ロバート・ヒューズ

ロバート・ヒューズ（1553年 - 1632年5月24日）はイギリスの数学者、地理学者でした。彼はオックスフォードのセント・メアリー・ホールに通い、1578年に卒業しました。ヒューズは地理学と数学に興味を持ち、ウォルター・ローリーが設立した学校で航海術を学びました。ニューファンドランドへの旅行中に、彼は羅針盤の偏角に関する定説に疑問を抱くような観測を行いました。1586年から1588年にかけて、ヒューズはトーマス・キャベンディッシュと共に世界一周航海を行い、天体観測を行い、訪れた場所の緯度を測定しました。1591年8月から、ヒューズとキャベンディッシュは再び世界一周航海に出発しました。航海中、ヒューズは南大西洋で天体観測を行い、さまざまな緯度と赤道での羅針盤の偏角の観測を続けました。キャベンディッシュは1592年に航海中に亡くなり、ヒューズは翌年イングランドに帰国した。

1594年、ヒューズはラテン語の著作『Tractatus de globis et eorum usu 』 （地球儀とその使用に関する論文）で自身の発見を発表した。この著作は、 1592年末または1593年初頭にエメリー・モリニューによって作成・出版された地球儀と天球儀の使用方法を説明し、イギリスの船乗りたちに実用的な天体航法を用いるよう促すために書かれたものだった。ヒューズの著作はその後、オランダ語、英語、フランス語、ラテン語で少なくとも12回にわたって出版された。

ヒューズは1590年代も引き続きローリーと交流を持ち、後に第15代グレイ・ド・ウィルトン男爵トーマス・グレイの召使いとなった。グレイがバイ陰謀事件に関与したとしてロンドン塔に投獄された際、ヒューズはグレイに付き添った。1614年にグレイが亡くなると、ヒューズはロンドン塔に幽閉されていた第9代ノーサンバーランド伯爵ヘンリー・パーシーに付き添った。ある資料によると、ヒューズ、トーマス・ハリオット、ウォルター・ワーナーはノーサンバーランド伯爵の常に付き添う仲間であり、「三賢者」として知られていたとされているが、これは異論もある。ヒューズはオックスフォード大学でノーサンバーランド伯爵の息子アルジャーノン・パーシー（後に第10代ノーサンバーランド伯爵となる）の家庭教師を務め、その後（1622～1623年）はアルジャーノンの弟ヘンリーの家庭教師も務めた。晩年、ヒューズはオックスフォードに住み、同大学のフェローとして、志を同じくする友人たちと数学や関連分野について議論を交わした。彼は1632年5月24日に同市で亡くなり、クライストチャーチ大聖堂に埋葬された。

ロバート・ヒューズは1553年にイングランドのヘレフォードシャー州リトル・ヘレフォードで生まれた。1571年、18歳でオックスフォード大学ブレーズノーズ・カレッジに入学した。^{[ 1 ] [ 2 ]}イギリスの古物研究家アンソニー・ア・ウッドは、ヒューズがオックスフォードに到着した時、「貧弱な学者か使用人に過ぎなかった …しばらくの間、非常に真面目で真面目な使用人として過ごしたが …常に出席することで時間を無駄にしていることに気づき、セント・メアリーズ・ホールに移った」と記している。^{[ 3 ]}ヒューズは1578年7月12日に文学士（BA）の学位を取得して卒業し、^{[ 4 ]}ギリシャ語に顕著な才能を示した。後に劇作家で詩人のジョージ・チャップマンに1616年のホメロスの英訳について助言を与え、^{[ 5 ]}チャップマンは彼を「博識で貴重な友人」と呼んだ。^{[ 6 ]}オックスフォード英国人名事典によると、ヒューズは学位取得後、ロンドン塔に収監されたという根拠のない証拠があるが、その理由は示されておらず、釈放後に海外へ行った。^{[ 1 ]}大陸ヨーロッパへ旅行した可能性もある。^{[ 7 ]}

