体温

体温
劇場公開ポスター
監督	ローレンス・カスダン
著者	ローレンス・カスダン
制作：	フレッド・T・ガロ ロバート ・グランド
主演	ウィリアム・ハート キャスリーン・ターナー リチャード・クレンナ
撮影	リチャード・H・クライン
編集者	キャロル・リトルトン
音楽：	ジョン・バリー
制作 会社	ラッド・カンパニー
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1981年8月28日（アメリカ合衆国） (1981-08-28)
実行時間	113分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	900万ドル
興行収入	2,400万ドル

『ボディ・ヒート』は、ローレンス・カスダンが監督・脚本・監督を務めた1981年のアメリカのネオノワール^{[1] [2]} エロティック・スリラー映画である。主演はウィリアム・ハートとキャスリーン・ターナーで、リチャード・クレンナ、テッド・ダンソン、 J・A・プレストン、ミッキー・ロークらが出演している。この映画は、1943年の同名小説を原作とした古典的なフィルム・ノワール『二重の賠償』 (1944年)にインスピレーションを得たものである。

この映画はターナーのキャリアの始まりとなった。 1995年、エンパイア誌はこの映画を引用し、彼女を「映画史上最もセクシーなスター100人」の1人に選んだ。^[3] ニューヨーク・タイムズ紙は2005年に、「『ボディ・ヒート』での衝撃的な映画デビューに後押しされ、彼女は強靭な肉体から生まれた冒険心と率直なセクシュアリティでキャリアを築いた」と書いた。^[4]

南フロリダで、女たらしの安っぽい弁護士ネッド・ラシーンが、怪しげな実業家エドマンド・ウォーカーの若く美しい妻マティ・ウォーカーと情事を始める。情事はすぐに燃え上がる情熱となるが、二人は秘密にしておくことに気を付ける。マティはネッドに離婚したいと告げるが、婚前契約ではエドマンドの財産を受け取れない。マティがエドマンドの死を願うと、ネッドは彼を殺害することを提案する。マティは新しい遺言書 を作りたいと言うが、ネッドはそれが疑惑を招くと警告する。

偶然、ネッドはレストランでマティとエドマンドに出会う。マティはネッドを、ウォーカー家の家を買うことを打診してきた弁護士だと紹介する。3人は夕食をとるが、その最中にエドマンドは、妻と浮気している男は誰でも殺すと宣言する。

ネッドは古い顧客である爆弾製造者のテディ・ルイスに会い、焼夷装置を作る。ネッドはアリバイをでっち上げるためにマイアミに行き、ホテルにチェックインして夜に車で帰宅する。ネッドはエドマンドを殺した後、マティと共にエドマンドが所有する廃墟に死体を運ぶ。ネッドはエドマンドの死体を破壊し、警察を欺くために爆弾を仕掛ける。その後ネッドとマティは別れ、マティが不動産を手に入れるまでは連絡を取らないことに同意する。

その後すぐに、エドマンドの弁護士がネッドにエドマンドの新しい遺言状について電話する。その遺言状はネッドが作成したとされている。遺言状はメアリー・アン・シンプソンが証人になっているはずで、ネッドがかつて偶然会ったことがあるが、どこにも見当たらない女性である。新しい遺言状は不適切に作成されており、永久相続の規則に違反しており、ネッドを悪く評価した地元の裁判官はそれを無効にし、マティを唯一の受益者とする。ネッドは、マティが自分の警告を無視して遺言状を偽造し、無効にされると計算したことに気づく。マティは許しを請い、ネッドへの愛を誓う。

この事件はネッドの友人、検察官ピーター・ローウェンシュタインと刑事オスカー・グレースによって捜査される。彼らはマティが夫の死に関与しているのではないかと疑い、ネッドに彼女と会わないよう警告する。ネッドは彼らを惑わすためにマティと公然とデートを始める。警察はエドマンドの眼鏡がなくなっていたことからエドマンドは放火現場で殺されていないと推測する。また、マティはシンプソンについて嘘をついていたようだ。オスカーはマイアミでのネッドのアリバイが成り立たないことに気づき、ネッドを疑い始める。マティとネッドがセックスしているところを一度目撃したエドマンドの姪が警察に連行されるが、ネッドだとは分からない。

だんだん不安になり、マティの忠誠心を疑うようになったネッドは、偶然、自分をマティに推薦したという知人に出会う。その後、テディはネッドに、ドアに爆弾を仕掛ける方法を知りたいという女性のことを話す。マティはネッドに電話し、メイドが金を払った後に証拠のメガネを返すことに同意したと言う。彼女はネッドにボートハウスからメガネを取ってくるように頼む。そこで、ネッドはドアにワイヤーが取り付けられているのを見つける。マティが到着すると、ネッドは代わりにメガネを取ってくるように彼女に頼む。オスカーが到着し、彼らのやり取りを観察している。マティはボートハウスに向かって歩き、ボートハウスは爆発する。ボートハウス内で発見された死体は、歯科記録からマティのものと特定される。

