Loading article…
| セントラルシナゴーグ | |
|---|---|
 2023年のレキシントン・アベニューのシナゴーグ | |
| 宗教 | |
| 所属 | 改革派ユダヤ教 |
| 教会または組織の地位 | シナゴーグ |
| リーダーシップ | 聖職者:
|
| 状態 | アクティブ |
| 位置 | |
| 位置 | レキシントンアベニュー646-652 |
| 自治体 | ニューヨーク市マンハッタンのミッドタウン |
| 州 | ニューヨーク |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 地理座標 | 北緯40°45′35″ 西経73°58′14″ / 北緯40.7596° 西経73.9705° / 40.7596; -73.9705 |
| 建築 | |
| 建築家 | ヘンリー・ファーンバック |
| タイプ | シナゴーグ |
| スタイル | ムーア復興 |
| 設立年月日 |
|
| 画期的 | 1870年12月14日 |
| 完了 | 1872年4月19日 |
| 仕様 | |
| ファサードの方向 | 東側（正面） |
| 容量 | 1,400 |
| 長さ | 140フィート（43メートル） |
| 幅 | 93フィート（28メートル） |
| 高さ（最大） | 112フィート（34メートル） |
| 材料 | ブラウンストーン、ライトストーン |
| Webサイト | |
| セントラルシナゴーグ | |
セントラルシナゴーグ | |
ニューヨーク市ランドマーク No. 0276 | |
 | |
| NRHP参照 番号 | 70000423 |
| NYSRHP 番号 | 06101.000429 |
| NYCL 番号 | 0276 |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 1970年10月9日[3] |
| 指定NHL | 1975年5月15日[4] |
| 指定NYSRHP | 1980年6月23日[1] |
| 指定NYCL | 1966年7月7日[2] |
| [5] [6] | |
セントラル・シナゴーグ（旧称アハワス・チェセド・シャール・ハショマイム会衆、通称セントラル）は、ニューヨーク市マンハッタンのミッドタウン地区、 55丁目との角、レキシントン・アベニュー652番地にある改革派ユダヤ教の会衆およびシナゴーグです。現在の会衆は、19世紀の2つのシナゴーグ、シャール・ハショマイムとアハワス・チェセドが合併して1898年に結成されました。シナゴーグの建物は、アハワス・チェセドのために1870年から1872年にかけて建設されました。2014年現在、アンジェラ・ブッフダールがセントラルの主任ラビです。 [アップデート]
シャール ハショマイムは 1839 年にドイツ系ユダヤ人によって設立され、アハワス ケセドは 1846 年にボヘミア系ユダヤ人によって設立されました。どちらの会衆も、もともとはマンハッタンのローワーイースト サイドの数か所を占めていました。セントラルは、19 世紀後半にメンバーが北へ移動したアハワス ケセドの 5 番目の建物として建設されました。会衆はもともとドイツ語で礼拝を行っていましたが、合併する頃には主に英語圏になっていました。アハワス ケセド シャール ハショマイムは 1918 年までにセントラルとして知られるようになり、1920 年代にスティーブン ワイズ フリー シナゴーグと短期間合併しました。建物は 1880 年代と 1940 年代を含め、長年にわたり数回改装されており、1998 年から 2001 年にかけて火災後に大規模に再建されました。
ヘンリー・ファーンバックがムーア・リバイバル様式で設計したこの建物は、ニューヨーク市指定のランドマークであり、国定歴史建造物でもある。ファサードは明るい石で縁取られたブラウンストーンでできており、ステンドグラスの窓と幾何学模様のバラ窓があり、その上には八角形の塔がある。玄関ホールはシナゴーグの聖域へと続いており、聖域はゴシック様式の教会に似た2階建ての空間で、地下には様々な部屋がある。セントラル・シナゴーグでは長年にわたり様々な活動やプログラムが開催されており、ユダヤ教の遺物のコレクションも収蔵されている。55番街の向かいにあるコミュニティハウスでは、シナゴーグの宗教学校や数多くのグループが活動している。
初期の歴史
セントラルシナゴーグの会衆は、以前はコングレゲーション・アハワス・チェセド・シャール・ハショマイムとして知られていました。[7]これは、19世紀の2つのシナゴーグ、シャール・ハショマイムとアハワス・チェセドから派生したもので、1898年に合併しました。[8] [9]会衆がマンハッタンのローワーイーストサイド地区に設立されたとき、その地域には多くのドイツ系ユダヤ人が住んでいて、リトルジャーマニーとして知られていました。[10]これらのドイツ系ユダヤ人のほとんどは、19世紀半ば以降に米国に来ました。[11]彼らは既存のアシュケナージ会衆に加わろうとしましたが、古いメンバーに避けられ、独自の分派会衆を形成しました。[12]セントラルシナゴーグのレキシントンアベニューの建物は、もともとアハワス・チェセドの5番目の建物として建てられました。[13]
シャール・ハショマイム
シャール・ハショマイムは1839年にドイツ系ユダヤ人によって設立された。[2] [5] [14]その名前は、シャアリー・ハショマイムまたはシャール・ハシャマイムとも綴られ、[15]ヘブライ語で天国の門を意味する。[9] [16]最初の会衆は、アンシェ・ケセド会衆を離れた2つのグループの男性であり、[17]彼らはアトニー通り122番地に集まった。[16]当初はラビはおらず、代わりに知識の豊富な会衆の何人かが礼拝を導いた。[17] 1845年、シャール・ハショマイムは、他の2つのドイツ系ユダヤ人会衆、アンシェ・ケセドとロデフ・ショロムと協力してユダヤ人墓地を開発することに同意した。[18]その後、シャール・ハショマイムはセーラム・フィールズ墓地の土地を購入した。[19]
シャール・ハショマイムの最初のラビであるマックス・リリエンタールは1845年に会衆に加わった。[16] [20]会衆は彼の改革のいくつかに抵抗し、[16]リリエンタールは1847年に去った。[20]リリエンタールが去った後、会衆はハッザン、つまりラビとして任命されていないカンターによって率いられた。 [16]シャール・ハショマイムは1850年代にユダヤ人の大義の擁護に関わるようになった。例えば、1857年恐慌後にマツォットを貧困者に無料で配布する協会の設立を支援し、何千人ものユダヤ人にマツォットを配給し、 1859年にはアメリカ・イスラエル人代表者会議の創設メンバーとなった。 [21]
ラファエル・ラスカーは1862年にシャール・ハショマイムの主任ラビとなり、[22] 9年間務めた。[23]シャール・ハショマイムはその後イーストサイドの15番街に移転し、1898年までそこに留まった。[24] [25] 1890年代までに、会衆は英語とヘブライ語の祈祷書を使い始め、アッパー・イーストサイドへの移転を検討していた。[26] 1895年にシャール・ハショマイムに加わった ソロモン・ソネシャインは、会衆が1898年にアハワス・チェセドと合併する前の最後の主任ラビであった。[27]
アハワス・ケセド
1846年、ドイツ語を話すボヘミアのユダヤ人が、ユダヤ人成人の定員会であるミニアンを結成しました。 [28] [29]これがアハワス・ケセド会衆の前身となりました。[14] [30]当初、彼らはレオポルド・シュワルツコフの邸宅で社交の集まりを主催しました。[31]この集まりは、ドイツ語で「ボヘミアンクラブ」を意味する「ベーミッシャー・フェライン」と呼ばれていました。 [32]これらの男性のうち18人が、より組織化された集まりを結成することを決定し、[29] [31]マンハッタンのローワーイーストサイドにあるラドローストリート69番地のホテルで集まり始めました。 [8] [31]より多くのボヘミア系ユダヤ人が米国に到着した後、[28] [32]ニューヨーク市のボヘミア系ユダヤ人数名が1848年に正式に会衆を設立することを決定した。彼らは11月までに58ドル32セント半を集め、[i]それを使ってトーラーの巻物を購入した。[28] [33]
設立と初期
アハワス・ケセド（Ahavath Chesed [34]と綴られることもある）は1848年12月31日に正式に結成された。[28] [35]その名前はヘブライ語で慈悲の愛を意味する。[9] [10] [30]アハワス・ケセドは1849年8月にリッジ・ストリート88番地に場所を借り、[28] 2つの建物の上層階に年間100ドルを支払った。 [29] [36]当時、会衆は年間1.50ドルの会費を徴収した。[iii] [29] [36]当初、アハワス・ケセドはドイツ語の礼拝を行う正統派の会衆であり、 [29]ブルックリンのサイプレス・ヒルズにユダヤ人墓地を持っていた。[28] [19]会衆は最初の25年間にリンデン・ヒル墓地の土地も購入した。[19]リッジストリートのシナゴーグは1850年2月に拡張されました。[28]会衆のさらなる成長により、アハワス・ケセドは1854年にコロンビアストリート217番地[33]に家を購入し、そこにシナゴーグを移転しました。 [28] [29]アハワス・ケセドは非公式の祈祷会を開催し、アシュケナージの祈祷書を使用していましたが、シャール・ハショマイムほど共同体の擁護には関与していませんでした。[37]
1860年代までには、多くの会衆が互いにおしゃべりをしたり、祈祷の途中で席を立ったりしていたため、シナゴーグの理事会はより厳しい規則を制定するに至った。[37]さらに、祈祷書はすべてヘブライ語で書かれていたため、多くの会衆は理解できなかった。[38] 1864年、アハワス・チェセドはイーストビレッジのアベニューCとフォースストリートの交差点にあった第11長老派教会[32]に移った。[39] [40]アベニューCのシナゴーグは24,050ドルの費用がかかり[iv] [36] [35] 、ヘンリー・ファーンバックによって設計された。[39] [41]当時、会衆には115人の会員がおり[39] 、その名前が座席に刻まれていた。[42] 1865年、会衆は改革派の伝統に則ったより進歩的なラビを雇うことを決議し、ヨーロッパとアメリカのユダヤ人雑誌に広告を掲載した。 [ 29]会衆はまた、最初のオルガンを購入することを決定し[43] 、その年にボヘミアのカンターであるサミュエル・ウェルチをハッザンとして雇った。 [29] [44]同じくボヘミア出身のアドルフ・ヒューブシュは1866年に会衆のラビとして雇われ、[45] [46]改革派の儀式を執り行い始めた。[47] [36]
会衆はヒューブッシュの指導の下、新しい祈祷書を採用した。[38] [48]彼はまた会衆制の学校を設立し、[36] [49] 1867年後半までに127人の生徒がいた。 [49] [19]アハワス・ケセドはリトルジャーマニーのユダヤ人人口とともに成長を続け、[50] [51] 1860年代後半には142人の会員を擁していた。[52]会衆は、ビール、衣類、乾物、不動産など、さまざまな職業に就く東欧系ユダヤ人をより幅広く惹きつけたが、銀行や商業関係の職業に就く者はおらず、彼らはニューヨークのエマヌエル会衆に加わった。[53]ローワー・イースト・サイドも混雑し始め、裕福なユダヤ人はアップタウンに移り住むようになった。[33] [54]
レキシントン・アベニューのシナゴーグの開発
アハワス・チェセドの理事会は1867年6月に既存の宗教施設を購入するか新しい建物を建てることを検討したが、42丁目の南側に適切な建物を見つけることができなかった。[53]理事会はマンハッタンのミッドタウンでいくつかの場所を特定したが、その中には45丁目とマディソンアベニューの近くの場所があり、その直前にその地域の不動産価格が大幅に下落した。[55] 1869年、アハワス・チェセドの会衆は新しい建物の取得のための委員会を設立することを投票で決定した。[50]委員会は1870年4月にさらにアップタウンに土地を取得したと報告し、その後まもなく古い場所を売却することを投票で決定した。[50] 55丁目とレキシントンアベニューの南西角にあるその場所は、100×140フィート（30×43メートル）の広さで、費用は63,250ドルだった。[v] [50] [55]当時、会衆のメンバーの多くはミッドタウンの近くに住んでいました。[41]また、その場所は5番街の当時完成したばかりのエマヌエル寺院に比較的近く、会衆はシナゴーグのデザインがエマヌエル寺院のものと競合することを望んでいました。[56]
シナゴーグの建設には、62人が合計68,100ドルを貸し付けた。[vi] [50]アワス・チェセドは、150ドルから1,200ドル以上する教会椅子を販売して追加の資金を得た。[vii] [50] [57] [c]アワス・チェセドの理事とその関連組織もいくらかの資金を貸し付け、[58]会衆はアベニューCの不動産を売却して40,000ドルから55,000ドルを稼いだ。[viii] [50] [59]会衆は、アベニューCのシナゴーグの建築家であるヘンリー・ファーンバックを雇い、その敷地に建物を設計させた。[41]そのデザインは物議を醸し、一部の会衆は装飾が過剰だと感じた。[41] [60] [61]また、この建物は会衆が資金を失い始めた時期に建設されていたため、会衆がアハワス・ケセドを去るのではないかとの懸念が高まった。[41]
ヒューブシュとシンシナティのブナイ・ジェシュランのラビであるアイザック・ワイズは、1870年12月14日に共同でシナゴーグの定礎式を行った。 [35] [62]シナゴーグが建設されるにつれ、会衆はより多くの会員を受け入れ続けた。シナゴーグの宗教学校は、1871年から1872年の間だけで生徒数が146人から276人に増加した。[50]ヒューブシュは1872年4月19日に新しいシナゴーグを奉献した。 [28] [63]建物の奉献式の後、ヒューブシュはこの建物を「礼拝堂であるだけでなく、アメリカ系ユダヤ人の礼拝堂でもある」と表現した。[59] [64]この奉献式を報じたJewish Timesの記事では、これは米国におけるユダヤ人の受容が進んでいることの証拠であると評されている。 [64]建物の建設費は25万ドル、[63] 26万4000ドル、[65]あるいは27万2575ドルであった。[ix] [59]シナゴーグの完成は、つい5年前まで未開発だったイーストミッドタウン内の長屋開発と同時期であった。[66] [67]
19世紀後半
新しいシナゴーグの建物に移った後、アハワス・チェセドは、より現代的な見解を反映するように改訂された2巻の祈祷書を使い始めました。[68] [69]セデル・テフィラとして知られる新しい祈祷書[d]は、会衆が他の祈祷書を使用するようになった後も、半世紀にわたって使用され続けました。[70]新しい建物のオープンは、1873年恐慌とそれに続く金融危機と一致しました。[71]それにもかかわらず、会衆はヘブライ慈善フェアやマウントシナイ病院などの慈善活動に関与し、[72]ヒューブッシュは在任中、アハワス・チェセドの学校を拡張し続けました。[73]彼は会衆の若い男性のための社交グループを設立し、[73] [74] 1879年までに60人の会員を数えました。 [75]シナゴーグでは、日曜礼拝の必要性をなくし、月に1回の平日に音楽と講演会を開催しました。[76]アワス・ケセドはさらに1878年に改革派シナゴーグのグループであるアメリカ・ヘブライ教会連合（UAHC）に加わった。 [51]ヒューブッシュは1884年に亡くなるまで会衆を率い、[45] [77]アワス・ケセドは主に中流階級の会衆に成長した。[77] [78]
1885年5月、ハンガリー系アメリカ人の演説家アレクサンダー・コフートがヒューブッシュの後を継ぎ、アハワス・ケセドの主任ラビとなった。 [79] [80]コフートの見解はヒューブッシュよりも保守的だったが、会衆は概して彼を尊敬していた。[81] [82] 1886年2月28日に建物が火災に見舞われた。[83] [84]死者は出なかったものの、消防士たちはステンドグラスの窓のほとんどと漆喰細工の一部を破壊しなければならなかった。[85]メディアの情報源によると、火災による損害は5,000ドル[84] [85]から7,000ドル[x] [83]と推定され、建物はその後改修された。[86]前任者と同様に、コフートはドイツ語で説教を行ったが、[25] [87] 1887年には早くも英語の説教も行っていた。 [87]ユダヤ人移民の子孫の多くは英語を話した。[25] [88]シナゴーグのドイツ語のみの宗教学校の入学者数が減少した後、[89] 1890年までに英語での授業が開始された。[89] [90]コフートは英語の礼拝を主催し、セデル・テフィラの英語訳を出版することにも同意し、[87] [90]シナゴーグは1893年に英語での定期的な説教を主催し始めた。[25]在任中、コフートは新しいシッドゥール（祈祷書）を作成したいという希望も表明した。[91]コフートの妻レベッカは会衆の「姉妹会」を設立し、1895年までに会員数は350人に達した。[92] [93]
