エルナンド・デ・ソト

歴史家たちは、長年にわたり論争の的となってきたデ・ソトの北米探検のルートをたどろうと努力してきた。^{[ 29 ]}地元の政治家たちは、自分たちの地域を探検と関連付けようと競い合った。最も広く使われている「デ・ソトの道」のバージョンは、米国議会が委託した調査によるものである。人類学者のジョン・R・スワントンが委員長を務める委員会は、1939年に米国デ・ソト探検委員会の最終報告書を出版した。フロリダ州マナティー郡は、デ・ソトが上陸したおおよその場所を主張しており、その出来事を記念する国立記念碑がある。^{[ 30 ]} 21世紀初頭、探検の最初の部分、デ・ソトがマビラ（現在のアラバマ州中央部にある小さな要塞都市^{[ 31 ]}）で戦ったところまでは、細部を除いて議論の余地はない。マビラ以降のルートについては議論が分かれている。スワントンは、デ・ソト街道がそこからミシシッピ州、アーカンソー州、テキサス州を通っていたと報告した。

歴史家たちは近年、考古学的復元や、遠征について語る様々なネイティブアメリカンの人々の口承史を考察している。 ^{[ 32 ]}歴史的な場所のほとんどは、建物が建てられ、多くの証拠が失われている。出来事から現在の歴史家まで450年以上が経過しているが、口承史の中には、他の方法で記録された歴史的出来事について正確であることが判明したものもある。^{[ 33 ]}

フロリダ州の現在の州都タラハシーから東へ約1マイルのところに位置する、かつてのアパラチー族の村アンハイカにあるガバナー・マーティン遺跡は、デ・ソトの探検隊と確実に関連していることが記録されている。ガバナー・マーティン遺跡は、1987年3月に考古学者B・カルビン・ジョーンズによって発見された。現在はデ・ソト遺跡歴史州立公園として保存されている。^{[ 34 ] [ 35 ]}

フロリダ州マリオン郡南東部、オクラワハ川沿いのハットー/マーティン遺跡（8MR3447）は、エントラーダの記録に記されている主要都市アキュエラの最も可能性の高い場所であり、17世紀のサンタ・ルシア・デ・アキュエラ伝道所の跡地でもある。^{[ 36 ] [ 37 ]}

2016年現在、オレンジ湖の西、アラチュア郡にあるリチャードソン/UFビレッジ遺跡（8AL100）は、デ・ソト探検隊が訪れたポタノの町の跡地として考古学者に認められているようだ。17世紀のサン・ブエナベントゥラ・デ・ポタノ伝道所はここに設立されたと考えられている。^{[ 38 ]}

多くの考古学者は、アーカンソー州北東部のパーキン考古学州立公園が、デ・ソトが記録した先住民カスキ族の主要都市であったと考えている。彼らは、デ・ソト探検隊の日誌の記述と、1960年代にその遺跡で発見されたヨーロッパ起源の遺物との類似性に基づいてそう考えている。^{[ 39 ] [ 40 ]}

