エメリー・モリニュー

エメリー・モリニュー
ミドル・テンプル図書館に展示されているモリニューの天球儀の 1 つ。ロバート・ヒューズのラテン語著作Tractatus de Globis (1594)の英語版の 1 つである、ハクルート協会の 1889 年版 A Learned Treatise of Globes, both Cœlestiall and Terrestrial の口絵から。
生まれる	エメリー・モリニュー
死亡	1598年6月 アムステルダム、オランダ、オランダ共和国
国籍	英語
その他の名前	エメリウス・ミュレヌー（ラテン語）、エメリー・モリヌー
職業	地球儀、数学機器、兵器の製作者
知られている	イギリスで最初の地球儀を作る
配偶者	アン

エメリー・モリニュー（/ ˈ ɛ m ə r i ˈ m ɒ l ɪ n oʊ / EM -ər-ee MOL -in-oh ; 1598年6月死去）は、エリザベス朝時代のイギリス人で、 地球儀、数学機器、兵器を製作した。1592年に初めて出版された彼の地球儀と天球儀は、イギリスで製作された最初のものであり、イギリス人によって製作された最初のものであった。

モリニューは数学者であり、コンパスや砂時計などの数学機器の製作者として知られていた。作家のリチャード・ハクルートや数学者のロバート・ヒューズ、エドワード・ライトなど、当時の多くの著名人と知り合いだった。また、探検家のトーマス・キャベンディッシュ、フランシス・ドレイク、ウォルター・ローリー、ジョン・デイヴィスとも知り合いだった。デイヴィスはおそらくモリニューを自身のパトロンであるロンドンの商人ウィリアム・サンダーソンに紹介したのだろう。サンダーソンは地球儀の建造に多額の資金を提供した。地球儀は完成するとエリザベス1世に献上された。大型の地球儀は王族、貴族、学術機関が購入し、小型の地球儀は船乗りや学生の実用的な航海補助具として購入された。この地球儀は海の湿度の影響を受けない方法で作られた最初のものであり、船で一般的に使用されるようになった。

モリニューは1596年か1597年に妻とともにアムステルダムに移住した。彼は発明した大砲でオランダ諸州の議会であるスターテン・ヘネラルの関心を引くことに成功したが、1598年6月に貧困のため急死した。イギリスの地球儀製造産業も彼とともに消滅した。

彼の地球儀のうち現存するのは 6 個だけと考えられています。3 個はイギリスにあり、そのうち 1 組の地球儀と天球儀はミドル テンプルが所有し、図書館に展示されています。一方、地球儀はウェスト サセックス州ペットワースのペットワース ハウスにあります。

エメリー・モリニューは、イギリスで最初の地球儀と天球儀を製作した人物であり、イギリス初の地球儀製作者とみなされている。^[1]この人物についてはほとんど知られていない。彼と面識があったイタリアの書道家、装飾画家、大使のペトルッチオ・ウバルディーニ[ ^{2]は、彼は「無名で貧しい家庭出身」だったと述べている。 [3]}おそらく、1557 年 10 月にウィリアム・クックの弟子として文具商の名誉ある会に紹介された「エメリー・モリニュー」であると思われる。 ^[4] 1580 年代までに、彼はテムズ川南岸のランベスに工房を構え、数学者および数学器具製作者としての評判を博した。^[5]リチャード・ポルターは著書『完璧な砂時計への道』（1605年）の中で、^{[6]モリニューは}コンパスと砂時計の熟練した製作者であったと述べています。^[7]

モリニューは、その商売を通じて、探検家のトーマス・キャヴェンディッシュ、ジョン・デイヴィス、フランシス・ドレイク、ウォルター・ローリー、作家のリチャード・ハクルート、数学者のロバート・ヒューズ、エドワード・ライトに知られていた。^[5]モリニューによる地球儀の製作は、デイヴィスが彼のパトロンであるロンドンの商人ウィリアム・サンダーソンに提案したものと思われる。サンダーソンは「エリザベス1世時代のロンドンの商人王子の中で最も寛大で愛国的な人物の一人」と評されている。^[5]サンダーソンは製造コストを負担することに快く同意し、^{[5] 1,000ポンド[8]}（2007年時点で約16万ポンド）の資本金で地球儀の初期生産に資金を提供した。 ^[9]

