Loading article…
| |||||
| 世紀: |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 数十年: |
| ||||
| 参照: | |||||
2024年に北アイルランドで起こる出来事。
現職者
- 北アイルランド首相：
- 空室（2月3日まで）
- ミシェル・オニール（2月3日以降）
- 北アイルランド副首相：
- 空室（2月3日まで）
- エマ・リトル・ペンゲリー（2月3日以降）
- 北アイルランド担当大臣：
- クリス・ヒートン・ハリス（7月5日まで）
- ヒラリー・ベン（7月5日以降）
イベント
1月
- 1月1日 -北アイルランド警察が発表した数字によると、2023年に北アイルランドの道路上で死亡した人は合計71人で、8年ぶりの高水準となった。[1]
- 1月2日 – 英国気象庁が発表した暫定データによると、2023年は英国で2022年に次いで記録上2番目に暖かい年となり、ウェールズと北アイルランドでは2023年に記録上最も暖かい年となった。[2]
- 1月8日 –
- ベルファストの高等裁判所は、シン・フェイン党の議員ジェリー・ケリーが作家マラキ・オドハティに対して起こした名誉毀損訴訟を棄却した。オドハティは2回のラジオインタビューで、 1983年のメイズ刑務所脱獄の際にケリーが刑務官を射殺したと主張した。ケリーは1987年にこの銃撃で裁判にかけられ無罪となったが、関係する刑務官はケリーが発砲したと主張している。[3]
- 若手医師の組合である北アイルランド若手医師委員会は、イングランド、スコットランド、アイルランド共和国の若手医師の賃金よりも大幅に低い賃金をめぐる労働争議について組合員に投票を行う予定である。[4]
- 1月14日 -アイルランド労働組合会議（ICTU）のジェリー・マーフィー氏はBBCニュースNIの日曜政治番組で、1月18日に複数の部門で予定されている1日ストライキの後、次のステップを検討すると語ったが、紛争に関与している主要な労働組合はそのような行動を支持していない。[5]
- 1月15日 - GMBとUnite組合に所属する道路融雪作業員が、北アイルランドの寒さと雪の時期と重なる1月18日木曜日から1週間のストライキを発表。[6]
- 1月17日 -民主統一党がマイク・ネスビット（UUP）またはパッツィ・マクグローン（SDLP）を北アイルランド議会議長に選出するための指名を支持しなかったため、第7回北アイルランド議会の現在の会期は中断された。[7]
- 1月18日 - 北アイルランドの公共部門労働者約10万人が1日ストライキを実施。[理由? ]公共交通機関、教育、医療サービスに影響。ベルファスト、デリー、オマー、エニスキレンでもデモが行われ、北アイルランドで過去50年間で最大のストライキとされている。[8]
- 1月19日 -ロンドン高等裁判所は、シン・フェイン党元党首ジェリー・アダムスを、イギリスでのIRA爆弾攻撃の被害者が個人として訴えることができるとの判決を下した。[9]
- 1月23日 -クリス・ヒートン・ハリス北アイルランド大臣は、DUPが北アイルランド政府の再開についてさらに協議できるよう、次回の北アイルランド議会選挙の呼びかけ期限を2月8日まで延長すると発表した。[10]
- 1月25日 - ロンドンデリー州ベラギー泥炭地で発見された10代の少年の遺体は紀元前500年頃のものである可能性があると警察が発表した。[11]
- 1月29日
- ストーモントにおける権力分担の復活期限が過ぎたことを受けて、DUP執行部の緊急会議が招集された。 [12] DUPは北アイルランド政府の復活を目指す合意を承認した。[13]
- 社会民主労働党の党首コラム・イーストウッド氏は、イスラエルとハマスの戦争に対する米国の対応のため、ホワイトハウスで開催される今年の聖パトリック祭の祝賀行事には「良心の呵責を感じずに出席できない」と述べた。[14]
- 2024年1月31日北アイルランド行政機構の設立：英国政府と民主統一党の間で締結された、北アイルランド行政機構の復活を目的とした合意の詳細が公表された。これには、グレートブリテン島と北アイルランド間の物品の移動に関する検査と書類手続きの削減も含まれる。[15]
2月
- 2月1日 –
- 2月3日 –
- 2024年北アイルランド執行部設立：
- 北アイルランド議会が新しい議長を選出するために会合を開く。 [ 16] DUPの元党首エドウィン・プーツが議会の第7代議長に選出される。[18]