コフートは1894年に亡くなるまで主任ラビを務めた。[51] [65]アハワス・ケセドは次の主任ラビを雇うのに2年かかったが、その理由の1つは、会衆が英語とドイツ語に堪能な学者としか話をしなかったことだった。[94] アメリカン・イズラライトは、ラビの不在により会衆は「絶望の淵に立たされた」と述べた。[95]タルムードの教師であり、様々なユダヤ教団体のリーダーでもあったデイビッド・デイビッドソン[96] [97]が最終的に1895年に会衆の主任ラビになった。[97] [98]デイビッドソンは金曜夜の安息日礼拝を英語のみで始めたが、1896年4月に役員が土曜日の出席者減少について苦情を申し立てたため中止された。[99] [100]代わりに、彼は土曜朝のバイリンガル安息日礼拝を主催した。[100] [101]同年後半、教会は創立50周年を記念して特別な礼拝を行った。[102]
合併
シャール・ハショマイムは、南北戦争後の1860年代にはすでにアハワス・ケセドとの合併を提案していたが、当時アハワス・ケセドはこの提案を断っていた。シャール・ハショマイムの当時の指導者たちがコフートの翻訳された祈祷書に興味を示し、後にそれを採用したことを受けて、1894年に再び合併が提案された。[103]交渉はその後数年にわたって続いた。[26] [103]アハワス・ケセドとシャール・ハショマイムは1898年6月20日に合併し、[104]アハワス・ケセド・シャール・ハショマイム[e]を形成し、レキシントン・アベニューのアハワス・ケセド・シナゴーグを占拠した。[25] [107]シャール・ハショマイムの会衆は77家族、アハワス・ケセドの会衆は166家族であった。[108]合併により会衆の会員数が増加し、シャール・ハショマインの古い建物の売却によっても資金が集まった。[109]デイビッドソンは1899年に辞任したが、[110]その理由の一部は会衆の合併に反対していたことであった。[109]信者の間で英語を話す人が増えたため、理事会は1899年に会衆の記録を英語で保管することを決定した。[25] [101]
合同会衆
1900年から1924年
モーセのリーダーシップ
デイビッドソンの辞任後、アハワス・チェセド・シャール・ハショマイムの理事たちは1年かけて[111]バイリンガルのラビを探した。[25] [112]理事たちはウィリアム・ローゼナウ、[113] [114]サミュエル・セール、[115] [114] ジョセフ・シュトルツ、[116] イスラエル・アブラハムズ、ゴットハルト・ドイチュを面接した。[117]最終的に彼らは1901年1月に会衆に加わったアイザック・モーゼスを雇った。 [118]モーゼスは会衆でドイツ語と英語の両方で説教した最後のラビであり、[104]会衆の理事会は英語をシナゴーグの主要言語に移行したいと考えていた。[119] 1904年に理事会はモーゼスが作成に協力した英語版のユニオン祈祷書を使用することに同意した。 [104] [120]
1900年代初頭、アワス・チェセド・シャール・ハショマイムはミッドタウンの他のユダヤ教会衆と同様にアップタウンへの移転を一時的に検討した。[76] [121]信者は1900年代も慈善活動に関わり続け、シナゴーグの照明は1903年に電化された。[104]理事会は1909年に別の場所を探す委員会を任命し、委員会はセントラルパーク西沿いに2つの場所を特定したが、信者は1913年に移転に反対票を投じた。[122]信者は、代替の場所は費用がかかりすぎること、古い建物には歴史的価値があり、ニューヨーク市地下鉄のレキシントン・アベニュー線（建設中）がさらに多くの信者を引き付けるだろうと信じていた。さらに、アッパー・イーストサイドとほぼ同じ数の信者がアッパー・ウエストサイドに住んでいた。[123]アハワス・チェセドは1913年にニューヨークのユダヤ教宗教学校連合の創設メンバーとなった。[124]また、第一次世界大戦中にはアメリカ・ユダヤ人合同配給委員会を支援した。 [104]イーストハーレムの東101丁目にあるこの会衆の姉妹会は、幼稚園と託児所を運営していた。[125]アハワス・チェセド・シャール・ハショマイムは1915年にウエストエンド・シナゴーグまたはテンプル・ベス・エルとの合併も検討したが、最終的には独立を維持することを決定した。[126]
クラースのリーダーシップとフリーシナゴーグの合併
モーゼスは1917年半ば、会衆の会員数が900人になったときに引退の意向を表明した。[127]会衆の理事はネイサン・クラースを次期主任ラビに選び、[128] [129]クラースは1918年1月に最初の礼拝を導いた。[130]同時に、アハワス・チェセド・シャール・ハショマイムはセントラル・シナゴーグまたはセントラル・テンプルと自称し始めたが、[26] [126] [129] [f]会衆が正式にセントラル・シナゴーグに改名されたのは1974年になってからであった。 [26]新しい英語名は会衆の改革派のルーツを反映し、信者を引き付けることを意図していた。[126]会衆はまた、統治評議会を結成し、1918年に改訂された規約を導入しました。 [74]規約では、会衆が子供をセントラルの宗教学校に無料で通わせることができるほか、結婚や墓地に関する特別な特権も与えられました。[131]当時、会衆には8つの委員会と3つの関連組織がありました。[132]
在任中、クラースはシナゴーグの6万ドルの住宅ローンを完済した。1918年から1923年の間に会衆の会員数は倍増し、シナゴーグはほぼ満員となり、会員候補者のリストができあがった。[133]キリスト教とユダヤ教の様々な話題を扱ったクラースの演説は、ユダヤ人と非ユダヤ人の両方を魅了した。[134] 1920年代初頭までに、シナゴーグは多くの社交行事や階級に適切に対応できなくなり、より若く、あまり宗教心のない世代を引き付けるためにコミュニティセンターを備えた新しいシナゴーグに比べて不利な立場に置かれた。[126]そのため、ダニエル・コップスという信者の一人が、1922年のアハワス・チェセド75周年記念に新しいコミュニティハウスの建設を提案した。[135] [136]コップスは、コミュニティハウスがあれば若い信徒を引き付けられると言って、コミュニティハウスのために10万ドルを集めたいと考えていた。[136]会衆は最終的に施設のために7万ドルを集めました。[133]クラスは1923年4月に辞職し、エマヌエル寺院の職に就きました。[133] [137]
セントラルはスティーブン・ワイズ・フリー・シナゴーグとの合併を提案し、[138] 1923年5月に合併が成立し、セントラル・シナゴーグとフリー・シナゴーグが設立された。 [ 139] [ 140 ]フリー・シナゴーグのラビ、スティーブン・S・ワイズが合併後の会衆のラビとなり、カーネギー・ホール、セントラル・シナゴーグの建物、68丁目のフリー・シナゴーグの教区会館などで礼拝を司った。 [ 138]スティーブン・ワイズは2つの会衆のために新しいシナゴーグを建設したいと考えていた。 [ 139] [ 140]西68丁目40番地のチューダー様式のシナゴーグ・ハウスは1924年3月に完成し、[ 141] [ 142]講堂 [ 143]と会衆のさまざまな部門の事務所が含まれていた。 [142]会衆は新しいシナゴーグのための場所を見つけることができず、[144]会衆の間には和解できない相違がありました。[145] [146]たとえば、セントラルの古典的な改革派の会衆はワイズの新改革派の礼拝を評価しませんでした。[146]また、フリーシナゴーグのオープン座席の慣行は、セントラルの座席販売の慣行と衝突しました。[140] [147] 1925年2月、スティーブンワイズは、その年の5月末に会衆が分裂すると発表した。[144]
1925年から1959年: ジョナ・ワイズのリーダーシップ
第二次世界大戦前と戦中
アイザック・ワイズの息子ジョナ・ワイズ（スティーブン・ワイズとは血縁関係はない）は、1925年5月に新しく独立したセントラル・シナゴーグのラビに選ばれた。 [148]彼はその年の9月に説教壇に立った。 [149]当時、会衆は250世帯だった。[150]セントラルの理事会は、1926年2月にイースト62丁目35番地のスタジオ・クラブを購入し、[151]コミュニティ・ハウスとして使用した。[104] [135]セントラルは1927年1月にコミュニティ・ハウスを献堂した。[152]この建物には女性組織が、後にテンプル・ブラザーフッドが入居した。[153] 1920年代半ばに女性組織がセントラルの既存の女性協会に取って代わり、[154] [155]テンプル兄弟団が1930年に青年協会に取って代わりました。[156]会衆は1927年に改革派会衆協会の創設メンバーになりました。[157]ボヘミアン・アメリカン・イスラエル会衆は1928年か1929年にセントラル・シナゴーグと合併しました。[156] [158]
1930年代、会衆は苦境に立たされ、[147] [156]その10年間に毎年12人以下の新会員を受け入れた。[147]逆に、1937年には会費を払えなくなった100人近くの会員が会衆を去った。[159]苦境にもかかわらず、セントラル教会は1930年代に地元の擁護活動を超えて慈善活動を拡大した。[160]たとえば、ワイズはナチスドイツのユダヤ人を支援することを目的とした全国共同配給委員会（後のユナイテッド・ユダヤ人アピール）の委員長を務め、[161] [162]会衆は連邦政府の資金による住宅プログラムであるホームステッド・プロジェクトに関わるようになった。[160]さらに、女性組織は聖具室の中に失業中の女性のための職業紹介所を運営した。[160] [161] [163]セントラルから毎週放送されるラジオ番組「イスラエルのメッセージ」は1934年に開始されました。[154] [164]この番組は音楽番組とそれに続くスピーチで構成されていました。[165] 1936年のアハワス・チェセド90周年記念には、セントラルでさまざまな公開フォーラムや音楽公演が行われました。[166]
1930年代半ばまでに、ヨーロッパのユダヤ人への支援は、ワイズのシナゴーグでの活動の大部分を占めるようになった。[162]会衆の兄弟会と姉妹会は、第二次世界大戦前にユダヤ人難民の再住宅化と再訓練を支援した。[167]シナゴーグの内部は1937年に再塗装された。 [168]同年に会衆に加わったセントラルのカンター、フレデリッヒ・レヒナーは、会衆とイスラエルのメッセージシリーズの両方のために音楽を開発した。[154]コミュニティハウスでは、コンサートなど、さまざまな社交イベントが開催された。[167]ヒューゴ・ハーン率いるドイツのユダヤ人難民は、1939年にセントラルシナゴーグにハボニム会衆を設立し[169]、当初はセントラルのコミュニティハウスと本館を使用していた。[154] [170]ハボニムの会員数が急増した後、[170] 1943年にセントラルから分離しました。 [169] [g]セントラルの姉妹会は1940年代初頭に第二次世界大戦の連合国のために資金を集めました。 [172] 1943年、シナゴーグは一時的にロックペンテコステ派の会衆も受け入れました。ロックペンテコステ派の会衆は教会を独自に設立していました。[173]
第二次世界大戦後
デイヴィッド・J・セリグソンは1945年にセントラルに加わり、後にワイズの下で准ラビとなった。[174] [175]セントラルの会衆は1946年にアハワス・チェセドの100周年を祝い[176]、ワイズの肖像画を依頼した。[177]同時に、ワイズは郊外の新しいシナゴーグに移ってしまう信者を引き付けるためにシナゴーグの改修を計画した。[178]エリー・ジャック・カーンが設計した改修では、多くのオリジナルの設計特徴が削除された。[86] [168]ステンドグラスの窓は主に抽象的なモチーフに置き換えられ、[168]オリジナルのスレート瓦は金属の屋根に置き換えられた。[168] [179]地下室も改造された。[40]ファサードの残りの部分と内部の大部分は変更されなかったが、シナゴーグの聖具室にアイザック・ワイズの記念碑が追加され、[180]シナゴーグは電力に切り替えられた。[65] [168]建物の外にある4本のプラタナスの木も1947年にシナゴーグの改修を記念して奉納され、[181]建物は1949年3月に正式に再奉納された。 [182] [183] このプロジェクトには合計27万ドルの費用がかかった。[183]
1950年、セントラル教会では第二次世界大戦で亡くなった10人の信者を偲ぶ銘板が奉納された。 [184]シナゴーグの建物は1952年、80周年を記念して再び奉納された。[185]セントラル教会は1950年代に再び新会員を集め始め、[186] 1954年までに900世帯が加入した。 [186] 10年後には会員数は1,040人程度で横ばいとなり、高齢会員の流出も一因となり、会衆は20万ドルの資金不足に陥っていた。[186]ワイズが1959年2月に亡くなったとき、彼は34年間会衆を率いていた。[164] [187]
1959年から1991年
セリグソンのリーダーシップ
セリグソンはワイズの死後、上級ラビに昇進し、[188] [174]セントラルの会長はコミュニティハウスを拡張し、ワイズにちなんで改名すると発表した。[189]当初、会衆は既存の62番街のコミュニティハウスを置き換えることを計画していた。[190] [191] 1960年代初頭までに、会衆は1,100 [192]または1,200家族を会員としていた。[191]セントラルは1963年に、内部を改装し、ステンドグラスの一部を修復する計画も発表した。[193]会衆は1964年にコミュニティハウス用に125 East 55th Streetに土地を取得し、 [194] 2年後に開発を開始した。[195]教会は55番街の3軒の家を破壊し、コミュニティハウスを建設した。[67]コミュニティハウスは1967年9月に開館した。[196] [197]地元経済が衰退する中、理事会は住宅ローンを返済するため、外部の団体にコミュニティハウスのスペースを借りることを許可した。[198]
一方、セントラルの会員数は1960年代までに増加が止まり、理事会は会衆を引き付けるために年齢に基づいた会費の導入を提案した。[174]会衆は1967年の六日戦争の後、イスラエルに関わる問題にさらに関与するようになり、 [199] 1968年には保育園も設立した。 [200]レキシントン・アベニューのシナゴーグの100周年を前に、セントラルは礎石を探すために会社を雇い、それはメイン階段の下で発見された。[201] 100周年を祝うため、セントラルの会員は1970年12月13日に礎石を再設置し、[202] [203]ニューヨーク歴史協会でニューヨーク市のユダヤ人の歴史に関する展示会の企画に協力した。[204] [205]セリグソンは1972年にシナゴーグの主任ラビを退任し、名誉ラビとなった。 [188]一方、助任ラビであったシェルドン・ジマーマンは主任ラビに昇進した。 [206] [207]
ジマーマンとデイビッドのリーダーシップ
フォルクスビーン劇団は1973年9月にセントラルに移転し、[208]コミュニティハウスで公演を行った。[209] 1970年代には、入団したメンバーと退団したメンバーがほぼ同じ数に達した。[210] 70年代半ばまでに会衆は1,025家族で構成されていた。[211]歴史家のジェフリー・グロックによると、ジマーマンは会衆が祝賀会、全国ツアー、資金集めなどを通じてイスラエルの大義にもっと関わるよう奨励した。[212]セントラルは1970年代にマンハッタンで初めてアルコール依存症者匿名会の集会をその建物内で許可したシナゴーグとなり、 [213] [214]シティグループセンターの一部として教会の礼拝堂が再建されている間、一時的にセントピーターズルーテル教会の居室となった。[213] [215]会衆はまた、地元の教会と提携してホームレスの人々に食事を与えた。[207]スタッフは1970年代初頭にシナゴーグを障害者が利用できるようにするための計画を考案し始めましたが、保存法により建物の改造が困難であったため、進捗は10年以上遅れました。[216]
市内の犯罪率が高く経済状況が悪かったにもかかわらず、多くの信者が教会に留まりました。1983年、一部の信者は信徒が率いる平日の朝の礼拝を開始しました。[217]教会は1980年代に隣接する2つの建物の空中権を近隣のタワーの開発業者に売却し、[218]教会のために資金を集めました。[219]ジマーマンは1985年に主任ラビを辞任し、[206] [220]翌年、スタンリー・M・デイビッドがセントラルの主任ラビに任命されました。[221]同時に、市の経済回復中に教会は新しい信者を獲得し、[217] 1980年代後半までに1,300〜1,400世帯になりました。[222] [223]セントラルシナゴーグは1988年に成人向けのバル・ミツワーとバト・ミツワーを開催し始め、その後7年間で推定150の成人向けバル・ミツワーとバト・ミツワーを開催しました。 [224]正面玄関のドアはシャール・ハショマイム150周年を前に1988年に修復され、[225]シナゴーグ自体もその年に再奉献されました。[223]
