イザベラ・ヤギエロン

イザベラ・ヤギエロン
ルーカス・クラナッハ（子）による肖像画、1553年
ハンガリー王妃
在職期間	1539–1540
戴冠式	1539 年 2 月 23 日 セーケシュフェヘールヴァール、ハンガリー
生まれる	1519 年 1 月 18 日、ポーランド、 クラクフ
死亡	1559年9月15日（40歳）オスマン帝国、トランシルヴァニア、 ギュラフェヘールヴァール
埋葬	聖ミカエル大聖堂、アルバ・ユリア
配偶者	ジョン・ザポリア
問題	ジョン・ジギスムンド・ザポリア
王朝	ヤギェロン
父親	ジグムント1世
母親	ボナ・スフォルツァ

イザベラ・ヤギェロン（ハンガリー語: Izabella királyné、ポーランド語: Izabela Jagiellonka、1519年 1月18日 - 1559年 9月15日）は、ハンガリーの王妃。彼女はポーランド王ジギスムント1世とイタリア人の妻ボナ・スフォルツァの間の長男でした。

1539年、イザベラはトランシルヴァニアのヴォイヴォダでハンガリー王のヨハン・ザポリアと結婚した。当時ハンガリーは、ハプスブルク家の領土に加えようとしたオーストリアのフェルディナンド（​​ハンガリー王国を参照）、ハンガリーの独立を望んだ地方貴族（東ハンガリー王国を参照）、そしてハンガリーをオスマン帝国の属国とみなしたスルタン・スレイマン3世（ハンガリー小戦争も参照）の間で争われていた。イザベラの結婚生活はわずか1年半しか続かなかったが、1540年7月に父が亡くなるわずか2週間前に生まれた男子の後継者、ヨハン・ジギスムント・ザポリアをもうけた。

彼女は残りの人生を息子の継承争いに巻き込まれながら過ごした。夫の死は新たな敵意を引き起こしたが、スルタン・スレイマンは彼女を幼い息子のために中世ハンガリー王国の東部地域の摂政に任命した。この地域は宗教の自由で知られる半独立の緩衝国として発展した。^[1]

しかしフェルディナンドはハンガリー再統一の主張を決して放棄せず、1551年にイザベラに退位を強いた司教ジョージ・マルティヌッツィと共謀した。彼女は家族と暮らすために故郷のポーランドに戻った。スルタン・スレイマンは報復し、1555年から1556年にかけてハンガリーに侵攻すると脅し、貴族たちはイザベラをトランシルヴァニアに呼び戻すことを余儀なくされた。 ^[2]彼女は1556年10月に帰国し、1559年9月に死去するまで息子の摂政として統治した。

1519年1月18日、クラクフで生まれた^{[3]イザベラは}、ジグムント1世とイタリア人の妻ボナ・スフォルツァの長女であった。^[4]彼女は幼少期のほとんどをクラクフのヴァヴェル城とニエポウォミツェの狩猟城で過ごした。また、1527年から1529年、および1533年から1536年にはリトアニア大公国にも住んでいた。 ^[4]後者の訪問中、彼女の3人の妹はクラクフに残された。このエピソードは、将来の家族関係を暗示していた。ボナ・スフォルツァは長女を優遇し、早く結婚を決めたが、他の3人の娘は無視され、遅く結婚した。^{[5]イザベラは人文主義者}ヨハネス・ホンテルから教育を受けるなど、十分な教育を受け、ポーランド語、ラテン語、ドイツ語、イタリア語（母親の母国語）の4か国語を話し、書き取ることができた。^[4]

1519年3月、イザベラがまだ生後2か月の赤ん坊だったとき、フランス使節団は、ジグムントが神聖ローマ皇帝の選挙で支持するのと引き換えに、イザベラをフランス国王フランソワ1世の将来の息子と結婚させるよう提案した。^[6]ジグムントはカール5世を支持したが、ボナはイザベラのフランス人との結婚を追求し続けた。彼女は、フランス王が息子とイザベラをミラノ公国に据え、ボナがそれを相続と主張していることを望んでいた。^[6] 1524年、ヒエロニムス・ラースキはフランスと対トルコ同盟を交渉した。その条項には、イザベラとフランソワ1世の次男ヘンリーの結婚が含まれていた。しかし、フランソワがパヴィアの戦いで捕虜になったため、この同盟は失敗した。^[6]

