Loading article…
フロリダ州デルレイビーチ | |
|---|---|
左上から時計回りに：航空写真、森上美術館と日本庭園のレイクハウス、沿岸内水路 | |
 シール | |
| ニックネーム： デルレイ | |
| モットー： 「海辺の村」 | |
デルレイビーチのインタラクティブマップ | |
  デルレイビーチ 米国内の所在地  デルレイビーチ デルレイビーチ（フロリダ） | |
| 座標: 26°27′33″N 80°4′59″W / 26.45917°N 80.08306°W / 26.45917; -80.08306 | |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 州 |  フロリダ |
| 郡 |  パームビーチ |
| 入植（リントン入植地） | 1884–1900 [1] [2] [3] [4] |
| 和解（デルレイ和解） | 1901–1910 [1] [2] [3] [4] |
| 法人化（デルレイ町） | 1911年10月9日[1] [2] [3] [4] |
| 法人化（デルレイビーチ町） | 1923年10月9日[1] [2] [3] [4] |
| 法人化（デルレイビーチ市） | 1927年5月11日[1] [2] [3] [4] |
| 名前の由来 | デトロイト、デルレイ |
| 政府 | |
| • タイプ | コミッションマネージャー |
| • 市長 | トム・カーニー |
| • 副市長 | ジュリ・カザーレ |
| • 委員 | トム・マーカート、 アンジェラ・バーンズ、 副市長ロブ・ロング |
| • シティマネージャー | テレンス・R・ムーア |
| • 市書記官 | カテリ・ジョンソン |
| エリア [5] | |
• 合計 | 16.52平方マイル（42.78 km 2） |
| • 土地 | 15.92平方マイル（41.24 km 2） |
| • 水 | 0.59平方マイル（1.54 km 2） |
| 標高 [6] | 20フィート（6メートル） |
| 人口 （2020年） | |
• 合計 | 66,846 |
| • 密度 | 4,197.81/平方マイル (1,620.74/km 2 ) |
| （*人口密度は2020年の国勢調査人口から切り上げて計算されています。引用元では提供されていません） | |
| タイムゾーン | UTC-5 (東部標準時 (EST)) |
| • 夏 ( DST ) | UTC-4 (東部夏時間) |
| 郵便番号 | 33444–33448, 33482–33484 |
| 市外局番 | 561 , 728 |
| FIPS コード | 12-17100 [7] |
| GNISフィーチャ ID | 0281485 [6] |
| Webサイト | ホームページ |
デルレイビーチは、アメリカ合衆国フロリダ州パームビーチ郡にある都市です。2020年4月1日現在のデルレイビーチの人口は、2020年国勢調査によると66,846人でした。[8]マイアミ都市圏に位置するデルレイビーチは、マイアミの北52マイル（83キロメートル）にあります。
歴史
幼少期
現在のデルレイビーチに最初に住んでいたのはジャエガ族である。[9] テケスタ族はおそらく様々な時期にこの地域を通過したり居住したりしたと思われる。これらの地元の先住民集落に関するその他の記録はほとんど残っていない。[10] [11]
1841年のアメリカ軍地図には、現在アイダ湖として知られている地域にセミノール族のキャンプがあることが示されている。1876年、米国救命局は難破した船員を救助し保護するためにオレンジ・グローブ避難所を建設した。避難所の名称は、避難所として選ばれた場所に生えていた成熟したサワーオレンジやその他の熱帯果樹の林に由来しているが、誰が木を植えたのかという記録や証拠は発見されていない。[1] [2]
.jpg/500px-July_4th_parade-_Delray_Beach,_Florida_(9201196970).jpg)
入植地を築いた最初の非先住民グループは、フロリダ州のパンハンドル地域出身のアフリカ系アメリカ人の一団であり、彼らはオレンジグローブ避難所から少し内陸に土地を購入し、1884年頃に農業を始めました。1894年までに、黒人コミュニティは十分に大きくなり、その地域で最初の学校を設立しました。[1]
1894年、ミシガン州サギノー選出の共和党下院議員ウィリアム・S・リントンは、オレンジ・グローブ避難所の西側に土地を購入し、農業コミュニティーとなることを期待して区画の販売を開始した。このコミュニティーはリントンにちなんで名付けられた。1896年、ヘンリー・フラグラーはフロリダ東海岸鉄道をウェストパームビーチからマイアミまで南に延長し、リントンに駅を建設した。[1]
リントンの開拓者たちは郵便局と店を設立し、北部市場向けの冬野菜のトラック輸送で成功を収め始めた。1898年の厳しい寒波が障害となり、ウィリアム・リントンを含む多くの開拓者が去った。[12]地域社会の運勢を変えようと、あるいは悪い評判を捨て去ろうとする意図もあって、1901年にデトロイトのデルレイ地区にちなんでデルレイに改名された（「デルレイ」はスペイン語で「王の」を意味するデル・レイの英語表記）。デルレイは米墨戦争のモリノ・デル・レイの戦いにちなんで名付けられた。[1]
バハマ諸島（当時はイギリス領西インド諸島の一部）からの入植者（ナッソーとも呼ばれる）は、1900年代初頭に到着し始めた。[13] 1905年以降、デルレイのイベントに関する新聞記事や写真から、近くのヤマト農業コロニーからの日本人入植者も、パレード、映画鑑賞、ショッピングなどのデルレイの市民活動に参加するようになったことが明らかになっている。1910年の国勢調査では、デルレイの人口は904人であった。住民の出身地として、米国の24州と他の9か国が記載されている。デルレイはまだ小さな町であったが、多様な住民がいた。[2]
1911年、この地域はフロリダ州により法人化された町として認可されました。同年、パイナップルとトマトの缶詰工場が建設されました。パイナップルはこの地域の主要作物となりました。これは、デルレイビーチのダウンタウン近くの現在のパイナップルグローブ地区の名前に反映されています。[1]
1909年以前、デルレイの入植地はデイド郡にあった。その年、パームビーチ郡がこの地域の北部から分離した。1915年、パームビーチ郡とデイド郡はほぼ同量の土地を寄付し、現在のブロワード郡を両郡の間に作り、デルレイはパームビーチ郡の南東部に位置することになった。[14]
1920年までにデルレイの人口は1,051人に達した。1920年代にはデルレイ西部のエバーグレーズの排水により地下水位が下がり、パイナップルの栽培が難しくなり、フロリダ東海岸鉄道がキーウェストまで延伸されたことで、米国北部の市場でキューバ産パイナップルとの競争が激化した。[1]
1920年代のフロリダの土地ブームはデルレイに新たな繁栄をもたらした。観光業と不動産投機は地元経済の重要な部分となった。デルレイは上下水道、舗装道路、歩道を設置するための資金を集めるため債券を発行した。いくつかのホテルが建設された。当時、デルレイはウェストパームビーチとフォートローダーデールの間にあるフロリダ東海岸最大の町だった。1926年の土地ブームの崩壊により、デルレイは多額の債券負債を抱え、固定資産税収入が大幅に減少した。[1]
デルレイはフロリダ東海岸運河（現在は沿岸内水路の一部）によって大西洋の海岸から隔てられていた。1923年、運河と海の間の地域がデルレイビーチとして編入された。1927年、デルレイとデルレイビーチは合併してデルレイビーチという町になった。[1]
.jpg/500px-Mrs._Wallace's_estate_%3F,_Delray_Beach,_FL_(9443786297).jpg)
1920年代半ばから、デルレイビーチと隣接するガルフストリームの町に、季節限定の芸術家・作家コロニー[15]が設立されました。当時、パームビーチ市はハリウッドスターやあらゆる種類の芸術家を歓迎していなかったため、デルレイの冬のコロニーには、より多様でボヘミアンな人々が集まりました。1930年代から1940年代にかけて、デルレイは芸術家や作家の冬の隠れ家として人気を博しました。全国的にシンジケート化された2人の漫画家、H.T.ウェブスター（「カスパー・ミルクトースト」の作者）と「トゥーナービル・トロリー」のフォンテーヌ・フォックスは、アーケードタップルームの上のアーケードビルの2階にオフィスを構えていました。そこは、芸術家や作家が貴族、政治家、芸能人、スポーツ選手と出会う集いの場でした。デルレイビーチに家を持っていた当時の他の有名な芸術家や作家には、ハーブ・ロス、WJ「パット」エンライト、ロバート・バーンスタイン、ウッド・コーワン、デニス・ウォートマン、ジム・レイモンド、チャールズ・ウィリアムズ、ハーブ・ニブリック、ヒュー・マクネア・ケーラー、クラレンス・バディントン・ケランド、ニーナ・ウィルコックス・パトナム、エドナ・セントビンセント・ミレイなどがいます。これらの季節的な訪問者は、不動産不況と世界恐慌が街に与えた影響を和らげるのに役立ちました。[1] [16]
大恐慌の間、2つの銀行が破綻したため、使えるお金はあまりなかったが、発展は続き、好景気の時代に新しい建物が次々と建てられたおかげで、町は依然として繁栄しているように見えた。芸術家・作家コロニーは栄え、デルレイビーチはリゾートタウンとして名声を博した。この時代はデルレイビーチの「建築の黄金時代」とみなされており、この時代、市の人口はフロリダ州で50位だったが、建築許可件数は10位だった。[1] [17]この時期のデルレイビーチの著名な建築様式には、アールデコ、地中海リバイバル、ミッションリバイバル、モントレーコロニアル、ストリームラインモダン、バンガロー、芸術家・作家コロニーの冬の居住者のための「キーウェストスタイル」のコテージハウスなどがある。[18] [19] [20] [21] [22] [2]
第二次世界大戦後
第二次世界大戦中の4年間、デルレイビーチの住民は海辺のシークレストホテルの上にある偽の鐘楼から24時間ビーチと海を監視するボランティア活動を行った。軍人は馬に乗ってビーチを巡回した。船の攻撃は海岸から見ることができた。第二次世界大戦中、デルレイビーチには近くのボカラトン陸軍飛行場に駐留する軍人も流入した。この飛行場で訓練を受けた退役軍人の一部は戦後デルレイビーチに戻って定住した。1950年代から1960年代にかけて、街は着実に成長を続けた。[2]
デルレイビーチには当初からかなりのアフリカ系アメリカ人の人口があったが、ユダヤ人を締め出そうとした。1959年、ブナイ・ブリスの名誉毀損防止連盟は、ここを「国内で最も反ユダヤ主義的なコミュニティの1つ」と呼んだ。匿名の不動産業者の言葉を引用し、「ここは[フロリダの]東海岸で、売買ともに完全に非ユダヤ人に制限されている唯一の都市であると誇らしげに語った」と記している。 [23] : 78
1960年代初頭までに、デルレイビーチはサーフィンで知られるようになった。アトランティックアベニューは当時フロリダで最大のサーフボード販売店だった。[24]デルレイビーチのサーフィンの名声は、1965年の船の難破後に、いくぶん思いがけず高まった。ハリケーン・ベッツィの際、全長441フィート（134メートル）の貨物船アマリリスがシンガー島に座礁し、完璧な波を形成する防風壁を作った。船は3年後に解体されたが、地元のサーファーたちはこの地域とのつながりを保っている。[25] [26]
1970年代には、パームビーチガーデンズとマイアミを結ぶ州間高速道路95号線が完全に完成し、開発は市境の西側に広がり始めた。この傾向は1980年代まで続き、ダウンタウンや多くの古い地区が経済衰退期に陥るにつれて加速した。[2] [27]
20世紀最後の10年間に、いくつかの歴史的地域の再開発が始まり、地元のランドマーク的な建造物が改修された。コロニーホテル[28]やオールドスクールスクエア（デルレイ小学校とデルレイ高校の旧キャンパスで、現在は文化センターになっている）などがある。[29]市はまた、地方史跡登録簿に登録されている5つの歴史地区を設立し、アメリカ国道1号線と沿岸内水路の間にある他のいくつかの歴史的な住宅街を併合し、地元の特徴的な建築物を保存する努力をした。[19] [20] [21]
2001年、教師兼校長のソロモン・D・スパディーの歴史的な家が改装され、スパディー文化遺産博物館になりました。スパディー博物館には黒人のアーカイブが収蔵されています。[30] 2007年には、博物館が拡張され、1935年に建てられたコテージがキッズ・カルチュラル・クラブハウスとして改装され、黒人教育の先駆者であるC・スペンサー・ポンペイにちなんで名付けられた50席の円形劇場が建設されました。[31]
デルレイのダウンタウンは、市の東部、アトランティック・アベニュー沿い、I-95の東側、ビーチまで伸びており、大規模な改修と高級化が進められている。デルレイ・ビーチ・テニスセンターがこの地域にビジネスをもたらしている。2005年4月のフェドカップ（アメリカ対ベルギー）、2004年4月のデビスカップ（アメリカ対スウェーデン）、デルレイ・ビーチ国際テニス選手権（ATPイベント）、クリス・エバート/バンク・オブ・アメリカ・プロ・セレブリティなど、いくつかの主要な国際テニスイベントが開催された。[1]
