アルバート・シードマン

刑事部長 アルバート・シードマン
1971年にメディアに語るシードマン
生まれる	( 1918-08-09 )1918年8月9日 ブロンクス、ニューヨーク、アメリカ
死亡	2013年5月17日(2013-05-17)（享年94歳） デルレイビーチ、フロリダ州、米国
母校	バルーク・カレッジ
警察のキャリア
国	私たち
忠誠	私たち
部門	ニューヨーク市警察
勤続年数	1942–1972
状態	死亡
ランク	警部、刑事、サウスブルックリンの主任刑事、刑事部長
受賞歴	レジオンドヌール勲章シュヴァリエ
その他の仕事	アレクサンダーのデパートチェーンのセキュリティ責任者。回想録『チーフ!』を執筆。

アルバート・A・シードマン（1918年8月9日 - 2013年5月17日）は、ニューヨーク市警察（NYPD）に30年間勤務し、刑事局長を辞任するまでに数々の注目度の高い事件を解決したことで知られている。彼はその地位に就いた唯一のユダヤ人警察官であった。 ^{[1]退職後は}ニューヨーク地域のデパートチェーンの警備主任を務め、その後南フロリダに引退した。

シードマンは1960年代に刑事としての地位を確立した。彼はその時代、バラ・パーク・タバコ店強盗事件やキティ・ジェノヴィーズ殺人事件など多くの著名な犯罪を捜査した。刑事部長として彼はその部門を改革し、交代時に持ち込まれた事件をただ捜査するのではなく、刑事たちを特定の犯罪に特化させた。市の刑事部長としての彼の在任期間は短かったが忘れがたいものであり、ナップ委員会の汚職捜査で一時的に職を失ったことや、マフィアによる数件の襲撃、黒人解放軍（BLA）によるテロ攻撃などが目立った。上官が人種間の不安を恐れてハーレムのモスクでの警官殺害事件の捜査を妨害したとき、シードマンは職を辞して警察を退職したが、それがその後40年間の理由だったとは言わなかった。

頻繁に「葉巻をくわえている」とか「口の悪い」と的確に評され、同僚からはユダヤ人ギャングに例えられたという個人的なスタイルを持つ彼は、1960年代から1970年代初頭にかけて市内で最も目立った警察官の一人でした。新聞にはしばしばシードマン署長の発言が引用され、夕方のテレビニュースにも頻繁に登場しました。彼は、たとえ多くを語ることができなくても、常に記者と話すことをいとわなかった。退職後は、警察に勤務していた頃と関わってきた注目度の高い事件についての回想録「チーフ! 」を執筆し、1975年の映画「Report to the Commissioner」ではヘクター・エリゾンド、トニー・キングと 共演して刑事役を演じました。

シードマンは1918年、サウスブロンクスのセントメアリーズパーク近くのフォックスストリートにあるガーメント地区[ ^2]で、タクシー運転手とミシンオペレーターの妻の子として生まれた^[3]。彼にはミドルネームはなく、頭文字の「A」だけだった。学校では階段の監視員を務めており、それが後に警察官になろうと思ったきっかけになったと彼は語っている^{[1] 。}

シードマンは、アイルランド系アメリカ人の ストリートギャングが多く住む、自治区内で最も治安の悪い地域で育った。しかし、シードマンは彼らと関わることはなかった。「そこはユダヤ人の街だった」と彼は回想する。「ユダヤ人の子供は喧嘩をしなかった。」^[3]

高校卒業後、彼はニューヨーク市立大学（現バルーク大学）のビジネススクールに入学した。1941年に会計学の学位を取得して卒業すると、^[3]当時の民間部門のどの仕事よりも公務員の給与が高く、警察機関の給与が最も高かったため、ニューヨーク市交通警察に入隊した。 1年間フランス語を学んだ後、 ^[2]警察を離れ、フランスとベルギーで陸軍情報部と憲兵として勤務し、バルジの戦いにも従軍した。第二次世界大戦が終わると、彼は交通警察に復帰し、その後ニューヨーク市警察に入隊した。^{[1] [4]}

1940年代後半、ニューヨーク市警にはユダヤ人はほとんどおらず、警部以上の階級の者は一人もいなかった。シードマンは後年、それに伴う偏見があったことを回想している。「私は好条件の任務に就けなかった」と彼は言う。「それは私がユダヤ人だったからだと思う」^[3]また、この時期に行政学の大学院の学位も取得した。 ^[1]