1991年から2013年: ルビンシュタインのリーダーシップ
セントラルは1991年にピーター・J・ルビンスタインを主任ラビに選んだ。[226] [227]ルビンスタインは当初、礼拝中にキッパ（頭巾）とタリート（祈祷用ショール）を着用したがったため、会衆への参加に消極的だったが、セントラルの前任聖職者はこれらのものを着用していなかった。[226] [228] 1990年代までには、会衆には6つの関連組織と16の委員会が含まれた。その予算は30年間で10倍に増加したが、これはインフレだけでなく、追加の運営費と改修の必要性によるものであった。[132]ルビンスタインはさらに、ヘブライ語の授業やイスラエルへの宣教などの活動を通じてイスラエルを支援するよう会衆に奨励した。 [229] 20世紀後半には、会衆は飢えている人、ホームレス、 HIV/AIDSに感染している人々を助けるために、さまざまな社会支援プログラムを設立または後援した。[223] [230]
1990年代の修復
セントラルシナゴーグのファサードの改修は1995年に始まり、その時点では改修費用は50万ドルと予定されていました。[40] SLCE Architectsが最初の改修の設計を依頼されました。[168]フィリス＆リー・コフィー財団はその年、1000万ドルの遺贈の一部をセントラルシナゴーグに寄付しました。[231]当時、セントラルシナゴーグには1000万ドルの基金があり、会衆は資金集めのために1996年にフルタイムの開発ディレクターを雇いました。[232] 1998年半ばまでに、会衆は1600万ドルを集めました。[232]会衆はメインの建物の屋根、内装、空調システムを改修するため、一時的にコミュニティハウスに移転しました。[233]当時、セントラルシナゴーグには1400世帯がおり、定員に近づいていました。最大5,000人が集まる大祭日には、シナゴーグでは1日に少なくとも2回の礼拝を行わなければなりませんでした。[233]
.jpg/500px-Central_Synagogue_(05289).jpg)
1998年8月28日、シナゴーグは改修工事中に火災に見舞われた。[233] [234]死傷者は出なかったが、消防士らが消火に水を使用した際に内部が大きな被害を受けた。また、火災により弱っていた屋根がシナゴーグ内に崩落した。[233]シナゴーグのトーラの巻物や建築図面は火災前に現場から移動されており、[233] [235]メノーラーなどのその他の工芸品は火災を免れた。[236]約50の機関がセントラル・シナゴーグに一時的な場所を提供したほか、世界中の人々がシナゴーグ再建の資金援助を申し出た。[237]イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相もシナゴーグにメズーザを寄贈した。 [238]最終的に、州政府はパークアベニューの武器庫を会衆に大祭典のために貸し出すことに同意し、[239]祈祷書、トーラーの巻物、そして信徒席が武器庫に移されました。[240] [241]会衆は礼拝のためにコミュニティハウスに集まりました。[242] [243]火災により、フォルクスビーンも移転し、[244] [245]シナゴーグのコミュニティハウスからウェストミッドタウンのシアターフォーに移転しました。[246] [245]
会衆は、シナゴーグをより現代的なスタイルに再設計するのではなく、元の外観を復元することを決定しました。[247]修復は、1999年にプロジェクトに選ばれたハーディ・ホルツマン・ファイファーのヒュー・ハーディによって監督されました。 [242] [250] ソーントン・トマセッティとLZAテクノロジーがエンジニア、[251] [252] DPK＆Aが修復コンサルタントでした。[252] [243]プロジェクトの他の側面のために、さまざまなコンサルタントが雇われました。[243]会衆は、火災のちょうど1年後に改修の起工式を開催しました。[253]改修には、元の建築ディテールの復元、機械システムのアップグレード、地下室の深さの増設、屋根の再建が含まれていました。[254] [251]労働者は改修中にさまざまなアーカイブを参照しました。[255]例えば、彼らは第二次世界大戦時代の監視写真を参考にして屋根を再現した。[249] [256] 2000年末に屋根が完成した後、[257]ハーディは内部を修復した。[258]ビマー（祭壇）と視聴覚機器もアップグレードされた。[257]合計で700人の労働者が100万時間の工数を改修に費やした。[ 259]
2000年代から2010年代初頭
2001年までに、セントラル・シナゴーグには4,000人のユダヤ教徒が集まり、米国でも最大級の規模を誇った。[260]シナゴーグの建物は2001年9月9日、[261] [262]ユダヤ教の新年であるロシュ・ハシャナを前に再奉献された。 [263]このプロジェクトには約4,000万ドルがかかり、[252] [261]そのうち1,600万ドルは保険金、2,400万ドルは募金活動から賄われた。[259]その年の10月、シナゴーグは、火災の原因となった作業員が誤っていた改修工事の請負人であるターナー建設との訴訟を和解した。 [264]このプロジェクトは、ニューヨークランドマーク保護協会からルーシー・G・モーゼス保存賞を受賞し、[265]アメリカ建築家協会は、このプロジェクトに内装修復で栄誉賞を与えた。 [ 266]実業家マイケル・A・ウィーナーとその家族からの250万ドルの寄付を受けて、シナゴーグは2002年に火事で焼失したオルガンの代わりにゲイブ・M・ウィーナー記念オルガンを奉納した。[267]
ロウアー・マンハッタンで9月11日の同時多発テロが発生した後（シナゴーグ再開から2日後）、会衆は追加の警備員を雇い[260]、建物の外にコンクリート製のボラードを設置した[268] 。ルービンシュタインは、火災後の3年間で400世帯が会衆に加わり、2001年までに会員総数は1,700世帯に達したと述べた[269]。セントラル・シナゴーグは2004年にニュースレターの代わりに月刊カレンダーを発行し始め[270]、2005年にはコンサート・シリーズ「プリズム・コンサート」を主催し始めた[271]。シナゴーグは2007年までに収容可能世帯数2,000世帯に達し[226]、「メガ・シナゴーグ」として知られていた。[270] [272] [h]礼拝の無料ライブ配信は2008年に始まりました。[274]セントラルは音楽プログラムと学校を拡大し、若いユダヤ人を引き付けるプログラムを立ち上げ、他のシナゴーグと提携を結びました。2011年までに、シナゴーグには100人のスタッフがおり、3000万ドルの基金と8万平方フィート（7,400 m 2）のスペースがありました。[272]潜在的な礼拝者は会衆に加わるのに3年も待たなければなりませんでした。[226] [272]
2014年から現在: ブッフダールのリーダーシップ
ルービンシュタインは2013年3月にセントラルを辞任すると発表し、[226] [275]、会衆の理事会は主任聖歌隊員のアンジェラ・ワーニック・ブッフダールを主任ラビに昇進させるよう推薦した。[276]ブッフダールは2014年にセントラル・シナゴーグの主任ラビに就任し、女性として、またアジア系アメリカ人として初めてその地位に就いた。[277] [278]対面での礼拝に加えて、少なくとも2万人の信者がオンラインで礼拝に参加した。[270] [278]ユダヤ放送局は2013年にセントラルの祝日礼拝の一部をシャロームTVチャンネルで放送し始め、[270] [279]翌年には安息日の礼拝も放送し始めた。[280]シナゴーグの音響システムは会衆のライブストリームに対応するために2015年にアップグレードされた。[281]
2010年代初頭、マイケル・ブルームバーグ市長の政権は、ミッドタウン・イーストの再区画化を提案した。これは、セント・バーソロミュー教会、セント・パトリック大聖堂、セントラル・シナゴーグが各ビルの空中権を売却できるようにするものだった。 [282]これら3つの礼拝所は、これまで隣接するビルへの空中権の売却しか認められていなかったが、購入希望者がいなかった。[283]この再区画化は2017年に承認され、[284] 3つの施設はより広いエリアの空中権を売却できるようになった。[285]その後、セントラルは、 270パーク・アベニューの建設のために、 JPモルガン・チェースに空中権の一部を売却した。[286]シナゴーグは340万ドルの修理が必要だったが、空中権が売却されるまで延期しなければならなかった。[287] 2019年3月、ミッド・マンハッタン・イスラム協会の近くのモスクが火災で被害を受けた。[288]ブッフダールの招待により、イスラム協会はモスクが修復されるまでシナゴーグで礼拝を行った。[289]
セントラル教会は、COVID-19パンデミックのため2020年3月に一時的に建物を閉鎖し、[290]数か月間リモートで礼拝を開催しました。[291]パンデミックによる閉鎖中、セントラル教会のロシュ・ハシャナとヨム・キプールのライブ配信は、それぞれ世界中から数十万人の視聴者を記録しました。[280]対面での礼拝は、当初は厳しい収容人数制限付きで、2021年までに再開されました。[292]
建物
.jpg/500px-Central_Synagogue_(4691028563).jpg)
レキシントン・アベニュー652番地にあるシナゴーグの建物はヘンリー・ファーンバックによって設計された。[65] [293]これはファーンバックによって設計された唯一の現存するシナゴーグの建物であり、ファーンバックはマンハッタンの商業ビルのほか、ドイツ貯蓄銀行、ハーモニー・クラブ、ニューヨーク・ヘブライ孤児院、シュターツ・ツァイトゥング・ビルなどの公共施設も設計した。[294]この構造はエジプト、ムーア、スペインの建築的特徴が混在しており、イスラム諸国におけるユダヤ人の歴史を暗示している。[13] [64] 1870年のイズラエルライトの記事では、この建物を「ムーア風ビザンツ様式」の構造と表現している。 [294] [295]セントラルは、1860年代から1870年代にかけて米国でこのようなスタイルで設計されたいくつかのシナゴーグのうちの1つである。[295] ニューヨークタイムズ紙は、この建物を州内で継続して運営されている最古のシナゴーグであるとしており、[13]セントラルはニューヨーク市内の他のどのシナゴーグよりも長い間、会衆によって継続して使用されている。[2] [296] [297]セントラルは、マンハッタンのミッドタウンに残る唯一の19世紀のシナゴーグであり[298] 、米国で現存する最古のシナゴーグの1つでもある。 [299]
敷地の広さは100×140フィート（30×43メートル）で、[300]シナゴーグが敷地のほとんどを占めており、レキシントン・アベニューの幅は93フィート（28メートル）、55番街の幅は140フィート（43メートル）である。[33] [300] [301]建物は西端の後ろ側で83フィート（25メートル）まで狭まっている。[300]建物が建設されたとき、アハワス・チェセドは隣接する通りに特注の街灯を設置した。[40] [61]現在のランタンはレプリカで、[302] 1989年に設置された。[40]当初、敷地は住宅ビルに囲まれていたが、商業ビルやオフィスビルに取って代わられた。[303]シナゴーグは現在でも、 116番東55番街や122番東55番街など、いくつかのこうした建物と同じブロックにある。 [67] [304]
外観
ファサードのデザインは、ブダペストのドハーニ街シナゴーグ[14] [293]やオハイオ州シンシナティのアイザック・M・ワイズ寺院[305]と共通している。ニュージャージー州のブラウンストーンで作られているが、装飾品の一部はオハイオ州産である。[63] [40]オハイオの石は明るい黄色をしており、濃いブラウンストーンと対照的である。[40] [56]ニューヨーク市の他のシナゴーグは一般的に東のエルサレムに面しているが、セントラルシナゴーグは西を向いている。これは会衆がレキシントンアベニューに建物の正面玄関がある土地を望んだためである。[306]
ファサード
セントラルシナゴーグのレキシントンアベニューの正面は、ドハーニ街シナゴーグと同様に、垂直に3つのベイに分割されています。 [307]中央ベイには、3つのアーチのある入り口があります。[307]最も外側のベイには、通路とギャラリーレベルにつながる側面の入り口につながる「階段ウィング」もあります。 [33]これらの外側のベイは、ドハーニ街シナゴーグの両側にある2つの構造物のデザインに基づいています。[307]メイン階段は2001年の改修中に短縮されました。[86] [243]改修前は、各段は通常よりも2インチ (51 mm) 高かったです。[308]メインエントランスの上には幾何学的なバラ窓があり、コーニスの真下に小さなアーチの列があります。[2] [5]
55 番街の北側の立面には、歩道から地下室まで車椅子用スロープがある。[302]北側 (55 番街) と南側の立面には、それぞれ6 つの 2 階建てのステンドグラスの窓があり、その上に円形の高窓がある。[256] 2 階のファサードには石の帯が伸び、ステンドグラスの窓を通り抜けている。[2]ステンドグラスの窓の 1 つは、 1998 年の火災に対応してその窓を救ったニューヨーク市消防局の消防士に捧げられている。 [261]オリジナルの窓は火災でほとんどが破壊されたため、ほとんどすべての窓はレプリカである。[309] [310] 2 つの窓は 1872 年のオリジナルのレプリカで、他の窓は 1998 年に存在していた窓のレプリカである。[310]
外観は、高さ112フィート（34メートル）の八角形の塔2本が目立つ。[40] [241]これらは、よりシンプルな構造を望んだアハワス・チェセドの財務委員会の助言に反して建てられた。[311]玉ねぎ型のドームの頂上は金色の帯で飾られている。[251] [261]現代のドームはドイツ産の23カラットの金箔で飾られ、金色の星の描写も含まれている。[256] [261] [302]ドームの上部には、オリジナルの亜鉛メッキ鋼の銃眼のレプリカであるグラスファイバー製の銃眼がある。[256] 1920年代に2つの小さな銅製の頂華が取り除かれ、2001年にレプリカが屋根に追加されました。 [251] [256]塔の欄干の下には鋳石の帯もあります。 [256]
屋根
スレート屋根は、99×140フィート（30×43メートル）の大きさで、3万枚の灰色と赤色の屋根板で覆われています。[256] 1999年に建てられた現代の屋根[308]は、 1872年から1940年代に存在したオリジナルの屋根とほぼ正確なレプリカです。オリジナルの屋根とは異なり、現代のスレート屋根の下には合板の層と保護膜があります。[312]現代の屋根には5つの換気扇もあり[302] 、屋根にあるいくつかの復元されたビクトリア朝様式の銅製換気扇を補完しています。[256] [302]シナゴーグのビマーは、屋根の西端にある天窓から照らされています。天窓の下には、6×6フィート（1.8×1.8メートル）の窓が3つあります。[309] [256]
インテリア
1998年の火災後、建物は元のスタイルに復元された。[313]赤、青、茶色、金色など69色使い、円や線などの幾何学模様や、小さな花や星などのモチーフも飾られた。内装には5000枚以上のステンシルが使われ、[86] [293]壁には200種類以上の模様がある。[259] AIAガイド・トゥ・ニューヨーク・シティは、内装を「豊かな青、土っぽい赤、黄土色、金箔でステンシルされた、ムーア風だが明らかに19世紀アメリカ風」と表現している。[6]シナゴーグの開館当時の情報筋によると、内装にはアラベスク模様が施されていた。[33] 2001年の改修工事では、現代の照明が1870年代よりも強力だったため、元々の明るい内装は抑えられた。[314] [315]
木工品、羽目板、漆喰細工、床タイルもあります。[251]シナゴーグには7万枚のタイルがあり、そのうち3万枚のレプリカ[309]は、オリジナルのタイルを製造した英国の会社によって2001年に製造されました。[309] [259] 2001年にシナゴーグにエアコンシステムが設置されました。[243]
玄関ホール
もともと、レキシントン・アベニューの階段は、幅17×34フィート（5.2×10.4メートル）の玄関ホールに通じていた。玄関ホールには、メインの礼拝堂に通じるドアが3つ、ギャラリーに通じるドアが2つあった。[33]元々のロビーは礼拝堂と同じ高さにあったが、[86]シナゴーグの2001年の改修工事の際に、ロビーは14インチ（360ミリメートル）[168] [308] [314]または24インチ（610ミリメートル）低くされた。[86]改修工事の一環として、ロビーの2段の階段が取り除かれ、代わりに礼拝堂自体に4つの新しい階段が設置された。[308]当時のラビ、ピーター・ルーベンシュタインによると、低くされたロビーは「礼拝堂に上がっていく」ような効果を生み出したという。[86]玄関ホール内にはもともと2組の階段がありましたが、2001年の改修工事でそのうち1つは撤去されました。[302]