デ・ソトのルートに関する諸説は、探検隊の記録者4人の記述に基づいている。

• 最初に出版された遠征の記録は、エルヴァスの紳士という、遠征隊の一員であったものの他に身元が不明なポルトガルの騎士によるものであった。彼の年代記は1557年に初めて出版された。リチャード・ハクルートによる英語訳は1609年に出版された。^{[ 41 ]}
• 遠征隊に同行した国王の代理人（王室財産の責任者）であるルイス・エルナンデス・デ・ビエドマは、現在も残る報告書を作成した。この報告書は1544年にスペインの王室文書館に保管された。原稿はバッキンガム・スミスによって英語に翻訳され、1851年に出版された。^{[ 42 ]}
• デ・ソトの秘書、ロドリゴ・ランジェルは日記をつけていたが、紛失した。これはゴンサロ・フェルナンデス・デ・オビエド・イ・バルデスが『インドの歴史と自然』を執筆する際に使用したものと思われます。オビエドは 1557 年に亡くなりました。ランジェルの日記を含む彼の著作の一部は 1851 年まで出版されませんでした。ランジェルの報告書の英語翻訳は 1904 年に初めて出版されました。
• 4番目の年代記は、エル・インカ（インカ）として知られるガルシラソ・デ・ラ・ベガによるものです。ガルシラソ・デ・ラ・ベガは遠征には参加していません。彼は遠征から数十年後、遠征の生存者数名へのインタビューに基づいて、彼の記録『ヒストリア・デ・ラ・フロリダ』 （しばしば『ラ・フロリダ』と略される）を執筆しました。これは英語では『インカのフロリダ』として知られています。この本は1605年に初めて出版されました。歴史家たちは、『ラ・フロリダ』を歴史書として使用することに問題があると指摘しています。ミラニッチとハドソンは、ガルシラソの記述に頼ることに警告し、彼の物語における町や出来事の順序と場所に深刻な問題があることを指摘しています。彼らは、「一部の歴史家は、ガルシラソの『ラ・フロリダ』を歴史書というより文学作品とみなしている」と述べています。^{[ 43 ]}ランクフォードは、ガルシラソの『ラ・フロリダ』を、遠征の生存者によって何度も語り継がれてきた口承伝承から派生した「伝説の物語」の集まりであると特徴づけています。^{[ 44 ]}

ミラニッチとハドソンは、年代記の古い翻訳はしばしば「翻訳者がスペイン語とポルトガル語の原文をかなり自由に解釈した比較的自由な翻訳」であると警告している。^{[ 45 ]}

年代記には、デ・ソトの旅路が、彼らが船出したハバナとの関係、内陸部を旅する際に迂回し、後に引き返したメキシコ湾、2年目に近づいた大西洋、その直後に越えた高山、そして記録された間隔で、大きな川や沼地など、道沿いの数十のその他の地理的特徴と関連して記述されている。自然地理はデ・ソトの時代からあまり変わっていないことから、学者たちは現代の地形学的な知識を用いてこれらの日誌を分析し、デ・ソトの旅路のより正確な記述を作成している。^{[ 28 ] [ 46 ]}

1539年5月、デ・ソトは620人以上の男性と220頭の馬を乗せた9隻の船を、現在のタンパ湾南部とされるラ・フロリダの地域に上陸させた。歴史家のロバート・S・ウェドルは、彼がシャーロット・ハーバーかサン・カルロス湾のどちらかに上陸したと示唆している。^{[ 47 ]}彼はその土地を聖霊にちなんでエスピリトゥ・サントと名付けた。船には司祭、職人、技師、農民、商人が乗っており、家族連れもいれば、キューバ出身者もおり、ほとんどはヨーロッパやアフリカ出身だった。男性のほとんどは、スペイン国外、あるいは故郷の村からさえも旅したことがなかった。

デ・ソトの港の近くで、一行はモコソ族と共に暮らしていたスペイン人、フアン・オルティスを発見した。オルティスは行方不明になったナルバエス探検隊を探している最中にウジタ族に捕らえられ、その後モコソに逃げ込んだ。オルティスが発見された時、彼は裸で、手に弓矢を持っており、9人のインディアンが同行していたが、一行に見つかると散り散りになった。彼は「聖母マリア」と叫び、身振りでキリスト教徒であることを示すことで殺されずに済んだ。スペイン語をほとんど忘れていたからである。^{[ 48 ]}オルティスはティムクア語を習得しており、デ・ソトがアパラチーに向かう途中でティムクア語圏を旅する際に通訳を務めた。^{[ 49 ]}

オルティスは、多くの方言や言語を話すさまざまな部族とコミュニケーションを取り、探検隊を導く方法を開発した。彼はルート沿いの各部族からガイドを募集した。別の部族の地域の近くに住んでいたガイドが、自分の情報や言語を隣の地域のガイドに伝えることができたというコミュニケーションの連鎖が確立された。オルティスがスペインのイダルゴの服装を拒否したため、他の士官は彼の動機を疑った。デ・ソトはオルティスに忠実であり続け、彼が先住民の友人たちと一緒に服装をして生活する自由を与えた。もう1人の重要なガイドは、現在のジョージア出身の17歳の少年ペリコ、またはペドロだった。彼は地元の部族の言語をいくつか話せ、オルティスとコミュニケーションを取ることができた。ペリコは1540年にガイドとして連れて行かれた。^{[ 50 ]}スペイン人は他にもインディアンを捕らえ、奴隷労働に使った。ペリコはスペイン人にとって価値があったため、より良い扱いを受けた。

