ペトルッチオ・ウバルディーニ

ペトルッチオ・ウバルディーニ（1524年頃 - 1600年頃）はヘンリー8世（1545年 - 1547年）のイタリア人（トスカーナ人）傭兵で、エドワード6世のスコットランド戦争（1549年）にも従軍した^[1]。書道家、羊皮紙の装飾画家でもあり、エリザベス女王治世中のイングランドで活動し、宮廷の寵愛を受けていたようである。エリザベス女王に贈呈した装飾写本の一つはボドリアン図書館に所蔵されており、ウォルポールは他の著作のリストを挙げている。それらは以前は王立図書館に所蔵され、現在はそのほとんどが大英博物館に所蔵されている。彼は著述家でもあり、その著書『スコットランドと諸島の記述』をクリストファー・ハットン卿に献呈している。

ウバルディーニは1524年頃トスカーナに生まれた。最初は兵士だった。1545年にイングランドに渡り、王室に仕え、大陸で何らかの役職に就き、その後イタリアに戻った。エドワード6世の治世にイングランドに戻り、ハディントン総督ジェームズ・クロフトの下でスコットランド戦争に参加した。 ^{[2] 1548年の}荒々しい求婚戦争中のハディントン包囲戦では、イングランドのためにスコットランドと戦った。偶然にも、スコットランドにはウバルディーニのもう一人の人物、ミリオリーノが敵側で戦っていた。^[3]

その後ウバルディーニはヴェネツィアで過ごし、10年後にようやくイギリスに定住し、そこで第12代アランデル伯爵ヘンリー・フィッツアランにパトロンを得て宮廷に招かれた。イタリア語を教え、写本の転写や装飾、押韻、歴史書などのイタリア語への翻訳を行った。1578年から1579年にかけて、年金を受け取っていたにもかかわらず、借金による逮捕を免れたのは枢密院の介入によるものであった。^[2]

ウバルディーニは、 1580年にケリー州を侵略したスペイン・イタリア軍の撃退に関する記録（現在は失われている）をまとめた（スマーウィック包囲戦を参照）。彼は1588年に、エフィンガム卿のためにまとめたスペイン無敵艦隊の敗北に関する物語『Commentario del successo dell' Armata Spain ll' assalir l'Inghilterra l'anno 1588』をイタリア語に翻訳した。オーガスティン・ライザーによって『 A Discourse involving the Spain Fleet 』として意訳された。^[2]

• La Vita Di Carlo Magno Imperadore (カール 5 世の生涯)、ジョン ウルフ、(1581)
• Descrittione del Regno di Scotia et delve Isole sue Adjacente (スコットランドと諸島の説明)、アントワープ、(1588)
• アンドリュー・コベントリー編、スコシア州のレグノと隣接するイソレの記述、バナタイン・クラブ（1829年）

• ブライアン、マイケル (1889)。ウォルター・アームストロング、ロバート・エドマンド・グレイブス (編)。画家と彫刻家の伝記と批評辞典。第 2 巻: LZ。ロンドン: ジョージ・ベル・アンド・サンズ。p. 596。
• ペッレグリーニ、G.、ペトルッチョ・ウルバルディーニ、ミラノ (1967)

帰属

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Lee, Sidney編 (1899)。「Ubaldini, Petruccio」。Dictionary of National Biography。第 58 巻。ロンドン: Smith, Elder & Co.