聖域
シナゴーグの聖域はゴシック様式の教会と同様の方法で配置された。[61] [301]内部は中央の身廊を挟む2つの側廊に分かれている。[254] [294]当初の計画では、幅80×100フィート（24×30メートル）、高さ60フィート（18メートル）の聖域が求められていた。[300]身廊と側廊は幅12×12インチ（30×30センチメートル）の木製の支柱で仕切られており、これが各側廊上部の高窓を支えている。 [252] [254]木工品は黒クルミ材で作られ、オーク材で装飾されている。[61]身廊の後端はオルガンギャラリーから102フィート（31メートル）のところにあり、もともとは説教壇のある一段高いプラットフォームであったビマーがある。身廊の後ろから続く華やかなアーチの後ろには聖櫃がありました。 [33]元々は高く据え付けられたビマーでしたが、2001年に座席に向かってスライドできる可動式のビマーに置き換えられました。 [302] [314]
内部は、オルガンギャラリー、身廊、聖歌隊席など、いくつかのセクションに分かれています。[301]もともとは、ロビーから続く入り口の上にオルガンギャラリーがありました。[33]ギャラリーにあったオリジナルの3手鍵盤オルガンは、1872年にジョージ・ジャーディン＆サン社によって建てられました。1937年に別の3手鍵盤オルガンに置き換えられましたが、1998年に焼失しました。[316]現在のオルガン、ゲイブ・M・ウィーナー記念オルガンは、2002年に奉納され[267] [316]、4つの手鍵盤と合計4,345本のパイプを備えています。[309] [267]ビマーには、2001年に設置された、より小さな2手鍵盤オルガンがあります。 [316]トーラーの箱は聖域の西端に置かれています。[61]箱舟の高さは38フィート（12メートル）[168] [314]で、すり減った金箔で覆われています。[243]
セントラルシナゴーグはもともと1,500席あったが[33] [61]、2001年に1,400席に減らされた。[317]改革派ユダヤ教のシナゴーグとしては珍しく、セントラルシナゴーグにはバルコニーがある。バルコニーで男女を分ける正統派ユダヤ教のシナゴーグとは対照的に、セントラルシナゴーグのバルコニーは男女ともに使用されている。[248]バルコニーにはマイク、スピーカー、カメラが隠されており、礼拝の生中継ができる。[314] [318]各ベンチにはもともと8席あり[57]、料金を支払った会衆のメンバーの名前が刻まれていた。[42]元々固定されていたベンチのいくつかは、1990年代後半に移動可能なベンチに交換された。[254] [258] 2001年までに、シナゴーグには合計148席あった。[258]最前列には可動式の座席がある。[272] [317]現在の座席は製材されている。バルコニーの真下の座席は身廊の中央に向かって45度の角度で配置されている。エレベーターがバルコニー、メインフロア、地下室を結んでいる。[302]
天井は明るい青色で装飾され、8つの尖った金色の星が点在している。[314] [259] 12個の大きなシャンデリアが聖域の主要部分を照らし、[309] [259]一方、ギャラリーにある12個の小さなシャンデリアと様々なアクセント照明器具が追加の照明を提供している。[259] [314]天井には星の模様が入った6つの青銅製の格子もある。[309]聖域の上の屋根の高さは50フィート（15メートル）[254]または62フィート（19メートル）である。[61] [301]屋根は長さ20フィート（6.1メートル）、幅12インチ（300ミリメートル）にも及ぶ木製の梁でできている。[308]屋根が再建されたとき、労働者は鋼鉄よりも耐火性が高いという理由で木材を使用したが、鋼鉄はより重い荷重を支えることができる。[308] [319]屋根は、高さ35フィート（11メートル）[302] [319]または40フィート（12メートル）の長さの7つの木製トラスによって支えられています。[254]
その他のスペース
地下室は堅固な岩盤の上に築かれています。[300]地下室はもともと4×4フィート（1.2×1.2メートル）の支柱の上に鋳鉄製の柱が立っていて支えられていました。 [254]シナゴーグが建設された当時、宗教施設では鋳鉄製の柱が使われ始めたばかりでした。[311]レキシントン・アベニューのシナゴーグが建設された当時は、事務所や教室などの付属スペースはありませんでした。そのため、1998～2001年のシナゴーグの改修工事中に地下室が拡張されました。[320]地下室の床は3フィート（0.91メートル）低くされ、鋳鉄製の柱はより頑丈な鋼鉄の柱で支えられました。[254]さらに、多目的室と教室が地下室に建設されました。[251] [320]メインの礼拝堂とは対照的に、地下室のスペースには装飾がほとんどありません。[310]
解説とランドマークの指定
現在のシナゴーグの建物が完成した時、ある記者は、この建物は「テンプル・エマヌエルほど印象的ではない」が、「欠陥も少ない」と述べた。[33]ヒュー・ハーディは、この建物の「外観と細部は、当時も今も、市内の他の宗教建築とは対照的だ」と書いている。[303] フォワード紙は、この建物は「実質的に過剰さがにじみ出ている」とし、その説教壇は「ブロードウェイの劇にふさわしい舞台にラビを立たせている」と述べた。[259]逆に、フォワード紙は、シナゴーグの完成後数年、シナゴーグの華麗なデザインが会衆同士の会話を妨げているのではないかという懸念があったと述べている。[259]ニューヨーク市ランドマーク保存委員会( LPC) は、1966 年にブラウンストーンの外観を「ニューヨーク市に現存するムーア・リバイバル様式の最も優れた例」と評した。[2] [5]
1998年にシナゴーグが部分的に焼失したとき、UAHCのアレクサンダー・M・シンドラー会長は、この建物は「魂を高揚させる場所」だったと語った。[13]ザ・フォワード紙の記者は、このシナゴーグは「パリのノートルダム大聖堂やロシアのウラジーミルにあるドミトリエフスキー・ソボルと同様の建築効果」があり、その建築が信者を礼拝に駆り立てたと述べた。[321] 2001年の修復後、建築評論家のポール・ゴールドバーガーは「これは、あなたを甘やかす古い建物の1つではありません。目を覚まさせるものです」と書いた。[86]
ニューヨークコミュニティトラストと市立芸術協会は1958年にセントラルシナゴーグの外に建物の歴史を記念する銘板を設置した。[322] 1966年にLPCは建物を市の公式ランドマークに指定したが、[40] [296]市の最初の公式ランドマークの1つに指定することを提案した3年後だった。[323] 1970年に国家歴史登録財に追加され[3] 、 1975年に国定歴史建造物に指定された。[296] [324] 1976年にシナゴーグの外に国定歴史建造物指定を示す銘板が設置された。[211]
聖職者
_(cropped).jpg/500px-Cantor_Angela_Warnick_Buchdahl_(8575188810)_(cropped).jpg)
セントラル・シナゴーグの主任ラビはアンジェラ・ブッフダールである。[277]セントラルの他の聖職者には、主任カンターのダン・ムトゥル、カンターのジェンナ・ピアソール、ラビのモーリス・A・サルスとアリ・S・ロージがいる。また、成人教育ディレクターのサラ・バーマン、社会正義および教育ディレクターのヒリー・ハーバー、オンラインコミュニティエンゲージメントディレクターのアンドリュー・カプラン・マンデル、青少年および家族教育ディレクターのレベッカ・ローゼンタール、ユダヤ教探究センターディレクターのリサ・ルービン、成人教育ディレクターのシヴァン・ロトホルツ、名誉ラビのJ・ルービンスタイン、名誉カンターのリチャード・ボットンなど、数人のラビがシナゴーグの特定の部分を監督している。[325]
セントラルシナゴーグとその前身のラビには以下の人物がいた。[27]
セントラルシナゴーグには、聖職者ではないが[327]その統治権を持つ平信徒会長が数多くいた。 [328] 1980年代まで、平信徒会長はすべて男性だった。平信徒会長の妻はシナゴーグの理事会に指名されていたが、実際には夫の指示に従っていた。[327] 21世紀初頭のセントラルの会長には、アビゲイル・ポグレビン[329]とショーニ・シルバーバーグ[330]がいる。2024年現在、ジョン・メイがセントラルの会長である。[331][アップデート]
サービスとプログラム
2024年現在[アップデート]、セントラルでは毎週多数の礼拝が行われており、朝のミニヤン、2回の安息日礼拝（金曜と土曜に1回ずつ）、安息日ミシュカン礼拝などがある。[332] 2010年代以降、シナゴーグの礼拝の一部はオンラインで放送されている。[270] [280]セントラルは会費を徴収しているが[333] 、支払う余裕のない礼拝者のために会費が免除されることもあった。[334]
セントラルには長年にわたり、様々な関連組織や委員会がありました。[132] 20世紀半ばのほとんどの間、セントラルシナゴーグ同胞団はボーイスカウトとガールスカウトのプログラム、成人教育、シナゴーグの案内係サービス、視覚障害者向けプログラムを後援していました。[156]会衆は21世紀を通じてこれらのプログラムを提供し続けています。[334] 2024年現在[アップデート]、セントラルは5歳未満の子供のための保育園と宗教学校を運営しています。[335]ガイドも週に1回シナゴーグのツアーを案内しています。[336]
コミュニティハウス
セントラルシナゴーグの最初のコミュニティハウスは、1927年にイースト62丁目35番地にオープンしました。[152]この建物は1905年にミス・ケラーの女子校として建てられました。[135] [337]セントラルの社交センターとして機能するこの施設には、[153]会衆のオフィス、図書館、宗教学校の生徒300人のためのスペースがありました。[104]ここでは、テンプル同胞団のイベントや会議、女性組織のダンス、会議、展示会、クラスが開催されました。[153]コミュニティハウスには、1947年に建てられ、ジュリアスとヒルダ・ローブにちなんで名付けられた会議室がありました。[338]セントラルが建物から移転した後、学校と住宅になりました。[337]
セントラルシナゴーグはフィリス・アンド・リー・コフィー・コミュニティハウスを運営しており[296] [339] 、カーン・アンド・ジェイコブスが設計したイースト55番街125番地にある9階建ての花崗岩の建物に入っている。[196]現在のコミュニティハウスは1967年9月に完成した。 [196] [197]このセンターには、溶融ガラスパネルを備えた450席の礼拝堂のほか、講堂、劇場、会議室、16の教室がある。[196]シナゴーグの遺物コレクションのほか、宗教学校、ギフトショップ、その他の活動のためのさまざまなスペースがある。[340]コミュニティハウスがオープンしたとき、ボーイスカウト、ガールスカウト、視覚障害者団体、聴覚障害者団体、アメリカ赤十字社が使用していた。[196]
遺物
セントラルシナゴーグにはユダヤ教の遺品が収蔵されている。[233]チェコの町リプニクのトーラは19世紀初頭に印刷されたもので、メモリアルスクロールズトラストが所有していたが、[341] 1967年にセントラルに貸与された。[342] 1998年以前、セントラルには高さ3フィート（0.91メートル）の真鍮製のメノーラーが2つあった。[236]メノーラーの1つは18世紀に製作されたもので、会衆の創立メンバーの1人からの遺贈であった。[13] 20世紀半ばには、会衆は3つのショファルの楽器も所有していた。[343]
著名人
このシナゴーグには多くの著名な信者がおり、そのうちの何人かはここで葬儀を行った。[14]
- ビル・アックマン、ヘッジファンドマネージャー[344]
- デビッド・ベラスコ、演劇プロデューサー[345]
- バーバラ・フェディダ、ニュースエグゼクティブ[346]
- ジェイ・ファーマン、不動産開発業者[347]
- サミュエル・B・ハンバーガー、弁護士[348]
- ヘンリー・M・ゴールドフォグル、米国下院議員[349]
- ジェイコブ・K・ジャビッツ、米国上院議員[350]
- エヴリン・ローダー、実業家、社交家、慈善家[351]
- ロナルド・ローダー、実業家[272]
- ハワード・マイケルズ、不動産開発業者[352]
- ネリ・オックスマン、デザイナー、教授[344]
- フレッド・プレスマン、ファッションエグゼクティブ[353]
- リチャード・ラヴィッチ、運輸局長[354]
- ジュリア・リッチマン、教育者[355]
- AMローゼンタール、ジャーナリスト[356]
- サミュエル・ロキシー・ロサフェル、演劇運営者[357]
- ルイス・ルーディン、不動産投資家、不動産開発業者[358]
- ジェリー・スパイヤー、不動産開発業者[272]
- スティーブン・サスマン、弁護士[359]
- ジョナサン・ティッシュ、実業家[360]
- ローレンス・A・ティッシュ、実業家、投資家[361]
- モリス・C・トロパー、会計士[362]
また、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師[363]や9月11日の攻撃で亡くなった救急隊員[364]の追悼式もこのシナゴーグで行われた。また、実業家のジョナサン・ティッシュ[360] 、テレビ司会者のマリア・バルティロモ[365]、ビル・アックマンとネリ・オックスマン[344]の結婚式もこのシナゴーグで行われた。
参照
参考文献
注記
説明ノート
- ^ abcdef 1634–1699: McCusker, JJ (1997). 実際の金額はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正(PDF)。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」。2024年2月29日閲覧。
- ^ abcde ジョンストン、ルイス; ウィリアムソン、サミュエル H. (2023). 「当時の米国のGDPはいくらだったのか?」MeasuringWorth . 2023年11月30日閲覧。米国の国内総生産デフレーターの数値は、MeasuringWorthシリーズに従います。
- ^ 最も高価な教会椅子が1,230ドル[57]なのか1,250ドルなのかについては情報源によって意見が分かれています。[50]これは2023年には28,155ドルから28,613ドルに相当します。[a]
- ^さまざまな情報源では、これを Seder Tefilah（1つの「l」）[68]またはSeder Tefillah（2つの「l」）と呼んでいます。 [69]
- ^ わずかに異なる綴りも使われており、例えばAhawath Chesed Shaaray Hashomayim [105]やAhavat Chesed Shaarey Hashomayim [106]などである。
- ^ 同時代の資料によると、名称変更は1917年末のモーゼスの引退とクラースの選出と関連しているとされている。[129]ある資料では、セントラルシナゴーグが新しい名称を使い始めた時期として1920年という異なる日付が示されている。[104]
- ^ ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンの記事によると、ハボニムは1958年に新しいシナゴーグがオープンするまでセントラルのコミュニティハウスを使い続けていたという。[171]
- ^ 「Shul」はイディッシュ語で「シナゴーグ」を意味する。[273]
- ^ abc アハワス・ケセドとシャール・ハショマイムは1898年に1つの会衆に合併しました。デビッド・デビッドソンが合併した会衆を引き継ぎました。
- ^ ワイズは、1923年にフリーシナゴーグがセントラルシナゴーグと合併する前は、スティーブンワイズフリーシナゴーグの主任ラビだった。 [140]
インフレ率
- ^ 2023年に約2,054ドル[a]
- ^ 2023年に約3,662ドル[a]
- ^ 2023年に約53ドル[a]
- ^ 2023年に約381,400ドル[b]
- ^ 2023年に約1,286,785ドル[b]
- ^ 2023年に約1,182,011ドル[b]
- ^ 2023年には3,434ドルから27,468ドルの間[a]
- ^ 約813,777ドル、2023年には1,118,943ドル[b]
- ^ 2023年には6,358,000ドルから6,932,000ドルに相当する[a]
- ^ 2023年には149,841ドルから209,777ドルに相当[b]
