ハンガリー王国（1526年 - 1867年）

ハンガリー王国 マジャール語Királyság  (ハンガリー語) Königreich Ungarn  (ドイツ語) Regnum Hungariae  (ラテン語)
1526–1867
フラグ 紋章
モットー:  Regnum Mariae Patrona Hungariae [1] (「ハンガリーの守護聖人、マリアの王国」)
国歌： 「Rákóczi-induló」 （ハンガリー語） （英語：「Rákóczi March」）
1572年、ハプスブルク家の君主国（青色の濃淡）内で、ハンガリー・ハプスブルク王国（水色）とクロアチア王国（赤）が同君連合した。
状態	ハプスブルク家の王領であり、1804年からはオーストリア帝国の領土。クロアチア王国との同君連合 （歴史的背景の項を参照）
資本	ブダ (1526–1536、1784–1873) プレスブルク (1536–1783)
共通言語	公用語: ラテン (1784年以前、1790～1844年) ドイツ語 （1784年 - 1790年、1849年 - 1867年） ハンガリー語 （1836–1849） その他の話されている言語: ルーマニア語 スロバキア語 クロアチア語 スロベニア語 セルビア語 イタリア語 ルーシ語
宗教	カトリック 改革された ルター派 正統派 ユニテリアン主義 ユダヤ教
異名	ハンガリー語
政府	絶対君主制
使徒王
• 1526–1564 (最初)	フェルディナンド1世
• 1848–1867（最後）	フランツ・ヨーゼフ1世
パラティーノ
• 1526–1530 (最初)	ステファン・バートリー
• 1847–1848 (最後)	スティーブン・フランシス
立法府	王室の食事
歴史時代	近世
• モハーチの戦い	1526年8月29日
• ナジヴァーラド条約	1538年2月24日
• エゲル包囲戦	1552年9月9日～10月17日
• ザンクトゴッタルドの戦い	1664年8月1日
• ウェセレーニ陰謀	1664–1671
• カルロヴィッツ条約	1699年1月26日
• 独立戦争	1703–1711
• ハンガリー改革時代	1825-1848
• ハンガリー革命	1848年3月15日
•  1867年の妥協	1867年3月30日
通貨	フォリント
先行 後継者 ハンガリー王国（1301–1526） ハンガリー国 オーストリア＝ハンガリー 聖ステファノの王冠の領土
今日の一部	ハンガリー

ハンガリー王国は1526年から1867年まで神聖ローマ帝国の外の国家として存在したが^[a]、1804年にオーストリア帝国となったハプスブルク家の領土の一部であった。1526年のモハーチの戦いの後、ハンガリーは2人の戴冠王（ヨハン1世とフェルディナンド1世）によって統治された。当初、ハプスブルク家の支配下にある正確な領土は、両方の君主が王国全体を主張したため争われていた。この不安定な時期は、ヨハン・ジギスムント・ザポリア（ヨハン2世）がマクシミリアン2世皇帝にハンガリー王の地位を譲った1570年まで続いた。

初期段階では、ハプスブルク家のハンガリー王が統治していた土地は、「ハンガリー王国」と「王領ハンガリー」の両方と見なされていました。^{[2] [3] [4]}王領ハンガリーは、オスマン帝国の占領後、法的伝統を維持できたため、正式な法律の継続性の象徴でした。 ^[5]しかし、一般的には、事実上ハプスブルク家の州でした。^[7]ハンガリー貴族は、ハンガリーがハプスブルク家の領土の特別な単位であり、独自の特別な法律に従って統治されなければならないことをウィーンに認めさせました。 [ ^8]しかし、ハンガリーの歴史学は、ハンガリーの利益の促進を追求するために、トランシルヴァニアを中世のハンガリー王国と直接連続していると位置付けました。 ^[9]