アトランティックコミュニティ高校は2005年に以前の学校とは別の場所に再建されましたが、この計画は多くの論争を巻き起こしました。[32] [33]
デイジェットが2007年から2008年まで運航していたとき、その本社はデルレイビーチにありました。 [34]
2009年から2012年まで、ペットエアウェイズはデルレイビーチに本社を置いていた。[35]
2012年、ランドマクナリーの「ベスト・オブ・ザ・ロード」はデルレイビーチをアメリカで最も楽しい小さな町に選出した。[36]デルレイビーチは2015年にコースタルリビング誌によってアメリカで3番目に幸せな海辺の町と評価された。 [37]デルレイビーチはUSAトゥデイ2024リーダーズチョイスアワードでフロリダのベストビーチの称号を獲得した。[38]
オピオイド流行
デルレイビーチでは近年、オピオイドの過剰摂取が急増しており、2016年と2017年には記録的な数に達した。その数は2016年10月に96件とピークに達した。過剰摂取のほとんどは、フェンタニルと混ぜられたヘロインによるものである。[39] [40] [41] [42]
これは市内全域に中間施設が集中しているためである。 [43]
地理
- 市の東の境界には大西洋に沿った3マイル（4.8km）の海岸線が含まれています。[44]
- 市のすぐ南にはボカラトン市が隣接している。[44]
- 市の南と南東は、沿岸内水路の東にある同じバリアー島のハイランドビーチと接している。[44]
- 市のすぐ北にはボイントンビーチが隣接している。[44]
- 市の北と北東はバリアー島でメキシコ湾流に接しており、アメリカ国道1号線の東側では本土の一部に接している。[44]
- 西側には、ハイポイント、キングスポイント、オリオールビレッジ、および複数のゲートコミュニティを含む都市化地域が、市の西側境界からエバーグレーズのロクサハッチー国立野生生物保護区まで広がっています。パームビーチ郡の非法人地域のこの郊外回廊地帯にある多くの住宅や企業は、厳密には市の境界外にあるにもかかわらず、デルレイビーチの郵便番号を持っています。[44]この地域は、まとめて非公式に「ウェストデルレイ」と呼ばれることがあります。[45]
デルレイビーチはフロリダ州のゴールドコースト地方の中央に位置するパームビーチ郡南東部に位置している。[46]
アメリカ合衆国国勢調査局によれば、デルレイビーチ市の総面積は15.81マイル（25.44 km）である。[47]
ダウンタウンの場所
かつて、デルレイのダウンタウンは、西はスウィントン・アベニュー、東は沿岸内水路まで、アトランティック・アベニューに沿って中心に位置していた。その後、ダウンタウンは拡大し、2010年までに、ダウンタウンは西はI-95まで、東は大西洋まで広がった。南北の境界は、アトランティック・アベニューの南北およそ2ブロックに及んでいる。[48]
気候
デルレイビーチは熱帯気候、より具体的には熱帯貿易風熱帯雨林気候（ケッペンの気候区分 Af）に属し、最も乾燥した月（2月）の平均降水量は64.8mmで、この指定を受けるために必要な最も乾燥した月の降水量60mmという最低基準を満たしています。[49]
デルレイビーチの夏は暑く、湿気が多い。夏の最高気温は華氏 87 度から 93 度、最低気温は華氏 75 度から 78 度である。冬は暖かく、乾燥が顕著な季節である。通常、冬の最高気温は華氏 74 度から 83 度、最低気温は華氏 57 度から 65 度である。しかし、時折寒冷前線が南フロリダを襲うと、日中の最高気温は華氏 60 度前半から中盤にしか達しないことがある。このような短期間の夜間の最低気温は華氏 40 度台まで下がることがある。これらの寒冷前線は通常 1 日か 2 日以上は続かず、冬に数回しか発生しない。海抜に近い標高、海岸沿いの位置、北回帰線より上に位置し、メキシコ湾流に近いことが気候を形作っている。ハリケーンシーズンは公式には 6 月 1 日から 11 月 30 日までであるが、それ以外の期間でもハリケーンが発生することがある。ハリケーンが最も発生しやすい時期は、カーボベルデのシーズンのピークである8月中旬から9月末にかけてです。デルレイビーチは、1903年、1906年、1928年、1947年、1949年、1964年、1965年、1979年、1992年、1999年、2004年、2005年にハリケーンの直撃または直撃に近い被害を受けました。[50]
人口統計
2010年と2020年の国勢調査
2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、市内には66,846人、28,914世帯、15,279家族が住んでいた。[55]
2010年のアメリカ合衆国国勢調査によると、市内には60,522人、27,116世帯、14,211家族が住んでいた。[56]
2000年国勢調査
2000年時点で、18歳未満の子供が同居している世帯は18.9%、夫婦同居の世帯は42.4%、女性世帯主で夫がいない世帯は10.2%、非家族世帯は43.7%であった。全世帯の35.3%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は18.3%であった。平均世帯人数は2.22人、平均家族人数は2.87人であった。
2000 年の市の人口分布は、18 歳未満が 18.2%、18 歳から 24 歳が 6.3%、25 歳から 44 歳が 27.1%、45 歳から 64 歳が 22.4%、65 歳以上が 25.9% でした。年齢の中央値は 44 歳でした。女性 100 人に対して男性は 91.2 人でした。18 歳以上の女性 100 人に対して男性は 88.0 人でした。
2000 年、市内の世帯の平均収入は 43,371 ドル、家族の平均収入は 51,195 ドルでした。男性の平均収入は 33,699 ドル、女性は 28,469 ドルでした。市の一人当たり収入は29,350 ドルでした。家族の約 8.2%、人口の 11.8% が貧困線以下で、これには 18 歳未満の 17.6%、65 歳以上の 7.8% が含まれます。
2000年時点で、英語を母国語とする人は全住民の75.44%を占め、フランス語系クレオール語は11.73%、スペイン語は7.02%、フランス語は1.87%、イタリア語は0.88%、ドイツ語は0.75%を占めていた。[57]
2000年時点で、デルレイビーチのハイチ人居住者の割合は全人口の10.50%で、米国で16番目に高かった。[58]
経済
デルレイビーチは、南フロリダで最も人気のあるビーチの目的地の1つです。[59] [60]このエリアは、レストラン、小売店、ナイトクラブ、アートギャラリー、ホテルで知られています。 [ 61] [62] [63]イーストアトランティックアベニューは、特にナイトライフ、ダイニング、ショッピングで知られています。[61] [64] [63]市内で最も著名な商業センターの1つは、フロリダ州最大のフードホールとイベント会場であるデルレイビーチマーケットです。 2021年にオープンし、開会式にはフロリダ州知事のロン・デサンティスが出席しましたが、新しい建設のためのスペースを作るために2023年上半期は一時的に閉鎖されます。[65]
最近の開発
デレイビーチのダウンタウンでは、2003年頃から建築ブームが続いています。最近の開発は、ダウンタウンのニューアーバニズムの傾向と、ウォーターフロントの不動産のマンション化を反映しており、歴史地区や史跡に圧力をかけることもあります。[66] [67]アトランティックアベニューのすぐ北と南の地域では、最近、新しい複合開発プロジェクトが建設され、さらに計画されています。予想される成長に対応するために、市は2つの新しい市営駐車場も建設しました。[68] [69]
薬物回復プログラム
2007年、ニューヨークタイムズ紙の記事は、デルレイビーチを米国の薬物依存症回復の中心地と位置付けた。国内最大級の薬物依存症回復コミュニティと、比較的多くの禁酒施設があるからだ。[ 70]地元の薬物リハビリ産業は依存症専門家からさまざまな評価を受けており、一部の住民や市当局者からは公共の迷惑と見なされている。[71]医療詐欺、保険詐欺、公共資源の圧迫、適切な規制やリハビリ施設の検査の欠如に対する苦情がメディアで取り上げられている。2017年7月、ニューヨークタイムズ紙やNBCニュースなど、いくつかの全国ニュースメディアが、南フロリダの数十億ドル規模の薬物リハビリ産業における詐欺疑惑の詳細を報じた調査報道を発表した。特にデルレイビーチの禁酒施設に焦点を当てている。2016年7月から2017年7月の間に、違法な「患者仲介」で少なくとも30人が逮捕された。[72] [73] [74]
トップ雇用主
デルレイビーチの2018～2019年度包括的年次財務報告書によると、[75]市内の主要雇用主は以下のとおりです。
芸術と文化
市内にはフロリダ州道A1A号線からアクセスできる2マイル（3.2km）の公共ビーチがある。[76] トラベルホリデー誌はデルレイ市営ビーチを米国南東部の最高のビーチに選んだ。[77]デルレイビーチ市は5つの運動場、5つのビーチと海辺の公園、8つのコミュニティパーク、2つの沿岸公園、ティーンセンターとスケートパーク、[78]スプラッシュパーク、[79]プールとテニスクラブ[80]を管理しており、さまざまなレクリエーション活動と施設を提供している。[81]
芸術と音楽
デルレイビーチには、あらゆる種類の芸術のためのさまざまな会場もあります。アトランティックアベニューの北にあるダウンタウンのパイナップルグローブアート地区は、ギャラリー、パフォーマンスアート、文化団体で知られています。[82] [83] [84]非営利のマルチメディアアート会場であるアーツガレージでは、音楽コンサート、ライブシアター、芸術教育およびアウトリーチプログラム、ビジュアルアートギャラリーが開催されます。[85] 1947年にレイクアイダイーストパークにオープンしたデルレイビーチプレイハウスでは、演劇、ミュージカル、インタラクティブスタジオシアター、舞台上の本、子供向けの演劇、クラス、キャンプが行われています。[86]
デルレイ小学校とデルレイ高校の旧キャンパスであるオールドスクールスクエアは、その後文化センターに改装されました。 [87]オールドスクールスクエアの複合施設は現在、旧高校の建物にある舞台芸術の会場であるクレストシアター、外観を維持するために修復され、それ以来結婚披露宴やダンスなどの地元のイベントの会場となっている1925年の体育館、修復された小学校に建てられたコーネル美術館、音楽演奏や政治集会などの他のイベントの屋外会場として機能するザパビリオンで構成されています。クリエイティブアーツスクールは、子供と大人を対象に、初心者からマスターレベルのアート、写真、ライティングのクラスを提供しています。[88]
アトランティックアベニューでは、様々なアートフェアやストリートフェスティバルも定期的に開催されています。[89]
美術館以外の博物館と自然
デルレイビーチには、より歴史に焦点を当てた博物館がいくつかあります。かつてデルレイビーチの開拓者の家族の家であったカソンコテージハウス博物館では、 1915年から1935年までの南フロリダの日常生活を垣間見ることができます。この博物館は、デルレイビーチ歴史協会によって維持管理されています。[90]教師で後に校長となったソロモンD.スパディーの歴史的な家が改装され、スパディー文化遺産博物館になりました。スパディー博物館には黒人のアーカイブが収蔵されており、デルレイビーチとパームビーチ郡の形成に重要な役割を果たした黒人の努力を認識するために設計された展示やプログラムが開催されています。 [30] 2007年に博物館は拡張され、1935年に建てられたコテージがキッズカルチュラルクラブハウスとして改装され、黒人教育の先駆者であるC.スペンサーポンペイにちなんで名付けられた50席の円形劇場が建設されました。[31]市内で最もニッチな博物館の一つがピンボールを中心としたシルバーボール博物館で、150台以上の古典的なプレイ可能なピンボールマシンとアーケードゲームが展示されています。[91]
1903年9月11日に沈没したイギリスの蒸気船インチュルバ号の残骸は、公共ビーチ近くの浅瀬にあり、在来の魚やサンゴの生息地となっています。[92]現在デルレイ難破船として知られるこの場所は、シュノーケリングやスキューバダイビングで有名です。[93]
いくつかの歴史的な家屋は再利用されている。歴史あるサンディハウスは現在、高級エコリゾートとして営業している。敷地内にはサンディ家の元アパートやコテージがあり、宿泊施設、カフェ、アンティークショップ、トロピカルなタルガーデンに改装されている。[22]サウスオーシャンブールバード142番地にあるJBエバンスハウスは、在来植物、生きた動物、世界中の貝殻の大規模なコレクションを展示する自然史博物館および環境センターであるサンドウェイディスカバリーセンターに再利用されている。[94]