探検隊は北へ進み、フロリダの西海岸を探検し、その道中で先住民の待ち伏せや衝突に遭遇した。エルナンド・デ・ソトの軍隊は村に蓄えられていた食料を奪い、女性を捕らえて兵士の性的快楽のために奴隷として使い、男性や少年をガイドや荷運び人として強制的に働かせた。軍隊はティムクア族と2回戦い、ティムクア族に多数の死傷者を出した。抵抗するティムクア族の戦士を打ち負かした後、エルナンド・デ・ソトは200人を処刑した。これは後にナピトゥカ虐殺と呼ばれることになるが、現在の米国におけるヨーロッパ人による最初の大規模な虐殺である。^{[ 51 ]}ソトがフロリダを征服する過程で先住民と戦った最も重要な戦いの1つは、1539年のビタチュコ酋長との戦いである。スペイン人と和平を結んだ他の先住民の首長とは異なり、ビタチュコはスペイン人を信用せず、ソトとその軍隊を殺害する計画を密かに企てていたが、通訳に裏切られ、ソトに計画を告げられた。そのため、ソトが先に攻撃し、その過程で数千人の先住民を殺害した。生き残った者たちは森と水に囲まれ、追い詰められた。3時間に及ぶ戦闘で数千人が殺害され、900人の生存者が池、具体的にはメルローズのツーマイル池に避難し、泳ぎながら戦闘を続けた。^{[ 52 ] [ 53 ]}デ・ナルバエスがインディアンの首長を惨殺したため、エルナンド・デ・ソトがその後同じ首長と遭遇したとき、彼は戦いを避けようとしたにもかかわらず、彼らと戦わざるを得なかった。これは、以前にナルバエスと遭遇した他の多くのインディアン部族にも共通するようになった。^{[ 54 ]}ほとんどは最終的に降伏したが、30 時間水中にいた後、7 人が残っており、スペイン人によって水から引き上げられなければならなかった。デ・ソトの最初の冬の野営地は、アパラチー族の首都アンハイカであった。ここは、考古学者が探検隊の物理的な痕跡を発見したルート上の数少ない場所の 1 つです。^{[ 35 ]}年代記編者は、この集落が「馬の湾」の近くにあると記述した。この湾は、1527 年のナルバエス探検隊の出来事にちなんで名付けられた。その探検隊のメンバーは、飢え死にし、メキシコ湾を通って脱出するためのボートを建造しながら、馬を殺して食べた。

フロリダ西部のパンハンドルにある冬の拠点から、「日の出の方向」で金が採掘されているという話を聞き、探検隊は現在のジョージア州を通って北東に進み、オクテ族の領土に向かった。 ^{[ 55 ] [ 56 ]} 2009年にオカムルギー川近くの遠隔地の私有地で行われた考古学的発見に基づき、研究者たちはデ・ソトの探検隊がテルフェア郡に立ち寄ったと考えている。ここで発見された遺物には、9個のガラス製交易ビーズがあり、そのうちのいくつかは、ヴェネツィアで限られた期間に作られたシェブロン模様が付いており、デ・ソトの探検隊を示すものと考えられている。銀のペンダントや鉄製の道具など、6個の金属製品も発見された。最も珍しい品々は、研究者たちがデ・ソトが訪れた先住民の大きな集会所だったと考えている場所で発見された。^{[ 57 ] [ 58 ]}

探検隊は現在のサウスカロライナ州まで進んだ。そこで探検隊はコフィタチェキ族の女性族長に迎えられ、彼女は部族の真珠、食料、その他の品物をスペイン兵に与えたと記録している。しかし、探検隊は以前の沿岸探検隊（おそらくルーカス・バスケス・デ・アイヨンによるもの）の金片以外には金を発見しなかった。 ^{[ 59 ]}