- DUPが2年間のボイコットを終えた後、北アイルランド政府が復活した。シン・フェイン党のミシェル・オニールが首相に任命され、同職に就く初の民族主義政治家となった。一方、DUPのエマ・リトル・ペンゲリーが副首相に任命された。[19]
- SDLPのMLAマシュー・オトゥールが野党党首に指名された。[20]
- ジャスティン・マクナルティは、ウェックスフォードでのゲーリックフットボールの試合でリーシュGAAの運営を担当するために議会を早めに抜け出したため、SDLPから除名された。[21]
- 2024年北アイルランド執行部設立：
- 2月4日 -リシ・スナック首相が行政の復活を受けて閣僚らを訪問するため北アイルランドに到着。[22]
- 2月5日 - スナック首相がレオ・バラッカー首相 とともにストーモントを訪問し、行政の復活を記念した。[23]
- 2月6日 –
- 2月8日 –
- 2月9日 –
- ミシェル・オニール首相は東ベルファストのガーナービルで警察の卒業式に出席し、シン・フェイン党の政治家として初めて出席した。[28]
- 保健省は、北アイルランド小児ホスピスへの資金援助が再開されたが、これによってベッド数を削減する計画が覆ることはないと発表した。[29]
- 44歳の男が2023年2月にジョン・コールドウェル警部補の殺人未遂の罪で起訴された。[30]
- 2月12日 - ミシェル・オニール首相は在任中に北アイルランドに水道料金を導入する可能性を否定した。[31]
- 2月14日 –
- ミシェル・オニール首相は、歳入を増やすために地方税率を15％引き上げることを否定した。[32]
- 議会議員のパトリック・ブラウンは、ソーシャルメディアに投稿したニューリー、モーン、ダウン地区議会の幹部任命プロセスに対する批判をきっかけに調査が行われ、北アイルランド地方自治基準委員会から非難された。 [33]
- 2月15日 - DUP議員ルーク・プーツは、計画申請をめぐる利益相反により、北アイルランド地方自治委員によって4年間公職に就く資格を剥奪された。[34]
- 2月16日 - ミシェル・オニール首相がRTÉのレイトレイトショーにゲスト出演し、政治家が「伝統的な快適ゾーンから抜け出す」ことが重要であるため、ユニオニストコミュニティにとって重要なイベントに出席したいと述べた。[35]
- 2月19日 - 北アイルランドの若手医師が労働争議に投票し、3月6日から7日までの24時間ストライキが発表された。[36]
- 2月20日 - インフラ大臣ジョン・オダウドは、A4エニスキレン南部バイパスの建設が2025年夏に開始されると発表した。[37]
- 2月21日 –
- ユニテ、GMB、シプトゥの労働組合は、2月27日からトランスリンクのバスと電車のサービスに対して3日間のストライキを行う計画を発表した。[38]
- 検察庁は、アルスター義勇軍のグレナン・ギャングと関係のある元RUC将校が、証拠不十分のため、北アイルランド紛争時代の10件の殺人事件で起訴されないと発表した。[39]
- ベルファスト刑事法院での裁判の後、ダニエル・セバスチャン・アレンは、2018年にファーマナ郡で発生した住宅火災で4人を殺害した罪で、少なくとも29年の懲役刑を宣告された。アレンは以前、自殺協定を理由にパートナーのデニス・ゴセットを過失致死させたこと、彼女の息子ロナン、娘サブリナ、サブリナの幼い娘モルガナを殺害したことで有罪を認めていた。[40]
- 2月23日 –
- サミー・ウィルソンがウェストミンスターのDUP院内幹事長を辞任することを発表。[41]
- アントリム刑事裁判所での裁判の後、ポートグレノンのジェニファー・レノックスは、不審な状況での弾薬所持とテロに使用する物品の所持の2件で、3件同時に11ヶ月の懲役刑を宣告され、すべての刑期は3年間執行猶予となった。警察は彼女の家で54枚のバラクラバ帽と118発の弾丸を発見した。[42]
- 2月25日 - 2月27日、28日、29日に予定されていたトランスリンクのバスと電車の72時間ストライキは、交渉の結果、賃金改善案の受領により中止され、組合員による投票が行われることになった。[43]
- 2月26日 - 北アイルランドの医療従事者と公務員にストーモントが5%の賃金引き上げを提案。[44]
- 2月27日 - ミシェル・オニール首相とエマ・リトル・ペンゲリー副首相がウィンザー・パークで行われた北アイルランドとモンテネグロの女子サッカーの試合を観戦。[45]
- 2月28日 - ベルファストの高等裁判所は、2023年北アイルランド紛争（遺産と和解）法に含まれる紛争時代の犯罪に対する条件付き訴追免除は、欧州人権条約に違反しているとの判決を下した。[46]
