ルクセンブルク市

ルクセンブルク ルクセンブルク 語​​ ルクセンブルク （フランス語） ルクセンブルク （ドイツ語）
首都とコミューン
スタッド レツェブール
ルクセンブルク要塞、ゲル フラ、ノートルダム大聖堂を含むヴィル オートの眺め 大公宮殿 ルクセンブルクの路面電車 プラス・ダルム シューバーフォア キルヒベルク
フラグ 紋章 ブランドマーク
ルクセンブルク ルクセンブルク内の位置 ルクセンブルクの地図を表示 ルクセンブルク ヨーロッパ内の位置 ヨーロッパの地図を表示
座標: 49°36′42″N 6°7′55″E / 49.61167°N 6.13194°E / 49.61167; 6.13194
国	ルクセンブルク
カントン	ルクセンブルク
政府
• 市長	リディ・ポルファー( DP )
エリア
• 合計	51.46 km 2 (19.87 平方マイル)
• ランク	100位中7位
最高標高	402メートル（1,319フィート）
• ランク	100位中48位
最低標高	230メートル（750フィート）
• ランク	100位中42位
人口  （2024年）
• 合計	134,697
• ランク	100 のうち1 番目
• 密度	2,600/km 2 (6,800/平方マイル)
• ランク	100位中2位
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
2 号線	LU0000304
Webサイト	翻訳元
地図をクリックすると全画面で表示されます

ルクセンブルク(ルクセンブルク語: Lëtzebuerg ;フランス語: Luxembourg ;ドイツ語: Luxemburg )、^{[プロン 1]}ルクセンブルク市としても知られています(ルクセンブルク語: Stad Lëtzebuergまたはd'Stad ; フランス語: Ville de Luxembourg ; ドイツ語: Stadt LuxemburgまたはLuxemburg-Stadt )、^{[pron 2]は}ルクセンブルクの首都であり、この国で最も人口の多いコミューンです。ルクセンブルク南部のアルゼット川とペトリュス川の合流点に位置するこの都市は、ブリュッセルから陸路で 213 km (132 マイル) 、ケルンから 209 km (130 マイル)の位置にあり、西ヨーロッパの中心にあります。^[1]この都市には中世初期にフランク人によって建てられたルクセンブルク城があり、その周囲に集落が発達しました。

2024年9月1日現在^{[アップデート]}、ルクセンブルク市の人口は135,441人で、^[2]国内で2番目に人口の多いコミューン（エシュ＝シュル＝アルゼット）の3倍以上です。人口は160か国から構成されています。外国人は市の人口の70.4%を占め、ルクセンブルク人は人口の29.6%を占めています。市内の外国生まれの居住者の数は毎年着実に増加しています。^[3]

2024年、ルクセンブルクはIMFにより、一人当たりGDPが140,310ドル（購買力平価）で世界一とランク付けされ、^[4]銀行や行政の中心地として発展しました。2019年にマーサーが実施した世界231都市を対象とした調査では、ルクセンブルクは個人の安全性で1位にランクされましたが、生活の質では18位にランクされました。^[5]

ルクセンブルクは、欧州連合司法裁判所、欧州会計検査院、欧州議会事務局、欧州検察庁、欧州投資銀行、欧州投資基金、欧州安定メカニズム、ユーロスタット、その他の欧州委員会の部局など、いくつかの機関、政府 機関、団体の本拠地であるため、ブリュッセル、フランクフルト、ストラスブールとともに欧州連合の事実上の首都の1つです。^[6]欧州連合理事会は、毎年3か月間この都市で会合を開きます。^[6]

ローマ時代、ルクセンブルク市の位置で交わる2本のローマ街道の交差点には、要塞化された塔が守備をしていた。 963年、トリーアのサン・マクシマン修道院との交換条約により、フランス王ルイ2世と皇帝オットー大帝の近親者であるアルデンヌ公ジークフリート1世がルクセンブルクの封建領地を獲得した。ジークフリートは、前述の交換条約で初めて言及されている ボック・フィールス（「岩」）に、ルシリンブルフク（「小さな城」）と名付けた城を建設した。

987 年、トリーアの大司教エグバートが贖罪教会 (現在の聖ミカエル教会) の 5 つの祭壇を奉献しました。教会近くのローマ街道の交差点に市場が出現し、その周囲に街が発展しました。