刑務所にいるネッドは、オスカーに「マティ」がまだ生きていると説得しようとする。彼女はエドマンドに過去を隠すために本物のマティの身分を偽ったのだと信じ込んでいる。ネッドは、以前会った「メアリー・アン・シンプソン」がこの計画を知り、マティを脅迫していたが、殺されてボートハウスに遺体が横たわっていると推測する。ネッドが爆発で死んでいたら、警察は容疑者の遺体を発見し、事件は解決していただろう。オスカーは納得せず、エドマンドを殺したのは自分だとネッドに思い出させる。

ネッドはマティの高校の卒業アルバムのコピーを手に入れた。そこにはメアリー アン シンプソンとマティ タイラーの写真があり、彼の疑いを裏付けていた。メアリー アンの写真の下には「ヴァンプ」というあだ名と「野望 - 金持ちになって異国の地に住むこと」が書かれている。本物のメアリー アンは熱帯のビーチでくつろぎながら新しい生活を送っている。

さらに、監督の妻であるメグ・カスダンが、ラシーンの性的パートナーの一人として、彼のアパートを出る準備をする看護師として短いカメオ出演している。

カスダンは「この映画に夢のような複雑な構造、良質な小説のような濃密さ、そして異常な状況に置かれた見覚えのある人々の質感を持たせたかった」^[5]。 ジョージ・ルーカスは『レイダース/失われたアーク』と『帝国の逆襲』で脚本家としてカスダンと成功したコラボレーションの後、クレジットされていないエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。^[6] クリストファー・リーブはネッド・ラシーン役を断り、結局その役は友人のウィリアム・ハートに決まった。リーブは後にその決断を後悔したが、友人のことを「うれしく思った」。^[7] サタデー・ナイト・ライブのゲイル・マティアスがターナー役のオーディションを受けた。^[8]

映画のかなりの部分は、フロリダ州パームビーチ郡の東中央部、レイクワースのダウンタウンや海沿いの飛び地であるマナラパンで撮影された。追加のシーンは、バンドシェルでのシーンなど、フロリダ州ハリウッドビーチで撮影された。

当初は、より生々しく、広範囲にわたるセックスシーンの映像があったが、これは、撮影地であるウェストパームビーチを含む初期のプレミアでのみ上映され、その後、より広範囲に配給​​するために編集された。『ボディ・ヒート』の編集者、キャロル・リトルトンはインタビューで、「明らかに、生々しい映像はもっとあった。しかし、少ないほうがより効果的だと考えた」と語っている。

1980年後半、ローレンス・カスダンは、彼が作品を賞賛していた4人の作曲家と会ったが、監督自身の考えに近いアイデアを提示したのはジョン・バリーだけだった。3月31日に10のデモが録音され、バリーは1981年4月から5月初旬にかけて全曲を書いた。作曲家はいくつかのテーマとライトモティーフを提供したが、最も印象的だったのはメインタイトルで聞かれ、マティを代表する「メインテーマ」だった。^[9]

バリーはレコーディング・セッション・エンジニアのダン・ウォーリンと緊密に協力してサウンドトラック・アルバムのミックスを行ったが、いくつかの理由から、JS・ラッシャー（限定版LPとCDをプロデュース）がバリーやウォーリンの参加なしにマルチトラックを自らリミックスした。^[10]

JS ラッシャーのアルバムは、1983 年に 45 RPM (Southern Cross LXSE 1.002)、1989 年に CD (Label X LXCD 2) として複数回リリースされました。両方のエディションには、ジョン・ウィリアムズが作曲および指揮した「Ladd Company Logo」も収録されています。

1998年、ヴァレーズ・サラバンドはジョエル・マクニーリーとロンドン交響楽団による再録音をリリースした。このCDにはいくつかの新しいトラック（JSラッシャーの版に対して）が含まれていたが、まだ完全ではなかった。

2012年8月、Film Score Monthlyは決定版の2枚組版をリリースした。ディスク1には代替音源、未使用音源、ソース音源を含む完全版スコアが収録され、ディスク2にはオリジナルのバリー公認アルバムとテーマのデモが収録されている。^[11]

『ボディ・ヒート』は商業的に成功した。アメリカとカナダでは、 製作費900万ドルに対して興行収入2,410万ドルを記録した^[12] 。^[13]

