Loading article…
フェルディナント1世（1503年3月10日 - 1564年7月25日）は、1556年から神聖ローマ皇帝、 1526年からボヘミア、ハンガリー、クロアチアの王、 1521年から1564年に死去するまでオーストリア大公であった。 [ 1 ] [ 2 ]皇帝に即位する前は、兄であるカール5世皇帝の名においてハプスブルク家のオーストリア世襲領を統治し、カールの代理としてドイツ諸侯との良好な関係を築くことが多かった。さらに、フェルディナントはヤコブ・フッガーのドイツ銀行やパレンスエラのヴィエンヴェニステ・ハ・レヴィ・ハ・カハナ家のカスティーリャ銀行とも貴重な関係を築いた。 [ 3 ]
フェルディナントの治世における主要な出来事は、1520年代に中央ヨーロッパへの大規模な進出を開始したオスマン帝国との紛争と、幾度もの宗教戦争を引き起こしたプロテスタント宗教改革であった。フェルディナントは軍事指導者ではなかったものの、制度的な構想力に優れた有能な組織者であり、普遍的な君主制を目指すのではなく、オーストリア、ハンガリー、ボヘミアのための中央集権的な政府の構築に注力した。[ 4 ] [ 5 ]彼は祖父マクシミリアン1世の主要な改革、例えば官房と財務省が付属する宮廷評議会（Hofrat ）を再導入し（今回は、この構造はマリア・テレジアの改革まで続いた）、オスマン帝国の脅威に対抗するために考案された徴税所（Raitkammer ）や宮廷戦争評議会（ Hofkriegsrat ）などの独自の改革も加え、反抗的なオーストリア臣民の中で最も過激な者たちをうまく鎮圧し、ボヘミアとハンガリーの政治階級をハプスブルク家のパートナーに変えた。[ 6 ] [ 7 ]彼は統一的な行政モデルを導入できたが、オーストリア、ボヘミア、ハンガリーの政府はそれぞれ異なっていた。[ 8 ] [ 9 ]統治、人間関係、宗教問題を含む帝国の問題に対する彼のアプローチは、概して柔軟で穏健で寛容であった。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]フェルディナンドのモットーは、Fiat iustitia, et pereat mundusで、「たとえ世界が滅びようとも、正義は行われよう」でした。[ 13 ]
フェルディナンドは1503年にカスティーリャのアルカラ・デ・エナレスで、カスティーリャ王フェリペ1世とカスティーリャのフアナの次男として生まれた。彼は母方の祖父であるアラゴン王フェルディナンド2世と同じ名前、誕生日（3月10日）、文化、習慣を共有しており、祖父のお気に入りの孫となった。彼らの母親もフアナ・エンリケスとカスティーリャのフアナという同じ名前だった。1506年に父が亡くなった後、母方の祖父であるアラゴン王フェルディナンド2世が王子の後見人となった。彼は王室で育てられ、文学、科学、言語の教育を受けた。フェルディナンドは優秀な学生で、成長して宮廷の芸術のパトロン、学者のパトロンとなった。[ 14 ]王子は青年になるまでドイツ語を学ばなかった。
音楽は彼の幼少期に重要な役割を果たした。彼が乳児の頃、母方の祖母であるカスティーリャ女王イサベル1世は、新生児の世話をする24人の召使いの中に4人の音楽家を置くよう命じた。1505年、イサベルの死後、フェルディナンド王は若いフェルディナンドのために62人の召使いと専用の音楽礼拝堂を備えた家屋を設立した。[ 15 ]
1518年の夏、フェルディナントは前年の秋に兄のカールが新国王カール1世としてカスティーリャに到着したことを受け、フランドルに派遣された。フェルディナントは兄の艦隊を率いて帰還したが、航路を外れてアイルランドのキンセールで4日間過ごした後、目的地に到着した。1519年に祖父のマクシミリアン1世が亡くなり、当時19歳だった兄のカール5世が神聖ローマ皇帝に即位すると、フェルディナントはオーストリアの世襲領（現在のオーストリアとスロベニアにほぼ相当）の統治を任された。彼は1521年から1564年までオーストリア大公であった。兄を支えながらも、フェルディナントは自身の領土の強化にも成功した。晩年にドイツ語とドイツ文化を取り入れたことで、ドイツの諸侯とも親密な関係を築いた。
After the death of his brother-in-law Louis II of Hungary, Ferdinand ruled as king of Bohemia and Hungary (1526–1564).[1][16] Ferdinand also served as his brother's deputy in the Holy Roman Empire during his brother's many absences, and in 1531 was electedKing of the Romans, making him Charles's designated heir in the empire. Charles abdicated in 1556 and Ferdinand adopted the title "Emperor elect", with the ratification of the Imperial diet taking place in 1558,[1][17] while the kingdoms in the Iberian peninsula, the Spanish Empire, Naples, Sicily, Milan, the Netherlands and Franche-Comté went to Philip, son of Charles.