この都市は、その位置と自然の地形により、歴史を通じて軍事戦略上重要な場所となってきました。最初の要塞は、10 世紀初頭に建設されました。12 世紀末までに、都市が新しい聖ニコラス教会 (現在のノートルダム大聖堂) の周囲に西に拡大するにつれ、5 ヘクタール (12 エーカー) の面積を含む新しい壁が建設されました。1340 年頃、盲人王ジャンの統治下で、新しい要塞が建設され、1867 年までその地位を維持しました。

1443年、フィリップ善良公率いるブルグント人がルクセンブルクを征服した。ルクセンブルクはブルグント王国、その後スペイン、オーストリア帝国の一部となり（スペイン領ネーデルラントおよびスペイン街道を参照）、ハプスブルク家の統治下でルクセンブルク城は繰り返し強化され、16世紀までにルクセンブルク自体がヨーロッパで最も強力な要塞の1つとなった。その後、ブルグント人、スペイン、フランス、再びスペイン、オーストリア、再びフランス、そしてプロイセン人がルクセンブルクを征服した。^[要出典]

17世紀に最初の砲郭が建設された。当初はスペインが1644年に23km（14マイル）のトンネルを建設した。^[7]これらはフランス統治下でヴォーバン元帥によって拡張され、1730年代と1740年代のオーストリア統治下でさらに増強された。

フランス革命戦争の間、ルクセンブルクはフランスに二度占領された。一度目は1792年から1793年にかけての短期間、そしてその後7か月に及ぶ包囲の後である。^[8]ルクセンブルクはフランスの包囲下で長期間持ちこたえたため、フランスの政治家で軍事技術者のラザール・カルノーはルクセンブルクを「ジブラルタルを除けば世界最高の要塞」と呼び、この都市に「北のジブラルタル」というニックネームが付けられた。^[8]

にもかかわらず、オーストリア駐屯軍は最終的に降伏し、その結果、ルクセンブルクはフランス共和国に併合されてフォレ県の一部となり、ルクセンブルク市がその県庁所在地となった。ナポレオン戦争を終結させた1815年のパリ条約に基づき、ルクセンブルク市はドイツ連邦の一部としてプロイセン軍の支配下に置かれたものの、主権はネーデルラント連合王国との同君連合であるオラニエ＝ナッサウ家に移った。

ルクセンブルク危機の後、1867年のロンドン条約ではルクセンブルクにルクセンブルク市の要塞の解体を義務付けた。要塞の解体には16年かかり、150万金フランの費用がかかり、24km（15マイル）以上の地下防衛と4ヘクタール（9.9エーカー）の砲郭、砲台、兵舎などの破壊が必要だった。 ^[9]さらに、プロイセン軍の駐屯地は撤退することになっていた。^[10]

1890年にヴィルヘルム3世大公が男子の後継者を残さずに死去すると、大公国はオランダの手からアドルフ大公の支配下に移りました。こうして、それまで名ばかりの独立国であったルクセンブルクは真の独立国となり、ルクセンブルク市は完全に独立した国家の首都となったことで、1867年に失った重要性の一部を取り戻しました。

第一次世界大戦でルクセンブルクは中立を保とうと懸命に努力したが、 1914年8月2日にドイツに占領された。8月30日、ヘルムート・フォン・モルトケは早急な勝利に備えてフランス軍に近いルクセンブルク市に司令部を移した。しかし勝利は訪れず、ルクセンブルクはその後4年間ドイツ軍最高司令官の居場所となった。占領の終わりに、ルクセンブルク市は共産主義革命の試みの舞台となり、1918年11月9日に共産主義者は社会主義共和国を宣言したが、それはわずか数時間しか続かなかった。^[11]

1921年、市域は大幅に拡大され、アイヒ、ハム、ホレリッヒ、ローリンガーグルントの各コミューンがルクセンブルク市に編入され、ルクセンブルク市は国内最大のコミューンとなった（この地位は1978年まで維持された）。

1940年、ドイツは再びルクセンブルクを占領した。ナチスはルクセンブルク人の自治を認めるつもりはなく、ルクセンブルクを非公式に隣国のドイツ州に行政上併合することで、徐々に第三帝国に統合していった。占領下では、首都の通りはすべて新しいドイツ語の名前を与えられ、これは1940年10月4日に発表された。^[12]たとえば、鉄道駅に通じる主要道路であるアベニュー・ド・ラ・リベルテは「アドルフ・ヒトラー通り」と改名された。^[12]ルクセンブルク市は1944年9月10日に解放された。 ^{[13] 1944年12月と1945年1月、市はドイツの}V-3砲による長距離爆撃を受けた。