ヒューズは、当時クライスト・チャーチの学​​監を務めていた地理学者リチャード・ハクルートの友人だった。1580年代、ハクルートはヒューズをウォルター・ローリーや、ローリーが知っていた探検家や航海士たちに紹介した。さらに、ヒューズはトーマス・アレンの数学の講義で天文学者で数学者のトーマス・ハリオットとウォルター・ワーナーと知り合った可能性が高い。この4人は後に、科学や錬金術の実験と蔵書への関心から「魔法使い伯爵」として知られていた第9代ノーサンバーランド伯ヘンリー・パーシー^{[ 1 ] [ 8 ]}と親交を結んだ^{[ 9 ] 。}

ヒューズは地理と数学に興味を持つようになった。日付不明の資料によると、彼はニューファンドランド沖で観測を行った後、羅針盤の偏角の定説に異議を唱えた。彼は釣り旅行でそこへ行ったか、あるいはローリーが手配しリチャード・グレンヴィルが率いた1585年のバージニアへの航海に参加したのかもしれない。この航海はイングランドへの帰路でニューファンドランドを通過した。ヒューズはこの頃、船乗りのトーマス・キャベンディッシュと知り合ったのかもしれない。二人ともローリーの航海学校でハリオットに教えを受けていたからだ。17世紀の匿名の写本には、ヒューズが1586年から1588年の間にキャベンディッシュと共に「各地の真の緯度を測るため」に世界一周航海をしたと記されている。 ^{[ 11 ]}彼は、ハクルートが 1589 年に著した『イギリス国民の主要な航海、航海、および発見』に掲載された航海の短い記録を書いた「NH」であった可能性がある。^{[ 12 ]}その本が出版された年、ヒューズはエドワード・ライトと共に、スペインのガレオン船を拿捕するためにアゾレス諸島へ向かったカンバーランド伯爵の襲撃遠征に参加していた。^{[ 1 ]}

1591 年 8 月、ヒューズはキャベンディッシュとともに、再び世界一周航海に挑戦した。レスター号で航海する彼らには、探検家のジョン・デイヴィスがデザイア号で同行した。キャベンディッシュとデイヴィスは、チリとティエラ・デル・フエゴ島の間にあるマゼラン海峡を抜けたら別れることで合意した。デイヴィスは北西航路を探すためにアメリカへ航海するつもりだったからである。この探検は最終的に失敗に終わったが、デイヴィスはフォークランド諸島を発見した。^{[ 13 ]}その間、海峡の小さな港で足止めされ、乗組員が寒さ、病気、飢餓で死んでいく中、キャベンディッシュはイギリスへ戻るために東へ引き返した。彼は反乱を起こした乗組員に悩まされ、また、食料と水を岸辺で求めて船員を襲った原住民やポルトガル人にも悩まされた。ますます憂鬱になったキャベンディッシュは、1592年に大西洋のどこかで亡くなった。自殺だった可能性もある。^{[ 7 ] [ 14 ]}

航海中、ヒューズは南大西洋で南十字星や南半球の他の星の天体観測を行い、また南大西洋と赤道での羅針盤の偏角も観測した。キャベンディッシュの死後、ヒューズはイギリスに戻り、^{[ 15 ]}発見を『Tractatus de globis et eorum usu』（地球儀とその使用に関する論文、1594年）^{[ 16 ]}という著作で発表し、ローリーに献呈した。^{[ 1 ]}この本は、1592年末か1593年初めにエメリー・モリニューによって作成・出版された地球儀と天球儀の使用法を説明するために書かれた。 ^{[ 17 ]}どうやらこの本はイギリスの船乗りに実用的な天体航法を奨励することも目的としていたようだが、 ^{[ 1 ]}レスリー・コーマックは、ラテン語で書かれているという事実から、大陸の学者読者を対象としていたことを示唆していると指摘している。^{[ 18 ]} 1595年、地球儀の製作資金の大部分を負担したロンドンの商人ウィリアム・サンダーソンは、ヒューズの「私の大きな地球儀の使い方を教えるラテン語の本」^{[ 19 ]}とともに小さな地球儀を、エリザベス1世とジェームズ1世の諜報長官兼大臣を務めた政治家ロバート・セシルに贈呈した。ヒューズの著作はその後、オランダ語（1597年、1613年、1622年）、英語（1638年、1659年）、フランス語（1618年）、ラテン語（1611年、1613年、1617年、1627年、1659年、1663年）で少なくとも12回印刷された。^{[ 20 ]}北アメリカで最初の恒久的なイギリス人入植地をバージニア州ジェームズタウンに設立したジョン・スミスは、著書『偶然または経験への道：すべての若い船員にとって必要』（1626年）の中で、ヒューズの本を若い船員が学ぶべき作品の一つとして挙げている。^{[ 21 ] [ 22 ]}  