引用
- ^ 「文化資源情報システム（CRIS）」ニューヨーク州公園・レクリエーション・歴史保存局。2014年11月7日。2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月20日閲覧。
- ^ abcdef セントラルシナゴーグ指定報告書(PDF) (報告書).ニューヨーク市ランドマーク保存委員会. 1966年7月7日. 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年4月21日閲覧。
- ^ ab 「連邦官報：44 Fed. Reg. 7107（1979年2月6日）」（PDF）。米国議会図書館。1979年2月6日。p. 7538（PDF p. 338）。 2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年3月8日閲覧。
- ^ 「セントラルシナゴーグ」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2007年9月10日。2009年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月10日閲覧。;ピッツ、キャロリン（1975年2月2日）。「国家歴史登録財目録-推薦：セントラルシナゴーグ」（pdf）。国立公園局。2023年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月29日閲覧。; 1973 年から日付不明の外観と内部の写真 5 枚付き (1.53 MB)
- ^ abcd ニューヨーク市ランドマーク保存委員会;ドルカート、アンドリュー S. ; ポスタル、マシュー A. (2009)。ポスタル、マシュー A. (編)。ニューヨーク市ランドマークガイド(第 4 版)。ニューヨーク: ジョン ワイリー & サンズ。p. 122。ISBN 978-0-470-28963-1。
- ^ ab White, Norval ; Willensky, Elliot ; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (第5版). ニューヨーク: Oxford University Press. p. 320. ISBN 978-0-19538-386-7。
- ^ Guzik, EM (2003). ニューヨークの系図資料. ユダヤ系図協会. p. 21. ISBN 978-0-9621863-1-8. 2024年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月29日閲覧。
- ^ ab Brawarsky, Sandee (2019年11月5日). 「A Story 'Central' To NY Jewish Life」. Jewish Telegraphic Agency . 2024年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月18日閲覧。
- ^ abc 国立公園局 1975年、3ページ。
- ^ Dolkart 2001、p.8より。
- ^ ブッシュ2004年、187ページ。
- ^ ブッシュ2004、187-188頁。
- ^ abcde Sachs, Susan (1998年8月29日). 「A Living History of American Judaism」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月19日閲覧。
- ^ abcd ダンラップ、デイビッド・W. (2004)。 『アビシニアンからザイオンへ：マンハッタンの礼拝所ガイド』。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。p. 40。ISBN 0-231-12543-7。
- ^ ゾラ2008年、72ページ。
- ^ abcde Fuld、Stone、Ross 1979、p.3。
- ^ Gurock 2014、p. 11より。
- ^ Gurock 2014、12-13ページ。
- ^ abcd Blackmar & Goren 2003、p.12。
- ^ abc Gurock 2014、13ページ。
- ^ Gurock 2014、14-15ページ。
- ^ ab Adler, Cyrus; Haneman, Frederick T. (1903). "Lasker, Raphael". Jewish Encyclopedia . 2023年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。
- ^ 「米国で奉仕したラビとカンターの伝記スケッチ」。アメリカユダヤ人年鑑。5 。アメリカユダヤ人委員会：72。1903年。ISSN 0065-8987。JSTOR 23600123。 2023年8月30日 時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。
- ^ ブラックマー＆ゴレン 2003、5ページ。
- ^ abcdefg Dolkart 2001、p. 30.
- ^ abcd Gurock 2014、23ページ。
- ^ abcd 「Our Senior Rabbis」。セントラルシナゴーグ。2001年9月9日。 2024年4月25日閲覧。
- ^ abcdefghi 「Local Items」。The Jewish Messenger 。1872年4月19日。p.5。ProQuest 884013319。
- ^ abcdefgh ブッシュ 2004、188 ページ。
- ^ ab Wolfe, GR; Fine, JR; Borden, N. (2013). The Synagogues of New York's Lower East Side:: A Retrospective and Contemporary View, 2nd Edition. Fordham University Press. p. 2. ISBN 978-0-8232-5000-4. 2024年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月29日閲覧。
- ^ abc Gurock 2014、12ページ。
- ^ abc ゾラ2008年、20ページ。
- ^ abcdefghijk Lanter, Magic (1872 年 5 月 3 日)。「レキシントン アベニューと 55 番街にあるアハワス チェセド寺院の奉献式」。The Israelite。6ページ。ProQuest 892477726 。
- ^ アメリカユダヤ歴史協会 (1909)。アメリカユダヤ歴史協会の出版物。アメリカユダヤ歴史協会。p. 216。2024年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月29日閲覧。
- ^ abc 「新しいユダヤ教寺院、礎石の据え付け - 興味深い儀式 - 英語とドイツ語の演説」。ニューヨークタイムズ。1870年12月15日。ISSN 0362-4331。2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月19日閲覧。
- ^ abcde Fuld、Stone、Ross 1979、p.4。
- ^ Gurock 2014、16ページより。
- ^ Gurock 2014、p. 17より。
- ^ abc 「国内記録：ニューヨークのアハバト・ケセド寺院の奉献」。ザ・イズラライト。1864年6月10日。395ページ。ProQuest 892501337 。
- ^ abcdefghi Gray, Christopher (1995年4月2日). 「Streetscapes/Central Synagogue; A $500,000 Restoration of an 1872 Masterwork」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月18日閲覧。
- ^ abcde ドルカート2001、p.15。
- ^ ブラックマー＆ゴレン 2003、p.8より。
- ^ ゾラ 2008年、24-25頁。
- ^ コーエン、JM（2019）。19世紀アメリカのユダヤ教の宗教音楽：シナゴーグのサウンドトラックの復元。インディアナ大学出版局。p.190。ISBN 978-0-253-04024-4. 2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月29日閲覧。
- ^ abc Huebsch, Adolph (1885). Rev. Dr. Adolph Huebsch: Late Rabbi of the Ahawath Chesed Congregation, New York. A Memorial (in German). AL Goetzl. p. 7. 2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月29日閲覧。
- ^ アダム、トーマス（2005年）。ドイツとアメリカ：文化、政治、歴史[全3巻]。大西洋横断関係。ブルームズベリー出版。519ページ。ISBN 978-1-85109-633-6. 2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月29日閲覧。
- ^ ドルカート 2001、10 ページ。
- ^ ゾラ 2008年、30-32頁。
- ^ ゾラ2008、26ページより。
- ^ abcdefghi ブッシュ 2004、p. 189.
- ^ abcd Dolkart 2001、p.11。
- ^ ゾラ 2008年、25ページ。
- ^ ab Dolkart 2001、11–12 ページ。
- ^ ドルカート 2001、12-13ページ。
- ^ Dolkart 2001、13ページより。
- ^ Dolkart 2001、p. 20より。
- ^ abc Blackmar & Goren 2003、9ページ。
- ^ ブラックマー＆ゴレン 2003、9-10ページ。
- ^ abc ドルカート2001、23ページ。
- ^ グレイ、クリストファー（2003年5月1日）。ニューヨークの街並み（第1版）。ハリー・N・エイブラハムズ。188ページ。ISBN 978-0810944411. 2024年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月28日閲覧。
- ^ abcdefg スターン、ロバート AM; メリンズ、トーマス; フィッシュマン、デイヴィッド (1999)。ニューヨーク 1880: 金ぴか時代の建築と都市計画。モナセリ プレス。p. 330。ISBN 978-1-58093-027-7. OCLC 40698653.
- ^ "「アハワス・チェセド」：レキシントン通りの新ユダヤ教寺院の礎石据え付け。ニューヨーク・トリビューン。1870 年 12 月 15 日。p. 8。ISSN 1941-0646。ProQuest 572490627 。
- ^ abc 「ユダヤ教アハワス・ケセド寺院の奉献」。ニューヨーク・タイムズ。1872年4月20日。ISSN 0362-4331。2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月18日閲覧。
- ^ abc ブッシュ2004、191ページ。
- ^ abcd フルド、ストーン＆ロス 1979、6ページ。
- ^ ドルカート 2001、24ページ。
- ^ abc Gray, Christopher (1998年12月27日). 「Streetscapes: / East 55th Street Between Park and Lexington Avenues; Amid Midtown Canyons, 8 Picturesque Town Houses」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月20日閲覧。
- ^ Gurock 2014、18ページより。
- ^ ゾラ2008、32ページより。
- ^ ゾラ 2008年、32-33頁。
- ^ ブラックマー＆ゴレン 2003、14ページ。
- ^ フルド、ストーン＆ロス 1979年、8ページ。
- ^ ゾラ2008年、26-27頁より。
- ^ ブラックマー＆ゴレン 2003、17ページより。
- ^ 「ローカルニュース: 町の最新情報」。The Jewish Messenger。1879年1月24日。2ページ。ProQuest 882848949 。
- ^ ab Isaacs, Abram S. (1907 年 6 月 21 日)。「ニューヨークのシナゴーグについて: はじめに」。The American Hebrew & Jewish Messenger。p . 175。ProQuest 884031349 。
- ^ ゾラ2008、34ページより。
- ^ Gurock 2014、111ページ。
- ^ 「新しいラビを迎える。; コフート博士のアハヴァス・ケセド寺院での初講話」。ニューヨーク・タイムズ。1885年5月10日。ISSN 0362-4331。2024年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月20日閲覧。
- ^ ゾラ 2008年、35ページ。
- ^ ゾラ 2008年、40-41頁。
- ^ Gurock 2014、21-22ページ。
- ^ ab 「シナゴーグで火災、アハヴァス・ケセド寺院が7,000ドルの損害」。ニューヨーク・タイムズ。1886年3月1日。ISSN 0362-4331。2024年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月20日閲覧。
- ^ ab 「Lively Days for Ahavath Chesed」。The Sun。 1886年3月1日。5ページ。2024年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月24日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab 「神聖な建物で火災： 礼拝堂とシナゴーグが被災、アハワス・ケセド寺院は軽微な被害、礼拝堂は全焼」。ニューヨーク・トリビューン。1886年3月1日。p. 1。ISSN 1941-0646。ProQuest 573203963 。
- ^ abcdefgh ポール・ゴールドバーガー（2001年9月3日）。「シナゴーグが再び立ち上がる」。ニューヨーカー。2016年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月20日閲覧。
- ^ abc ゾラ2008年、44ページ。
- ^ ゾラ 2008年、42頁。
- ^ ゾラ2008年、43-44頁より。
- ^ Gurock 2014、22-23ページ。
- ^ ゾラ2008年、45頁。
- ^ Gurock 2014、24ページ。
- ^ ブラックマー＆ゴレン 2003、16ページ。
- ^ ゾラ 2008年、48-49頁。
- ^ 「ニューヨーク：アハワス・チェセドの新牧師、思慮深い慈善団体、全米女性評議会クラブ「喫煙者」」「アメリカン・イズラライト」1895年3月7日、p.2。ProQuest 908912610 。
- ^ フルド、ストーン＆ロス 1979年、7ページ。
- ^ ゾラ2008年、49-50頁より。
- ^ ab アメリカユダヤ歴史協会 (1905). アメリカユダヤ歴史協会の出版物. アメリカユダヤ歴史協会. p. 86. 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月29日閲覧。; 「アハバト・ケセド、ラビの選択」。The Jewish Exponent。1895年 6 月 14 日。p. 4。ProQuest 901528909 。
- ^ ゾラ 2008年、50-51頁。
- ^ Gurock 2014、33-35ページ。
- ^ ゾラ2008年、51ページより。
- ^ 「アハワス・チェセド記念祭：寺院が創立50 周年を3日間祝う」ニューヨーク・タイムズ、1896年11月14日、6ページ 。ISSN 0362-4331。ProQuest 1013630961; 「アハワス・チェセドの記念日」。ニューヨーク・トリビューン。1896年 11月14日。p.5。ISSN 1941-0646。ProQuest 574324782 。
- ^ ゾラ2008、47ページより。
- ^ abcdefghij ファルド、ストーン、ロス 1979、p. 13.