ボナはその後、イタリア人との結婚を希望した。イザベラの祖母であるナポリのイザベラは、ポーランドに特使を派遣し、新しくミラノ公に就任したフランチェスコ2世スフォルツァとの結婚を申し込んだ。 ^[6]しかし、ジギスムントは公国が争われておりフランチェスコの支配力が弱かったため断った。ボナは次にマントヴァ公フェデリコ2世ゴンザーガをプロポーズしたが、彼はモンフェッラート侯爵領を相続したマルガリータ・パレオローガを選んだ。^{[7]ジギスムントは}ハプスブルク家との結婚を希望した。1530年、彼はフェルディナンド王の長男マクシミリアン大公をプロポーズしたが、イザベラが花婿より8歳年上だったため断られた。^{[8]ハプスブルク家はイザベラと}ヨハン・サポリアの結婚を阻止しようと、サヴォイア公カール3世の長男ルドヴィーコを妻として提案したが、彼は1536年に亡くなった。^[7]

1531年頃、イザベラをハンガリー王ヨハン・ザポリアと結婚させる計画が浮上した。^{[7] 1526年に}ハンガリー王ラヨハ2世がモハーチの戦いで戦死すると、ハンガリーは親ハプスブルク家のハンガリー王国と親ザポリア家の東ハンガリー王国に分割され、両派はハンガリー小戦争に従事した。ザポリアはオスマン帝国の支援を得てその臣下になることでのみ自らの主張を維持していた。ハプスブルク家の熱烈な反対者であるボナ・スフォルツァはザポリアを支持し、彼女の夫ジギスムントに軍事的支援とイザベラの結婚を説得しようとした。^{[7]ザポリアの妹}バルバラを最初の妻としたジギスムントは、ハプスブルク家を怒らせたくないこととザポリアが王位を維持できるかどうか疑問視して拒否した。^[9]結局、ジグムントはザポリアとハプスブルク家の間で和平条約が締結されるという条件で譲歩した。ナジヴァーラド条約は、ジグムントの要求もあって1538年2月に調印された。^[9]フェルディナンドとザポリアはハンガリーを二人で分割し、当時フェルディナンドには子供がいなかったためザポリアの領土をフェルディナンドが相続することに合意した。^[要出典]

1538年4月、ナジヴァーラド条約のわずか2か月後に、ステパン・ブロダリッチ司教がクラクフに到着し、イザベラとヨハネス・ザポリアの結婚式の時期と条件について交渉した。^[9]ポーランドの貴族たちは結婚式は考えが浅はかで有益ではないと考えたが、結婚式は進められた。1539年1月15日、500人のハンガリー騎士がクラクフに到着した。^[9]婚約は1月26日に行われた。婚約手続きによる結婚式の日付は正確にはわかっていないが、おそらく1月28日から2月2日の間だったと思われる。^[10]式の後、イザベラはハンガリーに向けて出発した。彼女の持参金は現金32,000ドゥカットと、さらに6,000ドゥカット相当の財産だった。^[11]彼女はブダを経由してセーケシュフェヘールヴァールに到着し、2月22日にヨハネス・ザポリアと初めて会った。彼は彼女にソリモス、リッパ、デーヴァ、チチョ、トカイの町とデブレツェンとレジェツ城の一部を授けた。 ^[11]翌日結婚式が行われ、イザベラはハンガリー女王として戴冠した。結婚披露宴はブダで1週間続いた。^[11]

結婚生活は短く、幸せではなかった。20歳のイザベラは、痛風と全般的な健康状態の悪さを訴える52歳の夫と付き合わなければならなかった。[ ^11] 1540年の春、ザポリアはステファン・マイラート [ro]によるトランシルヴァニアの反乱を鎮圧するために旅をした。^[11]イザベラは妊娠中だったためブダに留まった。彼らの息子、イオアン・ジギスムント・ザポリアは1540年7月7日に生まれた。ザポリアは反乱軍の鎮圧に成功したが、7月22日に脳出血で亡くなった。^[11]