『地球儀論考』は、エリザベス1世の治世中にイギリス人が行った地理的発見を回想したヒューズによるローリーへの手紙から始まる。しかし、ヒューズは、航海の成功に不可欠な天文学と幾何学の完全な知識があれば、同胞はスペイン人やポルトガル人を凌駕できたはずだと考えていた。^{[ 23 ]}本書の序文で、ヒューズは地球が球体であることを証明する議論を復唱し、反対の理論を反駁した。^{[ 24 ]}この論文は5つの部分に分かれている。最初の部分では、モリニューの地球儀と天球儀に共通する要素、すなわち、地球儀に刻まれた円と線、ゾーンと気候、各地球儀の木製の地平線と真鍮の子午線の使用方法について説明している。^{[ 25 ]} 2番目の部分では、惑星、恒星、星座について説明している。 3 部では地球儀に示された陸と海について説明し、地球の円周の長さと大円の1度について論じた。^{[ 26 ]}ヒューズが作品の中で最も重要な部分と考えていた 4 部では、地球儀によって船員が太陽の位置、緯度、進路と距離、振幅と方位角、時間と赤緯を決定できるようになった経緯を説明した。^{[ 27 ]}作品の最後の部分には、ハリオットに触発された航路に関する論文が含まれていた。^{[ 26 ] [ 28 ]}この作品の中で、ヒューズは、後に「航海三角形」と呼ばれるようになったものを解く際に必要となる 6 つの基本的な航海命題を初めて発表した。緯度と出発 (または経度) の差は直角を形成する三角形の 2 辺であり、移動距離は斜辺であり、緯度と距離の差の間の角度は進路である。 2つの要素が分かっている場合、残りの2つは、正弦、正接、正割の表を使用してプロットまたは計算することで決定できます。^{[ 29 ]}

1590 年代、ヒューズは引き続きローリーと取引をしていた。彼はローリーの遺言執行人の 1 人であった^{[ 15 ]}。また、1591 年にノーサンバーランドと定期的に食事をしていた「ヒューズ」は彼だった可能性がある。彼は後に、第 15 代で最後のグレイ・ド・ウィルトン男爵トーマス・グレイ(1575 年 - 1614 年) の召使いとなった。ローマ カトリックの司祭ウィリアム・ワトソンによるジェームズ1 世を誘拐し、反カトリック法を撤廃させようとする陰謀であるバイ陰謀に参加したため、グレイは 1603 年に大逆罪で告発され、爵位を剥奪された。翌年、彼はロンドン塔に投獄された。グレイはヒューズが彼と一緒にロンドン塔に滞在することを許可された。^{[ 1 ]} 1605 年 - 1621 年の間、ノーサンバーランドもロンドン塔に幽閉されていた。彼の親戚であるトーマス・パーシーが1605年の火薬陰謀事件の共謀者の一人であったため、彼はこの事件への関与を疑われた。 

