Loading article…
労働党と協同党（しばしば労働協同党と略される。ウェールズ語: Llafur a'r Blaid Gydweithredol）は、英国の選挙で労働党と協同党の両方を代表して立候補する候補者が使用する名称である。
候補者は、1927年に初めて合意された両党間の選挙同盟の下で選挙に立候補する。[ 2 ]この協定は両党の独立性を認め、選挙で互いに対立しないことを約束している。[ 3 ]また、両党が共同候補者を選出し、地方レベルおよび国レベルで協力するための手順も規定している。
2024年7月の選挙では、労働党と協同党から43人の国会議員が選出され、労働党と協同党の旗の下で選出された国会議員の数としては過去最多となり、下院では4番目に大きな政治グループとなったが、労働党と協同党の国会議員は通常、労働党の総数に含まれる。協同党議会グループの議長はプリート・カウル・ギル、副議長はルース・ホールである。[ 4 ] 2026年7月20日、アンディ・バーナムは党首選での勝利により、労働党と協同党初の首相となった。[ 5 ]
労働協同組合は、選挙管理委員会に登録された共同名称で、投票用紙に候補者の名前とともに記載されます。[ 6 ]当選後も、その名称は労働協同組合党のままです。この名称に属する選出議員は、公式の労働党グループの一員であることに加えて、グループとして会合を開くことがよくあります。たとえば、国会議員は議会労働党の一員として活動しますが、（上院の労働協同組合議員とともに）協同組合議会グループのメンバーでもあります。[ 7 ]
労働党と協同党の候補者のほとんどは共同名義を使用していますが、特に地方自治体選挙や、リスト方式を採用しているスコットランド、ウェールズ、ロンドンの選挙では、別の名義で立候補する候補者もいます。この場合、有権者が労働党と協同党の候補者が労働党の候補者と対立していると誤解しないように、1つの名義のみが使用されます。ただし、共同候補者は当選すれば、労働党と協同党グループの一員として認識されます。[ 8 ]
労働党と協同党の候補者および代表者は、印刷物やウェブサイトで共同ロゴを使用している。
労働党は1900年2月に設立され、続いて1917年10月に協同党が設立された。当初、両党は独立して活動していたが、互いをより広範な運動の一部とみなし、同様の支持基盤に訴えていた。地方レベルでは、両党は協力し始め、中道左派候補の得票数を最大化するために、合意した候補者を擁立するという非公式な協定を結んだ。協同党の最初の国会議員は、下院入りした際に、はるかに規模の大きい労働党の党議拘束を受けた。 [ 9 ]
正式な全国的なパートナーシップに向けた動きは、1925年に「協同党と労働党の執行委員会の合同委員会」が設立されたことから始まった。この合同委員会は、両党間の正式な協定を起草し、1927年6月にチェルトナムで開催された協同党大会で批准され、最初の「全国協定」、別名「チェルトナム協定」となった。[ 10 ]
この協定は20世紀を通じて何度も更新され、両党間の協力関係を深め、選挙における共同候補者数の制限など、以前のバージョンに含まれていた制約を徐々に撤廃していった。最新の全国協定は2003年に署名され、候補者の選定プロセスと、両党が地方レベルおよび全国レベルでどのように協力できるかを定めている。[ 3 ]
2026年7月20日、アンディ・バーナムは党首選での勝利により、労働党協同党初の首相となった。[ 5 ]