ナジヴァーラド条約によれば、ヨハネス・ザポリアの後継者はフェルディナンドであったが、ハンガリーの貴族、特に司教ゲオルグ・マルティヌッツィは条約の遵守を拒否し、1540年9月に幼いヨハネス・ジギスムントをハンガリー王に、イザベラを摂政に選出した。フェルディナンドはハンガリーに侵攻し、イザベラとその息子が避難したブダを包囲した。^[12]ブダは1540年11月の最初の包囲に耐え、1541年5月の2度目の包囲はオスマン帝国のスルタン、スレイマン大帝によって解除された。^{[13]イザベラは父の}ジギスムント1世からの援助を受けなかった。^[14]スレイマンはハンガリーが分裂することを好んだが、ハプスブルク家からハンガリーを守れるのは自分だけだと理解していた。そのため、彼はハンガリーの大半を併合し^[14]、トランシルヴァニアとティサ川の東側の土地（テメスケーズとして知られる）のみが彼の後見人としてヨハン・ジギスムントとイザベラに与えられた。^{[12] [15]}これらの任命は、オスマン帝国の属国としての地位を認めるトランシルヴァニア議会によって承認された。 ^[16]

1541年9月、イザベラはブダを離れ、リッパ、次いでギャル、ギュラフェヘールヴァールに居を構えた。^[14]彼女は新たな領地の荒廃と財政難について不満を漏らした。^[14]イザベラは若く、美しさで知られ、贅沢な趣味を非難された。^[17]現在も残っている宝石3点は彼女のものとされており、ダイヤモンドの指輪、16個のオパールが付いた大きなペンダント、金のネックレスである。^[18]彼女は故郷のクラクフのヴァヴェル城やブダの王宮を模範として、アルバ・ユリアの元司教館をルネッサンス様式で再建し始めた。^[19]彼女はオスマン帝国との和平、マルティヌッツィの野望の抑制、そしてフェルディナンドのトランシルヴァニア占領の試みの阻止など、多くの政治的課題に直面した。 1541年12月、おそらく自分の境遇に疲れ果てたイザベラは、トランシルヴァニアを放棄してシェペシュ県に居住するという協定をフェルディナンドと結んだ。^[14]しかし、オスマン帝国が再び攻撃してきたとき、フェルディナンドは領土を守るのに十分な軍事力を持っていなかった（エステルゴム包囲戦（1543年）を参照）^[12]ため、協定は忘れ去られたままだった。ポーランドは別の結婚でこの問題を解決することを提案した。イザベラは未亡人となった神聖ローマ皇帝カール5世、フェルディナンド、またはその長男マクシミリアンと結婚するというものである。^[20]しかしフェルディナンドは、他の方法でトランシルヴァニアを獲得できると期待していた。^[要出典]

1548年、オスマン帝国がサファヴィー朝戦争（1532年 - 1555年）でペルシア攻撃のために全軍を結集したとき、フェルディナンドとマルティヌッツィはハンガリーを統一しオスマン帝国から守るための交渉を始めた。^[20]合意は1549年8月1日にニルバートルで成立した。イザベラはトランシルヴァニアを手放す代わりに、シロンスクのオポーレとラチブシュを獲得することになっていた。^{[21]フェルディナンドは後に彼の娘の一人と結婚するヨハン・ジギスムントを養うことも決まっていた。マルティヌッツィは}グラン大司教に任命され、枢機卿の帽子を受け取ることになっていた。^[13]イザベラは自分の権利を守り、武器を取った。彼女は兄のジグムント2世アウグストから援助を受けられなかった。彼はフェルディナンドと同盟を結び、バルバラ・ラジヴィウとの結婚に対するポーランド貴族の反対を鎮めようとしたのである。^[22]