モリニューは地球儀を作るにあたり、航海指南書（海上での方向指示書）^[10]や航海ハンドブック（航海の手引き書）^[11]を調べた。彼は1590年にブラジルと西インド諸島の航海指南書をトーマス・ハリオットに渡したことが知られている。 ^{[7] [12]}彼はまた、航海士や数学者からも助言や協力を受けた。^[13]例えば、ウォルター・ローリー卿が地球儀に描かれたソロモン諸島についてのスペイン語の伝説について彼に助言した可能性が高い。 ^{[14]ローリーは、フランシス・ドレークが通過した}マゼラン海峡の要塞化のためにスペイン国王フェリペ2世によって派遣されたガリシアの探検家、ペドロ・サルミエント・デ・ガンボアから情報を得た。 1584年、スペイン人はヨーロッパへの旅の途中でローリーに捕らえられた後、数週間ロンドンでローリーの客人となった。^[15]

モリニューはフランシス・ドレークの1577年から1580年の世界一周航海に同行した。ウバルディーニは「彼自身も、同じドレークに仕えて、それらの海や海岸を訪れたことがある」と報告している。^[3]地球儀に関するラテン語の伝説では、モリニューが極地を省略し、大西洋を横切るニューファンドランド島のリザード岬とレース岬の間の距離を修正した理由を次のように説明している。

Quod equide [ m ] effeci tu [ m ] ex meis Navigationibus primo、tum deinceps ex feliciilla sub clariss。フラン。インド洋への遠征、非最適な方法による quasqu [ e ] alioru [ m ]記述、および quidquid mea quantulacu [ m ] 、vel scie [ n ] ta vel experiencead integru [ m ] hoc qui [ n ] quen [ n ] io pr [ a ] estare potuit, ad hujus operis perfectione [ m ] co [ m ] paravi ... [私は第一に私自身の航海から、そして第二にあの成功した遠征から、これを実現することができました。最も有名なフランシス・ドレークの指揮のもと、西インド諸島へ。この探検では、他の人たちによる最高の描写だけでなく、この5年間で私自身のささやかな知識や経験から得たすべてのものをこの探検の完成に役立てました。作品。] ^[16]

地球儀には、フランシス・ドレークとトーマス・キャベンディッシュの世界一周航海の軌跡がそれぞれ赤と青の線で描かれている。これらの線は地球儀が最初に作られたときに引かれたもので、天文学と航海術を熱心に研究していた田舎紳士、トーマス・ブランデヴィルの著書『ブランデヴィルの修行』（1594年）^{[17] [18]}の中でモリニューの地球儀について説明されている。^[19]トーマス・キャベンディッシュはモリヌーの地球儀作りを手伝ったようで、モリヌーが1587年の世界一周航海に同行し、1588年9月9日にイギリスに戻った可能性がある。^[7] 1889年、英国の探検家、作家、地理学者であるクレメンツ・マーカム卿は、パタゴニア沖に置かれた地球儀に関するラテン語の伝説に次のように述べられていると指摘した。 Caundish 1587 年 12 月 18 日、hæc terra sub nostris oculis primum obtulit sub latitud 47 cujus seu admodum salubris Incolæ maturi ex parte proceri sunt gigantes et valley magnitudinis」。^[20]しかし、大英図書館の元地図学芸員ヘレン・ウォリスは1951年に、モリニューがキャベンディッシュの航路を東南アジア海域で誤って描いたため、これはありそうにないと指摘した。^[21]しかし彼女は、地球儀に関する別の伝説では、キャベンディッシュがジョン・デイヴィスの航海の少なくとも1つ、あるいはすべてに参加していたことを示している可能性があると示唆した。^[22]

数学者で地図製作者のエドワード・ライト^[23]はモリニューが地球儀に海岸線を描くのを手伝い、凡例の一部をラテン語に翻訳した。1591年4月10日、占星術師で医師のシモン・フォーマンがモリニューの工房を訪れ、経度の求め方を教えた。^{[7]モリニューが写本の}ゴア（地球儀に取り付けられた平面の地図部分）を準備した後、1584年から1593年までフランドルの宗教的困難から逃れるためにロンドンに住んでいた有名なフランドルの彫刻家兼地図製作者のヨドクス・ホンディウスに印刷させたようである。これは、サンダーソンの紋章と1592年の女王への献呈文とともに天球儀に記された「Iodocus Hon: / dius Flan. sc. / 1592 」という語句から推測できる。モリニュー自身の名前は、ミドル・テンプルの地球儀に「Emerius Mulleneux Angl.' / sumptibus Gulielmi— / Sandersoni Londinē: / sis descripsit」（「イングランドのエメリー・モリニューがロンドンのウィリアム・サンダーソンの費用でこれを説明した」）という語句で記録されている。^[24]

モリニューの天球儀は、事実上、1551年のジェラルドゥス・メルカトルの天球儀のコピーであり、メルカトルが製作に協力したジェンマ・フリシウスの1537年の天球儀に基づいていた。 ^[25]メルカトルの天球儀に描かれた星座に、モリニューは南十字星と南の大三角形を追加したが、実際の位置よりやや西にずれていた。モリニューの天球儀の出典は、1550年に出版されたアンドレア・コルサリの南極の天球図だったと思われる。^{[26] [27]}