1699年、大トルコ戦争を終結させたカルロヴィッツ条約の条項に基づき、オスマン帝国はオスマン帝国領ハンガリーのほぼ全域を割譲した。新しい領土はハンガリー王国の領土と統合され、その権力は大部分が形式的なものであったが、プレスブルクのハンガリー議会が領土を統治した。 ^{[疑わしい–議論の余地あり]}

ハンガリーにおける2つの大きな反乱は、18世紀初頭のラーコーツィ独立戦争と1848年のハンガリー革命であり、政体の発展において重要な転換点となった。王国は1867年にオーストリア＝ハンガリー二重君主制となった。

王立ハンガリー王国（1526年 - 1699年）^[10]（ハンガリー語：Királyi Magyarország、ドイツ語：Königliches Ungarn）は、中世ハンガリー王国のうち、モハーチの戦い（1526年）でのオスマン帝国の勝利とそれに続くハンガリー分割 の結果、ハプスブルク家がハンガリー王として認められた地域の名称である^{[11] 。}

対立する統治者ヤン1世とフェルディナンド1世の間で一時的な領土分割が行われたのは、 1538年のナジヴァーラド条約^[12]においてのみで、ハプスブルク家は国の北部と西部（王領ハンガリー）を獲得し、新しい首都はプレスブルク（ポジョニ、現在のブラティスラヴァ）となった。ヤン1世は王国の東部（東ハンガリー王国として知られる）を確保した。ハプスブルク家の君主たちは、オスマン帝国の戦争のためにハンガリーの経済力を必要としていた。オスマン帝国の戦争中、旧ハンガリー王国の領土は約60パーセント減少した。これらの莫大な領土的および人口的損失にもかかわらず、小規模で戦争で激しく荒廃した王領ハンガリーは、16世紀後半にはオーストリアの世襲領土やボヘミア王領と同じくらい重要であった。 ^[13]

現在のスロバキアの領土とトランスダヌビア北西部はこの政体の一部であったが、ハンガリー北東部の地域の支配権はハンガリー王国とトランシルヴァニア公国の間で頻繁に交代した。中世ハンガリー王国の中央領土は150年間オスマン帝国に併合された（オスマン・ハンガリーを参照）。

1570年、ヨハン・ジギスムント・ザポリアはシュパイヤー条約に基づき、マクシミリアン2世皇帝の好意によりハンガリー王の地位を退位した。^[14]

「ハンガリー王国」という用語は 1699 年以降使用されなくなり、ハプスブルク家の王たちは新たに拡大した国をより正式な「ハンガリー王国」という用語で呼ぶようになりました。

神聖ローマ帝国の有力な王朝であるハプスブルク家がハンガリー王に選出された。^{[15] [16]}

王立ハンガリーはハプスブルク家の君主国の一部となり、ウィーンではほとんど影響力を持たなかった。^[17]ハプスブルク家王は王立ハンガリーの財政、軍事、外交を直接管理し、帝国軍が国境を警備した。^[17]ハプスブルク家は、権力を蓄積しすぎないようにするため、宮廷の役職に就くことを避けた。 ^[17]さらに、いわゆるトルコ問題がハプスブルク家とハンガリー人を分裂させた。ウィーンはオスマン帝国との和平を望んでいたが、ハンガリー人はオスマン帝国の追放を望んでいた。ハンガリー人は自らの立場の弱さを認識し、多くが反ハプスブルク家になった。^{[17]彼らは外国の支配、外国駐屯軍の行動、ハプスブルク家が}トランシルヴァニア公国におけるトルコの宗主権を承認したことに不満を抱いていた。ハンガリー王国は通常オスマン帝国の宗主権下にあったが、16世紀と17世紀にはオスマントルコのスルタンとハプスブルク家のハンガリー王の二重の封臣下になることが多かった。^[18] しかし、ハンガリー王国で迫害されていたプロテスタントは、トルコよりも対抗宗教改革のほうが大きな脅威だと考えていた。 ^[17] ハプスブルク家の君主のオーストリア支族は、オスマン戦争のためにハンガリーの経済力を必要としていた。オスマン戦争中、ハンガリー王国の支配地域は約60％縮小した。これらの莫大な領土と人口の損失にもかかわらず、戦争でひどく荒廃した小規模なハンガリー王国は、 16世紀後半になってもハプスブルク家の統治者にとってオーストリアの世襲領土やボヘミア王領と同じくらい経済的に重要であり続けた。 ^[19]フェルディナント1世の国の中で、当時は衰退していたハンガリー王国が最大の収入源であった。^[20]