デレイビーチには、日本の芸術と文化の中心地であるモリカミ美術館と日本庭園もあります。キャンパスには、露地園、盆栽園、図書館、ギフトショップ、フードネットワークで紹介されたコーネルカフェと呼ばれる日本料理レストランの2つの博物館の建物があります。両方の建物で回転展示が行われ、本館では茶道や茶道教室などのデモンストレーションが開催されます。伝統的な日本の祭りは年に数回祝われます。[95]
ワコダハッチー湿地は、一般に公開されている湿地公園です。施設には、開放された池、湿地、浅い棚、低木や枯れ木のある島々を横切る 3/4 マイル (1.2 km) の遊歩道があり、巣作りやねぐら作りに役立っています。この場所は、グレート フロリダ バードウォッチング トレイルの南側の一部で、自然の生息地で鳥を観察する機会がたくさんあります。公園内では、ミミカイツブリ、ユキコサギ、クロハラホシガモなど、151 種を超える鳥が目撃されています。公園には、カメ、ワニ、ウサギ、カエル、アライグマが生息しています。[96]
スポーツ
デルレイビーチオープンは、毎年開催されるATP ツアー250シリーズの男子プロテニストーナメントです。 [97]デルレイビーチテニスセンターでは、フェドカップ、デビスカップ、クリスエバートプロセレブリティテニスクラシックが開催されてきました。 [98]
プロワールド テニス アカデミーはデルレイ ビーチにあります。[99]デルレイ ビーチ テニス センターは、14 面のクレーコート、6 面のハードコート、8,200 席のスタジアムを備えたフルサービスの公共テニス施設で、アトランティック アベニューのダウンタウン近くに位置しています。センターには、2 階のパビリオンと会議室、ロッカールームのあるプロショップ、ラケットのストリング、商品があります。クラブでは、さまざまな大人とジュニアのプログラム、リーグ、クリニック、キャンプを提供しています。2 つ目の場所であるデルレイ スイム & テニス クラブには、24 面のクレーコートと、商品とロッカールームのあるプロショップがあるクラブハウスがあります。[100]
2010年7月20日、市の委員は、全米テニス協会が米国でトップクラスのテニスタウンの一つに指名したことを記念して、市の名前を1週間正式にテニスビーチに変更することを宣言した。[101]
メディア
デルレイビーチは、パームビーチポストとサンセンチネルという2つの主要な日刊紙のほか、コースタルスター[102]、デルレイ新聞[103]、デルレイビーチタイムズ[104]などの地元の出版物で取り上げられています。また、デルレイマガジン[105]とアトランティックアベニューマガジン[ 106]という2つのライフスタイル雑誌もあります。郡をカバーする地元テレビ局は、チャンネル5 NBC WPTV、チャンネル25 ABC WPBF、チャンネル12 CBS WPEC、チャンネル29 FOX WFLXです。
インフラストラクチャー
交通機関
デルレイビーチには、住民や地元企業の間で公道走行が認められたゴルフカートのコミュニティがあります。
高速道路
地元では「オーシャン・ブールバード」として知られるフロリダ州道 A1A は、沿岸内水路と大西洋の間を通る、南北に延びる景観と歴史に富んだ沿岸バイウェイです。
「連邦高速道路」としても知られる米国ルート 1 は、市東部のダウンタウン、商業地区、住宅地を通過する南北の道路です。US1 はダウンタウンを通る一方通行の道路に分岐します。
州間高速道路95号線は、デルレイビーチの2つのインターチェンジで市を南北に分断しています。
フロリダ ターンパイクは、デルレイ ビーチの非法人地域を通過する南北の有料道路で、アトランティック アベニューにインターチェンジがあります。
アメリカ国道441号線は、州道7号線としても知られ、市境の西側の住宅地や商業地を通る南北の高速道路です。- その他の主要な南北道路には、コングレス・アベニュー、ミリタリー・トレイル、ジョグ・ロードなどがあります。
地元では「アトランティック アベニュー」として知られるフロリダ州道 806 号線は、州道 A1A 号線と米国国道 441 号線、およびダウンタウンの中心商業通りを結ぶ東西の主要道路です。- リントン ブールバードとジョージ ブッシュ ブールバードは、沿岸内水路を渡る跳ね橋で州道 A1A に接続する他の 2 つの道路です。
レール
バス
- パームトラン社は、この地域でローカルバスサービスを提供しています。[109]
水
デルレイビーチのダウンタウンへは、沿岸内水路を経由してボートで行くことができます。市内には、アトランティックアベニューの交差点の南側にレンタル船着き場のある市営マリーナがあります。[110]また、アトランティックアベニューの跳ね橋の北側にあるベテランズパークからは、ヨットクルーズも毎日出航しています。[111]
著名人
- レスリー・アレクサンダー、億万長者の弁護士、実業家、金融家、ヒューストン・ロケッツのオーナー[112]
- クリスティン・クーンズ・アレクサンドル、小説家、脚本家[113]
- ケビン・アンダーソン、南アフリカ生まれのプロテニス選手[114]
- トミー・アーマー、スコットランド系アメリカ人のプロゴルファー[115]
- アルフォンス・バッハ、ドイツ生まれの工業デザイナー、画家[116]
- リサ・ベイカー、プレイボーイモデル、女優[117]
- フレッド・A・バンツ、ビジネスエグゼクティブ、海軍次官[118]
- フィリッポ・バルビエリ、ブラジル生まれのプロ自転車選手[119]
- キム・バーヌアン、モデル、ベストセラー料理本の著者[120]
- アーウィン・S・バリー、アーティスト、ギャラリー経営者[121]
- ジョン・バロウ、プロフットボール選手、カナダフットボール殿堂入り[122]
- ロバート・バーンスタイン、漫画家、劇作家、コンサート興行主[123]
- エリック・ビディンズ、ラッパー、レコードプロデューサー[124]
- アシュリー・バイデン、ソーシャルワーカー、活動家、慈善家、ファッションデザイナー。ジョー・バイデン米大統領とジル・バイデン大統領夫人の娘。[125]
- マイケル・ビンガー、プロポーカープレイヤー[126]
- ジム・ビショップ、ジャーナリスト、ベストセラー作家[127]
- プルディ・テイラー・ボード、著者[128]
- ジェイソン・ボーナム、イギリス生まれのドラマー[129]
- ベンジャミン・A・ボレンスタイン、食品科学者[130]
- レミュエル・ボウルワーレ、 GEの経営幹部、労使関係責任者[131]
- マーヴィン・バウアー、経営理論家、作家[132]
- ジェリー・ブレスラー、作曲家、ミュージシャン[133]
- レスリー・バック、ニューヨークを拠点とする実業家[134]
- ボビー・バトラー、プロフットボール選手[135]
- ジム・バトラー、プロフットボール選手、NFLプロボウルランニングバック[136]
- ヤンシー・バトラー、女優[137]
- ミルトン・カニフ、漫画家[16]
- ケン・カーソン、歌手、エンターテイナー[138]
- エンリケ・マルティネス・セラヤ、キューバ系アメリカ人アーティスト[139]
- ジョセフ・V・チャリク、宇宙科学者、国家偵察局初代局長[140]
- ジェームズ・H・クラーク、億万長者のコンピュータ科学者、起業家、CommandScapeの創設者[141]
- ドナルド・ヘンダーソン・クラーク、小説家、脚本家[142]
- デビッド・クロウニー、プロサッカー選手[143]
- クレメント・コンガー、米国国務省およびホワイトハウスキュレーター[144]
- トム・クリービー、プロゴルファー、PGAチャンピオンシップ優勝者[145]
- ボビー・クルックシャンク、スコットランド系アメリカ人のプロゴルファー[146]
- メリンダ・チンク、ハンガリー生まれのプロテニス選手[99]
- リリー・ダシェ、フランス生まれの帽子職人、ファッションデザイナー[147]
- ベス・ダニエル、プロゴルファー[148]
- バッキー・デント、プロ野球選手、監督[149]
- ジャン・デプレ、フランス生まれの香水業界の実業家[147]
- ビクトリア・デュバル、プロテニス選手[150]
- S.ポール・エーリッヒ・ジュニア、元アメリカ合衆国公衆衛生局長官[151]
- アーノルド・エイダス、ヴァイオリニスト、レコーディングアーティスト[152]
- リタ・エリス、政治家[153]
- ウィリアム・J・イーリー、アメリカ陸軍退役中将。[154]
- メアリー・レナ・フォーク、プロゴルファー[155]
- ベン・フェレンツ、検察官[156]
- フォード・モーター社の社長兼CEOマーク・フィールズ[157]
- ガー・フィンボルド、プロ野球選手[158]
- リチャード・フライシュマン、ヴィオラ奏者、指揮者[159]
- ブランドン・フラワーズ、プロフットボール選手[160]
- フォンテーヌ・フォックス、漫画家、イラストレーター[161]
- オーランド・フランクリン、ジャマイカ生まれのプロサッカー選手[162]
- ココ・ガウフ、プロテニス選手[163]
- ジェイソン・ギャザース、プロフットボール選手[164]
- セルジオ・ジョージ、ミュージシャン、グラミー賞受賞レコードプロデューサー、トップストップミュージックの創設者[165]
- ウィリアム・ヘンリー・グリーソン、初期の不動産開発者、フロリダ州副知事
- イジー・ゴールドスタイン、プロ野球選手[166]
- ハイ・ゴトキン、プロバスケットボール選手[167]
- テッド・グレイ、プロ野球選手、MLBオールスター投手[168]
- ジェームズ・J・グレコ、実業家。[169]
- アーノルド・グリーンバーグ、ニューヨーク在住の実業家、スナップルの共同創業者[170]
- ジョージ・ハガティ、プロバスケットボール選手、弁護士[171]
- ラリー・ヘインズ、映画・テレビ俳優、ブロードウェイ俳優[172]
- ロバータ・ヘインズ、女優[173]
- ペニー・ハメル、プロゴルファー。[174]
- C. ヘリック ハモンド、建築家[175]
- ビリー・ハーヴェイ、プロレーシングドライバー[176]
- バリー・ヒル、プロフットボール選手[177]
- ジェイロン・ホズリー、プロフットボール選手[178]
- ゲイル・ハニカット、映画・テレビ女優[要出典]
- オマー・ジェイコブス、プロサッカー選手[179]
- ケビン・ジェームズ、俳優、コメディアン、作家、プロデューサー[180]
- ベティ・ジェイムソン、プロゴルファー、世界ゴルフ殿堂入り[181]
- Rhi Jeffrey、水泳選手、アメリカのオリンピック金メダリスト[182]
- リカルド・ジョーダン、プロ野球選手[要出典]
- クラレンス・バディントン・ケランド、作家[要出典]
- アレックス・キム、プロテニス選手[183]
- チェルシー・クロスト、テレビ・ラジオパーソナリティ[184]
- スティーブ・レヴィーン、実業家、作家、レベンジャー・カンパニー共同創設者[185]
- ウィリアム・S・リントン、米国下院議員、投資家、初期開拓者[2]
- ルー・リトル、フットボール選手、コーチ[186]
- ナンシー・リトルフィールド、映画・テレビプロデューサー、ディレクター[187]
- ニコラス・M・ローブ、映画・テレビ俳優、プロデューサー、実業家、社交家[188]
- ベティ・ラスター、テレビ女優、歌手、ダンサー[189]
- グスタフ・マース、建築家[190]
- リック・マッシ、USPTAテニスコーチ[99]
- ロッド・マクドナルド、シンガーソングライター[191]
- リー・マクファイル、メジャーリーグベースボールのビジネスエグゼクティブ、アメリカンリーグ会長[192]
- トーマス・マイヤー、ドイツ生まれのファッションデザイナー、ボッテガ・ヴェネタのクリエイティブ・ディレクター[193]
- メグ・マロン、プロゴルファー[194]
- バム・マージェラ、テレビタレント、スケートボーダー、スタントマン。[195]
- フラン・マテラ、漫画家[196]
- ブライアン・マッケイブ、カナダ生まれのプロアイスホッケー選手[197]
- フレッド・マッカーシー、漫画家[198]
- ジョセフ・J・マッカーシー、アメリカ海兵隊中佐、第二次世界大戦名誉勲章受賞者[199]
- セントラル・マクレリオン、プロフットボール選手[200]
- ジャミール・マクライン、プロヘビー級ボクサー[201]
- ボブ・マクファデン、声優、歌手、物まね芸人[202]
- トーマス・ジョセフ・メスキル、米国下院議員、コネチカット州知事、米国第2巡回控訴裁判所判事[ 203]
- エドナ・セント・ヴィンセント・ミレイ、作家、詩人、ピューリッツァー賞受賞者[204]
- マイク・ミネオ、シンガーソングライター、ミュージシャン[205]
- グレッグ・ミスキウ、イギリスのタブロイド紙ニューズ・オブ・ザ・ワールドの元編集者[206]
- ジョージ・スケジ・モリカミ、日本生まれのパイナップル農家、ヤマトコロニーの一員[207]
- ラルフ・モース、ライフ誌の写真家[208]
- ザック・モズレー、漫画家[209]
- ルイ・モワルー、フランス生まれのアメリカ人発明家[210]
- ボブ・マーフィー、プロゴルファー、PGAチャンピオンズツアー[211]
- トミー・オコンネル、プロフットボール選手、NFLプロボウルクォーターバック[212]