モリニューの地球儀は、海上の湿気の影響を受けない方法で作られた最初のものでした。当時としては珍しい材料である小麦粉のペーストで作られていました。サイモン・フォーマンは、モリニューの鋳造法は「どんなものでも完璧な形で鋳造できる唯一の方法であり、あらゆる方法の中で最も完璧で真実な方法であり、これがマリナックスが小麦粉を完璧な形で鋳造するために実際に使用した方法でした」と述べています。^{[7] [28]}

1589年、リチャード・ハクルートは『イギリス国民の主要な航海、航海、発見』の序文の末尾で、モリニューの地球儀が近々出版されることを発表しました。^[29]この本に挿入された地図、すなわちアブラハム・オルテリウスの『地球の劇場』（1570年）^[30]のためにフランシスカス・ホーゲンベルクが彫刻した「地球の典型」の複製について、彼は次のように書いています。

私は、スペイン、ポルトガル、イギリスの最新、秘密、最新の発見に基づいて収集、再構成された非常に大きくて最も正確な地球儀が出版されるまで、世界でも最も優れた総合地図の 1 つをこの作品に挿入するだけで満足していました。この地球儀は、ランベスのエメリー・モリヌー氏が作成したもので、この職業では稀有な紳士であり、尊敬すべき商人であるウィリアム・サンダーソン氏の財布と寛大さによって何年にもわたって大いに支えられてきました。^[31]

ウバルディーニは、モリニューの地球儀製作の進捗状況をミラノ公に報告した。モリニューが1591年7月にグリニッジでエリザベス1世に手書きの地球儀一組を贈呈した時、ウバルディーニは同席していた。 ^[32]ウバルディーニは「モリニューが地球儀を贈ったのは、エリザベス女王が海軍力で世界のどこまで支配できるかを一目で分かるようにするためだった」と記している。^[2]ウォリスによると、直径2フィート1インチ (0.64 m) の印刷された地球儀は当時としては最大で、^[33]多少の遅れを経て1592年後半か1593年初頭に出版された。^{[34]サンダーソンは}ニューイントン・バッツの自宅で、女王への地球儀贈呈を記念する催しを企画した。息子のウィリアムは後に、地球儀を受け取った女王の言葉を次のように報告している。「地球全体は王子への贈り物です...」そして天球儀を受け取ったとき、彼女は言った。「あなたは私に天も与えてくださいました。神よ、私を導き、天球儀の一部を統治させてください。そうすれば、私はもう一方の天球儀で邸宅を享受することができます。」^[35]エリザベス1世は、地球儀と天球儀を彼女の帝国と地上における精神的使命の象徴と見なしていました。^{[36]エリザベス1世の国璽に記された}王家の紋章は、北アメリカ全土の地球儀に描かれました。^{[2] [37]}

モリニューの地球儀について説明し、その使用法を解説した論文がいくつか出版された。モリニュー自身も『プレイノで定められた天球儀と地上球儀』と題する論文（現在は失われている）を執筆しており、これはサンダーソンが1592年に出版した。^[7]同年、ロンドンを拠点に活動する数学講師で、1590年に天球儀の使用に関する著作を執筆していたトーマス・フッド^[39]が『天球儀と地上球儀の両方の図』を出版した。^[40]これに続いて1594年に2冊の著作が出版され、そのうちの1冊はブランデヴィルの本であった。もう1冊の『Tractatus de Globis et Eorum Usu（地球儀とその使用に関する論文）』^[41]は数学者ロバート・ヒューズによって出版された。^[42]この作品は少なくとも13版が印刷され、ラテン語からオランダ語、英語、フランス語に翻訳された。 1599年、エドワード・ライトは『航海における一定の誤り』^[43]を出版した。この本にはモリニューが開発した地球儀と天球儀の使用に関する解説が含まれていた。

マークハムによれば、「地球儀の登場は当然大きなセンセーションを巻き起こし、学生と実際の航海士に等しく役立つ機器に大きな関心が寄せられた。」^[13]最も大きくて最も権威のある地球儀は、1つあたり20ポンドもした。これらは王族、貴族、学術機関によって購入された。購入者の中には、トーマス・ボドリーとオール・ソウルズ・カレッジの学長がおり、オックスフォードにある図書館に寄贈された。ウィリアム・サンダーソンはオックスフォード大学とケンブリッジ大学に1組ずつ贈呈した。^{[44]公の説教者トーマス・ロートンは、}シュルーズベリー学校の図書館にモリニューの地球儀を寄贈した。^{[45]より小型の地球儀も作られたが、現存するものはない。サンダーソンは、1595年に}ロバート・セシルに、ヒューズの「私の大きな地球儀の使い方を教えるラテン語の本」とともに、これらのうちの1つを贈呈したことが知られている。^{[7] [46]}実用的な航行補助装置として設計されており、価格はわずか2ポンドでした。^{[7] [47]}

