聖ミカエルと聖デュル大聖堂

聖ミカエルと聖デュル大聖堂
サン ミッシェル エ ギュデュル大聖堂 (フランス語) シントミヒエル大聖堂 (オランダ語)
聖ミカエルと聖デュル大聖堂
北緯50度50分52秒 東経4度21分37秒 / 北緯50.84778度 東経4.36028度 / 50.84778; 4.36028
位置	Parvis Sainte-Gudule / Sinter-Goedelevoorplein 1000ブリュッセル市、ブリュッセル首都圏
国	ベルギー
宗派	カトリック教会
Webサイト	公式サイト
歴史
状態	共同大聖堂 （1962年から大聖堂の地位を獲得）
献身	聖ミカエル 聖デュル（ブリュッセルの守護聖人）
建築
機能状態	アクティブ
遺産指定	保護されている[1]
指定された	1936年5月3日
建築タイプ	大聖堂
スタイル	ゴシック ブラバンティンゴシック バロック
建造年数	11～15世紀（教会） 1485年（ファサードと塔）
画期的	9世紀頃（礼拝堂）
完了	1519
仕様
塔の数	2
尖塔の数	2
尖塔の高さ	64メートル（210フィート）
管理
大司教区	メッヘレン-ブリュッセル
聖職者
大司教	リュック・テルリンデン (ベルギーの霊長類)
ディーン	クロード・カスティーオ
信徒
オルガン奏者	ザビエル・デプレ

聖ミカエルと聖デュル大聖堂（フランス語： Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule、オランダ語：Kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele ^[2]）は、ベルギーのブリュッセル中心部にある中世のカトリック大聖堂で、地元の人々からは聖デュル大聖堂^[a]または聖デュル大聖堂^{[b]と略されることが多い。}ブリュッセル市の守護聖人である聖ミカエルと聖デュルに捧げられており、ブラバント・ゴシック建築の最も優れた例の1つと考えられている。

ロマネスク様式の教会の建設は11世紀に始まり、以前の礼拝堂の建て替えが行われた。16世紀までには現在のゴシック様式がほぼ完成したが、その後数世紀にわたって内装は頻繁に改修された。建物には後期ゴシック様式とバロック様式の礼拝堂があり、側廊のステンドグラスなどネオゴシック様式の装飾要素は19世紀の修復工事によるものである。聖デュルカ教会は音楽の要素でも有名で、特に2つのパイプオルガンと巨大な教会の鐘が有名である。この複合施設は1936年に歴史的建造物に指定された。^[1]

この教会は1962年に大聖堂に昇格し、それ以来メッヘレンの聖ロンバウト大聖堂とともにメッヘレン・ブリュッセル大司教区の共同大聖堂となっている。^[2]ベルギーの国教会であり、ベルギー大主教区の公式所在地であるため、王室の結婚式、国葬、ベルギー建国記念日のテ・デウムなどのその他の公式儀式が頻繁に行われている。

20 世紀半ば以降、南北連絡道路の建設に伴い、聖デュドゥラは、カイゼルインラーン通りの東側にある大きな前庭、サント デュドゥル広場(シンター ゴーデレヴォール広場)に位置しています。このエリアには、ブリュッセル中央駅、およびブリュッセル地下鉄1号線と5 号線のパルク / パーク駅があります。

大聖堂の起源ははっきりしていないが、歴史家たちは、9世紀には聖ミカエルに捧げられた礼拝堂が、当時ブリュッセルで最も重要な地点であった場所に建っていたと推測している。この場所は、フランドル伯とケルンを結ぶ交易路と、アントワープと当時フランスだったモンスを結ぶ交易路の交差点だった。この交差点は、トリューレンベルクの丘（フランス語：モン・デ・プルール、「悲しみの山」）にあり、そこには聖デュル門（最初の市壁に組み込まれていた）があり、後に不気味なほど有名な監獄として使用されたため、この名前が付けられた。^[3]