宗教改革は急速に広まり、17世紀初頭までに貴族のほとんどがカトリック教徒ではなくなった。^[21]ハンガリー王国では、 16世紀末までに人口の大半がルター派になった。 ^[7]

ペーテル・パズマーニ大司教はハンガリー王国のローマカトリック教会を再編し、脅迫ではなく説得によってハンガリー王国におけるプロテスタントの勢力を覆す対抗宗教改革を主導した。 ^[21]宗教改革は、しばしばハプスブルク家に味方するカトリック教徒と、強い国民的アイデンティティを築きオーストリアの目に反逆者と映ったプロテスタント教徒との間に亀裂を生じさせた。^{[21]カトリック教徒が大多数を占める有力}貴族とプロテスタントが大多数を占める下級貴族との間にも溝が生じた。 ^[21]

ハプスブルク家によるトルコ領土の支配が強まると、レオポルト1世の大臣たちはハンガリーを征服地として統治すべきだと主張した。^[22] 1687年、プレスブルクで開かれた「ハンガリー王立議会」で、皇帝はすべての法律と特権を遵守することを約束した。^[要出典]それにもかかわらず、ハプスブルク家の世襲継承は認められ、貴族の抵抗権は廃止された。1690年、レオポルトはトルコから解放された土地の再分配を開始した。プロテスタント貴族と、ハプスブルク家によって不忠とみなされた他のすべてのハンガリー人は、その領地を失い、外国人に与えられた。^[要出典]ウィーンは外交、防衛、関税、その他の機能を統制した。^[要出典]

プロテスタント弾圧と土地の接収はハンガリー人を苛立たせ、1703年に農民反乱が起こり、ハプスブルク家の支配に対する8年間の反乱が始まった。17世紀末に再びハンガリーの一部となったトランシルヴァニア^{[23] （}トランシルヴァニア公国と呼ばれ、議会はギュラフェヘールヴァールに置かれていた）では、人々はローマカトリックの有力者であるフランツ2世ラーコーツィのもとに団結した。ハンガリーの大半はすぐにラーコーツィを支持し、ハンガリー議会はハプスブルク家の王位継承権を剥奪する投票を行った。しかし、ハプスブルク家が西方で和平を結び、全軍をハンガリーに向けると、運命はハンガリーにとって不利になった。戦争は1711年にハンガリー軍の将軍カーロイ伯爵がサトマール条約に同意して終結した。^[24]この条約には、プレスブルクで議会を再開し、反乱軍に恩赦を与えるという皇帝の同意が含まれていた。

レオポルトの後継者であるカール3世（在位1711年 - 1740年）は、サトマール条約後、ハンガリーと実用的関係を築き始めた。カール3世は、ハンガリーを皇帝としてではなく、ハンガリーの憲法と法律の制約を受ける国王として統治するという、ハンガリー国会の「実際的制裁」の承認を求めた。カール3世は、娘のマリア・テレジアが後を継いだ場合、この「実際的制裁」によってハプスブルク帝国が維持されることを期待していた。1723年に国会は「実際的制裁」を承認し、ハンガリーはハプスブルク家が王朝を続ける限り、その下で世襲君主制となることに同意した。しかし、実際には、カール3世とその後継者たちはハンガリーの外交、防衛、財政を統制するなど、ほとんど独裁的に統治したが、貴族の承認なしに課税する権限はなかった。