1616年、グレイの死後、ヒューズは「前述のノーサンバーランド伯爵の学問に関する従者」となり^{[ 30 ]} 、 1632年にノーサンバーランドが亡くなるまで、研究を支援するために年間40ポンドの報酬を受け取った^{[ 1 ] [ 15 ]。}ウッドは、ハリオット、ヒューズ、ワーナーはノーサンバーランドの「常に付き添う仲間であり、ノーサンバーランド伯爵の三賢者」と呼ばれていたと述べている。彼らは伯爵の費用で食卓を囲み、伯爵自身も彼らや当時ロンドン塔にいたウォルター・ローリー卿と常に会話を交わしていた^{[ 31 ]} 。科学者のナサニエル・トポリーや数学者のトーマス・アレンと共に、彼らは天文学、数学、生理学、物理科学の発展に遅れをとらず、これらの分野で重要な貢献をした。^{[ 32 ]}手紙の書き手ジョン・チェンバレンによると、ノーサンバーランドは1617年に彼に与えられた恩赦を拒否し、ハリオット、ヒューズ、ワーナーと一緒にいることを選んだ。^{[ 33 ]}しかし、ノーサンバーランドのこれらの仲間がロンドン塔で彼と一緒に学んだ「三賢者」であったという事実は、古物研究家のジョン・オーブリーによってロマンチックに脚色されたものと見なされ、証拠がないことから異議を唱えられている。^{[ 1 ] [ 34 ]}ヒューズはノーサンバーランドの息子たちの家庭教師を務めた。最初は、後に第10代ノーサンバーランド伯爵となるアルジャーノン・パーシーで、1617年にオックスフォードのクライスト・チャーチに入学した。その後、1622年から1623年にかけてアルジャーノンの弟ヘンリーの家庭教師を務めた。ヒューズはこの頃クライスト・チャーチに住んでいたが、時折、ウェスト・サセックス州ペットワースのペットワース・ハウスや、 1622年にノーサンバーランドがロンドン塔から釈放された後のロンドンのサイオン・ハウスでノーサンバーランドに付き添っていた可能性がある。 ^{[ 32 ]}ヒューズはロンドンでウォルター・ワーナーと会うことがあり、彼らは物体の反射について議論したことが知られている。^{[ 1 ]}

後年、ヒューズはオックスフォードに住み、志を同じくする友人たちと数学や関連分野について議論した。^{[ 1 ] [ 35 ]}コーマックは、ヒューズが大学のフェローであったと述べている。^{[ 18 ]} 1621年7月2日に亡くなったトーマス・ハリオットの遺言により、ヒューズとワーナーは、ハリオットの遺言執行人ナサニエル・トーポリーがハリオットの数学論文を出版用に準備するのを手伝う責任を負った。ヒューズはまた、ハリオットの書籍やその他の所有物をボドリアン図書館に売却するための価格設定を手伝うことも求められた。^{[ 1 ]}

結婚しなかったヒューズは、1632年5月24日にセント・アルデイツのストーン・ハウス（オックスフォード中心部のブルー・ボアの向かい）で亡くなった。^{[ 36 ]}これは、クライスト・チャーチの料理人J.スミスの息子であるジョン・スミス（MA）の家だった。 ^{[ 15 ]}ヒューズは遺言で、友人たちに多くの少額の遺贈を残しており、その中には「親戚」メアリー・ホリー（彼女については何も知られていない）に20ポンド、彼女の3人の姉妹それぞれに20ノーブルが含まれている。彼はクライスト・チャーチ大聖堂に埋葬され、クライスト・チャーチには彼の記念碑的な真鍮板が設置され、次の碑文が刻まれている。^{[ 1 ]}