According to the terms set at the First Congress of Vienna in 1515, Ferdinand married Anne Jagiellonica, daughter of King Vladislaus II of Hungary and Bohemia, on 22 July.[18] The Kingdom of Hungary and Kingdom of Bohemia were both elective monarchies, where the parliaments had the sovereign right to choose the king.[19] When his brother-in-law Louis II of Hungary and Bohemia was killed at the Battle of Mohács against the Ottoman Empire on 29 August 1526, Ferdinand immediately declared himself a candidate in the royal elections. On 24 October 1526, the Bohemian Diet, acting under the influence of chancellor Adam of Hradce, elected Ferdinand king of Bohemia under conditions of confirming traditional privileges of the estates and also moving the Habsburg court to Prague. The success was only partial, as the Diet refused to recognise Ferdinand as hereditary ruler of the kingdom.
ハンガリー王位は、フェルディナントとトランシルヴァニア公ヤーノシュ・ザーポリャの間で争われた。両者はハンガリー貴族の異なる派閥の支持を受けていた。フェルディナントは兄である皇帝カール5世の支持も得ていた。ルイの秘書官ニコラウス・オラフスはフェルディナント側についたが、妹であるハンガリー王妃マリアの側近としての地位は維持した。
1526年11月10日、セーケシュフェヘールヴァールにおいて、爵位を持たない下級貴族（郷紳）で構成されたハンガリー議会によって、ヤーノシュ・ザーポリャが国王に即位した。
1526年12月17日、ポジョニ（スロバキア語ではブラチスラバ）で、フェルディナンドは、貴族階級（大貴族または男爵）とハンガリーのカトリック聖職者からなる議会の残余議院によって、ハンガリー、ダルマチア、クロアチア、スラヴォニアなどの王に選出された。 [ 20 ]そのため、フェルディナンドは1527年11月3日にセーケシュフェヘールヴァール大聖堂でハンガリー王として戴冠した。
クロアチアの貴族たちは、フェルディナンド1世のポジョニ選挙を全会一致で受け入れ、1527年のツェティンでの選挙で彼を国王として迎え、彼と彼の後継者への継承を承認した。[ 21 ]王位と引き換えに、フェルディナンド王は、クロアチア人がハンガリー王国と統合した際に、クロアチア人の歴史的な権利、自由、法律、慣習を尊重し、オスマン帝国の侵略からクロアチアを守ることを約束した。[ 2 ]
ブレンダン・シムズは、フェルディナントが兄である皇帝カール5世ではなくハンガリーとボヘミアの王位を継承したのは、カール5世がハンガリー、オーストリア、地中海でオスマン帝国と戦い、さらにイタリアとドイツでフランスやドイツのプロテスタントと戦っていたためだと指摘している。そのため、中央ヨーロッパの防衛はフェルディナントに委ねられ、彼は帝国の統治においても多くの責任を担った。カール5世は1522年にオーストリア大公を退位し、その9年後、ドイツ諸侯にフェルディナントをローマ王に選出させ、フェルディナントは後継者となった。
オーストリアの領土は悲惨な経済状況と財政状況にあったが、フェルディナントはオスマン帝国との戦争のためにいわゆるトルコ税（Türkensteuer）を導入せざるを得なかった。オーストリアは多大な犠牲を払ったにもかかわらず、十分な資金を集めることができなかった。彼の年間収入は、2か月間5,000人の傭兵を雇うのにしかならなかった。そこでフェルディナントは兄である皇帝カール5世に助けを求め、フッガー家のような銀行家から借金をした。[ 23 ]
フェルディナンドは1527年9月のタルカルの戦いでザーポヤを破り、1528年3月のシナの戦いでも再びザーポヤを破った。ザーポヤは国外に逃亡し、スレイマン大帝に支援を求めた。