11世紀、この最初の礼拝堂はロマネスク様式の教会に置き換えられました。^[4] 1047年、ルーヴェン伯ランベール2世とその妻オダ・ド・ヴェルダンがこの教会に聖堂を設立し、殉教者聖デュラの聖遺物をここに移送しました。聖遺物はそれまでサン・ジェリー島の聖ガウジェリクス教会（現在のサン・ジェリー・ホール/シント・ゴリクスホールがある場所）に保管されていました。^[5] 1072年、おそらく火災の後、教会は再び聖別されました。^[3]

12世紀末には、身廊の西側にロマネスク様式の前衛建築が増築された。^[6] 13世紀には、ブラバント公ヘンリー1世が教会に2つの円塔を増築するよう命じた。その息子、ブラバント公ヘンリー2世は1226年にブラバントゴシック様式の参事会教会の建設を指示した。聖歌隊席は1226年から1276年の間に建設された。身廊と翼廊は14世紀から16世紀に遡る。教会全体の完成には約300年を要した。主要構造は、1519年に皇帝カール5世の治世が始まる直前に完成した。^[7]

16世紀と17世紀に教会はいくつかの改修を受けたが、最も注目すべきはいくつかの礼拝堂の追加である。奇跡の聖体礼拝堂（1534年 - 1539年）、救出の聖母礼拝堂（1649年 - 1655年）、マグダラのマリア礼拝堂（マース礼拝堂とも呼ばれる）（1672年 - 1675年）。^[8] 1579年6月6日、聖堂はプロテスタントの グーゼン（「乞食」）によって略奪され破壊され、聖デュルの聖遺物は掘り起こされて散乱した。1790年代には、サンキュロットとして知られるフランス革命家による略奪と破壊にも遭い、オリジナルのカリヨンも失われた。

• 
  聖デュル教会の前で祈るマーガレット・オブ・ヨークのミニチュア、  1468年頃
• 
  聖デュラ教会、エリキウス・プテアヌス作、1646 年
• 
  聖デュル教会、ピーテル・デヴェルのエッチング『Les délices des Pays-Bas』より、1711年
• 
  聖デュル教会、アンドレアス・マルティン作、1762 年以前

教会は1936年3月5日に歴史的建造物に指定された^。[1] 20世紀半ば、ブリュッセル中心部を通る主要鉄道である南北鉄道の建設の際、かろうじて破壊を免れた。その際、教会の前にはサント・ギュデュル広場/シンテル・ゴーデレヴォール広場として知られる大きな前庭が建設された。1962年にメヘレン・ブリュッセル大司教区が設立されて初めて、この教会は共同大聖堂に昇格し、メヘレンの聖ロンバウト大聖堂とともに大司教座聖堂となった。^[9]教会の現在の守護聖人である聖ミカエルと聖ギュデュラは、ブリュッセル市の守護聖人でもある。

修復工事は19世紀に建築家ティルマン＝フランソワ・スイスの指揮の下で行われ、1839年から1845年にかけて塔と扉口が修復された。^[10] 20世紀にもジャン・ロンボーの指揮の下、ブラバント州の主任建築家兼都市計画家で王立記念物遺跡委員会の委員であったヴィクトル・ガストン・マルティニーの指揮の下で行われた。大聖堂は1983年から1999年にかけて再び徹底的に修復された。^{[9]これらの機会に考古学的発掘が行われ、現在の聖歌隊席の下にロマネスク様式の教会と}地下室の遺跡が発見された。^{[4] [9] [11]}

• 
  1833年、聖デュル教会で行われたレオポルド1世の息子ルイ・フィリップ皇太子の洗礼式
• 
  20世紀初頭の教会
• 
  1920年代の教会前の通り（現在は取り壊されている）
• 
  1965年11月30日、当時の大聖堂で行われたエリザベス女王の葬儀