寄託書は文学者、宗教は整ったもの、ロベルティ・フーシア、オムニゲナムを観察する[原文ママ?] 、歴史主義の神学、スコラスティカム、フィロロジカム、フィロソフィアム、数学的研究 (タイプピスの遺品の記念碑) プリムムThoma Candisio conjunctissimi、consortio の cujus、explorabundis [原文: explorabundus ?] velis ambivit orbem: deinde Domino Baroni Gray;アルカ・ロンディネンシのキュイ・ソレーター・アクセス。これは、Ecclesia dedisset と Academiae confinium locum valetudinariae senectuti commodum censuisset における、ノーサンブリエンシス委員会の研究室での活動を制限するものではありません。 in ædibus Johannis Smith, corpore Exhaustus, sed animovividus, expiravit die Maii 24, anno reparatae salutis 1632, aetatis suæ 79. ^{[ 37 ]} [ここに、神学と歴史、修辞学の両方を含むすべての主題における博学な故に、最高の道徳的および宗教的誠実さを備えた、非常に優れた文才を備えた人物、ロバート・ヒューズが眠っている。文献学、哲学、特に数学（そのうちの顕著な量[つまり彼の本]が印刷され続けています）。彼はトーマス・キャベンディッシュと最も親しく、彼と共に帆船で世界を探検した。その後、グレイ男爵と親交を深め、ロンドン塔でグレイの慰問に訪れた。グレイが亡くなると、彼はノーサンバーランド伯ヘンリーの息子に教えるため、同じ場所で学ぶよう召された。そして、この教会（すなわちクライスト・チャーチ大聖堂）で数年間働き、老後の健康のために学校（すなわちオックスフォード大学クライスト・チャーチ）の隣の場所が適していると判断した後、1632年5月24日、ジョン・スミスの家で息を引き取った。体は衰弱していたものの、精神は活発だった。享年79歳。

• ヒューズ、ロバート (1594)、Tractatus de globis et eorum usu: accommodatus iis qui Londini editi sunt anno 1593、sumptibus Gulielmi Sandersoni civis Londinensis、conscriptus à Roberto Hues [地球儀とその使用に関する論文: その年にロンドンで出版されたものに適応] 1593年、ロンドン在住のウィリアム・サンダーソンの費用で、ロバート・ヒューズ著]、ロンドン： ædibus Thomae Dawson [トーマス・ドーソンの家で]、OCLC 55576175 （ラテン語）、八つ折り判。クレメンツ・マーカムは、ハクルート協会が1889年に出版した『Tractatus de globis』英語版の序文（38～41ページ）で、 以下の復刻版に言及している。
  • 第 2 刷: Hues、Robert (1597)、Tractaet Ofte Hendelinge van het gebruijck der Hemelscher ende Aertscher Globe。ボーレンは死ぬことはなく、エンゲラントの扉でイオに死ぬこともある。 Hondium、Anno 1693 [原文ママ: 1593] ガンツのドアがセルフェン・ベルニュートに達し、ランデンのデッキに到達し、ファン・ヘデンのゲシエットと、より正確に理解するための努力を続けます。ラテン語ではなく、Robertum Hues、Mathematicum、Nederduijtsch のオーバーゲセットの扉、新しい状況を理解するために必要な情報がすべて揃っています。 Door I. Hondium [天球儀および地球儀の使用に関する論文またはエッセイ。 1693 年に J. ホンディウスによってイギリスで最初に作られた地球儀用に作られたもので、現在に至るまでにすべての国の新たな発見が加えられ、さらに以前の誤りが修正されて彼によって完全に改訂されました。数学者ロバート・ヒューズによってラテン語で記述され、現在J.ホンディウスによってオランダ語に翻訳され、いくつかの新しい説明と図で強化および装飾されている]、翻訳者ホンディウム、ユドクム、アムステルダム：コルネリス・クラース、OCLC 42811612 （オランダ語）、四つ折り判。^{[ 38 ]}
  • 第 3 刷り:ヒューズ、ロバート (1611)、Tractatus de globis coelesti et terrestri ac eorum usu、conscriptus a Roberto Hues、denuo auctior & emendatior editus [地球儀の天体と地球とその使用に関する論文、ロバート ヒューズ著、第 2 増補修正版]、アムステルダム: Jodocusホンディウス、OCLC 187141964 （ラテン語）、八つ折り判。1594年の初版の復刻版。
  • 第4版：ヒューズ、ロバート（1613）、『天球儀と地球儀の使用に関する論文またはエッセイ』、アムステルダム：[sn]（オランダ語）、四つ折り判。
  • 第 5 刷: Hues、Robert (1613)、Tractatvs de globis、coelesti et terrestri、ac eorvm vssu [地球儀、天体、地上、およびそれらの使用に関する論文]、ハイデルベルク: Typis [印刷者] Gotthardi Voegelini、OCLC 46414822 （ラテン語）。地理索引を収録。オクラホマ大学デゴライヤー科学技術史コレクション（現：科学史コレクション）。
  • 第 6 刷: Hues、Robert (1617)、Tractatvs de Globis、coelesti et terrestri eorvmqve vsv。ロベルト・ヒューズの主な徴集と編集。 Anglo semelque atque iterum a Iudoco Hondio excusus, & nuncelegantibus iconibus & figuris locupletatus: ac de novo recognitus multisque observationibus oportunè illustratus as passim auctus opera ac studio Iohannis Isacii Pontani ... [地球儀、天体、地球、およびその使用に関する論文。ロバート・ヒューズ（イギリス人）によって最初に執筆・出版され、第1版と第2版ではヨドクス・ホンディウスが挿絵を描き、今回、優雅な絵と図版で増補され、さらに改訂され、多くの考察によって適切に図解され、全体を通してジョン・アイザック・ポンタヌスの努力によって増補された…]アムステルダム：エクスクデバット[印刷]ヘンリクス・ホンディウス  （ラテン語で）quarto。
  • 第 7 刷: Hues、Robert (1618)、Traicté des georges, et de leur purposes, traduit du Latin de Robert Hues, et augmente de plusieurs nottes et Operations du compas de priority par D Henrion, mathematicien [地球儀とその使用法に関する論文、ロバート・ヒューズによるラテン語版からの翻訳、およびコンパスのいくつかのメモと操作で増補された地球儀とその使用法に関する論文数学者 D Henrion 著] 、 Henrion, Denis訳、パリ: Chez Abraham Pacard, ruë sainct Iacques, au sacri d'Abraham [アブラハムの犠牲とともに、サン ジャック通りのアブラハム パカールにて]、OCLC 37802904 （フランス語）、八つ折り判。^{[ 39 ]}