カールは中央集権的な行政体制のもとに国を組織し、1715年に彼の指揮下に常備軍を設立した。この軍は非貴族階級の住民によって完全に資金と人員が賄われた。この政策により、貴族の課税免除は廃止されずに、彼らの軍事義務が軽減された。また、カールはプロテスタントへの改宗を禁止し、公務員にカトリック信仰を公言することを義務付け、プロテスタントの学生の海外留学を禁じた。

マリア・テレジア（1741年 - 1780年）は、ハプスブルク家の当主となり、第一次シュレージエン戦争に直面すると、プロイセンのフリードリヒ2世からの直接の挑戦に直面した。1741年、彼女は生まれたばかりの息子を抱いてプレスブルク帝国議会に出席し、ハンガリーの貴族たちに支援を懇願した。彼らは彼女を支持し、彼女の統治を安定させるのを助けた。マリア・テレジアは後に、ハンガリーの有力者とのつながりを強化する措置を講じた。彼女はハンガリーの貴族をウィーンに呼び寄せるために特別な学校を設立した。

カールとマリア・テレジアの治世下、ハンガリーはさらなる経済衰退を経験した。何世紀にもわたるオスマン帝国の占領と戦争によりハンガリーの人口は大幅に減少し、国の南半分の大部分はほぼ無人となった。地主が領地を回復するにつれ、労働力不足が生じた。これに対応して、ハプスブルク家はスロバキア人、セルビア人、クロアチア人、ドイツ人を中心に、ヨーロッパ各地から大量の農民をハンガリーに移住させ、ハンガリーの植民地化を開始した。18世紀末には、ウィーンや帝国のポーランド領からも多くのユダヤ人が移住した。ハンガリーの人口は1720年から1787年の間に3倍以上の800万人に増加した。しかし、ハンガリーの人口のわずか39%がマジャル人で、主に国の中心部に住んでいた。

18 世紀前半、ハンガリーは人口の 90 パーセントを雇用する農業経済でした。貴族は肥料を使わず、道路は劣悪で河川はせき止められ、粗雑な貯蔵方法により穀物が大量に失われました。物々交換が金銭取引に取って代わり、都市と農奴の間で貿易はほとんど行われませんでした。1760 年以降は労働力過剰が発生しました。農奴人口は増加し、土地への圧力が高まり、農奴の生活水準は低下しました。地主は新しい借地人に対してより大きな要求をするようになり、既存の契約に違反し始めました。これに対応して、マリア テレジアは1767 年に農奴令を発布し、移動の自由を回復し賦役を制限することで農奴を保護しました。彼女の努力と穀物に対する需要が数回高まった時期にもかかわらず、状況は悪化しました。1767 年から 1848 年の間に、多くの農奴が土地を離れました。産業の発展が遅れていたため、町で働く機会がほとんどなかったため、ほとんどの人が土地を持たない農業労働者となった。

啓蒙時代の影響を強く受けたダイナミックな指導者ヨーゼフ2世（1780年 - 1790年）は、母マリア・テレジアから王位を継承し、ハンガリーの不調を一変させた。ヨーゼフは、ヨーゼフ主義の枠組みの中で、帝国の中央集権化と啓蒙専制君主としての勅令による統治を模索した。ハンガリーの憲法に縛られないよう、ヨーゼフはハンガリーの戴冠式の宣誓を拒否した。1781年から1782年にかけてヨーゼフは寛容特許を発布し、続いて寛容勅令を発布して、プロテスタントと正教会に完全な公民権を、ユダヤ教徒に信仰の自由を与えた。ヨーゼフは、王国の公用語をラテン語に代わってドイツ語にすることを布告し、農民に土地を離れる自由、結婚の自由、子供を商売に就かせる自由を与えた。ハンガリー、スラヴォニア、クロアチア、軍事国境、トランシルヴァニアは、ハンガリー王国または「聖イシュトヴァーン王冠の領土」と呼ばれる単一の統治下の帝国領となった。ハンガリー貴族が再び免税を放棄することを拒否したため、ヨーゼフはハンガリーの製造品のオーストリアへの輸入を禁止し、一般的な土地税の課税に備えて調査を開始した。