- ^ 「The City」。The American Hebrew 。1899年11月3日。p.819。ProQuest 869211796。
- ^ Bell, Charles W. (1999年3月27日)。「再生のためのリサイタル/被害 を受けた寺院を支援するコンサート」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。p. 21。ISSN 2692-1251。ProQuest 313669170 。
- ^ Bendavid (1898年8月26日)。「いくつ かの会衆の連合: Ahawath Chesed—Shaar Hashomayim」。The American Hebrew。p . 480。ProQuest 871494372。
- ^ ブラックマー＆ゴレン 2003、7-8ページ。
- ^ ブラックマー＆ゴレン 2003、15ページより。
- ^ ab コナー、マーカス; リッチマン、ダニエル W. (1899 年 6 月 23 日)。「テンプル アハマト チェセド シャール ハショマイム: レキシントン アベニュー、55 番街の角、ニューヨーク」。アメリカン ヘブライ語。p. 221。ProQuest 869211246 。
- ^ ゾラ 2008年、52-53頁。
- ^ ゾラ 2008年、52頁。
- ^ “Baltimore Rabbi Called.; Ahawath Chesed Temple Wants Dr. Rosenan Here”. The New York Times . 1900年5月12日. ISSN 0362-4331. 2024年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月18日閲覧。
- ^ ゾラ2008年、53ページより。
- ^ 「ザ・シティ：ヘブライ人児童のための療養所、セール博士とアハバト・チェセド農業学校、シオニスト集会、青年ヘブライ協会、ロング・ブランチ・シナゴーグの記録」。アメリカン・ヘブライ。1900年8月10日。351ページ。ProQuest 888471391。
- ^ 「ニューヨークへの電話を拒否」。ニューヨーク・タイムズ。1900年1月27日。ISSN 0362-4331。2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。; 「無題」。バッファロー・クーリエ・エクスプレス。1900年1月27日。5ページ。2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月25日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ゾラ 2008年、52-53頁。
- ^ 「The City: Ahawath Chesed Shaar Hasomayim」。American Hebrew。1901年1月4日。239ページ。ProQuest 888473326; 「ラビ・モーゼスの就任式」。ニューヨーク・タイムズ。1901年1月9日。p. 7。ISSN 0362-4331 。2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月25日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ゾラ2008年、64頁。
- ^ Gurock 2014、35ページ。
- ^ ドルカート 2001、30-32ページ。
- ^ ドルカート 2001、43-44頁。
- ^ ドルカート 2001、44ページ。
- ^ 「ユダヤ人学校を統合する：新協会は宗教教育の統一を目指す」ニューヨークタイムズ。1913年4月15日。ISSN 0362-4331 。2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。; 「ユダヤ教宗教学校連合」。The Jewish Exponent。1913年 4 月 18 日。p. 8。ProQuest 2801096186 。
- ^ 「ニューヨークのユダヤ人姉妹会」。アメリカン・ヘブライ・アンド・ユダヤ人メッセンジャー。1915年3月26日。540ページ。ProQuest 901336557。
- ^ abcd Dolkart 2001、45ページ。
- ^ 「クラス博士が市内に招聘される：ブルックリンの著名なラビに55番街の説教壇が提供される」。アメリカン・ヘブライ・アンド・ジューイッシュ・メッセンジャー。1917年7月6日。234ページ。ProQuest 899832660。
- ^ 「クラス博士、マンハッタンの呼び出しに応じる」。アメリカン・ヘブライ・アンド・ジューイッシュ・メッセンジャー。1917年8月10日。349ページ。ProQuest 899833686 。
- ^ abc 「クラス博士へようこそ。セントラル・テンプル会衆が名誉ラビに敬意を表す」。ニューヨーク・タイムズ。1917年12月17日。ISSN 0362-4331。2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。; 「クラス博士へようこそ: ニューヨークの教会が名誉ラビに敬意を表す」。アメリカン・イズラライト。1918 年 1 月 3 日。p. 4。ProQuest 918130985 。
- ^ 「クラス博士就任：中央シナゴーグの新ラビ、大勢の会衆に歓迎され日曜礼拝を計画」。アメリカン・ヘブライ・アンド・ジューイッシュ・メッセンジャー。1918年1月11日。290ページ。ProQuest 899833729。
- ^ ブラックマー＆ゴレン 2003、11-12ページ。
- ^ abc Blackmar & Goren 2003、27ページ。
- ^ abc 「私たちのニューヨークレター：クラス博士がエマヌエルへの電話を受け入れる」。The Jewish Exponent。1923年4月13日。6ページ。ProQuest 2786977995 。
- ^ Gurock 2014、37ページ。
- ^ abc ドルカート2001、47ページ。
- ^ Gurock 2014、33ページより。
- ^ 「テンプル・エマヌエルがクラス博士を招聘、セントラル・シナゴーグのラビが新説教壇への招待を受ける」ニューヨーク・タイムズ。1923年4月5日。ISSN 0362-4331。2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。
- ^ ab 「フリーシナゴーグとセントラルシナゴーグが統合へ。理事会が両会衆に連合計画を提出へ - ワイズ博士がラビに」。ニューヨークタイムズ。1923年4月16日。ISSN 0362-4331。2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。; 「通信: ニューヨークの出来事」。アメリカン・イズラエライト。1923 年 4 月 19 日。p. 2。ProQuest 1009411986 。
- ^ ab 「荒波でシーコネットの船底が裂ける。戦時中に記録的な速さで建造された船が浸水し沈没」ニューヨーク・タイムズ。1923年5月1日。ISSN 0362-4331。2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。; 「2 つのシナゴーグが会衆の統合を決議: ワイズ博士がラビに就任; 200 万ドルの建物建設が計画中」。ニューヨーク トリビューン。1923 年 5 月 1 日。p. 5。ISSN 1941-0646。ProQuest 1221760276 。
- ^ abcd Dolkart 2001、48ページ。
- ^ 「シナゴーグハウスが宗教研究所として開館」。ニューヨーク・ヘラルド、ニューヨーク・トリビューン。 1924年3月24日。5ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1112947317; 「新しいシナゴーグハウスの献堂式: ワイズ博士が 50 万ドルの建物で儀式を指揮」。アメリカン・イズラエライト。1924 年 3 月 27 日。p. 7。ProQuest 1009420198 。
- ^ ab 「ニューシナゴーグハウス」。ニューヨークタイムズ。1924年 3月9日。p. RE14。ISSN 0362-4331。ProQuest 103293057 。
- ^ 「ラン氏、ブームを否定、知事になろうと決めていないと語る」ニューヨーク・タイムズ。1924年3月14日。ISSN 0362-4331 。 2024年4月25日閲覧。; 「Waldheim Funds Gift to Synagogue」。New York Daily News。1924年3月14日。p. 23。ISSN 2692-1251 。2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月25日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abc 「シナゴーグの合併は終了するのが賢明」ニューヨークタイムズ。1925年2月9日。ISSN 0362-4331。2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。; 「ワイズが加わった 2 つのシナゴーグが連合を解消: 自由会衆と中央会衆は 5 月 31 日以降別々の道を歩む; 後者は新しいラビを探す」。ニューヨークヘラルド、ニューヨーク トリビューン。1925 年 2 月 9 日 。p . 1。ISSN 1941-0646。ProQuest 1112784317; 「ニューヨークからの手紙: スティーブン・S・ワイズ博士の指揮下でシナゴーグの合併が終了」。The Jewish Exponent。1925年 2 月 13 日。p. 7。ProQuest 901386943 。
- ^ ブラックマー＆ゴレン 2003、20-21頁。
- ^ Gurock 2014、46ページより。
- ^ abc Blackmar & Goren 2003、21ページ。
- ^ 「ラビ・ワイズがここに呼ばれる。オレゴン州ポートランドからセントラルシナゴーグに来る」ニューヨークタイムズ。1925年5月15日。ISSN 0362-4331。2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。; 「ジョナ・B・ワイズ博士がセントラルシナゴーグに招かれる」。ニューヨーク・ヘラルド、ニューヨーク・トリビューン。 1925年5月28日。p. 2。ISSN 1941-0646。ProQuest 1112804066 。
- ^ 「ラビJBワイズがセントラルシナゴーグに加わり、知性の成長とともに神の必要性を語る、ここで新しい職に就く」ニューヨークタイムズ。1925年9月19日。ISSN 0362-4331。2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。; 「ニューヨークのセントラルシナゴーグのラビ、ジョナ・B・ワイズ：新たな職に就くにあたり、知性の成長とともに神の必要性を語る」。ザ・アメリカン・イズラエライト。1925年9月24日。p. 7。ProQuest 1009400056 。
- ^ 「シナゴーグでワイズ 博士が表彰される：セントラルのラビが50年を振り返る」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1954年12月18日。6ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1322565758。
- ^ 「パークアベニューのホテルの建設費は 500 万ドル: シンジケートが 59 番街の北西 角を 210 万ドルで買収」ニューヨークタイムズ、1926 年 2 月 4 日、38 ページ 。ISSN 0362-4331。ProQuest 103909172; 「パークアベニューの角がホテル建設予定地として利用される」。ニューヨーク・ヘラルド、ニューヨーク・トリビューン。1926年2月4日。33ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1112713397 。
- ^ ab 「Open Community House; 600 Members of Central Synagogue at Dedication Service」。ニューヨーク・タイムズ。1927年1月31日。ISSN 0362-4331 。2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。
- ^ abc Gurock 2014、42ページ。
- ^ abcd フルド、ストーン＆ロス 1979、p.17。
- ^ ブラックマー＆ゴレン 2003、19ページ。
- ^ abcd フルド、ストーン＆ロス 1979、p.14。
- ^ 「ニューヨーク改革派教会が団結：会合で恒久的な協会が結成され、組織委員会を任命」。アメリカン・イズラライト。1927年3月31日。1ページ。ProQuest 1009424968。
- ^ “Ackman & Ziff Genealogy Institute at the Center for Jewish History”. Ackman & Ziff Genealogy Institute at the Center for Jewish History . 2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。
- ^ ブラックマー＆ゴレン 2003、21-22ページ。
- ^ abc Gurock 2014、48ページ。
- ^ フルド、ストーン＆ロス 1979年、15ページより。
- ^ Gurock 2014、49ページより。
- ^ 「Rest Centre for Women」。ニューヨーク・タイムズ。1933年1月11日。ISSN 0362-4331 。2024年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月26日閲覧。
- ^ abc 「ラビのジョナ・B・ワイズ博士が77歳で死去。34年間セントラルシナゴーグの精神的指導者を務めた」ニューヨークタイムズ。1959年2月2日。ISSN 0362-4331。2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。
- ^ ブラックマー＆ゴレン 2003、64-65ページ。
- ^ ブラックマー＆ゴレン 2003、60-62ページ。
- ^ Gurock 2014、53ページより。
- ^ abcdefgh スターン、フィッシュマン & ティラヴ 2006、p. 525。
- ^ ab 「ハボニム、11月8日に25周年を祝う；ここのシナゴーグはヒトラーのテロの灰から復活」。ニューヨーク・タイムズ。1964年10月25日。ISSN 0362-4331。2024年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月26日閲覧。
- ^ Gurock 2014、55ページより。
- ^ 「 新しいシナゴーグが奉納される」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1958年3月17日。13ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1327258823。
- ^ Gurock 2014、60-61頁。
- ^ 「教会が市の戦争妻たちを援助へ；軍人連盟評議会が社会活動計画を策定」ニューヨーク・タイムズ。1943年7月24日。ISSN 0362-4331。2024年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月26日閲覧。
- ^ abc Blackmar & Goren 2003、23ページ。
- ^ Gurock 2014、67ページ。
- ^ 「市内のシナゴーグが100周年を迎える。ジョナ・B・ワイズ氏、中央会衆は全ユダヤ人グループの統合に期待」ニューヨーク・タイムズ。1946年12月22日。ISSN 0362-4331。2024年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月26日閲覧。; 「アダムス邸が米国に譲渡」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1946年12月22日。22ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1269939581。
- ^ 「JB・ワイズ博士が栄誉を受ける；ラビの肖像画がセントラルシナゴーグに贈られる」ニューヨーク・タイムズ。1947年3月24日。ISSN 0362-4331。2024年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月26日閲覧。
- ^ ブラックマー＆ゴレン 2003、66-67ページ。
- ^ バリスタ 2001、23ページ。
- ^ “シナゴーグの木々が奉納される。セントラルの会衆は日曜午前11時の式典に参加予定”.ニューヨーク・タイムズ. 1947年11月20日. ISSN 0362-4331. 2024年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月26日閲覧。
- ^ 「子どもたちがシナゴーグの木を奉納、ラビ・アイザック・ワイズの子孫がレキシントンと55番街での式典に参加」ニューヨーク・タイムズ。1947年11月24日。ISSN 0362-4331 。2024年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月26日閲覧。; 「礼拝で中央シナゴーグの木が奉納される」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1947 年 11 月 24 日。14 ページ。ProQuest 1318376749。
- ^ “At Rededication Service of Central Synagogue Here”. The New York Times . 1949年3月28日. ISSN 0362-4331. 2024年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月26日閲覧。
- ^ ab 「旧シナゴーグ が再奉納式を計画：中央シナゴーグは明日のプログラムで再建完了を発表」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1949年3月26日。p. 10。ISSN 1941-0646。ProQuest 1336517126 。
- ^ 「リンカーン、ユダヤ人の奉仕で名誉を受ける；戦死者を称える銘板が除幕される」ニューヨーク・タイムズ。1950年2月12日。ISSN 0362-4331。2024年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月26日閲覧。; 「ユダヤ人は今日、同胞団の礼拝を開く：中央シナゴーグが戦死者の記念碑を除幕、JB ワイズ博士が講演」。ニューヨーク ヘラルド トリビューン。1950 年 2 月 11 日。p. 20。ISSN 1941-0646。ProQuest 1327507416 。
- ^ “寺院は80周年を迎え、セントラルシナゴーグで12月12日に再奉納儀式が予定されている”。ニューヨークタイムズ。1952年12月1日。ISSN 0362-4331。2024年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月26日閲覧。
- ^ abc Blackmar & Goren 2003、22-23ページ。
- ^ “ジョナ・B・ワイズ・デッド博士、中央シナゴーグのラビ”.ニューヨークヘラルドトリビューン。 1959 年 2 月 2 日。p. A4. ISSN 1941-0646。プロクエスト 1328081044。
- ^ abc Goodstein, Laurie (1999年8月6日). 「改革派ラビ、デイビッド・J・セリグソン氏、92歳で死去」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月19日閲覧。
- ^ 「基金がジョナ・B・ワイズ博士を称える；セントラル・シナゴーグが60万ドルの追悼募金を開始 - 安息日の説教」ニューヨーク・タイムズ。1959年9月27日。ISSN 0362-4331。2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。
- ^ “9-Story Building Is Set By Central Synagogue”. The New York Times . 1961年7月3日. ISSN 0362-4331. 2024年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月26日閲覧。
- ^ ab 「新しいシナゴーグコミュニティハウスが着工」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1961年7月2日。p.8。ProQuest 1325179439 。
- ^ プライス、ジョアン（1961年3月5日）。「教会、シナゴーグの成長が進む」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。34ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1325166412。
- ^ ミラー、ジェリー（1963年12月22日）。「市内最古のセントラルシナゴーグが装飾される」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月26日閲覧。
- ^ “New Building Planned By Central Synagogue”. The New York Times . 1964年5月5日. ISSN 0362-4331. 2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月25日閲覧。
- ^ Kamins, Toni L. (1966年4月19日). 「ニューヨークのセントラルシナゴーグが250万ドルかけてモダンなセンターの建設を開始」。Jewish Telegraphic Agency。2024年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月18日閲覧。
- ^ abcde Gansberg, Martin (1967年9月18日). 「ユダヤ人センターがここに開設、知事がワイズ師の9階建て記念碑を称賛」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月27日閲覧。
- ^ ab 「Dedicate Synagogue Memorial Building」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。1967年9月18日。p. 432。ISSN 2692-1251 。2024年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月27日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ ブラックマー＆ゴレン 2003、24ページ。
- ^ Gurock 2014、71-72ページ。
- ^ フルド、ストーン＆ロス 1979年、21ページ。
- ^ 「ここのシナゴーグ、失われた礎石を発見」ニューヨーク・タイムズ。1970年4月20日。ISSN 0362-4331。2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月29日閲覧。
- ^ ブラックマー＆ゴレン 2003、69ページ。
- ^ Fosburgh, Lacey (1970年12月14日). 「Central Synagogue Celebrates」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月29日閲覧。; Leahy, Jack (1970年12月13日). 「A century of service」. New York Daily News . pp. 295, 296. ISSN 2692-1251. 2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月29日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ブラックマー＆ゴレン 2003、24-25ページ。
- ^ ノックス、サンカ（1971年3月11日）。「1654年からのユダヤ人の生活を振り返る展覧会」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月29日閲覧。;アベルマン、レスター（1971年3月21日）。「展示はニューヨークのユダヤ人の316年の歴史を刻む」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。p. 82。ISSN 2692-1251 。2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月29日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abc Gurock 2014、77ページ。
- ^ ab Fulman, Ricki (1984年12月3日). 「Rabbi seeks more fervent flock」. New York Daily News . p. 260. ISSN 2692-1251. 2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月29日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「芸術速報：フォルクスビーネ劇団が北へ移動 新たな映画製作者が2,500ドルを競う 西ベルリンの映画 バレエ・デフ・シアターが「キャンディード」でツアー「ニューヨークタイムズ。1973年 9月10日。p.43。ISSN 0362-4331。ProQuest 119800093。」
