エリアス・カイレル

エリアス・カイレル （またはカイレル、1204年 - 1222年活躍）は、世界的に名声を博した吟遊詩人である。ペリゴール地方のサルラに生まれ、最初は第4回十字軍に随行し、テッサロニキ王国のボニファティウス・ディ・モンフェッラート（1204年 - 1208年/1210年）の宮廷に落ち着いた後、西ヨーロッパに戻り、レオン王アルフォンソ9世（1210年 - 1211年）の宮廷やロンバルディア（1219年 - 1222年/1224年）に滞在した。カイレルは、10曲のカンソ、1曲のテンソ、1曲のデコルト、1曲のシルベンテス、そして十字軍の歌を1曲、合わせて14曲の歌詞を書いた。カイレルは、押韻やコブラス・カプフィニダスを好んだ。

エリアスの生涯は3つの写本に残っており、4つ目の写本には他の3つを否定する異本がある。[ ^1]伝記作家によると、エリアスは金銀細工師であり、鎧職人だったが、吟遊詩人に転向した。^[1]歌、作曲、バイオリン、話し方は「下手」と評されたが、伝記作家は「よく歌詞や歌を書いた」と述べており、作曲と執筆は区別されていたことを示唆している。^[2]エリアスはルーマニアから帰国し、サルラで亡くなったとされている。^[1]

エリアスは、トロバイリッツのイザベラを相手に唯一のテンソを作曲した。イザベラはイタリアかギリシャの高位の貴族の女性だった可能性もあるし、あるいはエリアスが若い頃に知っていたペリゴールの地元の少女だった可能性もある。彼女はまた、他の2つの詩の宛先にもなっている。エリアスは、スペインのパトロンであるルイス・ディアス・デ・コネロス（ロイス・ディエス）に1つの詩を、また、トルヴェールのコノン・デ・ベテューン（コイノ）にもう1つの詩を宛てている。^[3]エリアスは、 1212年のラス・ナバス・デ・トロサの戦いに参加していた可能性がある。^[3]

ボローニャの吟遊詩人ランベルティーノ・ブヴァレッリは、その『Toz m'era de chantar gequiz』の中で、エステにあるアッツォ7世の宮廷へ旅する時に、ベアトリーチェ・デステにこの詩を持って来るようエリアスに依頼している。

• 4月に会いに行って遠くまで
• 時代は終わった
• Estat ai dos ans (イザベラ宛)
• Freit ni ven、no·m posc destreigner
• ロー・ロッシンホルス・チャンタ・タン・ドゥーサメン
• Mout mi platz lo doutz temps d'abril (イザベラ宛)
• N'Elyas Cairel、愛(イザベラと)
• Per mantener joi e chant e solatz
• ポワ・チャイ・ラ・フオイラ・デル・ガーリック
• Qan la freidors irais l'aura dousana
• キ・ソーブ・ダル・タン・ボン・コンセイユ・ドゥナン
• それで、私は仲間になる
• だから私はアレグランサを信じる
• Totz mos cors e mos sens (ルイス宛)

• エリアス・カイレル^{[永久リンク切れ‍ ]}リアルト