1550年秋、イザベラの軍隊はギュラフェヘールヴァールを防衛したが、休戦に同意しなければならなかった。^{[23]彼女は}アイウド議会で貴族の支持を得たが、彼女の軍隊はツェナド近郊で敗北し、ブダで包囲された。^[23] 1551年7月、優勢な軍勢に直面したイザベラは降伏し、ヴァイセンブルク条約に署名した。彼女はトランシルヴァニアを放棄し、オポーレ公国、ラチブシュ公国、その他の領土と引き換えに同意し、年間収入は25,000フローリンとなった。140,000フローリンと評価されたハンガリーの領土に対して、イザベラはジェンビツェ、ザンブコヴィツェ・シロンスキェ、および現金100,000フローリンを受け取ることになっていた。^[23]ヨハン・ジギスムントはフェルディナンドの娘の一人と結婚することになっていた。8月にイザベラはハンガリーの聖冠を放棄した。マルチン・ビエルスキによると、冠の上の十字架は壊れていて、ヨハン・ジギスムントが保管しており、いつか破片をつなぎ合わせることを望んでいた。^[23]同じ頃、ヨハン・ジギスムントは4歳のヨハンナ・オブ・オーストリアと婚約していた。^[23]

1551年9月、イザベラはトランシルヴァニアを出発した。伝説によると、イザベラが国境の町メシェスの門で休憩していたとき、古い樫の木の樹皮に自分のモットーの略語「SFV – Sic fata volunt（運命の意思）」を刻んだという。^[23]同じモットーが彼女の宝石類^[24]や貨幣にも刻まれている。^[25] 1551年3月にオポーレに到着した彼女は、町が荒廃しているのを目にした。彼女が住む予定だった建物は居住に適さず、収入は条約で定められた額の半分しかなく、フェルディナンドは合意した金額の支払いを急がなかった。^[26]わずか1か月後、彼女はオポーレを出発してポーランドに向かい、その後5年間家族とともに暮らした。収入を得るため、兄は彼女にクシェピツェとサノクを与え、母はヴィエルニを与えた。^[26]彼女はオポーレ公国の外にいたにもかかわらず、その情勢に関心を示し、プルドニクの教会の教区司祭の任命に影響を与え、間接的に地元のルーテル教会を支援した。^[27]

ハンガリーの状況は安定していなかった。1551年12月、ゲオルグ・マルティヌッツィが暗殺され^[13] 、オスマン帝国はツェナドを占領し、エゲルを包囲したが失敗した。^[28]イザベラは、ポーランドに特使を派遣したスレイマン1世と地元の貴族の両方からハンガリーへの帰国の招待を受けたが、遅れた。 ^[26]彼女の兄であるジグムント2世アウグストは、モスクワ・リトアニア戦争におけるハプスブルク家とロシアの同盟を恐れ、フェルディナンドの娘であるエカチェリーナ・ドートリッシュと結婚した。^[26]イザベラと母ボナ・スフォルツァは、フェルディナンドにヴァイセンブルク条約に基づく義務を果たすよう要求したが、フェルディナンドにはそれに応じる財源がなく、譲歩を求めた。^[29]イザベラは、彼が約束を守らなかったため、条約に拘束されないと判断し、ハンガリーに戻ることを決意した。^[30]

1556年2月、イザベラは母ボナとともに、イタリアに帰国するべくワルシャワを出発し、シレジアに向かった。^[30]彼女は夏をルヴフで過ごし、帰国の好機を待った。10月、オスマン帝国軍に同行され、コロジュヴァールに入城した。^[30] 1556年11月25日、トランシルヴァニア議会は、 16歳の息子のために5年間の摂政を彼女に委ねた。^{[30]イザベラは、}ミハイ・チャーキーの協力を得て、トランシルヴァニアに官邸を設置した。彼女は、片面に聖母子、もう片面に複合紋章を描いた独自の金貨を鋳造した。 ^{[31] [32]}紋章には、ザポリャ家の狼とユニコーン、ハンガリーの総主教十字架と4本の横縞、ポーランドの鷲、スフォルツァ家/ヴィスコンティ家の蛇、ダルマチアの3つの豹の頭が含まれていた。^[25] 1558年、彼女の支持者メルヒオール・バラッサ [hu]は、ケンディ家による彼女に対するクーデターを阻止した。^[33]政治的な争いに加えて、プロテスタントがハンガリーに広まって以来、宗教的な違いもあった。1557年、イザベラは4つの宗派、カトリック、ルター派、カルヴァン派、ユニテリアンの信教の自由を認める勅令に署名した。^{[34]これは}宗教的寛容に向けた先駆的な動きであり、 1568年のトルダ勅令に向けた重要な一歩でした。 ^[35]イザベラは宗教的寛容に関する法律を発布した最初のヨーロッパの統治者として知られています。^{[36] [37]}