大聖堂の大部分はブラバント・ゴシック様式で建てられているが、一部はより新しいバロック様式で建てられている。伝統的に、チャペル教会やサブロンの聖母教会とともに、ブリュッセル中心部に今も残る3つのゴシック教会の一つに数えられている。 ^{[12]大聖堂はゴベルタンジュ}採石場の石で建てられており、ゴベルタンジュ採石場は現在のブラバント・ワロン地域にあり、大聖堂の所在地から南東に約45km (28 mi) 離れている。

建物は古典的な設計を採用しています。ラテン十字型で、3ベイの長い聖歌隊席があり、その先には5面の後陣があり、その周りを回廊が囲んでいます。^[6]長さ110メートル（360フィート）、幅30メートル（98フィート）（聖歌隊席の高さは50メートル（160フィート）、高さ26.5メートル（87フィート）（入口の塔の高さは69メートル（226フィート））と、その大きさだけでも威厳があります。^[3]

メイン（西側）ファサードは、切妻屋根の付いた3つの入口と高さ64メートル（210フィート）の2つの塔を備え、典型的なフランスゴシック様式ですが、バラ窓はなく、代わりにブラバントゴシック様式の大きな尖塔窓が特徴です。建物全体は、ソワソン大聖堂の影響を受け、尖塔とガーゴイルで飾られた、2スパンの頑丈なフライングバットレスによって支えられています。

1470年から1485年の間に建てられ、上部がテラス状になっている2つの塔は、フィリップ善良公の宮廷建築家ヤン・ファン・ルイスブロークの作品とされており、^[13]彼はブリュッセル市庁舎の塔やアンデルレヒトの聖ペテロと聖グイドの参事会教会も設計している。2つの塔は未完成のようで、他のゴシック様式の大聖堂に見られる尖塔はなく、当初は市庁舎の塔やアントワープの聖母大聖堂の北塔に近いスタイルで、もっと高くする予定だった。それでも、ブリュッセル中心街のスカイラインで目立つ特徴であり続けている。

このファサードは垂直の線が強く優勢で、4 つの頑丈な控え壁が3 つのポータルを閉じたり分離したりしています。両端の 2 つは、基部から塔自体の頂上まで伸びる 2 つの背の高い控え壁付き小塔を統合することで、より重要になっています。さらに、ファサードは水平に 3 つのレベルに分かれています。下層は 3 つのポータルを中心とし、中央は大きな多光窓で開かれ、その両側には 2 つの高い 3 光窓があり、各窓は塔の軸に沿っています。上層は大きな三角形のティンパヌムが特徴で、細い柱のあるギャラリーから発展し、その上にはいくつかの燃えるような尖塔があり、中央のより堂々とした尖塔は 55 メートル (180 フィート) の高さに達します。

• 
  西側のファサード
• 
  中央ポータル
• 
  オージバル窓と装飾的なメロン
• 
  竜を倒す聖ミカエルの像

翼廊の内陣の両側には、16世紀（北は奇跡の聖体の礼拝堂として、南は解放の聖母礼拝堂として）と17世紀（南は解放の聖母礼拝堂として）に増築された後期ゴシック様式の大きな礼拝堂が2つ突き出ている。これらの礼拝堂の大きな割合から、建物に3つの内陣があるような印象を与える。後陣の後ろ、教会の中心軸上には、 1672年から1675年にかけて控え壁の間にバロック様式の聖マグダラのマリア礼拝堂（マース礼拝堂とも呼ばれる）が建てられ、ドームとランタンを備えた八角形のプランとなっている。^[8]

• 
  後陣と礼拝堂の眺め
• 
  奇跡の聖体礼拝堂
• 
  聖マグダラのマリア礼拝堂（またはマース礼拝堂）

大聖堂の正面にある記念碑的な階段は、ピーテル・パウル・メルクスの設計で、1702年から1707年にかけて設置されました。ブリュッセル市からの寄贈であるこの階段は、もともとラーケン門とスハールベーク門の間の遊歩道へのアクセスを提供するために、市壁に沿って建設されました。