地球儀は、航海士や学生に太陽の位置、緯度、針路、距離、振幅、方位、時間、偏角を見つける方法を提供しました。地球儀は航海に非常に役立ち、船で広く使用されるようになりました。^[48]航海士のジョン・デイビスは、 1595年に出版した著書「The Seamans Secrets ^」[49]を、海軍大将チャールズ・ハワード、初代ノッティンガム伯爵に献呈した際、「我が国は数学の技術から得た機械的な手法で、卓越した人材を輩出している」と述べ、「地球儀の本体を精巧に製作したエメリー・マレンネンクス氏」に言及しました。^[50]

1590年代、モリニューはエリザベス1世に大砲製造の支援を求めた。モリニューはそれを「主に海戦で使用するための砲弾と砲兵の新しい発明。港湾の防衛、1000発のマスケット銃弾を発射できる新しい砲弾、消えることのない野火」と表現した。^[51] 1593年3月、モリニューは王室令状を与えられた。2年後、商人のロバート・パークスが彼のために石炭、硝石、ピッチ、油、ワックスを購入したが、おそらく大砲用だったと思われる。1596年11月4日、枢密院はイングランド南岸防衛策の一環として、海軍大臣に「モリニュー、ビュッシー、エンゲルベルト2人に攻撃用エンジンについて話すように」要請した^[52]。この要請は無視されたようだ。 1594年9月27日^[53] 、女王はモリニューに200ポンドの贈与と50ポンドの年金を与えた。モリニューは1596年3月か4月から1597年6月4日の間のいつかの時期に年金を放棄することを選んだ^{[53] 。 [7]}モリニューは妻のアンとともにオランダのアムステルダムに移住した。ウォリスはモリニューが地球儀の印刷版を持ち出し、1593年にアムステルダムに戻ったホンディウスに売却したのではないかと推測している。^[54]

モリニューがイングランドを離れてオランダに向かった理由ははっきりしない。オックスフォード英国人名辞典は、アムステルダムが当時急速に地球儀と地図製作の中心地としての地位を確立しつつあったため、彼が自ら地球儀をヨーロッパの君主に配布するためだったと示唆している。^{[7]しかし、地球儀の版をホンディウスに売却したのであれば、これは彼の意図ではなかったはずだ。彼が兵器の製造に専念することに決めた可能性はある。1598年1月26日、}オランダ連邦議会である三部会はモリニューの大砲に興味を示し、発明に対する12年間の特権を与えた。6月6日、彼は2度目の申請を行ったが、その直後にアムステルダムで亡くなった。その月の後半、妻がイングランドでの彼の財産管理を許可された。モリニューは貧困のうちに亡くなったようで、アンは1599年4月9日にオランダの慈悲深い年金50フローリンを受け取った。モリニューには他に生き残った家族はいなかったようで、イギリスの地球儀製造業も彼とともに消滅した。 ^{[7] 1670年代に}ロバート・モーデンとウィリアム・ベリー、ジョセフ・モクソンによって地球儀が登場するまで、イギリスでは他の地球儀は製造されなかったようだ。^[55]しかし、モリニューの死後40年以上経って、ウィリアム・サンダーソン（小）は、彼の地球儀は「天体用と地上用の大小を問わず、今でも私たちの大学やいくつかの図書館（ここと海の向こう）に残っている」と書いている。^[56]

ハクルートは著書『イギリス国民の主要な航海、航海、交通および探検』（1599年）の大幅な増補版第2巻で、^[57]現在ライト・モリニュー地図として知られる地図を出版した。^{[58]エドワード・ライトがモリニューの地球儀に基づいて作成したこの地図は、ライトが改良した}メルカトル図法を採用した最初の地図であった。^[59]

モリニューの地球儀の版を購入したと考えられているヨドクス・ホンディウスは、1597年4月1日に地球儀を製作し出版する10年間の特権を与えられた。その年、彼はアムステルダムでフースの『地球儀論考』のオランダ語訳を出版した。^[60] 1598年10月31日、ライバルの地球儀製作者ヤコブ・ファン・ランゲレンの法廷闘争にもかかわらず、ホンディウスは10年間の別の特権を得た。^[61]彼は1600年と1601年に地球儀を出版し、彼の息子ヘンリクスとヨドクスは1613年に地球儀を一組出版した。ホンディウスはまた、1608年にメルカトル図法の世界地図を出版した。モリニューの地球儀に依存していたことは、そこから直接コピーされたに違いない多くの凡例、名前、輪郭によって示されている。^[62]