これにより、1529年にフェルディナントの生涯で最も危険な局面が訪れた。スレイマン1世はこのハンガリーの支援を利用して、フェルディナントの首都ウィーンへの大規模な攻撃を仕掛けたが、最終的には失敗に終わった。ウィーン包囲戦により、フェルディナントはボヘミアに避難を余儀なくされた。1532年にはオスマン帝国によるさらなる侵攻が撃退された（ギュンス包囲戦を参照）。その後、フェルディナントはオスマン帝国と和平を結んだ。コンスタンティノープル条約（1533年）により、ハンガリーは西のハプスブルク王国と、オスマン帝国の属国であるヤーノシュ・ザーポヤの東ハンガリー王国に分割された。
1531年のシュマルカルデン同盟の結成と相まって、オスマン帝国とのこの争いはフェルディナントにニュルンベルク宗教和平を認めさせるに至った。フェルディナントは、スレイマンへの屈辱的な申し出に対する好意的な反応を期待していたため、 1532年4月に開催されたレーゲンスブルク帝国議会でプロテスタントが要求した和平を認めるつもりはなかった。しかし、スレイマンの軍隊が近づくにつれ、彼は譲歩した。1532年7月23日、ニュルンベルクで和平が締結され、そこで最終審議が行われた。それまで宗教改革に加わっていた人々は、公会議の開催まで宗教の自由を得、別の協定により、帝国宮廷で係属中の宗教問題に関するすべての手続きは一時的に停止された。[ 24 ]
1538年、ナジヴァーラド条約において、フェルディナンドは子なしのザーポヤに、自分を後継者に指名するよう説得した。しかし1540年、ザーポヤは死の直前に息子、ジョン・ジギスムント・ザーポヤをもうけ、彼は議会によってすぐに国王に選出された。フェルディナンドはハンガリーに侵攻したが、摂政のヴァーラド司教フラテル・ゲオルギオス・マルティヌッツィはオスマン帝国に保護を求めた。スレイマンはハンガリーに進軍し（ブダ包囲戦（1541年）参照）、フェルディナンドをハンガリー中部から追い出しただけでなく、フェルディナンドにハンガリー西部の領地に対する貢納金を支払うことに同意させた。[ 25 ]
ジョン・ジグムント・ザポリャは、母方の祖父であるポーランド王兼リトアニア大公ジグムント1世老公からも支援を受けていた。しかし1543年、ジグムント1世はハプスブルク家と条約を結び、ポーランドは中立となった。彼の息子ジグムント2世アウグストゥスは、フェルディナントの娘であるオーストリア大公女エリザベートと結婚した。
東ハンガリー王国は、ヤーノシュ・ジギスムント・ザーポヤの母イザベラ・ヤギェロンが摂政として統治し、マルティヌッツィ司教が実権を握っていた。しかし、イザベラの敵対的な陰謀とオスマン帝国からの脅迫により、マルティヌッツィは寝返った。1549年、彼はフェルディナントの王位継承権を支持することに同意し、帝国軍はトランシルヴァニアに進軍した。ヴァイセンブルク条約（1551年）において、イザベラはヤーノシュ・ジギスムント・ザーポヤに代わってハンガリー王位を退位し、ハンガリーの聖冠と王室の宝物を引き渡すことに同意した。こうしてフェルディナントはハンガリー王国とトランシルヴァニアを獲得し、ヤーノシュ・ジギスムント・ザーポヤをトランシルヴァニアの臣下公として認め、娘の一人を彼に嫁がせた。一方、マルティヌッツィはオスマン帝国が軍隊を派遣して応じた後も、オスマン帝国をなだめようと努めた。フェルディナンドの将軍カスタルドは、マルティヌッツィが反逆罪を犯したと疑い、フェルディナンドの承認を得て彼を殺害した。
マルティヌッツィはこの時すでに大司教と枢機卿であったため、これは衝撃的な行為であり、教皇ユリウス3世はカスタルドとフェルディナンドを破門した。フェルディナンドは116人の証人を伴って、マルティヌッツィに対する87条に及ぶ反逆罪の告発を教皇に送った。教皇は1555年にフェルディナンドの無罪を認め、破門を解除した。[ 26 ]
1548年から戦争終結まで、シュマルカルデン戦争で戦ったハプスブルク家のスペイン歩兵テルシオが、フェルディナントのためにヤーノシュ・ザーポリャの支持者と戦うためにハンガリーに派遣された。[ 27 ]皇帝カール5世は、1527年から1553年まで定期的にスペイン軍を派遣して弟を支援した。[ 28 ]
ハンガリーでの戦争は続いた。1552年のオスマン帝国の遠征では、2つのオスマン軍がハンガリー中部の東部を占領した。1554年、フェルディナントはオジェ・ギセリン・ド・ブスベックをコンスタンティノープルに派遣し、スレイマンと国境条約について協議させたが、何も成果は得られなかった。1556年、議会はヤーノシュ・ジギスムント・ザーポリャをハンガリー東部の王位に復帰させ、彼は1570年までその地位にあった。ド・ブスベックは1556年にコンスタンティノープルに戻り、2度目の試みで成功した。
オーストリア・ハプスブルク家はオスマン帝国との戦争のためにハンガリーの経済力を必要としていた。オスマン帝国との戦争中、かつてのハンガリー王国の領土は約70%縮小した。このような莫大な領土的、人口的損失にもかかわらず、16世紀末においても、より小さく、戦争で甚大な被害を受けた王領ハンガリーは、オーストリアやボヘミア王国よりもハプスブルク家の支配者にとって経済的に重要なままであった。[ 29 ]当時、フェルディナントにとって、衰退したハンガリー王国は、所有するすべての国の中で最大の収入源であった。[ 30 ]