公開時にリチャード・コーリスは「 『ボディ・ヒート』は『チャイナタウン』以来のどのオリジナル脚本よりも物語の推進力、登場人物の密集、場の感覚に富んでいるが、素晴らしい若手俳優たちが息づき、映画の質感を作り出すために協力する余地を残している」と書き、「タップダンスをする検察官役のテッド・ダンソン、粘り強い刑事役のJ・A・プレストン、そして特に、ネッドのより卑劣な双子の兄弟のように見え、行動する抜け目のない若い前科者役のミッキー・ロークなど、肉厚な登場人物と刺激的な演技に満ちている」と評した。[ ^5] バラエティ誌は「『ボディ・ヒート』は、昔のようにセックスと犯罪が悲劇への道を手を取り合って歩む、非常にスタイリッシュなメラーである。故ジェームズ・M・ケインの堂々とした影の下で働く脚本家ローレンス・カスダンは、印象的な自信に満ちた監督デビューを果たした」と書いた。^[14]ロジャー・エバートはこの映画をその年の「ベスト10」リストに含めた。^[15]

ジャネット・マスリンは『ボディ・ヒート』が1940年代のフィルム・ノワールの古典から「巧みに、しかし盲目的に」派生したものであると書き、「ハート氏はネッドに命を吹き込む素晴らしい仕事をした」と述べたが、ターナーの演技には感銘を受けなかった。

タイトルからもわかるように、セックスは『ボディ・ヒート』にとって非常に重要である。そして、それ以外にストーリーを進めたり、登場人物を引き寄せたりする要素はほとんどない。[ネッドとマティ] の間の隔たりは、ミス・ターナーの演技によるところが大きい。彼女は典型的な 40 年代の美女のように見えるが、声はメロドラマ女優そのもの。ミス・ターナーは顎を高く上げ、完璧な単調な口調で話し、カスダン氏が置き去りにした姿勢から決して動こうとしない。^[16]

ポーリン・ケイルはこの映画を「ほのめかしの、興奮したセリフは、映画の静かで夢遊病的なやり方があなたをうんざりさせたり欠伸させたりしなければ、大騒ぎするのは楽しいだろう」と評して否定した。^[17]エバートはケイルの否定的なレビューに応えて、この映画を「素晴らしい映画」リストに加えた。

確かに、ローレンス・カスダンの『ボディ・ヒート』（1981年）は、インスピレーションの元となった映画、特にビリー・ワイルダーの『ダブル・インデムニティ』（1944年）を意識している。しかし、この映画にはその源泉を超越する力がある。この映画は、主演俳優たちの個人的なスタイルを利用して、その魅力をほのめかしている。ケイルはターナーに対して不公平だ。ターナーはデビュー作で、セックスに自信のある女性を演じ、その恋人（ウィリアム・ハート）が彼女のために何でもするほど夢中になれると信じられる。私たちがそう信じた瞬間、この映画は単なる練習映画ではなく、実用映画になり始める。^[18]

ナショナル・レビューのジョン・サイモンは『ボディ・ヒート』を「下品で不快」と評した。^[19]

ターナー・クラシック・ムービーズのホームビデオレビューで、グレン・エリクソンはこの映画を「おそらく最初の意識的なネオ・ノワール」と呼び、「『ダブル・インデムニティ』の安直なリメイクと評されることが多すぎるが、『ボディ・ヒート』は構造がより詳細で、人間性についてより悲観的だ。レーガン時代のノワールのヒーローは、エドガー・ウルマーの『デトゥール』の自滅的なアル・ロバーツに近い」と書いた。^[20] 『ボディ・ヒート』は批評家から主に肯定的なレビューを受けた。レビュー集約サイトの ロッテン・トマトは、 47件のレビューに基づいてこの映画に96%の支持率、平均評価8.10/10を与えている。このサイトの総意は、「古典的なノワールの材料から作られ、蒸し暑い現代のスパイスをたっぷりと加えた『ボディ・ヒート』は、その刺激的なタイトルに十分応えている」である。^[21] Metacriticでは、この映画は11人の批評家による加重平均スコア100点満点中77点を獲得しており、「概ね好意的なレビュー」となっている。 ^[22]

この映画は、アメリカ映画協会により以下のリストに認定されています。

• 2001年：AFIの100周年...100のスリル - 第92回^[23]
• 2002年：AFIの100年...100の情熱 – 第94号^[24]

ロークはその演技で批評家の称賛を獲得し、個性派俳優から映画スターへと成長した。^[25]

ワーナー・ブラザースは『ボディ・ヒート』の25周年記念デラックス版DVDをリリースした。これにはローラン・ブゼローによるこの映画に関するドキュメンタリーや、「正当に削除されたはずのシーンの数々」^{[20] 、}予告編などが収録されている。

注記

WikiquoteにBody Heatに関連する引用句があります。

• IMDbのボディヒート 
• AllMovieのボディ ヒート
• ロッテン・トマトのボディ・ヒート
• Box Office Mojoのボディ ヒート
• Metacriticのボディ ヒート