ボック（ルクセンブルク）

ボック（ルクセンブルク語：ボックフィールズ）は、ルクセンブルク市の古い歴史地区の北東隅にある岬です。自然の要塞である岩だらけの断崖は、三方を囲むアルゼット川の上にそびえ立っています。ジークフリート伯爵は963年にこの地にリュシリンブルフク城を建て、ルクセンブルクとなった町の発展の基盤を築きました。何世紀にもわたり、ボックと周囲の防御は、ブルグント、ハプスブルク、スペイン、プロイセン、フランスの軍隊がヨーロッパで最も戦略的な拠点の1つであるルクセンブルク要塞に対する勝利を目指して争う中で、何度も強化、攻撃、再建されました。1867年にロンドン条約が調印され、要塞の取り壊しが求められるまで、戦争は止むことはありませんでした。古い城の遺跡と、カセマートとして知られる広大な地下通路とギャラリーは、今でも主要な観光名所となっています。

963年、ジークフリート伯爵は、自分の財産を守るための場所を探して、北のアルデンヌ地方のフォイレンに所有していた土地と引き換えに、トリーアの聖マクシマン修道院からボックとその周辺を手に入れました。ローマ人、その後フランク人がボックに住んでいたと思われますが、彼らの存在を示す考古学的証拠はわずかしかありません。^{[1] [2]}しかし、魚市場の2つの主要なローマ街道が交差していた地点の近くには、4世紀のローマの監視塔の跡があります。1つはランスからトリーアへ、もう1つはメスからリエージュへ向かう街道です。^[3]

ボック城に関する最初の歴史上の言及は、ランスからトリーアに至るローマ街道の監視塔または要塞に関連しており、723年にフランク公カール・マルテルがトリーアの聖マクシマン修道院に 譲渡しました。2世紀後、「パグス・ヴァブレンシスのフォイレン、オジンゲン、モネリヒ、パグス・モゼラヌスのザールブルク、ベルンカステル、ルーシー」に土地を所有していたジークフリート伯爵は、領有地の中心地として、いかなる攻撃にも耐えられる城の場所を探していました。スタヴロ修道院（現在はベルギーのリエージュ州）の近くに土地を確保できなかった後、彼はアルゼット川を見下ろすボックの崖の上にある「ルシリンブルフクという名の城」（castellum quod dicitur Lucilinburhuc）と呼ばれる土地の購入をサン・マクシマン修道院長に依頼した。したがって、ジークフリートが興味を持つ前からその場所には既に城があり、ルシリンブルフクと名付けたのはジークフリートではなかったようだ。皇帝オットー1世の同意を得た後、963年4月7日にサン・マクシマン修道院長のヴィーカーが証書に署名した。ジークフリートはフォイレンの財産の一部と引き換えにその土地を手に入れた。^[4]

何世紀にもわたって、ボック川沿いのジークフリートの要塞化された城はかなり拡張され、追加の壁と防御壁で保護されました。987年には、近くの魚市場に城の礼拝堂が建てられました。今日の聖ミカエル教会は同じ場所に立っています。^[5]コンラート1世 の治世中、城はルクセンブルク伯爵の居城となりました。ブルグント人（1473年）、ハプスブルク家（1477年）、スペイン人（1555年）が攻撃して要塞を占領したため、城は何度も損傷、破壊、占領、再建されました。^[3]

時が経つにつれ、要塞はますます強力になる火力に基づく新しい戦争方法に適応する必要に迫られました。1640年代、スペイン支配下で、スイスの技術者イザーク・フォン・トレイバッハは防御を大幅に改修しました。ボック城も、岩を切り開いて互いに分離し、橋で結ばれた、西から東に向かって大ボック城、中ボック城、小ボック城の3つの砦で強化されました。その結果、中世の城はほとんど残っていません。^[6]

1684年、ルイ14世の依頼でヴォーバンは1か月に及ぶ包囲戦の末、ルクセンブルク市を占領することに成功し、ボック城の要塞は完全に破壊された。^[6]その後、おそらく当時最も有能な要塞技術者であったヴォーバンは、地下の通路や部屋が地上の設備と同じくらい重要であることを認識し、防御の大幅な増強を行った。ポン・デュ・シャトーで旧市街とつながっていた大ボック城は、さらに強化された。高さ12メートル（39フィート）の壁に囲まれたこの城は、新しい要塞の主要部分であった。^[7]

これらの構造物に加えて、ボック城には、中世の城の地下室に由来する砲郭システムも含まれていました。オーストリア統治時代の1744年に、これらの地下通路はナイペルグ将軍によって大幅に拡張されました。現在も残っているメインの通路は、長さ110メートル、幅は最大7メートルです。両側に伸びる支線には、北に12門、南に13門、合計25門の大砲のスロットが備えられており、かなりの火力を発揮しました。戦争の際には、面積1,100平方メートルのボック城の砲郭は、^数百人の兵士の兵舎として使用できました。水は深さ47メートルの井戸から供給されました。^[7]

その防御のおかげで、1794年のフランス革命戦争中、この都市はフランス軍の包囲を7か月間持ちこたえました。守備隊が最終的に降伏したとき、壁はまだ破られていませんでした。これにより、フランスの政治家で技術者のラザール・カルノーは、ルクセンブルクの要塞を「ジブラルタルを除けば世界最高の要塞」と呼びました。^[1]その結果、この要塞はしばしば北のジブラルタルと呼ばれています。

1867 年のロンドン条約の条項により、要塞は最終的に解体されました。解体には 16 年かかり、150 万金フランという莫大な費用がかかりました。

ボックと旧市街を結ぶ2階建ての橋は、要塞の重要な構成要素でした。技術的に言えば、これはかなり興味深い構造です。1735年にオーストリア人によって建設されたこの橋は、崖の間を4つの方法で渡ることができます。上部の道路、上部の4つのアーチを通る通路、メインのアーチを通る螺旋階段、下部の道路の下のトンネルです。^[7]

長年にわたり、ボック砲台には数々の著名人が訪れています。[ ^8]

• オーストリア皇帝ヨーゼフ2世（1781年）
• ナポレオン・ボナパルト（1804）
• オランダのヘンリー王子（1868年）
• ルクセンブルク大公妃シャルロット（1936年）
• ルクセンブルク大公アンリ大公と妻マリア・テレサ大公妃（2000年）。

近くの海域でメリュジーヌを見たという人もいると報告されている。 ^[9]

• ルクセンブルク市
• ルクセンブルクの歴史

• 
  ボック要塞
• 
  大砲の銃眼があるボック崖
• 
  砲郭内の大砲
• 
  冬のボック要塞
• 
  ジョアン・ブルー作「ルクセンブルク」（1649年）
• 
  ウィリアム・ターナー作「ルクセンブルク」（1834年）
• 
  ニコラ・リーズ作「ルクセンブルク」（1870年）
• 
  1867 年に破壊される前のルクセンブルク要塞

• 
  かつて城の礼拝堂だった聖ミカエル教会
• 
  聖ミカエル教会を背景にした「中空の歯」の塔

北緯49°36′42″ 東経06°08′13″ / 北緯49.61167° 東経6.13694° / 49.61167; 6.13694