- ロバート・オエルマン、ビジネスエグゼクティブ、ライト州立大学の共同創設者[213]
- ジョン・T・オクスリー、実業家、ポロ選手、ポロクラブオーナー[214]
- プレストン・パーカー、プロフットボール選手[215]
- ジョン・パトリック、劇作家、ピューリッツァー賞受賞劇作家[216]
- ジョゼ・ポール、プロサッカー選手[217]
- トニー・ペンナ、イタリア系アメリカ人プロゴルファー[218]
- リリー・ピアース・ヴォス、作家、開拓者[219]
- チャド・プラマー、プロフットボール選手[220]
- ロイス・ポープ、慈善家、社交家[221]
- セオドア・プラット、小説家[222]
- アンソニー・パグリーゼ、不動産開発者、ポップカルチャーコレクター[223]
- ニーナ・ウィルコックス・パトナム、小説家、脚本家、劇作家[224]
- J・ランド、歌手、俳優、ダンサー、ソングライター[225]
- ジム・レイモンド、芸術家、漫画家[226]
- リック・ローデン、プロ野球選手、ゴルファー[227]
- ヒップホップ音楽界の大物、スティーブ・リフキンド[228]
- ゴッドフリー・A・ロックフェラー、飛行家、環境保護活動家、ワールドワイドファンドの共同創設者[229]
- サマリ・ロール、プロフットボール選手、NFLプロボウルコーナーバック[230]
- マイク・ラムフ、プロフットボール選手[231]
- ケネス・ラッシュ、米国外交官[232]
- ケリー・サンボーン、ブリッジプレイヤー[233]
- ジーン・サラゼン、プロゴルファー、世界ゴルフ殿堂入り。[16]
- ハリー・サージェント3世、億万長者のエネルギー・海運王[234]
- オジー・シェクトマン、プロバスケットボール選手[235]
- ポール・J・H・シューメーカー、オランダ系アメリカ人作家、学者[236]
- ジャクソン・ショルツ、アメリカのオリンピック短距離選手。『炎のランナー』に登場[237]
- アルバート・シードマン、ニューヨーク市警刑事部長[238]
- マイク・シャーマン、テレビ司会者[239]
- ロバート・シッキンガー、演出家[240]
- アイザイア・C・スミス、アフリカ系アメリカ人の公民権運動指導者、弁護士、裁判官[241]
- ソロモン・D・スペイディ、教育者[242]
- レオン・スタイン、作家、新聞編集者[243]
- ルイーズ・サッグス、プロゴルファー、LPGAツアー共同創設者[244]
- マクレー・サイクス、アメリカ証券取引所元会長[245]
- ジーン・ティアニー、女優[246]
- ソフィア・ベルガラ、コロンビア系アメリカ人の女優、モデル[247]
- アル・ウォレス、プロフットボール選手[248]
- マショナ・ワシントン、プロテニス選手[249]
- アンナ・リー・ウォーターズ、プロピックルボール選手第1位[250]
- HTウェブスター、漫画家[251]
- マックス・ワインバーグ、ドラマー、テレビタレント[252]
- ラス・ワイナー、億万長者の実業家、ロックスター・エナジードリンクの創設者[253]
- セリーナ・ウィリアムズ、プロテニス選手[254]
- ビーナス・ウィリアムズ、プロテニス選手[254]
- ゲイリー・ウッドランド、プロゴルファー
- ヴァン・ウィニツキー、プロテニス選手[255]
- デニス・ウォートマン、画家、漫画家[2]
大衆文化において
1930年代から1950年代にかけての芸術家・作家コロニー時代には、デルレイビーチの住民や場所が、ハーブ・ロス、WJ（パット）エンライト、HTウェブスター、フォンテーヌ・フォックス、ジム・レイモンドの漫画の中で直接的にも間接的にも描写され、描かれました。[256] [257]
デルレイビーチは、詩人のエドナ・セントビンセント・ミレイが出版した書簡の中で言及されている。ミレイは1935年から1936年にかけて、夫のオイゲン・ヤン・ボイスヴァンとともにデルレイビーチに住み、『真夜中の会話』を執筆していた。[258]
デルレイビーチを舞台にした人気小説には、エルモア・レナードの1984年エドガー賞最優秀小説賞受賞作『ラ・ブラバ』や、全米ベストセラーのデッドエンド・ジョブ・ミステリーシリーズのエレイン・ヴィーツの『Catnapped!』などがある。[259] [260] [261]
グリニッチ・ヴィレッジ出身のフォークシンガー、ロッド・マクドナルドの曲「My Neighbors in Delray」は、 9月11日のテロリストの一部がテロ前にデルレイビーチに滞在していたことを作者が発見したことから書かれた。 [262] デルレイビーチを舞台にしたり撮影された映画やテレビ番組には以下のものがある。
- ウィリアム・ハート、キャスリーン・ターナー、テッド・ダンソン主演の『ボディ・ヒート』は、一部がデルレイ・ビーチで撮影された。[263]
- 2016年の映画『ザ・コメディアン』はロバート・デ・ニーロ、レスリー・マン、ダニー・デヴィートが主演し、一部はデルレイビーチで撮影された。[264]
- マーティン・ローレンスとウィル・スミス主演の映画『バッドボーイズ2』は、一部デルレイビーチで撮影された。映画のプロデューサーは、キューバを舞台にしたシーンの一部として、デルレイビーチの海辺にある4000万ドルの豪邸を実際に爆破した。[265]
- 2014年の長編映画『アフター・ミッドナイト』は、デルレイビーチのダウンタウンにあるパイナップル・グローブ・アート地区の一部であるアーティスト・アレーで撮影された。[266]
- キャメロン・ディアス、トニ・コレット、シャーリー・マクレーン主演の『イン・ハー・シューズ』は、部分的にデルレイビーチで撮影された。[267]
- リンダ・ブレア、スティーヴン・バウアー、クリント・ハワード主演の『ヒッターズ・アノニマス』はデルレイビーチで撮影された。[267]
- ジェームズ・ベルーシ、ロレイン・ブラッコ、トニー・ゴールドウィン主演の『トレース・オブ・レッド』は、一部がデルレイビーチで撮影された。[268]
- CSI:マイアミでは、デルレイビーチのビーチに軽飛行機が不時着するシーンを含む撮影が行われた。[269]
- TLCの番組『The Psychic MatchMaker』はデルレイビーチで撮影された。[270]
- コメディ・セントラルのドラマシリーズ『ブロード・シティ』は、シーズン4のエピソード「フロリダ」をデルレイビーチの複数の場所で撮影した。 [271]
姉妹都市
デルレイビーチには、国際姉妹都市協会によって指定された4つの姉妹都市がある：[272] [273]
京都府宮津市- 宮津はジョージ・モリカミの出身地であり、森上公園と森上美術館・日本庭園は彼の名前にちなんで名付けられました。
モシ、タンザニア
アキン、ハイチ
ペーザロ、イタリア
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmnop Estock, Debra (2013年2月1日). 「フロリダ州デルレイビーチ - テニス、博物館、農業」. The South Florida Cooperator . 2015年6月15日閲覧。
- ^ abcdefghijklm Patterson, Dorothy (2015). 「Synopsis of Delray Beach History – 1895 to 1970」. www.delraybeachhistory.org/ . 2015年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月19日閲覧。
- ^ abcde Kleinberg, Eliot (2011年9月1日). 「今週100年前のDelray incorporation meeting」. Palmbeachpost.com . 2015年7月28日閲覧。
- ^ abcde 「今週の歴史：デルレイビーチが法人化」Palmbeachpost.com 2014年5月29日2015年7月28日閲覧。
- ^ 「2020年米国地名辞典ファイル」。米国国勢調査局。2021年10月31日閲覧。
- ^ ab 米国地質調査所地名情報システム: フロリダ州デルレイビーチ
- ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」。米国国勢調査局。 2008年1月31日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査局、フロリダ州デルレイビーチ市のQuickFacts」。米国国勢調査局。2021年10月6日。
- ^ 「デルレイビーチの人骨は3,000年前のジェアガ族のものと専門家が言う」ハフィントンポスト。2012年1月24日。 2017年11月21日閲覧。
- ^ Van Der Werff, Kevin (2017年4月20日). 「初期のデルレイビーチの歴史をざっと振り返る」. Palm Beach Post . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月21日閲覧。
- ^ 「1500年の主要インディアン部族」fcit.usf.edu。
- ^ マクガウン、ウィリアム E.、南東フロリダの開拓者：パームコーストとトレジャーコースト
- ^ Gottesman, Marisa (2015). 「Frog Alley には歴史がある。今、タイトルを獲得できるかもしれない」www.delraybeachhistory.org/。2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月15日閲覧。
- ^ “パームビーチ郡の歴史”. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ クレドル・ローゼンタール、マッコール（2003年）。アメリカのイメージ：デルレイビーチ。サウスカロライナ州チャールストン：アルカディア出版。pp.43-60。ISBN 978-0-7385-1570-0. 2015年1月19日閲覧。
- ^ abc Simon, Alexander Sandy (1996年5月19日). 「昔のデルレイビーチの懐かしい思い出」.ボカラトンニュース. フロリダ州ボカラトン. 2015年1月22日閲覧。
- ^ 「Delray Beach Historyのクイックビュー」www.delraybeachhistory.org/。2015年。2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月15日閲覧。
- ^ King, Marian (1993年3月3日). 「デルレイ・デコ・ダウンタウンには1930年代の建築様式の例が数多くある」. Sun-Sentinel . 2015年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月15日閲覧。
- ^ ab “Historic Districts”。2015年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ ab 「デルレイビーチの著名な建築様式」(PDF) 。 2013年10月22日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ ab 「Delray Beach Historic Preservation Design Guidelines」（PDF） 。pp. 19–32。 2016年2月5日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2015年2月10日閲覧。
- ^ ab Mayhew, Augustus (2011年7月11日). 「Urbane Developments: Miami & Delray」. New York Social Diary . 2017年2月6日閲覧。
- ^ ローウェン、ジェームズ W. (2005)。サンダウンタウン。アメリカの人種差別の隠れた側面。ニュープレス。ISBN 1-56584-887-X。
- ^ Wieland, James (2014年11月14日). 「Delray Beach Historical Society hosts Palm Beach County Surfing History Exhibit」. WPTV . 2015年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月8日閲覧。
- ^ Wolt, Helen (2014年12月10日). 「歴史協会で展示される市のサーフィンの過去」.サンセンチネル. 2015年6月8日閲覧。
- ^ 「デルレイビーチにサーフィン博物館がオープン」Surfersvillage Global Surf News 2015年4月19日。2015年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月8日閲覧。
- ^ 「Delray Beach Historyのクイックビュー」www.delraybeachhistory.org/。2015年。2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月19日閲覧。