探偵として、シードマンは、難解な事件を解決するための型破りなアプローチで知られていた。「殺人事件の1秒前に誰が部屋にいたかを想像しようとした」と彼は数年後に回想している。^[2]キャリアの初期のある事件では、ブロンクス在住の女性がアパートのロビーでショットガンで撃たれて死んでいるのが発見された。シードマンは、建物の玄関の横に空の椅子があることに気付いた。近所の人たちは、そこはたいてい男性が座って通り過ぎる車を眺めていると彼に話した。その男性はそのときいつも買い物に出かけていたが、シードマンは窓からアパートに入ることを主張し、そこでパイプにぶら下がっている男性の遺体を発見した。この殺人自殺は、女性が彼を拒否した後に起こったものだった。^[4]

1962年までにシードマンは警部になっていた。^[1]その年、彼は初めてメディアに取り上げられたが、それが彼のキャリアに短期間の悪影響を及ぼした。当時シードマンが働いていたブルックリンのボローパークタバコ会社で進行中の強盗に対応した2人の警官が殺されたのだ。ニューヨーク市警の警官2人が職務中に殺されたのは30年ぶりのことだった。容疑者の1人トニー・デレルニアがシカゴで自首した後ニューヨークに引き渡されたとき、シードマンは慣例に従い、彼を警察署の外で記者の前で連行した。 ^[5]

遅れて到着したカメラマンの中には、シードマンに苦情を訴えた者もいた。彼はデレニアを再び連れ出したが、被告は頭を低くしていた。シードマンはデレニアの頭を無理やり起こし、顔が見えるように顎をつかんだ。^[5] 1999年にニューヨークタイムズが「まるでピザ生地のように引き伸ばされた」と評したデレニアのゆがんだ顔の写真^[5]は、シードマン自身がカメラに向かってポーズをとったため、広く世論の反発を招いた。アメリカ自由人権協会は彼に懲戒処分を要求し、マイケル・J・マーフィー長官が事件について公に遺憾の意を表明した後、彼はしかるべき叱責を受けた。シードマンが期待していた副警部への昇進は延期された。デレニアは最終的に無罪となった^{[1] [a]それでもシードマンは}ロングアイランドの自宅のオフィスの壁にその写真を飾った^[4]。

2年後、シードマンはクイーンズのキュー・ガーデン地区で起きたキティ・ジェノヴィーズ殺人事件の捜査を指揮し、再び世間の注目を集めた。事件は、タイムズ紙が、38人の近隣住民が犯行現場を目撃しながらもジェノヴィーズが何度も助けを求めて叫んでいたにもかかわらず何もしなかったと報じたことで全国的な注目を集めた（この話はその後異論が出ている）。^[7]シードマンの刑事らは6日後、殺人犯のウィンストン・モーズリーを逮捕した。当初受けていた死刑判決は、ニューヨーク州がほとんどの殺人に対する死刑を廃止した際に減刑され、モーズリーは残りの52年間を刑務所で過ごした。^[8]

1967年半ば、当時ブルックリン南部の主任刑事だったシードマンは、難解な事件を解決できる捜査官としての評判を博した。ある夏の朝、プラムビーチ近くのベルトパークウェイを運転中、ナンシー・マキューエンという名の若い女性が突然道路から外れて中央分離帯に乗り上げた。彼女の後ろを走っていた警察の警部補が様子を見るために車を停めた。彼女はうめき声を上げ、頭を前に傾けていたため、救急車を要請した。彼女はコニーアイランド病院で間もなく死亡した。医師らは彼女の側頭部に銃弾による小さな穴を発見した。^{[4] [9]マキューエンの車の窓は1枚しか開いておらず、割れたものはなかったため、シードマンは銃弾は}シープスヘッド湾かその付近から発射されたに違いなく、距離と車の速度からして故意ではなかっただろうと考えた。彼は刑事と制服警官に砂丘と沼地を捜索し、薬莢があるか探すよう命じた。^[9] 2,400人が尋問され、他のいくつかの手がかりが何も得られなかった後、彼は地図上のある場所を指差し、ボートを持っている人を探すよう刑事に命じた。^[4]それが、その朝ボートに乗って浮かんでいるビール缶を狙撃していた地元のガソリンスタンドの経営者である銃撃犯につながった。彼の弾丸の1つが水面で跳ね返り、マキューエンを殺した。大陪審はそれを事故と裁定し、^[1]殺人罪は問われなかったが、銃撃犯はライフルで銃器法に違反したとして100ドルの罰金を科された。^[9]