デ・ソトは北へ向かい、現在のノースカロライナ州西部のアパラチア山脈に入り、そこで1か月間馬を休ませ、その間部下たちは金を探した。次にデ・ソトはテネシー州東部に入った。この時点で、デ・ソトはテネシー川沿いに進み、北からアラバマ州に入った（ジョン・R・スワントンによる）か、南に向かい、ジョージア州北部に入った（チャールズ・M・ハドソンによる）。スミソニアン博物館が出版したスワントンの最終報告書は重要な資料であり続けているが^{[ 60 ]}  、ハドソンによるルートの再構築は40年後に行われ、考古学的手法の著しい進歩の恩恵を受けている^{[ 61 ] 。}

デ・ソトの探検隊は、この頃にはタスカルーサの最高首長^{[ 62 ]}の臣下となっていたクーサ族の首長領でさらに1か月を過ごした。タスカルーサ族の首長領は、ミシシッピ川流域とその支流に広がる大規模で複雑なミシシッピ文化と関連していたと考えられている。デ・ソトはメキシコ湾に向かって南下し、ハバナから新鮮な物資を積んだ2隻の船と合流した。デ・ソトは女性と召使いを要求したが、タスカルーサが拒否したため、ヨーロッパの探検家たちは彼を人質にした^{[ 63 ]} 。探検隊は翌日出発の計画を立て始め、タスカルーサはデ・ソトの要求に屈し、スペイン人のために荷運び人を提供した。彼はデ・ソトに、女性たちを受け取るためにアラバマ州南部の要塞都市マビラ（またはマウビラ） ^{[ 64 ]}の町に行かなければならないと告げた。デ・ソトは協力への褒美として、酋長にブーツ一足と赤いマントを贈った。^{[ 65 ]}タスカルーサ酋長率いるモビリア族は、デ・ソトの軍隊を待ち伏せした。^{[ 64 ]}他の資料によると、デ・ソトの部下はタスカルーサが住む小屋に押し入ろうとした後、攻撃されたという。^{[ 66 ]}スペイン人は戦いながら脱出し、町を焼き払って報復した。年代記作家エルバスによると、9時間に及ぶ戦闘で約200人のスペイン人が死亡し、さらに150人が重傷を負った。^{[ 67 ]}その後数週間でさらに20人が死亡した。彼らはマビラで推定2,000人から6,000人のネイティブアメリカンを殺害し、この戦いは北米の歴史上最も血なまぐさい戦いの一つとなった。^{[ 68 ]}

スペイン軍はピュロスの勝利を収めた。彼らは所有物のほとんどと馬のほぼ4分の1を失った。スペイン軍は負傷し、病気になり、敵に囲まれ、装備もなく、未知の土地にいた。^{[ 66 ]}部下がモービル湾の船にたどり着けばこのことがスペインに伝わることを恐れたデ・ソトは、部下をメキシコ湾岸から遠ざけた。彼はミシシッピ州の内陸部、おそらく現在のトゥペロ付近に移動し、そこで冬を過ごした。

1541年の春、デ・ソトはチカソー族にポーターとして200人の男を要求した。^{[ 69 ]}彼らは彼の要求を拒否し、夜間にスペインの野営地を攻撃した。

1541年5月8日、デ・ソトの軍隊はミシシッピ川に到達した。^{[ 5 ]}

デ・ソトは川にはほとんど興味がなく、川は彼の任務の障害物だと考えていた。デ・ソトがミシシッピ川を渡った正確な場所については、かなりの調査が行われている。1935年にフランクリン・D・ルーズベルトが任命した委員会は、ミシシッピ州サンフラワー・ランディングが「最も可能性の高い」渡河地点であると判断した。デ・ソトは、ミシシッピ・デルタの沼地を通る道として使われていたチャーリーズ・トレースを下ってミシシッピ川に到達した可能性がある。^{[ 70 ]}デ・ソトと彼の部下は1か月かけて平底船を建造し、川を巡回していたネイティブ・アメリカンを避けるため夜間に川を渡った。デ・ソトはこの地域の先住民と敵対的な関係にあった。^{[ 71 ] [ 72 ]}