  • 

    第 8 刷: Hues、Robert (1622)、Tractaet ofte handelinge van het gebruyck der hemelscher ende aertscher geo [Treatise or Essays on the Use of the Celestial and Terrestrial Globes]、アムステルダム：Michiel Colijn、boeck-vercooper、woonende op't Water、in'tユイス・ベック、デ・アウデ・ブルッゲ著 [マイケル・コリン、書店員、ユイス・ベックの古い橋の近くの水辺に住んでいる]、OCLC 79659147 （オランダ語）、四つ折り判。^{[ 40 ]}
  • 第9刷：Hues, Robert (1627)、Tractatvs de globis, coelesti et terrestri, ac eorvm vsv [地球儀、天体、地上、およびそれらの使用に関する論文]、Francofvrti ad Moenvm [フランクフルト・アム・マイン、ドイツ]: Typis & sumptibus VVechelianorum、apud Danielem & Dauidem Aubrios & Clementem Schleichium [ダニエル、デヴィッド・オーブリオス、クレメント・シュライヒ共著、ウェチェリアンが印刷し、費用を支払った]、OCLC 23625532 （ラテン語で）duodecimo。
  • 第10刷：ヒューズ、ロバート（1638）『地球儀（天球儀と地球儀）とその様々な用途に関する学術論文』。ロバート・ヒューズ氏によりラテン語で最初に書かれ、同氏によって出版された。その後、イオ・イサ・ポンタヌスによる注釈付き挿絵が加えられた。そして今回、オックスフォードシャー州クライストチャーチのジョン・チルミード氏（Mr A）^により、無学な人々のために英語に翻訳された。ロンドン：トーマス・パーフットの譲受人により、フィレモン・スティーブンスとクリストファー・メレディスのために印刷され、ポールズ・チャーチヤードのゴールデン・ライオンにある彼らの店で販売される。OCLC 165905181 [ ^{41 ]​}
  • 第 11 刷: ヨドクス・ホンディウスとジョン・アイザック・ポンタヌスによるラテン語版が 1659 年にロンドンで出版されました。^{[ 42 ]}
  • 第12刷：ヒューズ、ロバート；ジョン・アイザック・ポンタヌス（1659）、『地球儀、天球儀、およびそれらの様々な用途に関する学術論文』、ロンドン：アンドリュー・ケンブのためにJS印刷、彼の店で販売…、OCLC 11947725   八つ折り判。イェール大学図書館所蔵。
  • 第 13 刷り:ヒューズ、ロバート (1663)、世界初の認識と多視点の研究、オペラとスタジオのヨハニス・イサシ・ポンターニ...; adjicitur Breviarium totius orbis terrarum Petri Bertii ... [ジョン・アイザック・ポンタヌスの努力と献身によって、新たに収集され、多くの観察を用いて適切に図解され、全体を通して拡大された、天の地球儀と地球儀の地球儀とその使用に関する論文... 地球全体の簡単な説明はピーター・バーティウスによって追加されています...]、オックスフォード: Excudebat [印刷者] WH、インペンシス [費用] Ed。フォレスト、OCLC 13197923     （ラテン語で）