- ^ 「コロニー ホテル」。コロニー ホテル。2007 年 11 月 8 日。2015年1 月 23 日閲覧。
- ^ グリックマン、アーロン。「Village by the Sea」。2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月23日閲覧。
- ^ ab 「アメリカ初の自由黒人コミュニティを探る展示会」 Broward Times 2007年7月5日。2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月5日閲覧。
- ^ ab Slire, Erika (2007 年 7 月 15 日)。「デルレイビーチの Spady Cultural Heritage Museum が施設を拡張」。サウスフロリダ サンセンチネル。p. PC-1。[リンク切れ ]
- ^ 「デルレイビーチ市、アトランティック・ハイの移転に関するよくある質問」。2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月10日閲覧。
- ^ 「Delray高校の移転は依然として良い動き」(PDF)。Beach Post 。2002年7月20日。 2012年2月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年10月21日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」DayJet 2006年3月16日。2012年5月3日閲覧。 「1801 S. Federal Highway, Suite 100 Delray Beach, Florida 33483」
- ^ 「お問い合わせ先」は 2012 年 5 月 7 日にWayback Machineにアーカイブされています。Pet Airways。 2012 年 5 月 3 日閲覧。 「本社 777 E. Atlantic Ave. Suite C2-264 Delray Beach, FL 33483」
- ^ 「ベスト・オブ・ザ・ロード：2012年アメリカで最も優れた5つの小さな町」ランドマクナリー。2012年7月20日。2015年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月10日閲覧。
- ^ Minkin, Tracey (2015年6月9日). 「アメリカで最も幸せな海辺の町 2015」. Coastal Living . 2015年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月10日閲覧。
- ^ リムナス、ジャック（2024年5月29日）。「USAトゥデイ、デルレイビーチをフロリダ最高のビーチに選出」CBS12ニュース。 2024年7月16日閲覧。
- ^ Quesada, Michelle (2016年11月18日). 「パームビーチ郡のヘロイン流行と闘う消防士たちの新たな常態」. WPTV . 2017年7月28日閲覧。
- ^ 「デルレイビーチのヘロイン過剰摂取が過去最高、10月だけで88件」RECO Intensive 2016年11月4日2017年7月28日閲覧。
- ^ ジェニングス、ローリー（2017年7月20日）。「オピオイドの流行がデルレイビーチを圧倒」WPLG 。 2017年7月28日閲覧。
- ^ ラマダン、ルル。「デルレイでヘロインの過剰摂取が急増：4月は今年最高数 | 南部パームビーチ郡」。2017年7月28日閲覧。
- ^ “Where Delray Beach says the city's sober homes are”. Sun Sentinel . 2017年7月14日. 2022年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月8日閲覧。
- ^ abcdef 「Palm Beach County Municipalities」(PDF) 。 2016年1月25日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2015年6月17日閲覧。
- ^ Mazor, Mort (2015年1月22日). 「PBSO変電所がまもなく開設」. Sun Sentinel . 2015年1月24日閲覧。
- ^ 「フロリダのゴールドコースト」Frommer's 。 2015年1月24日閲覧。
- ^ 「QuickFacts Delray Beach (city), Florida」。米国国勢調査局。2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月8日閲覧。
- ^ 「Night & Day: Downtown Delray」。2015年7月28日閲覧。
- ^ 「ケッペンの気候区分システム」。地球百科事典。2011年1月11日。2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月15日閲覧。
- ^ 「フロリダ州デルレイビーチの熱帯システムの歴史」hurricanecity.com. 2014年。 2015年6月15日閲覧。
- ^ 「デルレイビーチの平均天気」Weather.com、2011年6月。2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月14日閲覧。
- ^ 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov 2016年6月4日閲覧。
- ^ 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2010 年：DEC 区画再編データ（PL 94-171） - フロリダ州デルレイビーチ市」。米国国勢調査局。
- ^ 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系（人種別） - 2020 年：DEC 区画再編データ（PL 94-171） - フロリダ州デルレイビーチ市」。米国国勢調査局。
- ^ 「S1101 世帯と家族 - 2020: フロリダ州デルレイビーチ市」。米国国勢調査局。
- ^ 「S1101 世帯と家族 - 2010: フロリダ州デルレイビーチ市」。米国国勢調査局。
- ^ 「フロリダ州デルレイビーチのMLAデータセンター結果」。現代言語協会。 2007年12月3日閲覧。
- ^ 「ハイチ人コミュニティの祖先地図」Epodunk.com。2012年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月3日閲覧。
- ^ コナーズ、ヴァレリー。「デレイビーチガイド」。トラベルチャンネル。 2017年10月4日閲覧。
- ^ Guzzetta, Marli (2016年1月14日). 「A Sunny Escape: フロリダ州デルレイビーチでの完璧な3日間」.ウォールストリートジャーナル. 2016年1月14日閲覧。
- ^ ab 「ファーストクラスのリゾート地 - デルレイビーチを訪問」。2015年1月21日閲覧。
- ^ 「フロリダ州デルレイビーチ」。Destination Main Streets 。 2017年1月19日閲覧。
- ^ ab 「Best of the Road 2012: The five best small towns in America – USATODAY.com」。Travel.usatoday.com。2012年7月20日。 2014年2月16日閲覧。
- ^ 「フロリダ州デルレイビーチ」。Destination Main Streets 。 2015年6月26日閲覧。
- ^ 「デレイビーチマーケットは月末に閉店予定だが、永久に閉店するわけではない」WPTVニュースチャンネル5ウェストパーム。2023年1月13日。 2023年2月7日閲覧。
- ^ 「デルレイビーチの歴史をざっと見る」。2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月15日閲覧。
- ^ Felker, Chris (2014年9月3日). 「Along the Coast: Building boom – investments in change」. The Coastal Star . 2015年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
- ^ Barton, Eric (2014年12月1日). 「The Building Boom」. Boca Life Magazine . 2015年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
- ^ グロス、ジェーン（2007年11月16日）。「フロリダでは、薬物中毒者が禁酒のオアシスを見つける」ニューヨークタイムズ。
- ^ フェルカー、クリス、ローワー、ジェリー、マディガン、ニック（2015年12月30日）。「デルレイビーチ：禁酒施設の「悪質な行為者」が改革の推進の責任を問われる」。ザ・コースタル・スター。2017年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月13日閲覧。
- ^ アルバレス、リゼット（2017年6月20日）。「薬物依存回復者の避難所が薬物再発から利益を得る」ニューヨークタイムズ。
- ^ リオーダン・セビル、リサ、シェクター、アンナ、ラップリー、ハンナ（2017年6月25日）。「フロリダ州の10億ドル規模の薬物治療産業は過剰摂取や詐欺に悩まされている」NBCニュース。
- ^ クリスティン・ステイプルトン、モワー・ローレンス（2017年7月12日）。「連邦捜査局：デルレイのリハビリ施設のオーナーが逮捕、尿検査で5800万ドルの請求」パームビーチ・ポスト。2017年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月13日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月28日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ “Delray Municipal Beach”. 2015年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月17日閲覧。
- ^ 「Delray Municipal Beach」。Sun-Sentinel。2011年6月29日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月16日閲覧。
- ^ 「"505"ティーンセンターとホビットスケートパーク」。2017年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月25日閲覧。
- ^ “Catherine Strong Splash Park”. 2017年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月25日閲覧。
- ^ “Delray Swim and Tennis Club Pool”. 2017年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月25日閲覧。
- ^ 「公園と自然 | ダウンタウン デルレイ ビーチ」www.downtowndelraybeach.com。
- ^ Landman, Beth (2014年3月31日). 「デルレイビーチ：南フロリダの新興「イット」タウン - NYPOST.com」.ニューヨークポスト. 2017年1月31日閲覧。
- ^ 「ダウンタウン デルレイビーチ ビレッジ バイ ザ シー」2017年1月31日閲覧。
- ^ “On The Ave Delray Beach”. 2016年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月31日閲覧。
- ^ 「Arts Garage」 。 2017年1月19日閲覧。
- ^ 「Delray Beach Playhouse」 . 2017年1月19日閲覧。
- ^ グリックマン、アーロン。「Village by the Sea」。www.socialmiami.com //。2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月19日閲覧。
- ^ “Creative Arts School”. 2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月22日閲覧。
- ^ 「デルレイビーチのフェスティバルは大きな魅力だが、主催者はフェスティバルを開催するためにより多くの費用を支払わなければならない」サンセンチネル。2016年8月26日。 2017年1月19日閲覧。