20世紀後半の研究では、デ・ソトが川を渡った場所は他にもあり、ミシシッピ州のコマース、フライアーズ・ポイント、ウォールズの3か所や、テネシー州のメンフィスもその候補地として挙げられている。^{[ 73 ]}川を渡った後、探検隊は西へ進み、現在のアーカンソー州、オクラホマ州、テキサス州を通過した。彼らはアーカンソー川沿いのオーティアミックで冬を越した。^{[ 74 ]}

厳しい冬の後、スペイン探検隊は撤退し、より不規則な移動を続けた。通訳のフアン・オルティスが亡くなったため、道順や食料源の入手、そして先住民との意思疎通がより困難になった。探検隊は内陸のキャドー川まで進み、 1541年10月にトゥーラ族と呼ばれる先住民部族と衝突した。^{[ 75 ]}スペイン人は彼らを、これまでに出会った中で最も熟練した危険な戦士だと評した。^{[ 76 ]}これは現在のアーカンソー州キャドーギャップ付近で起こった可能性がある（その地域にはデ・ソト探検隊の記念碑が建てられている）。最終的に、スペイン人はミシシッピ川に戻った。

デ・ソトは1542年5月21日、故郷のグアチョヤ村で熱病により亡くなった。歴史資料では、デ・ソトが現在のアーカンソー州レイクビレッジ^{[ 77 ]}、アーカンソー州マッカーサー、またはルイジアナ州フェリデイ^{[ 78 ]}のいずれで亡くなったかについて意見が分かれている。ルイジアナ州は、ミシシッピ川西岸の推定地^{[ 79 ]}に歴史標識を建立した^{[ 80 ] 。}

デ・ソトは死の前に、かつての野戦指揮官であったルイス・デ・モスコソ・アルバラードを遠征隊の指揮官に指名した。^{[ 81 ]}デ・ソトは死の時点で、インディアンの奴隷4人、馬3頭、豚700頭を所有していた。^{[ 82 ]}

デ・ソトは、争いを起こさずに彼らを服従させるために、自分が神、具体的には「不死の太陽の息子」^{[ 77 ]}であると信じ込ませて、現地の人々を欺いていた。一部の原住民はすでにデ・ソトの神であるという主張に懐疑的になっていたため、彼の部下たちは彼の死を隠そうと躍起になっていた。彼の実際の埋葬場所は不明である。ある情報源によると、デ・ソトの部下たちは彼の遺体を砂で重しをした毛布に包み、夜間にミシシッピ川の真ん中に沈めたという。^{[ 78 ]}

デ・ソト率いる探検隊は、期待していた財宝も植民地化に適した場所も見つけられず、フロリダ半島を3年間探検した。隊員のほぼ半数と馬のほとんどを失い、兵士たちは動物の皮を衣服代わりに身に着けていた。多くの兵士が負傷し、健康状態も悪かった。指導者たちは（全員一致ではなかったものの）探検を中止し、ミシシッピ川を下るか、テキサスを陸路で横断してスペインの植民地メキシコシティへ帰る方法を探すことで合意した。

彼らは、船を建造するのは難しすぎて時間もかかりすぎるし、メキシコ湾を航行するのは危険すぎると判断し、陸路で南西に向かった。最終的に、彼らは現在のテキサス州の乾燥した地域にたどり着いた。先住民は主に自給自足の狩猟採集民で構成されていた。兵士たちは食料を求めて襲撃できる村を見つけることができず、軍隊はまだ土地で生活するには大きすぎた。彼らはミシシッピ川沿いのより発展した農業地域に引き返すことを余儀なくされ、そこで7隻のベルガンティン、またはピナセの建造を開始した。^{[ 81 ]}彼らは馬具や奴隷の足かせを含むすべての鉄を溶かして、船の釘を作った。彼らは冬を生き延び、春の洪水でさらに2か月遅れた。7月までに彼らは間に合わせの船でミシシッピ川を下って海岸に向かった。