ハクルート協会による英語版の復刻版は、以下のように出版された。

• Hues, Robert (1889)、Markham, Clements R. (編)、『Tractatus de globis et eorum usu: エメリー・モリニューが製作し1592年に出版された地球儀に関する記述論文』[ Hakluyt Society、第1シリーズ、第II部、第79a号]、ロンドン：Hakluyt Society。

以下の作品もまた、『Tractatus de globis et eorum usu』の異版であるか、あるいはそのように見えるが、マーカムはそれらについて言及していない。

• Hues、Robert (1623)、Tractaet ofte Handelinge van het gebruyck der Hemelscher ende Aertscher Globe: In't Latyn eerst beschreven door Robertvm Hves, Mathematicum / en nu in Nederduytsch over-geset enmet diversche nieuwe Verklaringen en Figuren vermeerdert en verciert / oock vele disputable Questien gesolvert, door Iohannem Isacivm Pontanvm, Medicyn, en Professor der Philosophie inde vermaerde Schole te Harderwyck [天と地の地球儀の使用に関する論文またはエッセイ: 数学者のロバート・ヒューズによってラテン語で最初に記述され、現在はオランダ語に翻訳され、拡張および装飾が施されている明確化と図 / 多くの議論の余地のある質問も解決、ジョン著アイザック・ポンタヌス、ハルデルウェイクの有名な学校の医師兼哲学教授]、アムステルダム: Iudocus Hondius、woonende op den Dam [ダムの上に住んでいる]、OCLC 51084257 [ ^{43 ]​}
• ヒューズ、ロバート (1624)、Tractatvs de globis、coelesti et terrestri eorvmqve vsv [地球儀、天体、地上、およびそれらの使用に関する論文]、アムステルダム: Excudebat [印刷者] H[enricus] Hondius、OCLC 8909075 （ラテン語で）
• ロバート・ヒューズ (1627)、Tractatus due mathematici: Quorum primus de globis coelesti et terrestri, eorum usu [2 つの数学論文: そのうち最初の 1 つは天球儀と地球儀、およびその使用に関するもの]、フランクフルト: Bryana、OCLC 179907636 。
• ヒューズ、ロバート。 Nottnagel、Christoph (1627)、Tractatus due quorum primus de globis coelesti et terrestri、eorum usu、à Roberto Hues、Anglo、conscriptus。 Alter breviarium totius orbis Terrarum、Petri Bertii。 Nunc primum luci commißi [2 つの論文のうち、最初の 1 つは天球儀と地球儀、およびその使用に関するもので、イギリス人のロバート ヒューズによって署名されています。もう 1 つは、ピーター・バーティウスによる全世界の国々のアンソロジーです。さて、初めてここに集まりました。] (第 3 版)、ヴィッテンベルク: [sn]、OCLC 257661113 。
• ヒューズ、ロバート (1634)、Tractatvs de Globis Coelesti et Terrestri eorvmqve vsv: Primum conscriptus & editus à Roberto Hues Anglo semelque atque iteram à Iudoco Hondio excusus, & nuncelegantibus iconibus & figuris locupletatus: ac de novo recognitus multisque observationibus opportunèイラストACパッシムオークタスオペラACスタジオ。 Iohannis Isacii Pontani Medici & Philosophiæ Professoris in Gymnasio Gelrico Hardervici [地球儀、天体、地上、およびその使用に関する論文。本書は、イギリス人ロバート・ヒューズによって最初に執筆・出版され、第1版と第2版ではヨドクス・ホンディウスによって挿絵が描かれ、今回、優雅な絵や図版で拡大され、さらに多くの考察によって適切に改訂・挿絵が加えられ、全体を通してハーデルウェイクの学校の医師であり哲学教授であるジョン・アイザック・ポンタヌスの努力によって拡大されたものである。アムステルダム：ヘンリクス・ホンディウス印刷、カーフ通り（カルフェルストラート）の市庁舎近くの「番犬の看板」の下で出版。。^{[ 44 ]}ポルトガル国立図書館のコレクション。
• ヒューズ、ロバート (1651)、Tractatus due mathematici。世界最大の会議とテレストリの優先定足数、私会、ロベルト ヒューズ ... 徴兵制。 Alter breviarium totius orbis terrarum, Petri Bertii  ... Editio Prioribus auctior & emendatior [2 つの数学論文。そのうちの最初のものは、ロバート・ヒューズによって署名された天球儀と地球儀、およびその使用についてのものです 。もう 1 つは、ピーター・バーティウスの「全世界の国々のアンソロジー」 ...初の増補改良版]、オックスフォード: Excudebat [印刷者] L. リッチフィールド、インペンシス [費用] エド。フォレスト、OCLC 14913709 2点。ボドリアン図書館所蔵。