1970年4月6日、グリニッチビレッジの西11番街にあるタウンハウスが午後早くに爆発し、その建物だけでなく、俳優ダスティン・ホフマンとその妻の家を含むいくつかの隣接する建物が被害を受けた。出動した消防士は最初、漏れと偶発的な発火によるガス爆発だと思ったが、出動した上級刑事が疑念を抱き、シードマンを現場に呼び、彼は消防署の上級職員とFBIとともに指揮所を設置した。爆発の生存者が現場を離れたまま戻っていないという報告により、シードマンの疑惑は深まった。^[10]

シードマンは、この土地の所有者でラジオ局の重役ジェームズ・ウィルカーソンに連絡を取った。ウィルカーソンはその日、カリブ海での休暇から戻る予定で、その間、娘のキャシーがインフルエンザから回復するためにそこにいたことを知った。キャシーは、FBIに、過激な左翼活動家グループであるウェザーメンのメンバーとして知られており、過去2年間に数回のデモで逮捕されていた。シードマンは、爆発はおそらく故意に仕掛けられたものだと結論付けたが、キャシー・ウィルカーソンと疎遠になっていた父親との関係以外に動機が何だったのかはわからなかった。^[10]

消防隊が火をほぼ消し止めたのは日没後だった。瓦礫の中から警察は2体のバラバラ死体、武器、爆発していればブロック全体をなぎ倒せるほどのダイナマイトを発見。ブロックから避難した後も、対戦車兵器とともにさらに多くの爆発物が見つかった。シードマンはメディアに対し、これはマンハッタンで発見された最大の爆発物だと語った。彼はジェームズ・ウィルカーソンと帰郷した妻にテレビ出演してキャシーに少なくとも爆発物と死体が見つかったかどうかを警察に知らせるよう訴えるよう頼んだ。キャシーはそうしなかった。彼女と他のウェザーメンたちは1970年代の大半を逃走中で、その後当局に出頭した。刑務所に入ったのは彼女だけだった。グリニッチビレッジ爆発は、ニューヨーク気象予報局の経験不足の幹部が、その夜フォートディックスで行われた陸軍下士官のダンスパーティーで爆発させる爆弾を製造しようとしたことが原因で、3人が死亡した事故であり、ベトナム戦争をアメリカ国内に持ち込むことを意図した攻撃であった。 ^[10]

1971年、シードマンは警察署の刑事部長に就任した。彼はその役職に就いた最初の、そして2020年現在^{[アップデート]}唯一のユダヤ人警官だった。 ^[b]ニューヨーク市警の他の多くの高官職と同様に、その役職は大部分を占めるアイルランド系アメリカ人が就くのが通例だった。「ユダヤ人警官はアイルランドの世界の異星人だった」と推理小説家ジェローム・チ​​ャリンは2004年に回想している。

アルバート・シードマン刑事部長が登場。彼は最初で最後、そして唯一のユダヤ人刑事部長である。1970年代、シードマン部長はあらゆる場所で活躍し、タフで派手で口汚く、葉巻をくわえ、重要な犯罪現場に現れる。彼はアイルランド人というよりもアイルランド人らしく、まるで彼らの領土、彼らの言語、彼らの領域を乗っ取ったかのようだった。^[3]

シードマンの個性的でトレードマーク的なスタイルは、彼を際立たせていた。彼は、袖に「アル」のモノグラムが入った白地に白の模様のシャツを着て、オニキスの 小指の指輪を含む手の込んだ指輪を両手にはめ、真珠の柄のリボルバーを武器にしていた。^[1]「[彼は]ユダヤ人ギャングがこうあるべき姿だ」と、ある同僚刑事がニューヨークタイムズに語った。^[4]「私は意識的にこうしたことをしたわけではないが、それが私のスタイルだった」とシードマンは晩年に説明した。「私は、昔ながらのブロードウェイスタイルの刑事の最後の一人と呼ばれてきた」^[4]「彼にはスタイルがある。警官が自分たちをこう見なすのが好きなのだ」と、別の警官が1972年にタイムズに語った。 ^{[4] : 6}