- ^ Willens, Kathy (1997 年 1 月 13 日)。「ニューヨークのイディッシュ劇場は心からの言語を語る」。シカゴ トリビューン。p . 8.1。ISSN 1085-6706。ProQuest 418284531 。
- ^ Gurock 2014、81-83ページ。
- ^ ab King, Martin (1976年3月8日). 「Dedicate Synagogue as US Landmark」. New York Daily News . p. 7. ISSN 2692-1251. 2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月29日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ Gurock 2014、77-78頁。
- ^ フルド、ストーン＆ロス 1979年、22ページより。
- ^ エデルスタイン、アンディ（1977年5月1日）。「千のシナゴーグがアルコール中毒者匿名会への扉を開くよう促される」ニューヨーク・ユダヤ人週刊誌。14ページ。ProQuest 371516460。
- ^ Gurock 2014、86ページ。
- ^ Polsky, Carol (1987 年 3 月 3 日)。「マンハッタンの 近隣地区、マンハッタンの身障者用アクセス問題が画期的な戦いに」。Newsday。31ページ。ISSN 2574-5298。ProQuest 285385245 。
- ^ Gurock 2014、83ページより。
- ^ Horsley, Carter B. (1981年9月20日). 「ハワード・ロンソンがタワー1棟の建設に着手、もう1棟を売却」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月29日閲覧。
- ^ ブラックマー＆ゴレン 2003、30ページ。
- ^ 「ラビ・ジマーマン、ダラスへ行く」ニューヨーク・デイリー・ニュース。1984年11月26日。249ページ。ISSN 2692-1251。2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月29日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「Pulpit Changes」。Jewish Post。1986年2月19日。13ページ。2024年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月20日閲覧。Hoosier State Chronicles: Indiana's Digital Historic Newspaper Program経由。
- ^ ブラックマー＆ゴレン 2003、25ページ。
- ^ abc Goldman, Ari L. (1988年12月18日). 「Synagogue Celebrates With Torah Till You Drop」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月29日閲覧。
- ^ Bruni, Frank (1995年11月21日). 「中年でも通過儀礼;多くの人にとって、バーやバ・ミツバにおける年齢はもはや問題ではない」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月19日閲覧。
- ^ ゲルマン、ミッチ（1988年10月7日）。「教会、寺院で火災発生」。ニューズデイ。7ページ。ISSN 2574-5298。ProQuest 278056416;キャロル、アンドリュー・シロウ (1988 年 10 月 13 日)。「マンハッタンのシナゴーグが放火される」。Jewish Advocate。p . 4。ProQuest 870834299 。
- ^ abcdef Rosenblatt, Gary (2013年3月19日). 「規模を倍増させた後、セントラルシナゴーグのラビが引退へ」。Jewish Telegraphic Agency。2024年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月20日閲覧。
- ^ ブラックマー＆ゴレン 2003、29ページ。
- ^ Brozan, Nadine; Niebuhr, Gustav (1999年6月1日). 「改革派ユダヤ人は儀式への回帰を映す」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月21日閲覧。
- ^ Gurock 2014、90-91頁。
- ^ Gurock 2014、94-95頁。
- ^ 「City Neighborhoods」。Newsday 、1995年1月9日、p.B.07。ISSN 2574-5298。ProQuest 278827525 。
- ^ ab Deutsch, Claudia H. (1998年11月18日). 「Raising More Than the Church Roof」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月20日閲覧。
- ^ abcdef McFadden, Robert D. (1998年8月29日). 「火災がランドマークイーストサイドシナゴーグに大きな傷跡を残す」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月19日閲覧。
- ^ 「ニューヨークのセントラルシナゴーグが火災で深刻な被害を受ける。火災は作業員がトーチを使って起こしたとみられる」ザ・サン、1998年8月29日、p.5A。ProQuest 2895907684 。
- ^ シェルビー、ジョイス (1998 年 9 月 3 日)。「ラビが消防牧師として新たな仕事に勇敢に飛び込む」ニューヨーク デイリー ニュース 。p . 2。ISSN 2692-1251。ProQuest 313640396。
- ^ ab Cauvin, Henri E. (1998年8月31日)。「焦げた シナゴーグで、残された品々を探す」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。6ページ。ISSN 2692-1251。ProQuest 313595747。
- ^ McFadden, Robert D. (1998年8月31日). 「被害を受けたシナゴーグに支援の申し出が殺到」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月19日閲覧。
- ^ グリーンバーグ、エリック J. (1998 年 10 月 2 日)。「廃墟の中のビビ: 破壊されたセントラル シナゴーグの視察で首相は改革派礼拝堂の再奉納に再び参加することを誓う」。ニューヨーク ユダヤ人週刊誌。17 ページ。ProQuest 362500663 。
- ^ AP通信（1998年9月3日）。「メトロニュース速報：ニューヨーク、パタキ知事がシナゴーグの武器庫使用を許可」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月19日閲覧。; Schaye, Kimberly (1998 年 9 月 3 日)。「歴史的なシナゴーグに貸し出された武器庫」。ニューヨーク デイリー ニュース。p. 71。ISSN 2692-1251。ProQuest 313643397 。
- ^ 「火災で避難した信徒たちが聖日を過ごす家を見つける」ニューヨーク・タイムズ。1998年9月20日。ISSN 0362-4331。2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月20日閲覧。;フェナー、オースティン (1998 年 10 月 1 日)。「火災はセントラルシナゴーグの儀式を止めることはできない」。ニューヨーク デイリー ニュース。p. 3。ISSN 2692-1251。ProQuest 313652467 。
- ^ ab Lieblich, Julia (1998 年 9 月 18 日)。「126 年の歴史を持つ寺院が火災で損傷したにもかかわらず、会衆は耐え、ニューヨーク市最古のユダヤ教改革派会衆は新たな希望を持って大祭日を迎える」シカゴ トリビューン 。p . 8。ISSN 1085-6706。ProQuest 418700989。
- ^ ab 「Public Lives」。ニューヨークタイムズ。1999年6月22日。ISSN 0362-4331。ProQuest 2234738858 。
- ^ abcdef Dunlap, David W. (2001年4月15日). 「聖地の輝きを取り戻す」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月21日閲覧。
- ^ Lewine, Edward (1998年9月20日). 「Neighborhood Report: Midtown; Tsuris Time for Yiddish Theater」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月19日閲覧。
- ^ ab ジョセフス、スーザン (1998 年 12 月 4 日)。「ザ・フォークスビーン、フォーエバー・ヤング: イディッシュ劇場の名女優と 28 歳の黒人女優が 83 年の伝統を新しい作品で継承。2 幕構成のプロフィール」。ニューヨーク・ジューイッシュ・ウィーク。39 ページ。ProQuest 362594074。
- ^ Lewine, Edward (1998年10月4日). 「近隣レポート：ミッドタウン - 最新情報、ショーは続く：イディッシュ劇場が新たな場所を見つける」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月19日閲覧。
- ^カミン、ブレア（2006年1月15日）。「見事 に修復されたニューヨークのランドマーク、1998年に焼失したシナゴーグは可能性を示している」シカゴ・トリビューン。p.7.9。ISSN 1085-6706。ProQuest 420362445 。
- ^ ab Stolzman & Stolzman 2004、p. 117.
- ^ バーンスタイン2002、298ページより。
- ^ 「セントラルシナゴーグに選ばれた建築家」Stone World . 第 16 巻、第 11 号、1999 年 11 月、p. 30。ProQuest 213598353 。
- ^ abcdef 「Hhpa Brings Craftsmanship to New York's Central Synagogue」（PDF）。Architectural Record。第189巻第11号。2001年11月。99ページ。ProQuest 222162594。 2022年10月30日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2024年4月29日閲覧。
- ^ abcd バリスタ2001、22ページ。
- ^ ジョセフス、スーザン (1999 年 9 月 3 日)。「セントラル シナゴーグの新たな始まり: 壊滅的な火災から 1 年後、歴史ある寺院の粘り強い信者たちが 4,000 万ドルの修復工事の最中に「精神的な起工式」を開催」。ニューヨーク ジューイッシュ ウィーク。30 ページ。ProQuest 362481884。
- ^ abcdefgh 「ランドマークセントラルシナゴーグが修理を受ける」。土木工学。第69巻第10号。1999年10月。16ページ。ProQuest 228487672 。
- ^ ハーディ2001、8-9頁。
- ^ abcdefghi Barista 2001、p. 24.
- ^ ab オルテガ、ラルフ R. (2000 年 11 月 16 日)。「シナゴーグの状況は好転しつつある」。ニューヨーク デイリー ニュース。p. 78。ISSN 2692-1251。ProQuest 305613254 。
- ^ abc 「火災から3年、NYCセントラルシナゴーグが再開」J. 2001年9月14日。2024年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月18日閲覧。
- ^ abcdefghi Keys, Lisa (2001 年 9 月 7 日)。「荒廃した中央シナゴーグで新年を華やかに迎える」序文。p. 1。ProQuest 367714237 。
- ^ ab 「教会は新たな安全対策に期待」。クリスチャン・センチュリー。第118巻第29号。2001年10月31日。pp. 12–13。ProQuest 217215644 。
- ^ abcde プライアル、ダンスタン (2001 年 9 月 16 日)。 「ニューヨーク市の中央シナゴーグが再開」。エルサレムポスト。 AP通信。 p. 7.プロクエスト 1446422452。
- ^ Wadler, Joyce (2001年9月10日). 「歴史的な寺院で喜びに満ちた復活; 中央シナゴーグが再開し会衆が故郷を取り戻す」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月19日閲覧。
- ^ アイゼンバーグ、ノーマン（2001年9月13日）。「セントラルシナゴーグがロシュハシャナに向けて再開」。ユダヤ人クロニクル。50ページ。ProQuest 195143409。
- ^ Henriques, Diana B.; Eaton, Leslie (2001年11月18日). 「Once and Future Issue: Subtracting Donations From Damage Awards」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月21日閲覧。
- ^ Brozan, Nadine (2002年3月10日). 「Postings: Landmarks Conservancy's Awards; Honoring Preservation Projects」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2019年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月22日閲覧。
- ^ 「AIA Honor Award受賞者発表」(PDF) 。Architectural Record。第191巻第2号。2003年2月。52ページ。2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年4月29日閲覧。
- ^ abc Midgette, Anne (2002年4月13日). 「再建されたシナゴーグが全力を尽くす」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月22日閲覧。
- ^ Dunlap, David W. (2002年8月15日). 「ブロック; コンクリートのメッセージ: 安全の美学」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月22日閲覧。; Ostling, Richard N. (2002 年 8 月 31 日)。「宗教について/ 9/11 をめぐる大祭日」。Newsday。AP通信。p. B.02。ISSN 2574-5298。ProQuest 279623343 。
- ^ Botton, Sari (2002年3月31日). 「Like a phoenix」. New York Daily News . pp. 138, 139. ISSN 2692-1251. 2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月22日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcde Gurock 2014、p.106。
- ^ Midgette, Anne (2005年5月17日). 「終わりと始まりを称えるハイドラマ」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月22日閲覧。; Mattison, Ben (2005年12月17日). 「Prism Concerts at New York's Central Synagogue Open With World Premiere」. Playbill . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月22日閲覧。
- ^ abcdef Hollander, Sophia (2011年10月8日). 「After Fire, Temple Rises」.ウォールストリートジャーナル. p. A.17. ISSN 0099-9660. 2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月22日閲覧。
- ^ シンガー、ジェニー（2018年9月3日）。「シナゴーグを生き抜くための究極の用語集」ザ・フォワード。 2024年5月6日閲覧。
- ^ Rubin, Courtney (2020年9月6日). 「パンデミックスタイルでユダヤ教の大祭日を祝う」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月29日閲覧。
- ^ Berger, Paul (2013年3月13日). “Rabbi Peter Rubinstein Resigns From Central Synagogue”. The Forward . 2024年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月20日閲覧。
- ^ オッターマン、シャロン（2013年12月6日）。「伝統を誇りとする寺院に、新たなラビが『オルタナティブ』な考えを持つ」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月20日閲覧。
- ^ abcd 「アジア系アメリカ人のラビがユダヤ教の様相を変える」NPR 2014年3月28日。2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月19日閲覧。
- ^ ab Hollander, Sophia (2014年1月18日). “マンハッタンのセントラルシナゴーグの新ラビは「先駆者」”。ウォールストリートジャーナル。ISSN 0099-9660 。2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月19日閲覧。
- ^ キング・コーエン、シルビア・E.（2013年8月29日）。「ユダヤ教大祭日、テレビやオンラインで」。ニュースデイ。2024年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月29日閲覧。;ソコル、サム（2013年8月21日）。「シャロームTVが祝日礼拝を生中継」エルサレム・ポスト。2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月29日閲覧。
- ^ abc 「オンラインユダヤ教シナゴーグの台頭」。Tablet Magazine。2022年4月6日。2024年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月29日閲覧。
- ^ 「Masque Sound、ニューヨークのセントラルシナゴーグのオーディオシステムのアップグレードを完了」。Live Design。2015年12月17日。ProQuest 1749683258。
- ^ Bagli, Charles V. (2013年8月2日). 「オフィスタワーのオーナーはランドマークの空中権の売却を許可する計画から利益を得るかもしれない」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月9日閲覧。; Samtani, Hiten (2013年3月1日). 「NYC Religious Air Rights」. The Real Deal . 2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月22日閲覧。
- ^ ガイガー、ダニエル（2012年11月26日）。「最後の空中権」。 クレインズ・ニューヨーク・ビジネス。第28巻、第48号、p.1。ProQuest 1221524067; Samtani, Hiten (2013年3月1日). 「NYC Religious Air Rights」. The Real Deal . 2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月22日閲覧。
- ^ Levitt, David M (2017年8月9日). 「NYC Council Approves Midtown Rezoning, Paving Way for New Towers」. Bloomberg.com . 2019年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月22日閲覧。
- ^ Elstein, Aaron (2022年3月18日). “Salvation in the sky”. Crain's New York Business . 2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月22日閲覧。
- ^ McLannahan, Ben. 「JPモルガン、ニューヨークのパークアベニューに大規模な本社タワーを建設予定」。フィナンシャルタイムズ。2023年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月29日閲覧。
- ^ Hughes, CJ (2022年12月13日). 「開発者は、ハイブリッドワーカーがオフィスに近い2つ目の住居を望むと予想」Crain's New York Business。2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月29日閲覧。
- ^ “Midtown synagogue offers pray space to Islamic society after fire destroys space”. ABC7 New York . 2019年3月24日. 2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月19日閲覧。
- ^ フェルドマン、アリ; フィッシャー、アリッサ（2019年3月26日）。「イマーム：シナゴーグが火災後にイスラム教徒の祈りを主催したとき、「アッラーの計画」は実現しました」。ザ・フォワード。2024年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月19日閲覧。
- ^ Ain, Stewart (2020年3月13日). 「コロナウイルスの蔓延でユダヤ人コミュニティが停止状態に」Jewish Telegraphic Agency . 2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月22日閲覧。; Hickey, Magee (2020年3月13日). 「地元の宗教コミュニティがCOVID-19に対応」PIX11 . 2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月22日閲覧。
- ^ Stack, Liam (2020年9月18日). 「パンデミックにおけるロシュ・ハシャナ：ラビ、カンター、ビデオクルー」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月22日閲覧。
- ^ Stack, Liam (2021年9月6日). 「2年目、ユダヤ人はコロナ禍で大祭日を祝う」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月29日閲覧。
- ^ abc ストルツマン＆ストルツマン 2004、p.113。
- ^ abc ドルカート2001、17ページ。
- ^ ブッシュ2004年、192ページ。
- ^ abcd ジャクソン、ケネス・T.編（2010年）。ニューヨーク市百科事典（第2版）。ニューヘブン：イェール大学出版局。p.226。ISBN 978-0-300-11465-2。
- ^ バハモン、アレハンドロ;ロサントス、アガタ (2008)。ニューヨーク: 建築の歴史アトラス。ニューヨーク：ブラック・ドッグとレベンタール。 p. 99.ISBN 978-1579127862. 2024年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月28日閲覧。
- ^ ドルカート 2001、49ページ。
- ^ Gordon, Mark W. (1996年3月) 「Rediscovering Jewish Infrastructure: Update on United States Nineteenth Century Synagogues」 2016年11月6日アーカイブ、Wayback Machineにて閲覧可能 American Jewish History 84.1 pp.11–27。2019年記事更新 2022年3月8日アーカイブ、 Wayback Machineにて閲覧可能。
- ^ abcde 「建築の改善、建設予定の新しい公共建築物 - ユダヤ教寺院 - ドイツ貯蓄銀行の提案された銀行 - セントラルパークのアパートメントホテル - 5番街の教会の重要な改善」。ニューヨークタイムズ。1870年12月3日。ISSN 0362-4331。2024年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月20日閲覧。
- ^ abcd 「The New Synagogue」。Harper 's Weekly。第16巻第810号。1872年7月6日。532ページ。 2024年4月25日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
- ^ abcdefghi Hardy 2001、p. 10.