1612年の地球儀には、ファン・ランゲレンがモリニューの地球儀にホンディウス1世が加えた改良が取り入れられている。また、ホンディウスの地球儀は、ウィレム・ブラウが1616年に大型の地球儀の製作を始めるきっかけにもなったと考えられており、その製作は1622年に出版された。したがって、モリニューの地球儀は、オランダの地球儀製作の発展に間接的に影響を与えた可能性がある。^[63]

モリニューの地球儀の登場は、当時の文化に大きな影響を与えた。1592年から1594年にかけて書かれたシェイクスピアの『間違いの喜劇』では、主人公の一人であるシラキュースのドロミオが、台所の女中を地球儀に例えている。「頭から足までの長さは、腰から腰までの長さより短い。彼女は球体で、地球儀のようだ。彼女の中に国々を見つけることができる。」^[64]このジョークは、地球儀の出版によって意味を成した。シェイクスピア自身も地球儀を見たのかもしれない。^[36] エリザベス朝の 劇作家 トーマス・デッカーは、1609年に出版された『鴎の角笛』に次のように書いている。 ^[7]

それゆえ、新しい鋳型に地球儀を鋳造できた彼は、なんと優れた職人だったことか。モリニューの地球儀のように、卵白で覆われた丸い表面の球体ではなく、古い円、線、平行線、図形をすべて最初から平面に再現したのだ。^[65]

シェイクスピアが俳優および劇作家としてキャリアの大半を過ごした劇団、ロード・チェンバレン・メンが、モリニューの地球儀や天球儀に刺激されて高まった熱狂に応えて、1599年に建てられた彼らの演劇場をグローブ座と名付けたのではないかと言われています。^[66]

十二夜（1600-1601）^[67]で、シェイクスピアはライト＝モリニュー地図に言及し、マリアがマルヴォーリオについて「彼は、インディアスの拡大とともに、新しい地図よりも多くの線に顔を笑っている。」と述べている。^[59]

現在、モリニューの地球儀は6個しか現存していないことが知られており、そのうち2個は地球儀、4個は天球儀である。天球儀3個はドイツにあり、ツェルプスト、ニュルンベルク（ドイツ国立博物館）、カッセル（カッセルのヘッセン州立博物館）にそれぞれ1個ずつある。ヘッセン州立博物館にはかつて1592年の地球儀があったが、第二次世界大戦中に破壊されたと考えられている。イギリスには3個が残っており、地球儀と天球儀の1対はロンドンのミドル・テンプルが所有し、同図書館に展示されている。一方、地球儀はウェスト・サセックス州ペットワースのペットワース・ハウスにある。^[68]

1949年7月、ウェスト・サセックス州ペトワースのペトワース・ハウスにあるレコンフィールド卿の図書館で地球儀が発見された。 ^[69]第9代ノーサンバーランド伯爵ヘンリー・パーシーの子孫であるウィンダム家の言い伝えによると、この地球儀はウォルター・ローリー卿の所有物であり、二人がロンドン塔に一緒に投獄されていたときに、ローリー卿がノーサンバーランドに寄贈したという。科学と錬金術の実験への関心と図書館から「魔法使い伯爵」として知られたノーサンバーランドは、^{[70]親戚の}トーマス・パーシーが共謀者の一人であったことから、1605年の火薬陰謀事件への関与を疑われていた。ジェームズ1世は、火薬陰謀事件への関与の疑いでローリーをロンドン塔に投獄した。この説は状況証拠によって裏付けられているが、ノーサンバーランドの記録には地球儀の修繕に関する記述が数多くあり、そのうちの一つは1596年に遡るもので、モリニューの地球儀は最初から彼のものであり、ローリーのものではなかった可能性を示唆している。^[71]しかし、地球儀は、ノーサンバーランドが1621年に釈放されて監禁されたペットワース・ハウスに移されるまで、ロンドン塔で長年過ごしていたことはほぼ間違いない。^[68]