記者たちは、たとえ多くを語れなくても、常に記録に残る形で話をする用意があったため、彼を好んでいた。^[1]彼は、いわゆる「一面犯罪」の担当として、警察署の好むスポークスマンだった。^{[3]警察署の上級指揮官の中で、}タイムズ紙でシードマンのスタイルを称賛した同じ刑事は、「彼はテレビで目にする唯一の人物だ。メディアの時代には、このような人物が必要だ」と述べた。 ^[4]

署長として、彼は刑事局の近代化に着手した。刑事局は3,000人近い警官を抱え、12のアメリカの警察署を除くすべての警察署よりも規模が大きかった。^[4]彼の在職中、刑事は伝統的に、署内の交代勤務中に報告された犯罪から生じたあらゆる事件を扱っていた。シードマンの指揮下では、シカゴ警察とロサンゼルス警察がすでに採用していた慣行に従い、刑事は殺人や強盗など、特定の犯罪分野に特化するよう割り当てられた。巡回警官は暴行や自動車窃盗など、軽犯罪を独自に捜査することも許可され、1972年までに、彼らはすでに報告された窃盗事件の70パーセントを扱っていた。^[4]パトリック・V・マーフィー長官はこれを「半世紀ぶりの警察の大きな変化」と呼んだ。^[1]

警察署の内部事情は外部からも注目されていた。1970年にフランク・セルピコの暴露に触発されたニューヨーク・タイムズ紙の記事で、警察署内の広範な汚職が指揮官や市長室によって容認または無視されていたと主張された後、ジョン・V・リンゼイ市長は、委員長のホイットマン・ナップ判事にちなんでナップ委員会として知られる委員会を任命し、調査を行わせた。^[12]

委員会は、1970年にシードマンがニューヨークのヒルトンミッドタウンから、自分と妻、そして2人のゲストのために84ドル30セント（現在のドルで660ドル^[13] ）相当の無料の夕食を受け取っていたという証拠を発見した。これは委員会が調査していた多くの疑惑に比べれば比較的軽微なことだったので、委員会は聴聞会を始める前にマーフィーの事務所に小切手を発行しないと通告した。委員会を信用せず、委員会に裏の目的があるのではないかと恐れたマーフィーは、シードマンが刑事部長の職を解かれたと発表するプレスリリースを出した。これが市の新聞の見出しになった後、委員会は5日後にシードマンを復職させた。^[14]

それは警察署とその刑事たちにとって困難な時代だった。1950年代後半以来、市内の殺人事件はほぼ4倍に増え、1970年だけで30パーセント増加していた。^{[4]彼の在任中、捜査すべき重大犯罪が数多くあった。}市内のマフィアの高官2人が射殺された。ジョセフ・コロンボ・シニアは、自身が企画したイタリア統一記念日のフェスティバルで暗殺者に負わされた傷が原因で麻痺し、数秒後に殺害された。警察署の捜査では殺人はマフィアと関係がないと結論付けられたが、シードマンは証明するのは難しいと認めながらも、それがマフィアと関係があると強く信じ続けた。^[4] 10ヵ月後、コロンボ犯罪一家のもう一人の人物で、ボスの暗殺を命じたとされるジョー・ギャロが、リトル・イタリーのシーフードレストランで銃を持った男たちに殺害された。シードマンは捜査を監督し、メディアにおける警察の顔でもあった。^[1]

シードマンが局長を務めていた間、警察と刑事にとって最大の脅威となったのは、別の暴力的な左翼団体、黒人解放軍(BLA) だった。ブラックパンサー党から派生したBLA は、より戦闘的で過激な思想を掲げ、全国の都市で警察官を待ち伏せして致命的な攻撃を仕掛けた。ニューヨークでは、3 回の襲撃で警察官 4 名が死亡、2 名が重傷を負った。ある襲撃の後、BLA の「アッティカ旅団」が犯行声明を出した。これは、前年のアッティカ刑務所暴動を指しており、ニューヨーク州警察が刑務所を襲撃した際に 19 名の囚人が死亡した。^[15]

