Loading article…
「チャック vs. アニバーサリー」は、『チャック』シーズン4の初回エピソードです。2010年9月20日に初放送されました。CIAがバイ・モアを掌握すると、チャック・バートウスキーは母親（リンダ・ハミルトン）を探し始めます。サラとケイシーは、謎のヴォルコフ・インダストリーズとその工作員マルコ（ドルフ・ラングレン）を調査するため、ロシアへと足跡をたどります。一方、エリーは家に帰って家族に大きなニュースを伝えます。
1994年、メアリー・バートウスキーは幼いチャックに寝物語を読み聞かせ、後にスパイとして秘密裏に生きることを予感させる。現在、チャックは父親の研究でメアリーがスパイ活動に関わっていたことを突き止める。チャックとモーガンはサラとケイシーに内緒で、メアリーの居場所を突き止める秘密作戦を開始する。世界中を駆け巡った末、ロサンゼルスにあるメアリーの隠れ家で空の金庫を発見するが、中華料理店のメニューが手がかりとなる。チャックは諦めようかと考えるが、メアリーが監視カメラを通して自分たちを監視していることに気づいていない。
一方、無謀なスパイ活動のせいで、チャックとモーガンは多額の借金を抱えてしまう。仕事探しに苦労するチャックは、ベックマン将軍に度々妨害されるが、最終的に将軍はチャックとモーガンを強制的にCIAに復帰させる。CIAとNSAの拠点となったバイ・モアで、チャックはメニューに載っているレストランのロゴと一致する、ボルコフ・インダストリーズに接続されたEMP装置を作動させる。この発見により、彼らはベネズエラの施設にたどり着くが、そのロゴがモスクワの作戦と結びついていることに気づく。
香港でヴォルコフのEMP装置を追跡していたサラとケイシーは、ヴォルコフの工作員マルコに捕らえられ、モスクワにたどり着く。時を同じくして、チャックとモーガンはメアリーに関する情報を得るため、ヴォルコフのモスクワ基地に潜入する。テキストメッセージを通じて、サラとケイシーが同じ施設に監禁されていることが判明する。建物は封鎖されていたが、バートウスキーチームはEMPを使って脱出に成功する。その際、メアリーの居場所に関する重要なデータが失われる。脱出に成功したサラとケイシーは、チャックのメアリー捜索に協力することに同意する。
バーバンクに戻ったチャックは、妹のエリーにCIAへの復帰を告げようと計画していたが、エリーから妊娠を告げられ、当面は秘密を伏せておくことにした。
その後、マルコはメアリーに、彼女の家族が彼女を探していると告げる。これに対し、メアリーは素早くマルコとその部下を殺害し、身を隠すために逃走する。
新たに再建されたバイ・モアでは、CIA工作員が配置され、ベックマン将軍はチャックとモーガンを専任工作員として再配置する。二人は改装されたキャッスル基地に送り込まれ、メアリーを見つけ出し、ヴォルコフを倒すという任務に改めて全力を注ぐ。
2010年のサンディエゴ・コミコンで、ジョシュ・シュワルツとクリス・フェダックは、シーズン4からバイ・モアがCIAの作戦基地として運営されること（シーズン2と3のオレンジ・オレンジのように）を発表し、グレタという名のエージェントがバイ・モアの幹部として潜入し、「凄腕のグリーンシャツ」として活動することになった。[ 1 ]このエピソードでは、オリヴィア・マンが演じるグレタというローテーションキャラクターが紹介された。