ヨーゼフの改革はハンガリーの貴族や聖職者の怒りを買い、国内の農民は税金、徴兵、物資の徴発に不満を募らせた。ハンガリー人はヨーゼフの言語改革をドイツの文化的覇権とみなし、自国語を使用する権利を主張して反応した。その結果、ハンガリーの下級貴族はハンガリー語とハンガリー文化の復興を引き起こし、民族舞踊と民族衣装の崇拝が栄えた。下級貴族は、ハンガリー民族が半数以下で、彼らでさえフランス語とドイツ語を話す廷臣になっていた大貴族たちの忠誠心を疑問視した。ハンガリーの民族的覚醒はその後、ドイツとハンガリーの文化的覇権の両方に脅威を感じていたハンガリーとトランシルヴァニア内のスロバキア人、ルーマニア人、セルビア人、クロアチア人の少数民族の間で民族復興を引き起こした。これらの民族復興運動は後に19世紀と20世紀の民族主義運動へと発展し、帝国の最終的な崩壊につながりました。

ヨセフは治世の後半、トルコに対する多大な費用と不運を伴う軍事作戦を指揮し、帝国を弱体化させました。死去の 3 週間前の 1790 年 1 月 28 日、皇帝は寛容特許、農民改革、修道会の廃止を除くすべての改革を破棄する勅令を発布しました。

ヨーゼフの後継者レオポルド2世（1790年 - 1792年）は、ハンガリーをハプスブルク家の王の支配する独立国家とみなす官僚的専門的考え方を再び導入した。1791年、ハンガリー議会はハンガリーの法律に従って合法的に戴冠された王によってのみ統治される独立王国としてのハンガリーの地位を強調する法律第10号を可決した。法律第10号は後に、1825年から1849年にかけてハンガリーの改革派が国家としての地位を求める根拠となった。新しい法律は再びハプスブルク家王と議会の両方の承認を必要とし、ラテン語が公用語として復活した。しかし、農民改革は引き続き有効であり、プロテスタントは法の下で平等のままであった。レオポルドは1792年3月に亡くなったが、ちょうどフランス革命が恐怖政治へと堕落し、ヨーロッパの王家に衝撃波が広がる頃だった。

ハンガリーにおける啓蒙主義的絶対主義は、レオポルドの後継者フランツ2世（在位1792-1835年）の治世中に終焉を迎えた。フランツ2世は、ほとんど異常とも言えるほど変化を嫌うようになり、ハンガリーに何十年にもわたる政治的停滞をもたらした。1795年、ハンガリー警察は、ハンガリーに急進的な民主主義的平等主義の政治体制を導入するため、ジャコバン派のような革命を企てたとして、イグナーツ・マルティノヴィッチとハンガリーの指導的思想家数名を逮捕した。その後、フランツは、革命を引き起こす可能性のある改革の火種をすべて消し去ることを決意した。企てたとされる者たちの処刑により、貴族たちの間で改革を主張する者たちは沈黙し、約30年間、改革の思想は詩と哲学の中にとどまった。革命思想の流入が民衆の蜂起を誘発することを恐れた大貴族たちも、国王の手先となり、農民にさらなる負担を強いる機会を捉えた。

1804年、神聖ローマ帝国皇帝でもあり、ハプスブルク家の他の王朝領土の統治者でもあったフランツ2世は、ハンガリーと他のすべての王朝領土を含むオーストリア帝国を建国しました。これにより、それまで約300年間複合君主制として機能していたハプスブルク君主制に正式な包括的構造が作られました。フランツ2世自身がオーストリア皇帝（カイザー・フォン・エステルライヒ）フランツ1世（フランツ1世）となり、1804年から1835年まで統治したため、後に歴史上唯一のドッペルカイザー（二重皇帝）と呼ばれました。^{[25]当初、新しい}皇帝の統治機構の仕組みと構成領土の地位は、1804年以前に存在した複合君主制下とほとんど変わらなかった。これは特にハンガリー王国の地位に表れており、ハンガリー王国の諸問題は、複合君主制下でも常に独立した王国とみなされていたため、引き続き独自の機関（国王と議会）によって管理されることになっていた。複合君主制の段階でハンガリーの憲法に追加された1790年の第10条では、ラテン語の「独立王国」というフレーズが使われている。したがって、新しい状況では、帝国機関は国内の統治に関与していなかった。^{[26] [27] [28]}