1520年代にフェルディナントがボヘミアの支配権を握ったとき、その宗教状況は複雑だった。ドイツ系住民はカトリック教徒とルター派教徒で構成されていた。チェコ人の中にはルター派に理解を示す者もいたが、大多数はウトラキスト・フス派に属し、少数派はローマ・カトリックに属していた。ウトラキスト派のかなりの数がプロテスタントとの同盟を支持していた。[ 31 ]当初、フェルディナントはこの状況を受け入れ、ボヘミア諸侯にかなりの自由を与えた。1540年代になると状況は変わった。ドイツでは、それまでプロテスタント諸侯のほとんどが皇帝との交渉を支持し、多くが皇帝の戦争を支持していたが、この10年間で彼らはますます対立的になった。中には皇帝に反旗を翻す者もおり、ボヘミア（ドイツ人またはチェコ人）のプロテスタントやウトラキスト派の多くが彼らに同情した。[ 31 ]
フェルディナントとその息子マクシミリアンは、1547年にカール5世がドイツのプロテスタントに対して行った勝利の遠征に参加した。同年、彼はボヘミアで起きたプロテスタントの反乱も鎮圧した。ボヘミアでは、身分制議会と貴族の大部分がドイツ遠征での彼の支持を拒否していた。これにより、彼はこの領域での権力を増大させることができた。彼は行政を中央集権化し、多くの都市特権を剥奪し、財産を没収した。[ 31 ]フェルディナントはまた、ボヘミア地方におけるカトリック教会の地位を強化しようとし、イエズス会の設立を支持した。
1550年代、フェルディナントは帝国の舞台でいくつかの重要な勝利を収めた。兄とは異なり、彼はブランデンブルク＝クルムバッハ辺境伯アルブレヒト・アルキビアデスに反対し、彼の敗北に貢献した。[ 32 ]この敗北と彼のドイツ的なやり方により、フェルディナントはプロテスタントの諸侯の間で皇帝よりも人気が高まった。これにより、彼は帝国の宗教問題の解決において重要な役割を果たすことができた。
ドイツ諸邦における数十年にわたる宗教的・政治的混乱の後、カール5世はアウクスブルクで総議会を招集し、諸邦が宗教問題とその解決策について協議することとした。カール自身は出席せず、領土、宗教、地方権力に関する紛争を「解決する」権限を弟のフェルディナントに委任した。[ 33 ] 2月5日に開かれた会議で、フェルディナントは各代表を説得し、脅迫し、9月25日に公布された3つの重要な原則に合意させた。
1555年以降、アウクスブルクの和議は、神聖ローマ帝国のドイツ領におけるルター派とカトリックの共存を規定する法的文書として正当化され、「古き信仰」（カトリック）の信奉者とルター派の信奉者の間の多くの緊張を緩和する役割を果たしたが、根本的な欠陥が2つあった。第一に、フェルディナントは「教会の留保」に関する条項を急いで審議にかけたため、 「領主の宗教は領主のもの」という条項が広く受け入れられ支持された際に要したような精査や議論を経なかった。その結果、その文言は、考えられるすべての法的シナリオ、あるいはほとんどのシナリオを網羅していなかった。フェルディナント宣言は本会議で議論されることはなく、「行動し解決する」権限を行使して[ 33 ]、フェルディナントは諸侯や騎士のロビー活動に応じて土壇場で追加した[ 35 ] 。
これらの具体的な欠陥はその後数十年にわたって帝国を悩ませることになったが、アウクスブルクの和議の最大の弱点は、いわゆる福音主義や改革派の伝統の中で出現しつつあった宗教的表現の多様化を考慮に入れなかったことだった。他の信仰は、その間の数十年で法的正当性は得られなかったものの、民衆の支持を得ており、1555年までに、ルターが提案した改革はもはや宗教的表現の唯一の可能性ではなくなっていた。フリースラントのメノ・シモンズ（1492-1559）とその信奉者のような再洗礼派、特に南西部と北西部で勢力の強かったジョン・カルヴァンの信奉者、そしてフルドリッヒ・ツヴィングリの信奉者は、アウクスブルクの和議の下での考慮と保護から除外された。アウクスブルク協定によれば、彼らの宗教的信念は異端のままであった。[ 36 ]
1556年、盛大な儀式の中、お気に入りの一人（24歳の沈黙公ウィリアム）の肩に寄りかかりながら、カールは領地と官職を手放した。[ 37 ]スペイン、ハプスブルク領ネーデルラント、ナポリ王国、ミラノ公国、そしてアメリカ大陸におけるスペインの領土を含むスペイン帝国は、息子のフィリップに引き継がれた。フェルディナントはオーストリアの君主となり、カールの後を継いで神聖ローマ皇帝となった。[ 38 ]この一連の出来事は、1531年1月5日にフェルディナントがローマ王に選出され、現皇帝の正当な後継者となった時点で既に確定していた。