大聖堂の前庭の正面にある庭園の中央には、ボードゥアン王の胸像が立っている。これは彫刻家アンリ・レナールツ [nl]の作品である。この胸像は1996年6月6日に完成し、サント＝ギュデュル通り/シンター＝ゲーデレス通りの道路工事が完了するまで市の行政センターに置かれていた。この胸像は、この緑地の改修の一環として、2003年から2004年にかけて現在の環境に統合された。2020年6月、ベルギーでのジョージ・フロイド抗議運動を受けて、この胸像は破壊された。^[14]

• 
  記念碑的な階段の眺め
• 
  大聖堂の前にあるボードワン王の胸像
• 
  ボードワン王の胸像のクローズアップ

身廊はブラバント・ゴシック様式の特徴をすべて備えています。4 部構成の丸天井は適度な高さで、身廊の中央通路に並ぶ頑丈な円筒形の柱にはキャベツの葉の形をした柱頭が付いています。柱には 12使徒の像が取り付けられています。これらの像は 17 世紀のもので、当時の有名な彫刻家であるリュカス・フェイドヘルブ、ジェローム・デュケノワ・ザ・ヤンガー、ヨハネス・ファン・ミルダート、トビアス・デ・レリスによって制作されました。これらの彫像は、1566年に偶像破壊者によって破壊されたものに代わって建てられた。身廊には、1699年にアントワープの彫刻家ヘンドリック・フランス・フェルブルッヘンによって作られた17世紀のバロック 様式の説教壇もある。台座は、禁断の果実を摘んだためにエデンの園から追放されたアダムとイブを表現している。上部の蛇を突き刺す聖母子像は、救済を象徴している。^[7]

北翼廊の入口の右側には、ルーベンスの絵画を元にジェローム・デュケノワ・ザ・ヤンガーが描いた「聖母マリアの聖アンナによる教育」を描いた17世紀の優美な彫刻がある。^[7]側廊には、かつて彫刻家ヤン・ファン・デレンの作品とされていた17世紀のオーク材の告解室がある。大聖堂には、トモンドのオモロニー宗派の最後のアイルランド生まれの首長、ダーモット・オマルンの無名の墓地もある。^[15]

• 
  身廊には十二使徒の像を支える円筒形の柱が並んでいる
• 
  ヘンドリック・フランス・フェルブルッヘン作のバロック様式の説 教壇（1699年）
• 
  エデンの園から追放されたアダムとイブ、説教壇の詳細
• 
  匿名による告解（17世紀）

内陣はゴシック様式で、3 つの長方形の区画と 5 面の後陣があります。また、17 世紀にロバート・コリン・ド・ノールが建設したブラバント公爵とオーストリアのエルンスト大公の霊廟もここにあります。その外観は 3 層構造で、回廊につながる大きなアーケード、トリフォリウム、高窓があります。

内陣の左側には、奇跡の聖体を収めたフランボヤント・ゴシック様式の礼拝堂（1534-1539年）がある。 ^[16]現在、ここには大聖堂の宝物が収められており、有名なドラマル十字架（ブリュッセル十字架としても知られる）が保管されている。これは11世紀初頭のアングロサクソンの碑文が刻まれた十字架の聖骨箱である。カール5世の収税官ジャン・ミコーとその妻リヴィーネ・カッツ・ファン・ヴェレがここに埋葬されており、おそらく息子ニコラの依頼による祭壇画が彼らに捧げられている。ルネサンス期の画家でタペストリーデザイナーのヤン・コルネリス・フェルメイエンの作品である。この三連祭壇画は現在、ベルギー王立美術館のコレクションに収められている。

聖歌隊席の右側には聖母マリア解放礼拝堂（1649-1655）があり、後期ゴシック様式で建てられ、ヤン・フォールスポール（1666年）作のバロック様式の祭壇がある。[ ^7]聖歌隊席の後ろには、1672-1675年に建てられた聖マグダラのマリアに捧げられたバロック様式の礼拝堂（マース礼拝堂とも呼ばれる）^[8]と、1538年に彫刻家ジャン・モーヌが制作したキリストの受難を描いた大理石とアラバスターの祭壇画がある。 ^[7]