- ^ 「Delray Beach Historical Society」 。 2017年1月19日閲覧。
- ^ Owens, Paul (2016年5月19日). 「懐かしさが少し: デルレイビーチにピンボールアーケードがオープン」. Sun Sentinel . 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月9日閲覧。
- ^ 「Historic Palm Beach – Bring to you by the Palm Beach Post » イギリスの蒸気船がデルレイビーチ沖で座礁、9人溺死」Historicpalmbeach.com。2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月16日閲覧。
- ^ 「デルレイ難破船 - デルレイビーチ - SSインチュルバ難破船ダイブ」 。 2015年1月21日閲覧。
- ^ 「サンドウェイディスカバリーセンター」sandoway.org。
- ^ 「森上美術館と日本庭園 – 私たちの使命は、楽しませ、教育し、刺激を与える本物の日本文化体験を提供することです」。morikami.org。
- ^ 「ワコダハッチー湿地」 pbcgov.com。2016年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月19日閲覧。
- ^ 「ATPワールドツアー デレイビーチ オープン」2016年1月14日閲覧。
- ^ 「ダウンタウン・デルレイビーチ・テニス」 。 2016年1月14日閲覧。
- ^ abc 「デルレイビーチの中心部には豊かなテニスの歴史がある」
- ^ 「デルレイビーチテニスセンターの概要」。
- ^ 「デルレイビーチが「テニスビーチ」と呼ばれるようになった」 WPBF-TV。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月20日閲覧。
- ^ “The Coastal Star”. thecoastalstar.com . 2020年5月14日閲覧。
- ^ 「ホーム」。デルレイ新聞。 2020年5月14日閲覧。
- ^ 「Delray Beach Times | ローカルDelray Beachニュース」。Delray Beach Times 。 2020年5月14日閲覧。
- ^ 「Delray Magazine」。Boca Magazine 。 2020年5月14日閲覧。
- ^ 「Atlantic Ave Magazine - Atlantic Ave Magazine - デルレイビーチのイベント、ダイニング、アート、文化の情報源」www.atlanticavemagazine.com 。 2020年5月14日閲覧。
- ^ “Tri-Rail Stations”. 2017年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月8日閲覧。
- ^ 「Amtrak Delray Beach, FL (DLB)」 。 2016年1月8日閲覧。
- ^ “Palm Tran Maps and Schedules”. 2015年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ “City Marina”. 2015年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月17日閲覧。
- ^ 「Delray Yacht Cruises: Welcome to First Class Comfort Aboard our Yachts」。2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月28日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・ハーデンがヒューストンのポイントガードに就任、誰もが食べる」。Veteran 's Info Source 。 2017年6月5日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Book Marketing Buzz (2013年9月16日)。「Kristin Kuhns Alexandre に書籍プロモーションのスポットライトを当てる」。Book Marketing Buzz 。 2015年2月12日閲覧。
- ^ 「ケビン・アンダーソン」。ATPワールドツアー。 2015年1月21日閲覧。
- ^ 「トミー・アーマーがデルレイビーチの許可証を取得」。ザ・パームビーチ・ポスト。フロリダ州パームビーチ。1939年6月14日。 2015年1月22日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Graves, Veda (1969年7月20日). 「彼は新しい表現を生み出す」.パームビーチ・ポスト. 2015年2月17日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “Lisa Baker”. 2017年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ 「訃報」ニューヨーク・タイムズ1982年9月25日2015年7月2日閲覧。
- ^ 「ライダー結果」。USAサイクリング。 2015年6月5日閲覧。
- ^ モスキン、ジュリア（2008年1月8日）。「まだ痩せているが、今では料理ができる」ニューヨークタイムズ。 2015年2月16日閲覧。
- ^ 「アーウィン・S・バリーが97歳で死去 - グランド・セントラル・ギャラリーを率いた - NYTimes.com」ニューヨーク・タイムズ。1983年7月27日。 2015年1月21日閲覧。
- ^ 「友人、家族、チームメイトがジョン・バローに敬意を表す」The Scratching Post . 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「ロバート・バーンスタイン、69歳 - ミュージックシリーズを設立 - NYTimes.com」。ニューヨーク・タイムズ。1988年12月22日。 2015年1月21日閲覧。
- ^ Alex Rendon (2013年3月19日). 「Eric Biddines Is So Obsessed With Coffee, He Even Raps About It」. 2015年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ ゴールドマン、アダム; シュミット、マイケル・S. (2021年12月16日). 「アシュリー・バイデンの日記がプロジェクト・ベリタスに伝わった経緯」ニューヨーク・タイムズ。 2021年12月19日閲覧。
父親の副大統領および大統領在任中、目立たないようにしてきたバイデン氏は、その前年にデラウェア州の刑事司法グループで働いていた仕事を辞めていた。事情に詳しい関係者によると、彼女はマイアミとウェストパームビーチの間にある小さな都市、フロリダ州デルレイビーチで、ヤシの木が立ち並び、大きなプールと車道がぐるりと囲む2ベッドルームの家を借りていた友人と暮らしていた。
- ^ 「マイケル・ビンガー – ポーカープレイヤープロフィール」 2010年6月. 2015年1月21日閲覧。
- ^ バロン、ジェームズ（1987年7月28日）。「コラムニストのジム・ビショップ死去：21冊の著書を持つ人気作家」ニューヨーク・タイムズ。 2015年2月12日閲覧。
- ^ 「GoodReads」 。 2018年3月28日閲覧。
- ^ Gray Streeter, Leslie (2018年1月2日). 「これらのロック、ポップの有名人がジュピターからボカまで住んでいることをご存知ですか?」パームビーチポスト。2018年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月27日閲覧。
- ^ 「The Herald-News Obituaries All time: The Herald-News Obituaries from All time」Legacy.com 。 2015年1月21日閲覧。
- ^ クック、ジョーン（1990年11月8日）。「95歳のレミュエル・リケッツ・ボウルワース氏：GEの労使関係責任者」ニューヨーク・タイムズ。 2015年2月16日閲覧。
- ^ マーティン・ダグラス（2003年1月24日）。「マーヴィン・バウアー、99歳、マッキンゼー＆カンパニーを設立」ニューヨーク・タイムズ。 2015年2月12日閲覧。
- ^ 不明。「ジェリー・ブレスラー伝記」。IMDb 。 2015年2月12日閲覧。
- ^ Fox, Margalit (2010年4月29日). 「象徴的なコーヒーカップのデザイナー、レスリー・バックが87歳で死去」.ニューヨーク・タイムズ. 2010年5月31日閲覧。
- ^ Barnes, Craig (1986年8月1日). 「Delray's Butler Is Back At Corner For Falcons」. Sun Sentinel . 2017年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月4日閲覧。
- ^ “Jim Butler”. databaseFootball.com . 2015年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月1日閲覧。
- ^ Josh, Grossberg (2003年11月24日). 「『ウィッチブレイド』スター、リハビリを命じられる」 E! Online. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月29日閲覧。
- ^ ロサンゼルス・タイムズ (1994年4月12日). 「サンズ・オブ・ザ・パイオニアーズのカウボーイ歌手ケン・カーソン」ロサンゼルス・タイムズ. 2015年2月12日閲覧。
- ^ Immelman, Stephanie (2014年2月1日). 「国際的に著名なアーティスト、Enrique Martinez CelayaがDelray Beachに新スタジオをオープン」(PDF) . Atlantic Avenue Magazine . 2015年2月17日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2015年2月16日閲覧。
- ^ “Mary Kate Leming's Blog”. 2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ 「テック界の大富豪ジム・クラークがデルレイビーチにセキュリティ会社を設立」サンセンチネル2017年8月23日2018年4月3日閲覧。
- ^ ニューヨーク・タイムズ (1958年3月30日). 「ドナルド・ヘンダーソン死去」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年2月12日閲覧。
- ^ 「第6回デイビッド・クロウニー財団が危険にさらされている若者を支援」サン・センチネル。2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月21日閲覧。
- ^ ファイルズ、ジョン（2004年1月13日）。「クレメント・コンガー、91歳、連邦ホールを美しくしたキュレーター」ニューヨーク・タイムズ。 2015年4月12日閲覧。
- ^ ピート・ドハティ（2006年8月13日）。「アルバニーのゴルファー、1931年PGA選手権のほぼ忘れられた優勝者」タイムズ・ユニオン。 2015年2月12日閲覧。
- ^ デイトナビーチ・モーニング・ニュース（1975年8月28日）。「死亡 - 「ボビー」クルックシャンク」デイトナビーチ・モーニング・ニュース。 2015年2月12日閲覧。
- ^ ab ロサンゼルス・タイムズ (1990年1月3日). 「リリー・ダッシュ、97歳、フランス人帽子職人、トレンドセッター」ロサンゼルス・タイムズ. 2015年2月12日閲覧。
- ^ サウスフロリダ・サンセンチネル（2014年10月27日）。「レジェンドツアーゴルフトーナメント、デルレイビーチで開催 - サンセンチネル」。Sun- Sentinel.com 。 2015年1月21日閲覧。
- ^ グレンジャー、カレン（2009年6月18日）。「バッキー・デント、野球界の偉人であり信仰の人」。グッドニュースフロリダ。 2017年5月31日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ジャスティン・コーエン (2013年5月15日)。「8年間の休止期間を経て、アンドレ・アガシがナイキに復帰: ジャスティン・コーエンが語る今週のテニスビジネス」LWorld Tennis 。 2015年2月9日閲覧。