19 世紀初頭までに、ハンガリーの農業生産者の目標は、自給自足の農業と地元取引のための小規模生産から、より広い市場に向けた現金を生み出す大規模生産へと移行しました。道路と水路の改良により輸送コストが削減され、オーストリア、ボヘミア、モラビアの都市化とナポレオン戦争のための物資の必要性により、食料品と衣類の需要が高まりました。ハンガリーは穀物と羊毛の主要輸出国になりました。新しい土地が開拓され、農法が改善されるにつれて収穫量が増加しました。しかし、ハンガリーは好況の恩恵を十分享受することはありませんでした。利益のほとんどが有力者の手に渡り、彼らは農業を投資資金ではなく生活に贅沢を加える手段と見なしていたからです。期待が高まるにつれて、かつては贅沢品と考えられていたリネンや銀器などの商品が必需品になりました。裕福な貴族は収入と支出のバランスを取るのにほとんど苦労しなかったが、多くの下級貴族は社会的地位を失うことを恐れ、支出を賄うために借金をした。

ナポレオンの最終的な敗北は不況をもたらした。需要が落ち込むと穀物価格が暴落し、ハンガリーの下級貴族の多くは負債に陥った。貧困のため、多くの下級貴族は生計を立てるために働かざるを得なくなり、その息子たちは公務員や専門職に就くための訓練を受けるために教育機関に入学した。1820 年までにハンガリーの輸出が戦時中の水準を超えていたにもかかわらず、下級貴族の衰退は続いた。学位を取得した下級貴族の数が増えるにつれて、官僚機構と専門職は飽和状態となり、不満を抱いた大勢の卒業生が職を失った。この新しい知識階級のメンバーはすぐに西ヨーロッパから発せられる急進的な政治思想に魅了され、ハンガリーの政治体制を変えるために組織化した。

フランソワは、不満を聞かずに議会を召集することはめったになかった（通常は戦争のための兵員と物資を要求するためだけだった）。1825年までに経済難で下級貴族の不満は頂点に達し、フランソワは14年の休止期間を経てついに議会を召集した。不満が表明され、改革を求める声があちこちから上がった。その中には、貴族の問題に対する王の干渉を減らすことや、ハンガリー語のより広範な使用を求める声も含まれていた。

改革時代の最初の偉人が、1825年の国会召集で前面に出てきた。ハンガリーの最も有力な一族の出身である大貴族、セーチェーニ・イシュトヴァーン伯爵は、上院で初めてハンガリー語で演説し、ハンガリーの芸術科学アカデミーの設立案を支持し、これを支援するため1年間の収入を約束して国会に衝撃を与えた。1831年、怒った貴族たちはセーチェーニの著書『ヒテル』（クレジット）を焼き捨てた。この本でセーチェーニは、貴族の特権は道徳的に擁護できず、経済的にも貴族自身に有害であると主張していた。セーチェーニは経済革命を呼びかけ、改革を実行できるのは大貴族だけだと主張した。セーチェーニはハプスブルク帝国との強いつながりを好み、継承権と農奴制の廃止、地主への課税、外国資本による開発資金の調達、国立銀行の設立、賃労働の導入を求めた。彼はブダとペストを結ぶセーチェーニ鎖橋の建設などのプロジェクトを触発した。セーチェーニの改革イニシアチブは、改革を支持する傾向のない大貴族をターゲットにしていたことと、彼の計画のペースが不満を抱く下級貴族を引き付けるには遅すぎたため、最終的に失敗した。