戦後、ルクセンブルクは中立を終え、いくつかの政府間機関および超政府機関の創設メンバーとなった。1952年、ルクセンブルクは欧州石炭鉄鋼共同体の高等機関の本部となった。1967年、高等機関は他の欧州機関の委員会と合併した。ルクセンブルク市はもはやECSCの所在地ではなかったが、1981年まで欧州議会のいくつかの分科会を主催した^。[14]ルクセンブルクは、欧州議会の事務局、欧州連合司法裁判所、欧州会計検査院、欧州投資銀行の所在地であり続けている。欧州委員会のいくつかの部局もルクセンブルクに拠点を置いている。^[6] EU理事会は、毎年4月、6月、10月にルクセンブルクで開催される。^[6]

ルクセンブルク市は、ルクセンブルク高原の南部に位置しています。ルクセンブルク高原は、国土の南部 3 分の 2 を占める低地で平坦な グットランド地方の中心部を形成する、ジュラ紀前期の 大きな砂岩層です。

市の中心部は、ルクセンブルク市内で合流するアルゼット川とペトリュス川の狭い谷に落ちる断崖絶壁の突き出た高台に位置し、絵のように美しい場所にあります。川によって削られた 70 メートル (230 フィート) の深さの峡谷には、アドルフ橋、大公シャルロット橋、パッセレル橋など、多くの橋や高架橋が架かっています。ルクセンブルク市は特に大きくはありませんが、丘陵地帯をまたぎ、2 つの峡谷に落ち込むなど、複数のレベルにまたがって配置されているため、レイアウトは複雑です。

ルクセンブルク市の面積は51 km ² (20 平方マイル) を超え、大公国の総面積の2%を占めています。これにより、この都市はルクセンブルクで4番目に大きな自治体となり、圧倒的に最大の都市圏となっています。ルクセンブルク市の人口密度は特に高くなく、1 km ^{2あたり約1,700人です。ルクセンブルク市の広い地域は公園、森林地帯、または重要な遺産 (特に}ユネスコ世界遺産)として整備されており、市域内には広大な農地もあります。

ルクセンブルク市は、市全体を網羅する24の区（フランス語：quartiers ）に分かれている。区は一般にルクセンブルク市の主要な地区と郊外に対応しているが、ボンヌヴォワなどいくつかの歴史地区は2つの区に分かれている。^[要出典]

ルクセンブルク市は海洋性気候( Cfb ) に属し、降水量は中程度、冬は寒くから涼しく、夏は暖かい。年間の約 3 分の 2 は曇りです。^{[引用が必要]}

^[19]

ルクセンブルク憲法では、地方自治は市の市議会が中心となっている。市議会は27人の議員（1964年以降固定）で構成され、6年ごとに10月の第2日曜日に選出され、翌年の1月1日に就任する^[20]。市議会はルクセンブルクの市議会の中で最大規模である。現在、市は全国第2位の政党である民主党（DP）の拠点とみなされている^[21]。民主党は市議会で最大政党であり、議員数は10人である^{[22] 。}

市の行政は、市議会の最大党派の党首である市長が率いている。 2013年12月4日にザビエ・ベッテルがルクセンブルクの新首相に就任した後、同年12月17日、リディー・ポルファー（民主党）がルクセンブルクの新市長に就任した。前回の選挙以来、市長は内閣であるコレージュ・エシュヴィナルを率いており、この内閣では民主党がCSVと連立を組んでいる。ルクセンブルクの他の都市ではエシュヴィナルの人数が最大4人に制限されているのに対し、ルクセンブルクではコレージュ・エシュヴィナルに6人のエシュヴィナルを置くことができるという特例が与えられている。^[23]

ルクセンブルク市はルクセンブルク政府の所在地です。ルクセンブルク大公家はコルマール＝ベルクのベルク城に住んでいます。

下院議員選挙においては、この都市は中央選挙区に位置する。^[要出典]

ルクセンブルク市には、欧州連合司法裁判所、欧州委員会、欧州議会事務局、欧州会計検査院、欧州投資銀行など、欧州連合のいくつかの機関、政府機関、団体が置かれています。これらの機関の大部分は、市の北東部のキルヒベルク地区にあります。 ^[24]

街の規模は小さいものの、最近改装された国立歴史美術館(MNHA)、ルクセンブルク市歴史博物館、新しいジャン大公近代美術館(Mudam)、国立自然史博物館(NMHN) など、いくつかの有名な博物館があります。