- ^ スタッフライター（2005年1月11日）。「S・ポール・エーリッヒ・ジュニア博士、72歳、3人の大統領の下で公衆衛生局長代行」ロサンゼルス・タイムズ。B-11ページ。 2015年7月1日閲覧。
- ^ Fox, Margalit (2013年6月10日). 「ストラディバリウスを演奏する広告マン、アーノルド・エイダス氏（90歳）が死去」ニューヨーク・タイムズ. 2015年2月16日閲覧。
- ^ Herrera, Maria (2008年12月3日). 「デルレイビーチ市長は再選を目指していない」. Sun-Sentinel.com . 2019年8月14日閲覧。
- ^ Gottesman, Marisa (2014年12月28日). 「デルレイビーチ在住の陸軍退役軍人が103歳の誕生日を祝う」.サンセンチネル. 2015年2月12日閲覧。
- ^ 「メアリー・レナ・フォーク」。スポーツ・パンディット。 2015年1月21日閲覧。
- ^ 「ベンジャミン・フェレンツ氏、議会名誉黄金勲章を受賞」サン・センチネル紙、2021年11月22日。
- ^ メイナード、ミシュリン（2007年1月19日）。「調査後、フォードの役員は社用ジェット機の導入を中止することに決定」ニューヨーク・タイムズ。 2015年9月21日閲覧。
- ^ LECHTANSKI, KEN (1994年5月11日). 「Boca's Finnvold Pitches Well」. Sun-Sentinel . 2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月20日閲覧。
- ^ Frías, Carlos (2014年10月4日). 「Delray music group releases new album」. The Palm Beach Post . 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「Brandon Flowers」NFL.com . 2015年1月21日閲覧。
- ^ “デルレイビーチ：歴史的フォンテーヌ・フォックス邸宅が区画分割されて保存される”。2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ 「オーランド・フランクリン」 。 2015年1月21日閲覧。
- ^ “13歳のガウフ、全米オープン女子最年少チャンピオンになれるか”. wtop . 2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月11日閲覧。
- ^ "undefined".アリーナフットボールリーグ。[永久リンク切れ ]
- ^ George, Sergio. 「Top Stop Music」。2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月16日閲覧。
- ^ Horvitz, Peter S. (2001). The Big Book of Jewish Baseball. ニューヨーク、NY: SPI Books. pp. 71–72. ISBN 978-1-56171-973-0. 2015年1月19日閲覧。
- ^ Lammer, Patrick (2004年4月13日). 「NYC Basketball Great Dies」. Sun-Sentinel . 2015年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月12日閲覧。
- ^ パームビーチ・ポスト (2011年6月23日). 「テッド・グレイ訃報」.パームビーチ・ポスト. 2015年2月12日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・グレコと語る」nrn.com 2012年2月20日
- ^ 「ビジネスデイ：スナップル創業者アーノルド・グリーンバーグ氏が80歳で死去」。マーガリット・フォックス著、2012年10月30日。2012年10月30日。 2015年7月28日閲覧。
- ^ Herald-Journal (1971年4月29日). 「Obituaries - George Haggarty」. Herald-Journal . 2015年2月12日閲覧。
- ^ ヘベシ、デニス（2008年7月28日）。「『明日を探して』のスター、ラリー・ヘインズが89歳で死去」。ザ・ニュー・ユア・タイムズ。 2015年6月4日閲覧。
- ^ 「『リターン・トゥ・パラダイス』の女優ロバータ・ヘインズがデルレイで91歳で死去」パームビーチ・ポスト。
- ^ Golfweek Staff. 「GOLFWEEK - Penny Hammel - Player Profile, Golf Scores, Golf Stats and News - Golfweek.com」。2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ 「チャールズ・ヘリック・ハモンド（1882-1969）文書、1894-1963」シカゴ美術館。 2017年6月26日閲覧。
- ^ Racing-Reference Info. 「ビリー・ハーヴェイ」 。 2015年2月16日閲覧。
- ^ “元カーバー高校およびマイアミ・ドルフィンズのセーフティ、バリー・ヒルが57歳で死去”.サン・センチネル. 2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ 「ジェイロン・ホズリー」NFL.com 2015年1月21日閲覧。
- ^ 「オマー・ジェイコブス」NFL.com。
- ^ デビッド・マーク（2012年9月28日）。「ケビン・ジェームズがデルレイビーチで大活躍」バラエティ誌。 2015年1月21日閲覧。
- ^ エド・ヒントン、マーク・スチュアート（1996年5月6日）。「名声の衰え、殿堂入りしたベティ・ジェイムソンはホームレスになる可能性も」スポーツ・イラストレイテッド。 2015年6月10日閲覧。
- ^ Robb, Sharon (2003年9月3日). 「Jeffrey Sisters Are Siblings Unrivaled」. Orlando Sun-Sentinel . 2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月20日閲覧。
- ^ 「アレックス・キム」。ATPワールドツアー。 2015年1月21日閲覧。
- ^ DiPino, David (2011年3月2日). 「Delray resident stays busy amid media glare」. Sun-Sentinel . 2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月1日閲覧。
- ^ 「スティーブ・レヴィーン」ハフィントン・ポスト。 2015年1月21日閲覧。
- ^ Schenectady Gazette (1979年5月30日). 「ルー・リトルが84歳で死亡」. Schenectady Gazette . 2015年2月12日閲覧。
- ^ Fox, Margalit (2007年9月5日). 「ニューヨーク映画局長ナンシー・リトルフィールド氏、77歳死去」ニューヨーク・タイムズ. 2015年2月16日閲覧。
- ^ 「デルレイビーチ在住のニック・ローブ氏は、選挙に立候補するかどうかまだ検討中だ」 。 2015年1月21日閲覧。
- ^ Television/Radio Age (1979)。「Television/Radio Age」。Television /Radio Age、第27巻。Television Editorial Corporation。112ページ。 2015年2月12日閲覧。
- ^ コスコフ、シャロン (2007)。パームビーチのアールデコ。サウスカロライナ州チャールストン：アルカディア出版。22、36 ページ。ISBN 978-0-7385-4415-1. 2015年3月23日閲覧。
- ^ Lee Zimmerman (2014年6月17日). 「Rod MacDonald Is Fascinated by "Working People Who Vote Republican"」. County Grind . 2015年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月21日閲覧。
- ^ “元AL会長リー・マクフェイル死去”.サン・センチネル. 2015年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月21日閲覧。
- ^ Thelin, Lola (2015年6月1日). 「Less is more for Tomas Maier」. Palm Beach Illustrated . 2015年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月22日閲覧。
- ^ ジョン・エヴェンソン (2014年11月17日)。「デルレイビーチ在住のメグ・マロンが地元LPGAレジェンズツアーストップをリード」WPEC-TV CBS12ニュース。 2015年2月9日閲覧。
- ^ 「バム・マージェラ、デルレイビーチの裁判所指定リハビリ施設から退所」。2022年6月15日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「マイク・リンチの漫画: フラン・マテラ 1924–2012」。2012年3月23日。 2015年1月21日閲覧。
- ^ 「ブライアン・マッケイブの家、フロリダ州デルレイビーチの写真と珍しい事実」。2015年1月21日閲覧。
- ^ 「Frederick F. McCarthy の死亡記事/エリア死亡記事とゲストブックのプレビュー」Palm Beach Post Obituaries 2009 年 10 月 27 日。 2015 年3 月 23 日閲覧。
- ^ Heise, Kenan (1996年6月18日). 「消防士ジョセフ・J・マッカーシー、83歳」シカゴ・トリビューン. 2015年2月12日閲覧。
- ^ 「Central McClellion Stats」。Pro -Football-Reference.com。
- ^ アンソニー・マン（2014年5月15日）。「候補者はアルシー・ヘイスティングスにノックアウト打撃を与えることを望んでいる」サン・センチネル。2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月9日閲覧。
- ^ Hugh R. Morley (2000年10月1日). 「Robert "Bob" McFadden: TV Commercialsの声」. The Record . 2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヘベシ、デニス（2007年10月30日）。「トーマス・J・メスキル氏が79歳で死去。元下院議員、コネチカット州知事、連邦判事」ニューヨーク・タイムズ。 2015年7月2日閲覧。
- ^ 「デレイビーチ、100周年を祝う準備中」サンセンチネル。2015年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ ハンブライト、コートニー（2010年4月8日）。「マイク・ミネオがファンキー・ブッダ・ラウンジでアルバム発売を祝う」ブロワード・パームビーチ・ニュー・タイムズ。2015年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月12日閲覧。
- ^ 「ハッカースキャンダル編集者のグレッグ・ミスキウはデルレイビーチに住んでいる」 。 2015年1月21日閲覧。
- ^ 「ジョージ・モリカミの頑固な夢」。2015年1月21日閲覧。
- ^ ロバーツ、サム (2015年1月23日)。「ライフ誌のビッグイベント写真家ラルフ・モースが97歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2015年2月12日閲覧。
- ^ フェルカー、クリス（2016年2月3日）。「Around Town: Tapping Delray history」。The Coastal Star 。 2017年11月22日閲覧。
- ^ 「ルイ・モワルー、ルミタイプ印刷の共同発明者、96」。サン・センチネル。2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ 「プロアマ、40年間の恩返しを経て、ふさわしいフィナーレを迎える」PGATour 。 2015年1月21日閲覧。
- ^ パームビーチ・ポスト紙スタッフ（2007年12月27日）。「デルレイビーチの元NFLクォーターバック、トミー・オコンネルが83歳で死去」パームビーチ・ポスト紙。 2015年2月12日閲覧。
- ^ Bernard, Lisa A. (2007年5月11日). 「ライト州立大学の創設者で元NCR CEOのロバート・オレマン氏が97歳で死去」デイトン・デイリー・ニュース。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月16日閲覧。