• カーゴン、ロバート・ヒュー（1966）、『ハリオットからニュートンまでのイギリスにおける原子論』、オックスフォード：クラレンドン・プレス、OCLC 531838 第2章～第4章。
• マークハム、クレメンツ R.、「序論」、pp. xi–l、ヒューズ、ロバート (1889)、マークハム、クレメンツ R. (編)、Tractatus de globis et eorum usu: エメリー・モリニューが製作し1592年に出版された地球儀の記述に関する論文[ハクルート協会、第1シリーズ、第II部、第79a号]、ハクルート協会。
• Maxwell, Susan M.; Harrison, B. (2008年1月)「Hues, Robert (1553–1632)」。『Oxford Dictionary of National Biography』。『Oxford Dictionary of National Biography 』 （オンライン版）。オックスフォード ：オックスフォード大学出版局。doi ：10.1093/ref:odnb/14045。（購読、ウィキペディアライブラリへのアクセス、または英国公共図書館の会員資格が必要です。）
• シャーリー、ジョン・ウィリアム（1983）「トーマス・ハリオット：伝記」、天文学史ジャーナル、第17巻 、オックスフォード：クラレンドン・プレス、71ページ 、Bibcode：1986JHA....17...71D、doi：10.1177/002182868601700113、ISBN 978-0-19-822901-8S2CID 125341236​ 。

記事

• JOM（1851）「ロバート・ヒューズによる地球儀の使用法」、『ノート・アンド・クエリーズ』、s1-IV：384{{citation}}: CS1 maint: 非推奨のアーカイブサービス (リンク)。

本

• ハッチンソン、ジョン（1890）、『ヘレフォードシャー伝記：地元以上の名声を得た同郡出身者の記録、その生涯と書誌的参考文献、および同郡と密接な関係にあるが同郡出身ではない著名人の記録を含む付録』、ヘレフォード：ジェイクマン＆カーバー、OCLC 62357054 。