- ^ ハーディ2001、8ページより。
- ^ ポスタル、マシュー A.、ドルカート、アンドリュー (2008)。ニューヨーク市のランドマークガイド。ワイリー。p. 451。ISBN 978-0-470-28963-1. 2024年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月29日閲覧。
- ^ ドルカート 2001、20-21頁。
- ^ ゲルゲリー、ジュリア（2023年2月16日）。「マンハッタンの礼拝所に関する新刊書に掲載された6つの素晴らしいシナゴーグ」。ユダヤ人テレグラフィックエージェンシー。2024年5月5日閲覧。
- ^ abc ブッシュ2004、197ページ。
- ^ abcdef Dunlap, David W. (1999年12月26日). 「屋根から始まる堅固な基礎」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年4月20日閲覧。
- ^ abcdefg ハーディ 2001、9ページ。
- ^ abc スターン、フィッシュマン & ティラヴ 2006、p. 526.
- ^ Dolkart 2001、p. 21より。
- ^ バリスタ 2001、23-24ページ。
- ^ ハリス、ビル（2002年5月20日）。『ニューヨークの1000の建物』（第1版）。ランニング・プレス。272ページ。ISBN 978-1579122379。
- ^ abcdefg バーンスタイン、2002、p. 302.
- ^ スターン、フィッシュマン、ティラヴ、2006 年、525–526 ページ。
- ^ abc 「セントラルシナゴーグ」。アメリカオルガン奏者ギルドニューヨーク支部。1998年8月28日。 2024年4月22日閲覧。
- ^ ハーディ2001、9-10頁を参照。
- ^ Biersdorfer, JD (2002年5月16日). 「When Worship Gets Wired」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年4月22日閲覧。
- ^ ab Barista 2001、22–23 ページ。
- ^ バーンスタイン2002、298、302頁より。
- ^ エスキン、ブレイク（1998年9月4日）。「灰からの復活」序文。p.1。ProQuest 367675190 。
- ^ 「セントラルシナゴーグが歴史的建造物として指定」ニューヨークタイムズ。1958年1月6日。ISSN 0362-4331 。2024年4月26日閲覧。
- ^ エニス、トーマス・W.（1963年7月21日）。「ランドマーク委員会が都市の過去の素晴らしさの保存を目指す」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年4 月27日閲覧。
- ^ アメリカ合衆国内務省 (1985) 国定歴史建造物カタログ。米国内務省。p. 162。2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月7日閲覧。
- ^ 「聖職者」。セントラルシナゴーグ。2024年4月22日閲覧。
- ^ “ベンジャミン、ラファエル”. Encyclopedia.com . 2022年2月27日閲覧。
- ^ Gurock 2014、p.72より。
- ^ ブラックマー＆ゴレン 2003、11ページ。
- ^ ハナウ、シラ（2019年11月26日）。「アビゲイル・ポグレビンがユダヤ人連絡係としてブルームバーグキャンペーンに参加」。ユダヤ人電信通信社。 2024年10月12日閲覧。
- ^ カンペアス、ロン（2024年1月17日）。「リッチー・トーレス：10月7日を祝う反イスラエル抗議者はリンチを応援した白人のようだ」ザ・フォワード。 2024年10月12日閲覧。
- ^ 「Our Trustees」セントラルシナゴーグ。 2024年4月29日閲覧。
- ^ 「礼拝」。セントラルシナゴーグ。2024年4月29日。 2024年4月29日閲覧。
- ^ 「Membership」. Central Synagogue . 2024年4月29日閲覧。
- ^ Gurock 2014、p. 107より。
- ^ 「Youth & Family Engagement」セントラルシナゴーグ。 2024年4月29日閲覧。
- ^ 「ニューヨークのシナゴーグと教会の無料ツアーベスト5」CBSニューヨーク。2015年6月3日。 2024年4月30日閲覧。; 「セントラルを訪問」セントラルシナゴーグ。 2024年4月30日閲覧。
- ^ ab グレイ、クリストファー（1992年5月31日）。「ストリートスケープ：ミス・ケラーの女子校；レブロンのライトタッチ修復」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年4 月26日閲覧。
- ^ 「シナゴーグ展示に描かれた都市の風景」ニューヨークタイムズ。1947年12月17日。ISSN 0362-4331 。2024年4月26日閲覧。
- ^ モーガン、ビル (1997)。ビートジェネレーション・イン・ニューヨーク：ジャック・ケルアックの街を歩く旅。G - 参考文献、情報、学際的主題シリーズ。シティ・ライツ・パブリッシャーズ。p. 38。ISBN 978-0-87286-325-5。
- ^ フルド、ストーン＆ロス 1979年、18ページ。
- ^ エステロウ、ミルトン（2024年2月5日）。「ナチスを生き延びたトーラの巻物が今や世界中の信仰を刺激している」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年4 月20日閲覧。
- ^ ヤング、ミシェル（2020年3月6日）。「マンハッタンの美しいセントラルシナゴーグの秘密トップ10」。Untapped New York 。2024年4月20日閲覧。
- ^ Buckley, Thomas (1963年9月20日). 「ミュージシャンのショファーの響きがシナゴーグの人々を興奮させる; 難しいパフォーマンス」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年4月27日閲覧。
- ^ abc Mallozzi, Vincent M. (2019年1月19日). 「As If by Design, Their Connection Was Inevitable」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年4月27日閲覧。
- ^ 「デビッド・ベラスコの葬儀に集まった群衆、エドウィン・ミルトン・ロイルとジョナ・B・ワイズ牧師が有名プロデューサーを偲ぶ」ニューヨーク・タイムズ。1931年5月18日。ISSN 0362-4331 。 2024年4月25日閲覧。
- ^ “About Us: Our Trustees”. www.centralsynagogue.org . 2021年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月13日閲覧。
- ^ リジェット、アダム（2015年1月12日）。「ゴールドコースト・アーツ・センター理事ジェイ・ファーマン氏が72歳で死去」。ザ・アイランド・ナウ。 2024年4月27日閲覧。
- ^ 「SBハンバーガー、高齢弁護士 が死去、セントラルシナゴーグ会長で慈善家が突然倒れる」ニューヨークタイムズ。1926年12月29日。ISSN 0362-4331 。 2024年4月25日閲覧。
- ^ 「HMゴールドフォグルに弔辞が捧げられる。セントラルシナゴーグでの葬儀で1,200人が税務長官への賛辞を聞く」ニューヨークタイムズ。1929年6月5日。ISSN 0362-4331 。 2024年4月25日閲覧。
- ^ バーガー、ジョセフ（1986年3月11日）。「上院議員が葬儀でジャビッツを偲ぶ」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年4 月25日閲覧。; 「ジェイコブ・ジャビッツ：勇敢な精神への賛辞」ワシントン・ポスト。2023年12月29日。ISSN 0190-8286 。2024年4月25日閲覧。
- ^ ノートン、ジュリー、ボーン、ピート（2011年11月12日）。「エブリン・ローダーを偲んで」WWD 。 2024年4月27日閲覧。
- ^ Rebong, Kevin; Samtani, Hiten; Brenzel, Kathryn (2018年9月21日). 「ハワード・マイケルズ」. The Real Deal . 2024年4月27日閲覧。
- ^ Moin, David (1996 年 7 月 16 日)。「1000 人がプレスマン儀式に参加」。Women 's Wear Daily。第 172 巻、第 10 号、17 ページ。ProQuest 1445754584。
- ^ Cuza, Bobby (2023年6月28日). 「Richard Ravitch はメンターとして、ニューヨークの巨人として記憶される」. Spectrum News NY1 . 2024年4月29日閲覧。
- ^ Gurock 2014、27ページ。
- ^ バロン、ジェームズ（2006年5月15日）。「AMローゼンタールは『優しい凶暴さ』で記憶される」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年4 月22日閲覧。
- ^ 「SLロサフェルの追悼式に2,000人が出席。JBワイズ牧師が『ロキシー』を娯楽界の預言者として称賛」ニューヨーク・タイムズ。1936年1月16日。ISSN 0362-4331 。 2024年4月26日閲覧。
- ^リチャードソン、クレム（2001年9月24日）。「ヴィップが『ミスターNY』 を偲ぶ；不動産王であり都市の救世主、ルー・ルーディン氏を称える」ニューヨーク・デイリー・ニュース。p.49。ISSN 2692-1251。ProQuest 305685543 。
- ^ “訃報：スティーブン・サスマン”.ニューヨークタイムズ紙。 2020 年 7 月 17 日 – レガシー経由。
- ^ ab 「キャンドルライト・ウェディング、2つの億万長者ファミリーに加わる」。ニューヨーク・タイムズ。1988年4月19日。ISSN 0362-4331 。 2024年4月22日閲覧。
- ^ リップマン、スティーブ（2003年11月18日）。「元CBSおよびUJA長官ティッシュを偲ぶ」。ユダヤ人電信通信社。2024年4月22日閲覧。
- ^ 「会計士モリス・C・トロパー氏死去。戦時中ユダヤ人難民のための保護施設を設立し、ソ連を2度訪問」ニューヨーク・タイムズ。1962年11月18日。ISSN 0362-4331 。 2024年7月24日閲覧。
- ^ アンダーソン、スーザン・ヘラー、ダンラップ、デイビッド・W（1986年1月20日）。「ニューヨーク・デイ・バイ・デイ」 ニューヨーク・タイムズ、p. B4。ISSN 0362-4331。ProQuest 110893623 。
- ^ 例えば、以下を参照:シーゲル、ジェシカ (2001 年 11 月 6 日)。「消防士 シック」。ヴィレッジ ボイス。pp. 49–51。ProQuest 232218887;グロスマン、キャシー・リン (2002 年 9 月 5 日)。「信仰の試練に合格 ; 礼拝所がニューヨーク市とワシントン D.C. の攻撃による深い傷の回復を助ける」。USA Today。p . D08。ProQuest 408946246 。
- ^ ラッシュ、ジョージ; モロイ、ジョアンナ; バラム、マーカス; マルキン、マーク S (1999 年 7 月 12 日)。「レオとスコセッシがユニオン レーベルに投票」。 ニューヨークデイリー ニュース。p. 16。ISSN 2692-1251。ProQuest 313691365 。
出典
- バリスタ、デイブ (2001 年 12 月)。「伝統の復活」。Building Design & Construction。第 42 巻、第 12 号。22 ～ 24 ページ。ProQuest 211015398 。
- Bernstein, Fred A. (2002 年 5 月)。「信仰の飛躍」。インテリア デザイン。第 73 巻、第 5 号。298 ～ 303 ページ。ProQuest 234936594 。
- ブラックマー、エリザベス、ゴレン、アーサー A. (2003)。セントラルシナゴーグでの集会と奉献(PDF) (モノグラフ)。コロンビア大学、セントラルシナゴーグ。ISBN 978-0-9717285-1-6。
- ブッシュ、オルガ (2004)。「ユダヤ人のアイデンティティの建築: ニューヨークのネオイスラム中央シナゴーグ」。建築歴史家協会誌。第 63 巻、第 2 号。[建築歴史家協会、カリフォルニア大学出版局]。pp . 180–201。ISSN 0037-9808。JSTOR 4127952 。
- セントラルシナゴーグ（報告書）。国家歴史登録財、国立公園局。1975 年 5 月 19 日。
- ドルカート、アンドリュー(2001)。変化する近隣地域におけるセントラルシナゴーグ(PDF) (モノグラフ)。シナゴーグ。ISBN 978-0-9717285-0-9。
- フルド、ステラ F.、ストーン、ジャネット、ロス、ミルドレッド (1979)。セントラル シナゴーグ、140 年: 誇り高き伝統 - 活力ある未来(PDF) (パンフレット)。セントラル シナゴーグ。
- Gurock, Jeffrey S. (2014)。セントラルシナゴーグの広い世界(PDF) (モノグラフ)。セントラルシナゴーグ。ISBN 978-0-9717285-3-0。
- ハーディ、ヒュー (2001 年 4 月)。「ニューヨークのセントラル シナゴーグの修復」(PDF)。宗教、芸術、建築に関する異宗教間フォーラム。第 XXXIV 巻、第 4 号。8 ～ 10 ページ。
- スターン、ロバート AM; フィッシュマン、デイビッド; ティロヴ、ジェイコブ (2006)。『ニューヨーク 2000: 建国二百年祭と千年紀の建築と都市計画』ニューヨーク: モナセリ プレス。ISBN 978-1-58093-177-9. OCLC 70267065. OL 22741487M.
- ストルツマン、ヘンリー、ストルツマン、ダニエル (2004)。アメリカのシナゴーグ建築: 信仰、精神、アイデンティティ。宗教建築シリーズ。画像。ISBN 978-1-86470-074-9。
- ゾラ、ゲイリー・P. (2008)。ユダヤ教祈祷書のアメリカ化とニューヨーク市アハワス・チェセド会衆の典礼の発展(PDF) (モノグラフ)。ニューヨーク：セントラルシナゴーグ。ISBN 978-1-4276-3118-3. LCCN 2008928351. OCLC 244926188.
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、セントラル・シナゴーグに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- セントラルシナゴーグ修復小冊子 2012年2月13日アーカイブ、Wayback Machine