ルクセンブルクは、欧州文化首都に2度選ばれた最初の都市である。最初は1995年である。2007年には、ルーマニアのシビウ市とともに、欧州文化首都^{[25]は、ルクセンブルク大公国、ドイツのラインラント＝ファルツ州とザールラント州、ベルギーのワロン地域とドイツ語圏、}フランスのロレーヌ地方からなる国境を越えた地域となることとなった。このイベントは、物理的、心理的、芸術的、感情的などあらゆる分野で国境を越え、流動性とアイデアの交換を促進する試みであった。^[要出典]

ルクセンブルク市は、ミシュランの星を獲得したレストラン4軒を含む、幅広いレストランと料理の選択肢でも有名です。^[26]

ルクセンブルク市は、その要塞の歴史的重要性により、「ルクセンブルク市：旧市街と要塞群」としてユネスコの 世界遺産に登録されている。 ^{[27] 2つの主要劇場、}リュクサンブール大劇場とカピュサン劇場に加えて、新しいコンサートホール、フィルハーモニーと、大きな講堂のある音楽院がある。美術館には、ヴィラ・ヴォーバン、カジノ・ルクセンブルク、アム・トンネルがある。^[28]

拠点は主にヴィル ホート (ウエヴェルスタッド) にあります。

INGヨーロッパマラソンは2006年6月以来、毎年首都で開催されており、2014年大会では11,000人のランナーと100,000人を超える観客が集まりました 。

ルクセンブルクオープンは、1991年から首都で開催されているテニストーナメントです。トーナメントは10月13日から21日まで開催されます。テニス界で最も有名なスポンサーの1つであるBGL BNPパリバは、2014年までこのトーナメントの契約タイトルスポンサーでした。

ルクセンブルク市南部のガスペリシュにあるスタッド・ド・ルクセンブルクは、ルクセンブルクの国立競技場であり、サッカーやラグビーユニオンなどのスポーツイベントでは9,386人、コンサートでは15,000人を収容できる国内最大のスポーツ会場です。^[29]国内最大の屋内会場は、ルクセンブルク市北東部のキルヒベルクにあるド・コックで、収容人数は8,300人です。このアリーナは、バスケットボール、ハンドボール、体操、バレーボールに使用され、 2007年の女子ヨーロッパバレーボール選手権の決勝戦も行われました。ド・コックにはオリンピックサイズのプールもあります。^[30]

ルクセンブルク市の2つのサッカークラブ、ラシン・FC・ウニオン・ルクセンブルクとFCルクセンブルク・シティは、それぞれ国内最高峰リーグであるBGLリーグと2部リーグであるディヴィジョン・オブ・オナーでプレーしています。スタッド・ドゥ・ルクセンブルクは、ルクセンブルクサッカー代表チームを本拠地としています。

見どころとしては、ゴシック リバイバル様式 のノートルダム大聖堂、要塞、アム トンネル (地下美術館)、大公宮殿、フラ 戦争記念碑、砲台、ニーメンスター修道院、アルム広場、アドルフ橋、市庁舎などがあります。この都市にはRTL グループが拠点を置いています。

第二次世界大戦ルクセンブルク米軍墓地と記念碑は、ルクセンブルク市内のハムにあります。この墓地には、ジョージ・S・パットン将軍を含む 5,076 人の米軍兵士の死者が眠っています。また、遺体が回収または身元確認されなかった 371 人のアメリカ人の記念碑もあります。

ルクセンブルクは、ヨーロッパの中心部、フランクフルト、パリ、アムステルダムを結ぶ黄金の三角地帯に位置しており、多くの高速道路や国際路線に接続されています。^[要出典]

• A1 ( E44 ):グレーヴェンマハーおよびトリーア(ドイツ) 行き。
• A3 ( E25 ):デュドランジュおよびティオンヴィル(フランス)まで。
• A4:エシュ・シュル・アルゼット行き、A13ペタンジュ、アステュス(ベルギー)、ロンウィ(フランス)行き
• A6 ( E25 / E411 ):アルロンおよびブリュッセル行き。
• A7 ( E421 ):メルシュとエッテルブリュック行き。

ルクセンブルク市の公共交通機関は2020年から鉄道、バス、路面電車を含めて無料となっている。^[31]

ルクセンブルク市には、ルクセンブルク大公国内のすべての鉄道路線の主要駅および終点であるルクセンブルク駅を含む、国営鉄道会社であるルクセンブルク国鉄（CFL）が運営する5つの鉄道駅がある。ルクセンブルク市内の駅には、CFLが運営する国内鉄道サービスと、CFLおよびドイツ、ベルギー、フランスのサービスプロバイダーが運営する国際鉄道サービスが接続している。さらに、ルクセンブルク駅はフランスのLGV Estネットワークに接続しており、パリとストラスブールへの高速サービスを提供している。スイスのバーゼルとチューリッヒへのサービスは、毎日2本の国際列車で利用できる。^[32]