- ^ Liewer, Steve (1996年9月21日). 「Boca Polo Club's John Oxley Dies」. Sun-Sentinel . 2015年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月10日閲覧。
- ^ 「プレストン・パーカー」NFL.com 2015年1月21日閲覧。
- ^ ニューヨーク・タイムズ・ニュース・サービス（1995年11月10日）。「ジョン・パトリック（90歳）が『ティーハウス・オブ・オーガスト・ムーン』を著す」シカゴ・トリビューン。2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月16日閲覧。
- ^ 「Yahoo! Sports: Josue Paul」. sports.yahoo.com . 2015年7月28日閲覧。
- ^ Ruth Berge (2013年1月22日). 「ruth.the.writer」 . 2015年1月21日閲覧。
- ^ “初期の開拓者女性がフロリダの殿堂入り”.サンセンチネル. 2016年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ 「チャド・プラマー」NFL.com。
- ^ 「ロイス・ポープの息子が彼女に500万ドル以上の損害賠償を求めて訴訟を起こす...」 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ “勤勉な作家プラットがブリニーをビッグアップルの地図に載せる”。2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ Sashin, Daphne (2006年7月27日). 「Can-do dreamer has important date with Destiny in Osceola」オーランド・センチネル. 2017年1月3日閲覧。
- ^ 「The Toledo News-Bee - Google ニュース アーカイブ検索」 。2015年1 月 21 日閲覧。
- ^ ライアン・パトリック（2013年11月24日）。「On The Verge: J Rand is along for the 'Ride'」USA Today 。 2015年2月12日閲覧。
- ^ 「Reading Eagle - Google ニュース アーカイブ検索」 。2015年1 月 21 日閲覧。
- ^ 「ニューヨークへの脱出、一部の選手はビッグアップルに息切れ。ヤンキースのリック・ローデン投手はそれを満喫する予定」サン・センチネル。2015年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月21日閲覧。
- ^ Starbury, Allen (2009年3月29日). 「音楽界の大物 Steve Rifkind が Youth Basketball Tourney Co を買収」. Baller Status . 2015年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月12日閲覧。
- ^ “Obituary – Godfrey A. Rockefeller: Delray Beach”. 2015年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月21日閲覧。
- ^ Bandell, Brian (2012年9月14日). 「元NFLコーナーバックのRolleがデルレイビーチで400万ドルの差し押さえに直面」サウスフロリダビジネスジャーナル。2015年2月12日閲覧。
- ^ “Mike Rumph makes victory transition to coaching”. 2015年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ バインダー、デイビッド（1994年12月13日）。「米国外交官ケネス・ラッシュ氏が84歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2015年1月21日閲覧。
- ^ 「デルレイビーチの住民が北米ブリッジ選手権で全国タイトルを獲得」。ザ・パイナップル・ニュースペーパー。2016年1月4日。2016年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月4日閲覧。
- ^ Hendley, Matthey (2011年6月29日). 「ハリー・サージェント3世、ヨルダン政府への賄賂疑惑で司法省の捜査を受ける」Broward-Palm Beach New Times . 2015年4月30日閲覧。
- ^ ゴールドスタイン、リチャード（2013年7月30日）。「NBA初の得点王、オジー・シェクトマンが94歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2015年2月12日閲覧。
- ^ 「Paul JH Schoemaker Delray Beach FL、作家兼教師」。Legacy Healing Center 。 2020年2月29日閲覧。
- ^ AP (1986年10月30日). 「ジャクソン・ショルツ、89歳、アメリカのオリンピック選手が映画に登場」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年2月12日閲覧。
- ^ ゴールドスタイン、リチャード（2013年5月17日）。「短期間、激動の時代を過ごした刑事部長アルバート・シードマンが94歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2015年2月12日閲覧。
- ^ MISSXPOSE (2007年12月27日). 「マイク・シャーマン・ショー、2007年を大盛況で締めくくる！」.ミスXポーズ. 2015年2月12日閲覧。
- ^ ウェーバー、ブルース（2013年5月14日）。「シカゴの舞台革新者ボブ・シッキンガーが86歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2019年8月14日閲覧。
- ^ Whigham, Julius (2012年3月2日). 「Isiah C. Smith. Palm Beach County 裁判官、公民権運動指導者、89歳で死去」. Palm Beach Post . 2015年2月12日閲覧。
- ^ 「ソロモン・D・スペーディ、教師と指導者」 。 2015年2月13日閲覧。
- ^ 「レオン・スタイン氏、78歳死去。ILGWU新聞編集長」ニューヨーク・タイムズ、1990年2月14日。
- ^ “Suggs Steamed Snead With Victory”. Sun Sentinel . 2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ 「マクレー・サイクス、86歳、ウォール街のリーダー」ニューヨーク・タイムズ。1996年10月21日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ ケント・デマレット、「ジーン・ティアニーは14階上の棚から狂気からの帰還の旅を始めた」、ピープル、 1979年5月7日、2017年1月18日閲覧
- ^ “Around Town: Reports swirl of a modern family split”. 2015年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ 「アル・ウォレス」NFL.com。
- ^ ビル・ドワイヤー（1999年9月2日）。「テニス：それはワイルドな選考プロセスだ」ロサンゼルス・タイムズ。 2017年2月4日閲覧。
- ^ 「プロピックルボールの10代の女王に会おう」
- ^ 「デルレイビーチの歴史グループが若い専門家の誘致を目指す」サンセンチネル。2015年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ 「ブルース・スプリングスティーンのドラマー、マックス・ワインバーグがデレイビーチ計画・ゾーニング委員会に任命される」WPTV 。 2020年9月16日閲覧。
- ^ 「ラス・ワイナー」。Forbes 。 2015年3月4日閲覧。
- ^ ab Ramadan、Lulu (2017年7月23日)。「彼らはどんな感じだったのか？コーチがデレイでのビーナスとセリーナの若き日を振り返る」パームビーチポスト。2017年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月23日閲覧。
- ^ 「ATPワールドツアー」。
- ^ 「デルレイビーチの歴史を振り返る」デルレイニュース。2015年12月3日。 2018年3月26日閲覧。
- ^ 「デルレイの有名な漫画家たちが歴史協会で展示中」サンセンチネル2010年1月8日2018年3月26日閲覧。
- ^ ミルフォード、ナンシー（2002年）。『野蛮な美：エドナ・セント・ヴィンセント・ミレイの生涯』ペンギンランダムハウス。ISBN 978-0-375-76081-5. 2018年3月26日閲覧。
- ^ エグダー賞受賞者データベース http://theedgars.com/
- ^ パームビーチ郡を舞台にしたエルモア・レナードのベスト小説3選
- ^ アメリカ合衆国フロリダ州デルレイビーチを舞台にした本
- ^ 「デルレイの隣人」rodmacdonald.net .
- ^ PBCとハリウッド映画
- ^ “ロバート・デ・ニーロとヘレン・ミレンがデルレイビーチで目撃される？その理由はここにある”.パームビーチ・ポスト. 2017年2月2日. 2018年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月21日閲覧。
- ^ 「ブロックバスター：ハリウッドのアクション映画の独占写真のために4000万ドルの邸宅が爆破される」ニューヨーク・ポスト。2003年1月25日。 2018年3月21日閲覧。
- ^ 「デルレイビーチの3rd & 3rdで映画撮影、9月1日に再オープン」Broward-Palm Beach New Times 2014年8月19日2017年3月26日閲覧。
- ^ ab 「Delray Goes Hollywood」. Palm Beach Post . 2004年7月11日. 2018年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月27日閲覧。
- ^ ゴードン、ウィリアム A (2000)。『この場所で撮影：有名な映画やテレビ番組の撮影に使用された場所とロケ地の旅行ガイド』ペンギンランダムハウス。ISBN 978-0-8065-1647-9. 2018年3月28日閲覧。
- ^ 「CSIs Go To The Amusement Park And The Beach」2017年1月12日。 2018年3月27日閲覧。
- ^ 「Match Made in TV Heaven」（PDF） . Focus on Film . 2014年8月. 2018年6月21日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ 「YASS QUEEN! BROAD CITY FILMS IN DELRAY」パームビーチ郡映画テレビ委員会。2017年11月3日。 2018年3月21日閲覧。
- ^ 「私たちの姉妹都市」。デルレイビーチ姉妹都市。 2022年4月4日閲覧。
- ^ 「オンライン ディレクトリ: 米国フロリダ州」。国際姉妹都市協会。2007 年 12 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8 月 6 日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
- セシル・W、マーゴアン・ファラー（1974年）。『比類なきデルレイビーチ - その初期の生活と伝説』スター出版。
- サンディ・サイモン（1999年）。記憶：フロリダ州サウスパームビーチ郡の歴史1894-1998。シーダーズ・グループ。ISBN 0-9669625-0-8。
- 「オールド スクール スクエア カルチュラル アーツ センター – ダウンタウン デレイ ビーチの過去と現在を創造的に融合」
- 文化とコミュニティをつなぐスパディ博物館
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、フロリダ州デルレイビーチに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、デルレイビーチの旅行ガイドがあります。
- デルレイビーチ市
- グレーターデルレイビーチ商工会議所