1972年1月の2度目の襲撃の後、ニューヨーク市警の幹部は、殺人事件がBLAによるものだと公言したり、同組織の存在を認めたりすることにさえ慎重だった。リンゼイは前年、民主党の大統領候補指名獲得を目指して共和党から民主党に所属政党を変えており、彼の側近は警察に対し、警察官殺害を目的とするアフリカ系アメリカ人テロリスト集団の捜査について公に議論することは市長の選挙運動のテーマと矛盾すると伝えた。また、市内の人種間の緊張を悪化させることを恐れていた。殺人事件の翌日の記者会見で、シードマンは警察がBLAから手紙を受け取っていたにもかかわらず、殺人事件がBLAの仕業だという見方を軽視し、自分の手柄だと言い、さらに報復すると約束した。^[15]

しかし、警察の報道官であるロバート・デイリー副長官は反対した。彼は自ら記者会見を開き、集まった記者たちに2件の殺人事件はBLAの仕業であると語り、十分な報道が得られなかったため、個々の記者と非公式の話し合いを続けた。1972年2月、マーフィー長官はより詳しいメディアイベントを開催し、ニューヨークだけでなく全国でのBLAの活動を詳細に説明した。^[15]

このような状況の中で、シードマンの警察官としてのキャリアを終わらせる事件が起こった。^[1]

4月14日、ディスパッチャーは「刑事トーマス」からハーレムの西116丁目にあるネーション・オブ・イスラムのモスク第7号で助けが必要だという911通報を受けた。5人の制服警官が対応したが、モスクでの出来事の説明はさまざまである。警察は到着時に制圧され暴行を受けたと述べている。^[16]イマーム・ルイス・ファラカーンと他の礼拝者たちは、礼拝中に警察が銃を抜いて邪魔をし、待つか少なくとも銃を置いていくよう何度も要求したが拒否したと述べている。黒人イスラム教徒の信仰では、礼拝所に銃を持ち込むことは禁じられている。翌日の記者会見でファラカーンは、これは計画的な攻撃であり、911通報は単なる策略だったと主張した。^[17]

続いて起こった口論で、フィリップ・カルディージョ警官が自分の銃で至近距離から撃たれた。もう一人の警官の銃は行方不明となり、未だに発見されていない。警察の増援部隊が到着し、報道機関も到着し、警察がモスクで何かをしたという噂が近隣に広まった。警察がモスク内を封鎖し、何が起こったのか解明しようとしていたため、怒り狂った群衆が集まっていた。2人の男性が逮捕され、他の礼拝者たちは拘留された。シードマンは到着後、彼らを尋問する予定だった。^[16]

シードマンはチャンスをつかむことはできなかった。ファラカーンと現場に駆けつけた新任下院議員チャールズ・ランゲルは、すでに石を投げつけ、現場にいた記者を襲撃し、警察の備品を壊そうとしている外の群衆は、彼らの手に負えないと警告した。シードマンは、ランゲルが警察が現場を立ち去ればモスクの信者たちに地元の警察署に来るように申し出たと主張したが、ランゲルは彼らに代わってそのような約束はできなかったし、しなかったと述べている。^[18]

シードマンはしぶしぶモスクから出て容疑者を解放するよう命令した。警察は白人警官全員にモスクから数ブロック離れた場所に撤退するよう命じた。シードマンは近くの屋根から落ちたレンガを避けながら車に戻る途中、引退を決意し、^[19] 2週間後にニューヨーク市警でのキャリアを終えた。^[20]当時、彼は引退はモスク事件とは無関係であると主張した。むしろ、彼はあまりに注目を集めすぎており、警察は警官隊の大半を占める制服警官にもっと焦点を当てたかったのだ。^[19]

6日後、カルディロ警官は病院で死亡した。彼の死は、ニューヨーク市警の近代史において未解決の警官殺害事件である。^[21]同僚の多くは、この事件を徹底的に捜査できなかったのは警察幹部の政治的臆病さによるものだと考えていた。彼の葬儀には、マーフィー本部長もリンゼイ市長も出席しなかったが、カルディロの指揮官は怒りに任せて警察を辞職した。^[16]警察とモスクの間で合意が成立し、そこは「機密区域」に指定され、警察は上司なしでは立ち入ることができなくなった。これにより、弾道の証拠収集は2年間阻止された。モスクが不在の間、カルディロの遺体のそばに銃を持って立っているのを目撃したルイ17世デュプリー^{[c]は無罪となった。 [22]}