• 
  合唱団
• 
  シーリング
• 
  聖歌隊の金庫室
• 
  ジャン・モーヌ作の大理石とアラバスターの 祭壇画（1538年）
• 
  聖デュルの像

大聖堂には16 世紀、17 世紀、19 世紀のステンドグラスの窓があり、そのほとんどは 1525 年から 1663 年の間に作られたものです。特に注目すべきは、最後の審判を描いた西側ファサードの大きな窓です。これは、ベルナルド ファン オルレイの絵を基に、 1528 年にアントワープのガラス職人ヤン ヘックが制作しました。

ハックとファン・オルレイは、北側と南側の翼廊を飾る窓も担当しました。北側の窓は1537年に作られ、聖体拝領に臨むカール5世と妻のイザベラ・オブ・ポルトガルと、守護聖人であるカール大帝とエリザベート・オブ・ハンガリーが描かれています。南側の窓は1538年に作られ、カール5世の義理の弟であるルイ2世と妻のマリア・オブ・ハンガリーが聖ルイと聖母マリアに付き添われて三位一体に臨む様子が描かれています。

聖母救出礼拝堂は、ルーベンスの弟子の一人、テオドール・ファン・トゥルデンの絵を基にガラス画家ジャン・ド・ラバールが制作したステンドグラスで飾られています。1654年から1663年の間に制作されたこれらの窓には、聖母マリアの生涯の主要なエピソードが描かれています。

また、ジャン＝バティスト・カプロニエが制作した19世紀の印象的な15枚のステンドグラスも言及する価値がある。^{[17]これらは、}聖体冒涜の反ユダヤ主義的デマである奇跡の秘跡500周年を祝うために1870年に制作された。^{[9] 1977年、当時の}メヘレン・ブリュッセル枢機卿レオ・ジョセフ・スエネンスが、1370年の出来事を否定する銘板を大聖堂に設置した。

• 
  西側ファサード：ベルナルト・ファン・オルレイの「最後の審判」を描いたヤン・ヘック作のステンドグラス（1528年）
• 
  北翼廊：ベルナルド・ファン・オルレイのカール5世を描いたヤン・ヘック作のステンドグラス（1537年）
• 
  南翼廊：ベルナルド・ファン・オルレイの作品を基にヤン・ヘックが制作したハンガリー国王ルイ2世を描いたステンドグラス（1538年）
• 
  奇跡の秘跡の伝説の 3 つの場面。ジャン＝バティスト・カプロニエ作のステンドグラス(  1870年頃)

身廊にある大きなパイプオルガンは2000年10月に落成した。トリフォリウムの高さにツバメの巣オルガンとして吊り下げられており、合計4300本のパイプ、63個のストップ、4つの鍵盤、足鍵盤を備えている。この楽器はバルセロナを拠点とするドイツのオルガン製作者ゲルハルト・グレンツィングがイギリス人建築家サイモン・プラットと共同で製作した作品である。^[9]

2手鍵盤の聖歌隊用オルガンは、1977年にオルガン製作者パトリック・コロン [de]の工房で製作された。^[18]

• 
  ゲルハルト・グレンツィングによるオルガン (2000)
• 
   パトリック・コロン[ド]による合唱オルガン(1977)

どちらの塔にも鐘があります。南塔には、 1966 年にロイヤル アイスバウツ鐘鋳造所で作られた 49 個の鐘のカリヨンがあり、日曜日にはここでコンサートが頻繁に開催されます。カリヨンのすべての鐘のうち、鳴らせるのは 7 個だけです。重いものから軽いものの順に、ファビオラ、マリア、ミカエル、グドゥラ、フィリップ、アストリッド、ローランです。ファビオラ、フィリップ、アストリッド、ローランは、ベルギー王室のメンバーにちなんで名付けられています。