シャルルの選択は適切だった。フィリップは文化的にスペイン人だった。バリャドリッドで生まれ、スペイン宮廷で育ち、母語はスペイン語で、スペインに住むことを好んだ。フェルディナントは神聖ローマ帝国の他の諸侯と親交があった。彼もスペイン生まれだったが、1531年以来、帝国で兄の政務を執り行っていた。[ 36 ]一部の歴史家は、フェルディナントも改革派の思想に感化されており、神聖ローマ帝国でプロテスタント皇帝に最も近づいた人物だったと主張している。彼は生涯名目上はカトリック教徒のままだったが、臨終の床で終油の秘蹟を拒否したと伝えられている。[ 39 ]他の歴史家は、彼は兄と同じくらいカトリック教徒だったが、宗教を政治の領域外と見なす傾向があったと主張している。[ 40 ]
Charles' abdication had far-reaching consequences in Imperial diplomatic relations with France and the Netherlands, particularly in his allotment of the Spanish kingdom to Philip. In France, the kings and their ministers grew increasingly uneasy about Habsburg encirclement and sought allies against Habsburg hegemony from among the border German territories, and even from some of the Protestant kings. In the Netherlands, Philip's ascension in Spain raised particular problems; for the sake of harmony, order, and prosperity, Charles had not blocked the Reformation and had tolerated a high level of local autonomy. An ardent Catholic and rigidly autocratic prince, Philip pursued an aggressive political, economic and religious policy toward the Dutch, resulting in a Dutch rebellion shortly after he became king. Philip's militant response meant the occupation of much of the upper provinces by troops of, or hired by, Habsburg Spain and the constant ebb and flow of Spanish men and provisions on the so-called Spanish Road from northern Italy, through the Franche-Comté, to and from Flanders.[41]
Charles abdicated as emperor in August 1556 in favor of his brother Ferdinand. Given the settlement of 1521 and the election of 1531, Ferdinand became Holy Roman Emperor and suo jureArchduke of Austria. Due to lengthy debate and bureaucratic procedure, the Imperial Diet did not accept the Imperial succession until 3 May 1558. The Pope refused to recognise Ferdinand as emperor until 1559, when peace was reached between France and the Habsburgs. During his reign, the Council of Trent came to an end. Ferdinand organised an Imperial election in 1562 in order to secure the succession of his son Maximilian II. Venetian ambassadors to Ferdinand recall in their Relazioni the emperor's pragmatism and his ability to speak multiple languages. Several issues of the Council of Trent were solved after a compromise was personally reached between Emperor Ferdinand and Morone, the papal legate.