警察がモスクから撤退した際のシードマンの役割は、1983年に秘密報告書が公開されるまでは知られていなかった。撤退命令の責任を多くの警官が負わせたベンジャミン・ウォード副本部長が、この都市で最初のアフリカ系アメリカ人の警察本部長に就任する寸前だったからだ。「ブルーブック」として知られるこの秘密報告書は、命令を出したのはウォードではなくシードマンであると示していた。ニューズデイの記者が、なぜ記録を訂正しなかったのかと問い詰めると、シードマンは「訂正しても何の役にも立たない」と答えた。真実が明らかになった今、ウォードが本部長に就任した。^[18]

シードマンは晩年、命令を出した理由をついに明かした。1974年に出版した回想録「チーフ！」の2011年電子書籍版の序文で、彼は40年間秘密にしていたことを説明した。外の緊張が高まる中、彼はモスクからマイケル・コッド警部補に電話をかけ、警棒で武装した警察士官候補生をバス2台分派遣して外の通りの秩序を保つよう要請した。コッドは拒否して電話を切った。シードマンがかけ直すと、コッドは昼食に出かけていると告げられた。現場の警官たちを支援できなかったことが、彼が引退した本当の理由だった。彼は「警察が大好きだったので、あのろくでなしどもがやったことを言って警察を汚すことはできなかった」ので、秘密にしていた。^[19]

ニューヨーク市警を退職後、シードマンは以前からオファーを受けていたアレキサンダーズ百貨店チェーンの警備主任に就任した。^[1]ジャーナリストのピーター・ヘルマンとともに、ジェノヴェーゼ殺人事件やマキューアン殺人事件など、彼が担当した有名な事件についての回想録『チーフ!』を執筆。また、リチャード・ギアのデビュー作となった1975年の映画『リポート』ではニューヨーク市警の刑事役を演じた。^[23]

彼は最終的に1992年にチェーンが倒産する前にアレクサンダーズを退職し、フロリダ州ボイントンビーチに引っ越した。彼は人々に見せるために金色の「刑事部長」の盾のレプリカを保管しており、2006年にユダヤ人警察官に関する本の著者に、真珠の柄のリボルバーを「トラブルに備えて」今でも持ち歩いていると語った。^[1]

2012年11月、シードマンは自身のフェイスブックページに、第二次世界大戦中の軍務を称えられ、フランソワ・オランドフランス大統領からレジオンドヌール勲章シュヴァリエを授与されたと投稿した。^[24]

2013年5月17日、シードマンはフロリダ州の自宅近くのデルレイビーチでうっ血性心不全のため亡くなった。享年94歳。 ^[1]

多くの若いユダヤ人警官は、シードマンの知名度が彼らのキャリア選択を後押ししたと信じている。「彼らは新聞で私のことを読んで警察に入隊した」と犯罪小説家のジェローム・チ​​ャリンはシードマンが言ったことを思い出す。彼の実の兄ハーヴェイは子供の頃は屈強なストリートファイターだったが、後にシードマンの下で働く刑事となり、息子のハワードも彼に続いて警察に入った。これはユダヤ人ニューヨーク市警警官の家族では珍しいパターンだ。チャリンはこれをシードマンが示した「神話的な強靭さ」のおかげだとしている。^[3]

チャーリンは、シードマンをモデルにしたキャラクターでその性質を再現しようとした。彼の小説『野生のマリリン』に登場する刑事バーニー・「カウボーイ」・ローゼンブラットは、バッファロー・ビルのように、引き金の近くに自分の名前と階級が刻まれたコルト製のリボルバーを小さなタッセルの付いたホルスターに入れて所持している。^[3] チャーリンの語り手は彼を「ニューヨーク市で一番のユダヤ人警官」と表現している。^[25]

2019年9月、複数の報道機関が、ニューヨーク市警で最も長く勤務した警察官で、シードマン氏に雇われた牧師のラビ・アルヴィン・カス氏について報じた。「彼は本当に誰が適任か分からなかった」と彼は語った。「しかし、彼は私がハンドボールをしようとしているのを見て、『ハンドボールをするラビだ。ニューヨーク市警の牧師にはそういう男がふさわしい』と思ったのだ」^[26]

• ニューヨーク市警察の警察官一覧

• チーフ・シードマンのFacebookページ。彼の家族が2013年から管理・更新している。