約2週間かけて行われたこの遠征では、航路全体を通して敵対的な軍艦隊に遭遇した。最初の軍艦隊は強力な最高首長キグアルタムが率いており、彼の艦隊は船団を追跡し、領土内を漂流する兵士たちに何日も矢を放ち続けた。スペイン軍は水上で有効な攻撃兵器を持っておらず、クロスボウはとうの昔に故障していたため、鎧と寝袋で矢を防ぐしかなかった。この航路で約11人のスペイン兵が戦死し、さらに多数が負傷した。

ミシシッピ川の河口に到着すると、彼らはメキシコ湾岸に沿って南西に進んだ。約50日後、彼らはパヌコ川とスペインの辺境の町パヌコに到着した。そこで彼らは約1か月休んだ。この間、無事に帰還し、自分たちの功績を振り返る多くのスペイン人は、ラ・フロリダを離れるのが早すぎたと判断した。一行内では争いがあり、死者も出た。しかし、彼らがメキシコシティに到着し、副王ドン・アントニオ・デ・メンドーサがラ・フロリダへの別の遠征を率いることを申し出た後、生き残った者で志願した者は少なかった。当初記録された700人の参加者のうち、300人から350人が生き残った（311人が一般的に受け入れられている数字である）。^{[ 83 ]}男性のほとんどは新世界に留まり、メキシコ、ペルー、キューバ、その他のスペイン植民地に定住した。

• ジョージア州デソト
• イリノイ州デソト
• カンザス州デ・ソト
• ミシシッピ州デソト
• ミズーリ州デソト
• ネブラスカ州デソト
• ウィスコンシン州デソト
• テキサス州デソト
• アラバマ州デソト洞窟
• フロリダ州デソト郡
• ミシシッピ州デソト郡とその郡庁所在地であるヘルナンド
• アラバマ州デソト州立公園内のデソト滝
• ジョージア州ランプキン郡のデソトフォールズ
• ジョージア州デソト湖
• デソト国有森林（ミシシッピ州）
• フロリダ州ブラデントン近郊にあるデ・ソト国立記念碑は、探検隊の上陸地点とされるエスピリトゥ・サント島の推定位置を示している。
• ルイジアナ州デソト郡
• フロリダ州デソト史跡州立公園
• アラバマ州デソト州立公園
• フロリダ州ピネラス郡にあるフォート・デ・ソト公園は、19世紀にこの地に築かれた沿岸要塞にちなんで名付けられた。
• ミシシッピ州ハーナンド
• フロリダ州ハーナンド
• フロリダ州ハーナンド郡

• クライスラー社が開発したデソート自動車シリーズ
• デソト・ヘリテージ・フェスティバル
• ミシシッピ州サウスヘイブンにあるデソト・セントラル高校
• フロリダ州アーカディアにあるデソト郡高校
• デソト・ヒルトン・ホテル（ジョージア州サバンナ）
• デ・ソト高校（カンザス州デ・ソト）
• ミズーリ州デソトのデソト高校
• テキサス州デソトにあるデソト高校
• ウィスコンシン州デソトにあるデソト高校
• メンフィスでミシシッピ川を横断する州間高速道路40号線が通るエルナンド・デ・ソト橋（1973年開通）
• PS 130、エルナンド・デソト校は、ニューヨーク市にある公立学校です。
• アーカンソー州ヘレナにある私立学校、デ・ソト・スクール
• USSデ・ソト（1859年建造）は  、南北戦争中および西インド諸島で活躍した海軍の蒸気船である。
• USSデ・ソト（1860年建造）は  、河川船であり、 1862年10月24日にジェネラル・ライオンと改名された。
• USSデソト・カウンティ（LST-1171）  
• カリフォルニア州ロサンゼルスのデ・ソト・アベニュー
• Acipenser desotoi は、アメリカ合衆国南東部に生息する大型の魚です^{[ 97 ]}