^{ルクセンブルク市には40 [33]}のバス路線網があり、市営交通局であるAutobus de la Ville de Luxembourg (AVL)が運営しているが、一部は民間バス会社に下請けされている。また、グラシスとルクセンブルク駅を結ぶ無料バスサービス、高齢者向けの「ジョーカーライン」、および「シティナイトネットワーク」もある。市は「パークアンドライド」スキームを運営しており、バスネットワークに接続された5つの駐車場がある。AVLバスに加えて、CFLとRGTRはルクセンブルクの他の地域やドイツとフランスの近隣都市への地域バスを運行している。^[要出典]

1875年から1964年の間、市内には広範囲にわたる路面電車網が張り巡らされていました。2017年12月、路面電車が首都に再導入され、現在は市内中心部を経由してキルヒベルクとガスペリッヒの間を走る新しい路線が段階的に開通しました。 ^{[34] [35]}ルクセンブルク空港への延伸は2025年3月までに運用開始される予定です。 ^[36]ネットワークを拡張するための将来の路線は現在計画段階にあります。^[37]

ルクセンブルク市には、国内唯一の国際空港であるルクセンブルク空港（コード：IATA：LUX、ICAO：ELLX）がある。市内中心部から6キロ（3.7マイル）離れたサンドワイラーコミューンにあるこの空港へのアクセスは、市営バスネットワークで提供されており、2024年初頭までに路面電車の接続が完成する予定である。^[38]この空港は、ルクセンブルクの国営航空会社であるルクスエアと、世界最大の貨物航空会社の一つであるカーゴルクスの主要拠点となっている。^[39]

ルクセンブルクはトリーア、ザールブリュッケン、メス（隣国：ドイツ、フランス）とともにクアトロポール都市連合の加盟国である。 ^[40]

ルクセンブルクは以下の国と姉妹都市です。

• メス、フランス
• タンボフ州、ロシア
• プラハ、チェコ共和国^[41]

• 
  センチネル2衛星から見たルクセンブルク市
• 
  ホレリッヒ地区のスカイライン
• 
  ゲッレ・フラ記念碑は、協商国の軍隊に志願して従軍した人々を記念するものです。
• 
  渓谷とアドルフ橋
• 
  シテ・ジュディシエールから見たルクセンブルク中心部の街並み
• 
  プルフェルミュール高架橋のあるルクセンブルク市の中心部
• 
  ルクセンブルクの司法裁判所

• セサンジュ
• ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1962
• ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1966
• ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1973
• ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1984
• ライムス・ルクセンブルゲンシス
• ルクセンブルク市長一覧
• シュトラッセン、ルクセンブルク

• マコス、アダム（2019）。スピアヘッド（第1版）。ニューヨーク：バランタインブックス。p.48。ISBN 9780804176729. LCCN  2018039460. OL  27342118M.
• フィリップパート、ロバート L. (2021)。 「周辺地域のヴィル・インテグル」(PDF)。ons stad (フランス語) (123): 18–23。
• テウェス、ガイ。ワグネル、ダニエル (1995)。 「1795 年のリュクサンブール市」(PDF)。ons stad (フランス語) (49): 4–7。2017 年 7 月 9 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2017 年9 月 11 日に取得。
• テーズ、ガイ (2002)。 「ルクセンブルク国家社会主義建築」(PDF)。ons stad (ドイツ語) (71): 25–29。2019 年 2 月 14 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2017 年9 月 11 日に取得。
• テーズ、ガイ (2004)。 「安全な生活のための避難所」(PDF)。ons stad (フランス語) (75): 30–33。2017 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2017 年9 月 11 日に取得。
• テウェス、ガイ (2012)。 「Le "grand renfermement" – La ville à l'âge de la forteresse」(PDF)。ons stad (フランス語) (99): 10–13。2016 年 9 月 11 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
• テーズ、ガイ (2013)。 「ルクセンブルク、危険な時代の危険な時代? – 第 18 世紀の警察と安全保障」(PDF)。ons stad (フランス語) (104): 58–61。2017 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2017 年9 月 11 日に取得。

• ルクセンブルク市公式ウェブサイト
• ルクセンブルク市観光局
• HoloGuides – 写真、イベント、ニュース
• ルクセンブルク（都市）フォトギャラリー
• ルクセンブルク（市内）での小休暇
• ルクセンブルクのイベント、アクティビティ、実用的な情報