ペットワース・ハウスの地球儀は、現在ノース・ギャラリーにあり、モリニューの地球儀の中では1592年のオリジナルの状態で保存されている唯一のものである。直径2フィート1インチ（0.64メートル）のモリニューの「大地球儀」の1つであるこの地球儀は、前年に大英博物館で修復されたにもかかわらず、1952年には状態が悪いと報告された。 ^[68]北半球は汚れで黒ずんでおり、ところどころひどく擦れて、読みにくいほどであった。地球儀の一部と南半球の大部分は完全に失われている。^[72]修復作業により、地球儀は砂で重しが付けられ、厚さ約^{1⁄8インチ（3mm）の}石膏で覆われた小さな紙片の層でできていることが明らかになった。この上に_別の紙の層があり、その上にゴアが貼り付けられている。地球儀には木製の地平線と真鍮の子午線リングが残っているが、時刻の円とインデックスが失われている。^[73] 1995年から1997年にかけてさらなる修復が行われた。^[74]この地球儀は1951年と1952年に王立地理学会で展示された。 ^[68]

1717年4月11日の会計帳簿にある「図書館の地球儀の修理」の請求書^[75]は、モリニューの地球儀と天球儀がミドル・テンプルの所有物であったことを示す最も古い記録である。 ^[76]マークハムの見解は、熱心な地理学者でもあったミドル・テンプルの弁護士ロバート・アシュリー（1565-1641）が、彼の遺言で地球儀と天球儀を彼の著書とともにインに遺贈した可能性が高いというものであった。アシュリーの著書はインの当初の図書館の中核をなし、ヒュースの『地球儀論考』第2版や宇宙論に関するその他の著作が含まれていた。^[77]一方、ウォリスは、マークハムの見解は入手可能な証拠によって裏付けられておらず、遺言書には地球儀について言及されていないと述べている。彼女は、地球儀は1603年の出版時にミドル・テンプルに取得された可能性が高いと考えている。^[78]

天球儀は1592年のものですが、地球儀には1603年の年号が刻まれており、この種のものとしてはこれが唯一のものです。^[34]ウォリスは、地球儀は1603年にアムステルダムでホンディウスによってイギリスの購入者、おそらくミドル・テンプル自体のために作られたのではないかと推測しています。天球儀は1592年のオリジナルの印刷版から作られ、地球儀は1603年に改訂された版を使用して制作されました。 ^[79]ミドル・テンプルの地球儀は、ローリーのギアナでの発見を取り入れ、ブラジル、ペルー、アフリカの新しい地名と、中国沖の「コリア」と記された島を追加した点で、^1592年のペットワース・ハウスの地球儀とは異なります。^[81]最も大規模な改訂は、 1596年のウィレム・バレンツのノヴァヤゼムリャへの3度目の航海で発見されたものを考慮して北東航路を変更した。モリニューの地球儀の原図の改訂は1597年までに完了したようで、その年以降の発見は含まれていない。^[82]モリニューが1596年か1597年にホンディウスの図版更新を手伝った可能性もある。例えば、ホンディウスがローリーのギアナ地図のコピーを入手していたとしたら、モリニューがその情報源だった可能性が最も高い。^[83]ペットワース・ハウスの地球儀とは異なり、ミドル・テンプルの地球儀はニスが厚く塗られている。ニスが最初に塗られたのは1818年、J・ニュートンとW・ニュートンが地球儀を修復したときだった可能性がある。これらは1930年のメンテナンス作業中に、Holland Hannen & Cubitts社によって確実にニス塗りされた。^[72]

第二次世界大戦の勃発時に地球儀はビーコンズフィールドに送られ、ホール・バーンのウォレス・コレクションの一部とともにバーナム夫人の管理下で保管された。1945年にロンドンに戻され、一時は大英博物館に貸し出されてキングス・ライブラリーに保管されていた。 ^{[68] [84]}地球儀は1958年に現在の図書館の建物がオープンしたときにミドル・テンプル・ライブラリーの現在の場所に設置された。^[75] 2003年にはエリザベス1世の生涯を記念する展示会のために国立海事博物館に貸し出された。^[85]

2004年、ミドル・テンプルは、100万ポンド以上の価値があるモリニューの地球儀を売却し、貧しい弁護士志望者の教育と訓練のための奨学金基金を設立することを提案した。最終的に、そのメンバーは大多数でそのような動きに反対した。地球儀は、見たい人がもっとアクセスしやすいようにすべきだという一般的な意見もあった。^[86]

ミドル・テンプルのモリニュー地球儀は、アルバータ大学のレスリー・コーマックによる書籍プロジェクト「モリニュー地球儀：数学の実践と理論」の主題となっている。^[87]このプロジェクトでは、モリニュー地球儀の製作をめぐって発展した数学者、自然哲学者、器具製作者、そして紳士的名人といったコミュニティ、特に地球儀とより広い数学コミュニティについての論文を書いた4人の男性の歴史を調査している。^[88]