ハンガリーの偉大な改革指導者の中で最も人気があったラヨシュ・コシュートは、下級貴族に対して熱烈な改革要求を訴えた。コシュートはプロテスタント系の土地を持たない下級貴族の息子であった。ペストに移る前は父親とともに弁護士として働いていた。ペストで国会の活動に関する論評を発表し、改革志向の若者の間で人気を博した。コシュートは1836年に反逆罪で投獄された。1840年に釈放された後、自由主義政党の新聞の編集者として急速に名声を博した。コシュートは、オーストリアからの政治的、経済的分離のみがハンガリーの窮状を改善すると主張した。彼は、より広範な議会制民主主義、急速な工業化、一般課税、輸出による経済拡大、特権階級（法の下の平等）と農奴制の廃止を求めた。しかし、コシュートはハンガリーの愛国者でもあり、彼の言動はハンガリーの少数民族の強い反感を招いた。コシュートは、議会で野党少数派を構成していた自由主義的な下級貴族の支持を得た。彼らは、1835年にフランツが死去し、フェルディナンド5世（1835-48）が即位すると、改革を推し進め、その成果はますます高まった。1844年には、ハンガリー語をハンガリーの唯一の公用語とする法律が制定された。

• 
  イシュトヴァーン・セーチェーニ、改革時代の最初の偉大な人物
• 
  革命旗、1848-49年
• 
  ハンガリーの国章、1849年
• 
  ハンガリーの偉大な改革指導者の中で最も人気のあるラヨシュ・コシュート

1848 年のハンガリー革命後、皇帝はハンガリーの憲法を廃止し、絶対的な支配権を握った。フランツ・ヨーゼフ皇帝はハンガリーをハンガリー、トランシルヴァニア、クロアチア・スラヴォニア、ヴォイヴォディナ(バナトとしても知られる) の 4 つの地域に分割した。ドイツ人とボヘミア人の行政官が政府を運営し、ドイツ語が行政と高等教育の言語となった。ハンガリーの非マジャル人少数派は、混乱中にオーストリアを支援したにもかかわらず、ほとんど何も得られなかった。クロアチア人はハンガリー人にこう語ったと伝えられている。「マジャル人が罰として受けたものを、我々は報酬として受け取ったのだ。」

ハンガリーの世論はオーストリアとの関係をめぐって分裂した。オーストリアからの完全な分離を望むハンガリー人もいれば、ハンガリーの憲法と法律を尊重するという条件でハプスブルク家との妥協を望む人もいた。妥協の主唱者となったのはデアーク・フェレンツだった。デアークは4月の法律の合法性を支持し、その改正にはハンガリー国会の同意が必要だと主張した。また、ハプスブルク家の廃位は無効だとも主張した。オーストリアが絶対的な統治を行っている限り、ハンガリー人は違法な要求に受動的に抵抗する以上のことはすべきではないとデアークは主張した。

フランツ・ヨーゼフの新絶対主義統治に最初の亀裂が生じたのは、1859年、サルデーニャ＝ピエモンテとフランスの軍がソルフェリーノの戦いでオーストリアを破ったときだった。この敗北により、フランツ・ヨーゼフは、政府に対する国民的、社会的反対はウィーンからの布告では制御できないほど強いと確信した。徐々に彼はハンガリーに対する譲歩の必要性を認識し、オーストリアとハンガリーは妥協へと向かった。

1866年、普墺戦争でプロイセン軍がオーストリア軍を破り、ハプスブルク帝国の弱さがさらに浮き彫りになった。皇帝とハンガリーの指導者たちの間での交渉は激化し、最終的に1867年の妥協に至り、オーストリア＝ハンガリー二重帝国、別名オーストリア＝ハンガリー帝国が誕生した。

• ハンガリーの統治者一覧

• ハンガリー王国（1526-1867）に関連するメディア（ウィキメディア・コモンズ）