フェルディナントの重要な発明の一つは、1556年に正式に設立されたホーフクリークスラート（アウリック戦争評議会）で、ハプスブルク領（神聖ローマ帝国の内外）全体の軍事問題を調整することを目的としていました。[ 42 ]帝国宰相府（1559年に設立され、帝国宰相府とオーストリア宰相府が統合され、帝国領とハプスブルク領の両方の問題も扱うようになった）とホーフカンマー（帝国税徴収官から帝国税を受け取る財務院）とともに、ウィーンのハプスブルク政府の中核を形成しました。帝国大権に関する問題を扱うために帝国評議会が復活しました。ただし、1556年には、帝国と王朝の問題が（同じ機関の2つの役人グループによって）別々に管理されることを保証するための法令が発布されました。[ 43 ] [ 44 ]彼の時代には、これらの機関における身分の影響力は限られていました。各州グループごとに連隊（または政府）と財務局が設立された。[ 45 ]
マクシミリアン1世やカール5世とは異なり、フェルディナント1世は遊牧民的な君主ではなかった。1533年、彼は居をウィーンに移し、ほとんどの時間をそこで過ごした。1529年のトルコ軍の包囲を経験した後、フェルディナントはウィーンを難攻不落の要塞にするために尽力した。[ 46 ] 1558年の即位後、ウィーンは帝国の首都となった。[ 47 ]
1542年以来、カール5世とフェルディナントは、オスマン帝国やフランスから帝国を守るために考案された共通ペニー税、すなわちトルコ援助（ Türkenhilfe）を徴収することができた。しかし、ハンガリーはボヘミアとは異なり帝国の一部ではなかったため、ハンガリーへの帝国援助は政治的要因に左右された。この義務は、ウィーンまたは帝国が脅かされた場合にのみ有効であった。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
フェルディナントが支配していたハンガリー西部は、王領ハンガリーとして知られるようになった。オーストリア、ボヘミア、王領ハンガリーの君主として、フェルディナントは中央集権政策を採用し、当時の他の君主と同様に絶対君主制の構築に着手した。1527年、即位後間もなく、彼は世襲領地の憲法（Hofstaatsordnung ）を公布し、ハンガリーのプレスブルク、ボヘミアのプラハ、シレジアのブレスラウにオーストリア式の制度を確立した。
フェルディナントは、自らの領土に統一的な政府を導入し、また、収入の半分を占めるボヘミアの財政に対する支配力を強化することができた。しかし、政府は基本的に互いに独立していた。オーストリア人はボヘミアの行政でキャリアを築くことができたが、フロリアン・グリースペックのような王室の庇護を受けた者を除いて、通常は帰化後であった。一方、ボヘミア人がオーストリア政府で昇進することは（将来とは対照的に）ほとんどあり得なかった。[ 51 ]選挙で選ばれた王である彼は、徐々に君主制を世襲制へと推し進め、それは最終的に神聖ローマ皇帝フェルディナント2世の下で実現することになる。[ 52 ]
1547年、フェルディナントがドイツのプロテスタントに対する攻撃をボヘミア軍に命じた後、ボヘミアの身分制議会は彼に反乱を起こした。反乱を鎮圧した後、フェルディナントは報復としてボヘミアの都市の特権を制限し、都市当局を統制するための新たな王室官僚機構を導入した。
フェルディナントは対抗宗教改革の支持者であり、彼が異端の潮流とみなしたプロテスタント主義に対するカトリック側の対応を主導した。例えば、1551年にはイエズス会をウィーンに、1556年にはプラハに招いた。そして1561年、プロテスタントの勢力拡大によってかつて廃止されていたプラハ大司教区を復活させた。
オスマン帝国によるハンガリー侵攻後、ハンガリーの伝統的な戴冠式都市であるセーケシュフェヘールヴァールはオスマン帝国の占領下に入った。そのため、1536年、ハンガリー議会は国王の戴冠式と議会自体の開催地をプレスブルクに移すことを決定した。フェルディナントはハンガリー議会とボヘミア議会がオーストリアの身分制議会と合同で会合を開き、議論を行うことを提案したが、すべての関係者がそのような提案を拒否した。