カッセルのヘッセン州立博物館にあるモリニューの地球儀は、天文学研究の先駆者であるヘッセン＝カッセル方伯ヴィルヘルム4世（賢公ヴィルヘルム）のコレクションから継承されたものである。ヴィルヘルム自身は1592年に死去したため、彼の息子で後継者のモーリスが地球儀をコレクション用に購入したと推測されている。モリニューの地球儀は、方伯フリードリヒ3世の治世中の1765年に、カッセルのフュルストリヒ美術館の数学室の索引に初めて記載されている。^[89]現在残っているのは天球儀のみで、地球儀は第二次世界大戦中に破壊されたと考えられている。

• Hood, Thomas (1592)、対話形式でわかりやすく解説された天球儀と地上儀。船乗り、そして一般的にこの種の数学機器に携わるすべての人にとって、最も楽しく有益な結論が含まれています。ロンドン市の数学講師で、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジのフェローを務めたこともある T. Hood によって執筆。ロンドン: 印刷物...ヴィントリーの 3 羽の鶴、Thomas Dawson 著、OCLC  222243462現代の復刻版は次のように出版されました。
  • フッド、トーマス（1971）、天球儀と地上儀の両方の使用、アムステルダム、ニューヨーク、ニューヨーク：Theatrum Orbis Terrarum、Da Capo Press、Bibcode：1971ubgc.book.....H、ISBN 978-90-221-0389-0。
• ヒューズ、ロバート (1594)、Tractatus de globis et eorum usu: accommodatus iis qui Londini editi sunt anno 1593、sumptibus Gulielmi Sandersoni civis Londinensis、conscriptus à Roberto Hues [地球儀とその使用に関する論文: ロンドンで出版されたものに適応]年に1593年、ロンドン在住のウィリアム・サンダーソンの費用で、ロバート・ヒューズ著]、ロンドン: ædibus Thomae Dawson [トーマス・ドーソンの家で]、OCLC  61370973（ラテン語）。八つ折り。この作品は、オランダ語（1597、1613、1622）、英語（1638、1659）、フランス語（1618）、ラテン語（1611、1613、1617、1627、1659、1663）で12回印刷され、^[90]英語版の現代版として復刻版が出版されました。
  • ヒュース、ロバート（1889）、マークハム、クレメンツ R.（編）、Tractatus de globis et eorum usu：エメリー・モリニューが製作し1592年に出版された地球儀に関する論文[Hakluyt Society、第1シリーズ、パートII、第79a号]、ロンドン：Hakluyt Society、ISBN 978-0-8337-1759-7、OCLC  149869781。
• Blundeville、トーマス (1594)、M. Blundeville 彼の演習には 6 つの論文が含まれており、そのタイトルは次の印刷ページに記載されています。これらの論文は、そのような分野を学んだことがなく、宇宙誌、天文学、地理学、さらには航海の技術の知識も得たいと願うすべての若い紳士が読んで学ぶ必要があるものです...この航海の技術の促進のために、M. Blundeville は特に上記の論文を書き、心からの善意でこれをこの王国のすべての若い紳士に捧げます。ロンドン: ポールズ埠頭近くのクロスキースの看板に住む Iohn Windet によって印刷され、そこで販売されます。OCLC  55186822その後、1606 年 (第 3 版)、1613 年 (第 4 版)、1636 年 (第 7 版)、1638 年 (第 7 版、「修正および若干の増補」) の版が出版されました。この作品には (第 7 版の 515 ～ 519 ページ)、モリニューの地球儀の説明とフランシス ドレーク卿の世界一周航海に関する記述が含まれています。
• ライト、エドワード（1599）、航海における特定の誤り：海図、コンパス、十字杖、太陽の赤緯表、および恒星の検出と修正における通常の誤った作成または使用のいずれかの発生、ロンドン：印刷...バレンタイン・シムズ著同年に出版された作品の別版は、エドワード・ライト（1599年）「航海における誤差」と題されていた。1 慣習的な方法で海図を作成するため、コンパスの2～3ポイント、場合によってはそれ以上の誤差が生じる... 2 コンパスの変化を無視すると、1ポイント、場合によってはそれ以上の誤差が生じる。3 十字の棒の方向が1度、場合によってはそれ以上の誤差が生じる... 4 船乗りの間で最も一般的に使用される規則で定められている太陽の赤緯が11～12分の誤差が生じる。その結果、太陽の位置が半度誤差となる。5 海上で船乗りが観測するために設けられた主要な恒星の赤緯が半度、場合によっては1度、場合によってはそれ以上の誤差が生じる。頻繁かつ熱心な観察により発見され、修正されました。 ここに、権利が付与されています。 カンバーランド伯爵 H. は 1589 年にアゾレス諸島への航海に出て、19 隻のスペイン船とリーグ船、およびファイヤルの町とプラットフォームを奪取しました。 ロンドン: 印刷... [バレンタイン シムズと W. ホワイト] 編集者 Agas、OCLC  55176994モリニューの地球儀と天球儀の使用について言及している。1610 年と 1657 年にさらに 2 版が出版され、この作品は次のように再版された。
  • ライト、エドワード (1974)、ナビゲーションにおける特定のエラー。カンバールのジョージ・アールの航海。アゾレス諸島、アムステルダムへ。ニュージャージー州ノーウッド: Theatrum Orbis Terrarum。ウォルター J. ジョンソン、OCLC  1359008。