イザベラはトランシルヴァニアに戻ってからわずか3年後の1559年9月に長い闘病の末に亡くなった。^[17]

• ベイントン、ローランド（1977年）。宗教改革の女性たち：スペインからスカンジナビアまで。第3巻。ミネアポリス：アウグスブルク出版社。ISBN 9780800662486。
• ベネ、サンダール（2015）。 「寛容の限界：ハンガリー宗教改革における淫行のトポイ」。ランゲ・ファン・レーベンズウェイ、J. マリウス・J.セルダーハウス、ハーマン（編）。近世ヨーロッパの改革派多数派。ヴァンデンフックとルプレヒト。ISBN 9783525550830。
• ドゥチュマル、マウゴルザタ (2012)。ジョガイライチアイ（リトアニア語）。ビルテ・ミカロニエネとヴィトゥリス・ジャルティスによる翻訳。ビリニュス: Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras。ISBN 978-5-420-01703-6。
• キルシュ、ヨハン・ペーター (1910)。「ジョージ・マルティヌッツィ」。カトリック百科事典。第 9 巻。ニューヨーク: ロバート・アップルトン社。OCLC 1017058  。
• レトキェヴィチ、エバ (2005–2006)。 「ハンガリーのイザベラ女王の宝石」。フォリア ヒストリカ。XXIV . ISSN  0133-6622。
• マクナリー・フォーシー、アリシア（2009年）。『トランシルヴァニアのイザベラ・スフォルツァ・シャポヤイ女王とオスマン帝国のスレイマン皇帝：16世紀のイスラム教とキリスト教の協力の事例』ルイストン、ニューヨーク：エドウィン・メレン・プレス。ISBN 9780773446533。
• マイケル、トーマス。ジョージ、クハジ (2009)。世界の金貨の標準カタログ。クラウス出版。ISBN 9781440204241。
• オボルニ、テレズ (2013)。「ウィーンとコンスタンティノープルの間: トランシルヴァニア公国の法的地位に関する注記」。カルマン、ガボル、クンチェヴィッチ、ロブロ (編)。16世紀と 17 世紀のオスマン帝国のヨーロッパの貢納国。ブリル。ISBN 9789004254404。
• オスターハーヴェン、M. ユージン (1968)、「トランシルヴァニア：宗教改革の伝統の悲哀」（PDF）、ミシガン州ホランド：改革派評論、OCLC  9246325
• パトローチ、ジョセフ F. (2010)。『女王の弟子：エリザベート大公妃、マリア皇后、ハプスブルク家、神聖ローマ帝国、1554-1569』。ブリル社。ISBN 9789004180307。
• リッチー、スーザン J. (2014)。「同じ神の子ら：ユニテリアン主義、ユダヤ教、イスラム教の歴史的関係」ユニテリアン・ユニバーサリスト教会協会。ISBN 9781558967250。
• ターンブル、スティーブン（2003年）。オスマン帝国1326-1699。オスプレイ出版。ISBN 9781782004226。
• ドーラ・ウィーベンソン。シサ、ヨージェフ。パル、ルヴェイ (1998)。歴史的なハンガリーの建築。 MITプレス。ISBN 9780262231923。
• ワームサー、モーリッツ( 1914)。「ニューヨークコレクションのトランシルヴァニアのコインとメダル」。アメリカ貨幣学ジャーナル。48。ISSN 2381-4594  。