北塔にはサルヴァトールと呼ばれる単一のブルドンがあり、これは1638 年にピーター ファン デン ゲインによって鋳造されました。また、2 つ目のブルドンがあった場所には空きスペースがあります。ブルドンには深いクランクシャフトがありますが、カウンターウェイトはすでに取り外されています。フライング クラッパーで再び真っ直ぐな軸に吊るす計画があります。

1990年代末、地元の鳥類学者が大聖堂の塔の上にハヤブサのつがいがねぐらになっているのを発見した。2001年、ベルギー王立自然科学研究所（RBINS）の鳥類学者は猛禽類の保護に取り組むフランスの団体、猛禽類保護基金（FIR）と協力し、巣作りを促す目的で建物に産卵用の巣を設置した。この産卵用の巣は結局使われなかったが、2004年の春、ハヤブサのつがいが大聖堂の北塔の上のバルコニーに巣を作った。3月の初め、メスが卵を3個産んだ。

3羽のヒナが大聖堂のガーゴイルの上でアクロバティックな技を披露するのを見て、2004年5月末にRBINSはワーテルマール＝ボワフォール鳥類学委員会と共同で「みんなのためのハヤブサ」プロジェクトを立ち上げた。このプロジェクトでは、ウェブサイトでライブビデオストリームを配信するカメラを設置した。^[19]

聖ミカエルと聖デュル大聖堂は、ベルギーの首座主教であるメヘレン・ブリュッセル大司教（現在はリュック・テルリンデン大司教）の共同大聖堂として機能している。首都にあるため、国王の結婚式や国葬など、国の関心事であるカトリックの儀式によく使用されている。^{[20]たとえば、1999年には}フィリップ王子とマチルド・デュデケム・ダコズの結婚式がここで行われた。大聖堂で行われるその他の公式儀式には、国王やその他の高官が出席する ベルギー建国記念日のテ・デウムがある。

• ブリュッセルの教会のリスト
• ベルギーの大聖堂一覧
• ベルギーのカリヨン一覧
• ベルギーのカトリック教会
• ブリュッセルの歴史
• ベルギーの文化
• 長い19世紀のベルギー

• ブリゴード、サイモン (1938)。 「ブリュッセルのサント・ギュデュル大学の学力: 西洋前衛軍団の西方時代のローマの冒険」。Annales de la Société Royale belge d'archéologie de Bruxelles (フランス語)。２７．ブリュッセル。
• デ・ブルイン、アベ H. (1870)。Histoire de l'église de Sainte-Gudule et du très-saint sacrement de奇跡 à Bruxelles (フランス語)。ブリュッセル：ゴエマーレ。ISBN 978-0-37170-772-2。
• デ・フリース、アンドレ（2003）。ブリュッセル：文化と文学の歴史。オックスフォード：シグナルブックス。ISBN 978-1-902669-46-5。
• ギョーム・デス・マレーズ（1918年）。illustré de Bruxelles のガイド(フランス語)。 Vol. 1. ブリュッセル：ツーリング・クラブ・ロイヤル・ド・ベルギー。
• ミニョン、ジャック (1970)。「サンミッシェル大聖堂」。ブラバント (観光連盟季刊誌) (フランス語)。5 .ブリュッセル。
• ル・パトリモワンヌ・モニュメンタル・ド・ラ・ベルギー: ブリュッセル(PDF) (フランス語)。 Vol. 1C: ペンタゴンNZ。リエージュ：ピエール・マルダガ。 1994年。

• ウィキメディア・コモンズの聖ミカエルと聖デュル大聖堂（ブリュッセル）に関連するメディア
• 聖ミカエルと聖デュル大聖堂の公式ホームページ
• 大聖堂のバーチャル訪問
• 大聖堂の詳細情報
• 大聖堂の写真付きガイド
• 大聖堂の頂上で生きたハヤブサを観察する