• マークハム、クレメンツ R. (1889)、序文、Tractatus de globis et eorum usu: エメリー・モリニューが製作し 1592 年に出版された球体に関する論文、ヒュース、ロバート著、マークハム、クレメンツ R. (編)、第 1 シリーズ、パート II、ロンドン:ハクルート協会、ISBN 978-0-8337-1759-7、OCLC  149869781。
• Maxwell, Susan M.; Harrison, B. (2004 年 9 月)。「Molyneux, Emery ( d. 1598)」。オックスフォード英国人名辞典。オックスフォード英国人名辞典(オンライン版)。オックスフォード: Oxford University Press。doi :10.1093/ref:odnb/50911。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。 )
• ウォリス、ヘレン M. (1951)、「最初のイギリス製地球儀: 最近の発見」、地理学ジャーナル、117 (3): 275–290、Bibcode :1951GeogJ.117..275W、doi :10.2307/1791852、JSTOR  1791852。
• ウォリス、ヘレン M. (1952)、「新しく発見されたモリニュー球体」、イマゴ・ムンディ、9 :78、doi :10.1080/03085695208592012。
• ウォリス、ヘレン M. (1955)、「モリニューの地球儀に関するさらなる研究」、地理学ジャーナル、121 (3): 304–311、Bibcode :1955GeogJ.121..304W、doi :10.2307/1790894、JSTOR  1790894。
• ウォリス、ヘレン・M.（1962）「1660年までのイングランドの地球儀」地理雑誌、35：267-279。

• ウォリス、ヘレン M. (1968)、「イギリスにおける地球儀と天球儀の使用」、第 11 回国際科学史会議、ヴロツワフ、ロンドン、pp. 204–212{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)。
• フィッシャー、RM（1974年2月）、「ウィリアム・クラショーとミドル・テンプル・グローブス1605-15」、地理学ジャーナル、140（1）：105-112、Bibcode：1974GeogJ.140..105F、doi：10.2307/1797012、JSTOR  1797012。
• クリノ、アンナ・マリア。 Wallis、Helen (1987)、「Molyneux 地球儀に関する新しい研究」、Der Globusfreund、35 : 1120。
• ヘレン M. ウォリス (1989 年)、「オペラ・ムンディ: エメリー・モリニュー、ヨドクス・ホンディウス、そして最初のイギリスの地球儀」、ヴァン・ユーヘレン、トン・クロワゼ著。ファン・デル・ホルスト、ケルト。シルダー、ギュンター編（編）、Theatrum Orbis Librorum: Liber Amicorum ニコ・イスラエルに贈呈。、ユトレヒト: HES、ISBN 978-90-6194-367-9。
• バーバー、ピーター（2004）「エリザベス1世は地図に興味があったか？そしてそれは重要だったか？」王立歴史協会紀要、6（14）：185-198、doi：10.1017/S0080440104000131、S2CID  161429083。
• マコーネル、アニタ（2007年5月）[2006年1月]、科学機器メーカー（オンライン版）、オックスフォード国立人名辞典、 2008年1月28日取得
• コーエン、アダム・マックス（2006年冬）「地球儀の英語化：モリニューの地球儀とシェイクスピアの演劇キャリア」、16世紀ジャーナル、37（4）：963-984、doi：10.2307/20478124、JSTOR  20478124。
• レッサー、ザカリー (2007)、「シェイクスピアとテクノロジー: 初期近代の技術革命をドラマ化する。アダム・マックス・コーエン著」、The Review of English Studies (書評)、58 (233): 97–99、doi :10.1093/res/hgm019。

• ウィリアムソン、ジョン・ブルース（1930年）、銀板のカタログ。ミドル・テンプル名誉協会所蔵。モリニューの地球儀に関する詳細を含む注釈とイラスト付き。ロンドン：ボナー社印刷、OCLC  901552。
• ウィリアムソン、ジョン・ブルース（1930年）『モリニュー地球儀に関する注記』ロンドン：ミドル・テンプル名誉協会、OCLC  9845317。