ハンガリーでは、1627年まで君主制は選挙制のままであった（ハプスブルク家の女性の相続権は1723年に認められた）が、フェルディナントの後を継いだ国王は常にハプスブルク家であった。[ 53 ]
しかし、オーストリア、ハンガリー、ボヘミアの間には、共通の法的地位を基盤とした基本的な連合が形成された。フェルディナントは、ボヘミアを帝国の管轄から切り離し、ボヘミアと帝国との結びつきを緩めることに関心を持っていた（ボヘミアは帝国に税金を支払う必要がなかった）。ボヘミア王として帝国選帝侯の権利を得たフェルディナントは、ボヘミア（および上ラウジッツ、下ラウジッツ、シレジア、モラヴィアなどの関連領土）にオーストリアと同じ特権的地位を与えることができ、それによって帝国における自身の優位な地位を確固たるものにした。[ 54 ] [ 55 ]
1562年12月、フェルディナントは長男のマクシミリアン大公をローマ王に選出した 。これに続いてボヘミア王位が継承され、1563年にはハンガリー王位も獲得した。[ 56 ]
フェルディナントは1564年にウィーンで亡くなり、プラハの聖ヴィート大聖堂に埋葬されている。彼の死後、マクシミリアンは異議なく即位した。[ 57 ]
フェルディナントの遺産は最終的に永続的なものとなった。資源は乏しかったものの、兄からの限られた支援でオスマン帝国から領土を守り抜き、後にハプスブルク家による王国全体の征服の基盤となるハンガリーの一部を確保することに成功した。自身の領地では、不完全ではあったものの、後継者たちが引き続き使用する税制を構築した。[ 58 ]プロテスタント改革への対応は兄よりも柔軟で効果的であり、ドイツに平和の時代をもたらした1555年の和解において重要な役割を果たした。彼の政治手腕は、概して慎重かつ効果的であった。一方で、ブダやペストへの攻撃のような大胆な試みを行った際には、しばしば失敗に終わった。
フィヒトナーは、フェルディナントは軍事指揮官としては平凡であった（そのためハンガリーにおけるオスマン帝国との交渉には多くの困難が生じた）が、精力的で非常に想像力豊かな行政官であり、18世紀まで続く帝国の枠組みを作り上げたと述べている。その中核には、宮廷評議会、枢密院、中央財務局、軍事問題を担当する機関があり、文書による事務は共通の官房によって処理された。当時、そして実際には、ボヘミアとハンガリーはこの構造に協力することを拒んだが、ドイツ領は広くこれを模倣した。[ 59 ]
フェルディナントは芸術の庇護者でもあった。彼はウィーンとプラハを美化し、ウィーン大学を再編成した。また、イエズス会士を首都に呼び寄せ、イタリアや低地諸国から建築家や学者を招き、宮廷を取り巻く知的環境を作り出した。彼は東洋の言語に対する学問的関心を奨励した。 [ 60 ]彼が招いた人文主義者たちは、息子のマクシミリアンに大きな影響を与えた。彼は特に音楽と狩猟を好んだ。指揮官としての才能はなかったが、軍事問題に関心を持ち、在位中にいくつかの戦役に参加した。
ドイツ語、チェコ語、スロベニア語、スロバキア語、セルビア語、クロアチア語: Ferdinand I. ;ハンガリー語: I. Ferdinánd ;スペイン語: Fernando I ;イタリア語: Ferdinando I ;トルコ語: 1. Ferdinand ;カタルーニャ語: Ferran I、ポーランド語: Ferdynand I.
1521年5月26日、オーストリアのリンツで、フェルディナントはハンガリー王ヴラディスラウス2世とアンヌ・ド・フォワの娘であるボヘミアとハンガリーのアンナ（1503年 - 1547年）と結婚した。[ 18 ]彼らには15人の子供がおり、そのうち2人を除く全員が成人した。
フェルディナント1世は、数多くの記念硬貨やメダルの主要なモチーフとなってきた。最も新しい例としては、2002年6月12日に発行されたオーストリアの銀貨20ユーロ「ルネサンス」が挙げられる。この硬貨の裏面にはフェルディナント1世の肖像が、表面にはホーフブルク宮殿のスイス門が描かれている。