- 2月29日 –
- ミシェル・オニール首相は、政府が4月から地域税率を4％引き上げることに同意したと発表した。[47]
- 不動産業者の一団は、北アイルランド最大の不動産販売ウェブサイトであるPropertyPalが広告掲載料の値上げを発表したことを受けて、同サイトへの物件掲載を停止すると発表した。[48]
行進
- 3月1日 -北アイルランド最大のガス供給業者であるSSE plcは、4月から価格を22.8%引き下げると発表した。 [49]
- 3月4日 - 北アイルランドで唯一、性的暴力の被害者のための無料専門カウンセリングサービスへの資金援助が1年間延長された。Nexusとの契約が3月31日に満了するが、代わりの提供者が間に合わなかったためである。[50]
- 3月5日 -農業・環境・農村地域大臣アンドリュー・ミューアは、北アイルランドでアメリカンXLブルドッグの飼育を制限し、飼い主は免除証明書を取得する必要があり、公共の場では犬に口輪を着け、リードをつけなければならないと発表した。[51]
- 3月6日 - 北アイルランドの若手医師が給与をめぐって24時間ストライキを開始。労働争議が行われるのはこれが初めて。[52]
- 3月7日 - 北アイルランド紛争時代のイギリス軍スパイ、ステークナイフに関する報告書では、彼が救った命よりも多くの命を奪った可能性が高いと結論づけられている。[53]
- 3月10日 - 北アイルランド警察は、1994年3月10日にベルファストのダンモア・グレイハウンド・スタジアムで射殺された警察官ジョン・ハガンの殺人事件について新たな控訴を行った。[54]
- 3月12日 - ユニティ、GMB、シプトゥの労働組合は、トランスリンクからの5％の賃金引き上げ案と、2023～24年度の一時金1,500ポンドの支払いを拒否する投票を行った。[55]
- 3月13日 –
- 3月15日 - 運輸労働者を代表する労働組合は、賃金紛争に関してトランスリンクとの交渉を再開することに合意した。[58]
- 3月16日 -伝統的ユニオニスト・ボイスのリーダー、ジム・アリスターが次回の総選挙でリフォームUKとの正式な「パートナーシップ」を発表。 [59]
- 3月17日 - 北アイルランドのパラリンピックランナー、ジェイソン・スミスとプロのダンスパートナー、カレン・バーンがRTÉのダンシング・ウィズ・ザ・スターズで優勝。[60]
- 3月19日 -ウィンザー枠組みに関するストーモントの議論は結論が出ず、英国政府は法案を承認するか拒否するかを決定する必要に迫られた。[61]
- 3月20日 - 3つの教員組合（NASUWT、INTO、NAHT）の組合員が、教育大臣ポール・ギヴァンが提案した教員の初任給を24,000ポンドから30,000ポンドに引き上げる給与案を受け入れることに投票した。[62]
- 3月22日 -ロビン・スワン保健大臣は、4月からの最低賃金の引き上げなど、社会福祉サービス提供者とホスピスが増加するコストに対処するために7000万ポンドの財政支援パッケージを発表した。[63]
- 3月26日 - BBCスポーツ北アイルランドは、2023年全アイルランドシニアサッカー選手権決勝の放送により、王立テレビ協会賞の最優秀スポーツ番組賞を受賞した。[64]
- 3月27日 - ロビン・スワン保健大臣は、北アイルランドの歯科サービスに対する900万ポンドの資金パッケージを発表した。これは、歯科医へのアクセスの改善と歯科医の給与増加を目的としている。[65]
- 3月29日 -ジェフリー・ドナルドソン卿が強姦やその他の過去の性犯罪で告発された後、民主統一党の党首を辞任。 [66] ギャビン・ロビンソンが新党首が選出されるまで暫定党首に任命される。[67]
- 3月30日 -ミシェル・オニール首相は、ジェフリー・ドナルドソンがDUP党首を辞任した後も、ストーモント議会と執行部は引き続き機能すると決意していると述べた。[68]
- 3月31日 - 英国政府はストームントの安定を維持するために北アイルランド政府と協力すると発表した。[69]
4月
- 4月3日 –
- 保健省は、 1型糖尿病患者に自動インスリン供給システムを供給するかどうかを検討していることを確認した。[70]
- ブレンダ・キング司法長官は、元DUP党首ジェフリー・ドナルドソンに関するソーシャルメディアの投稿が犯罪となる可能性があると警告した。[71]
- 4月9日 - ピース・プラス・イニシアチブからベルファスト・ダブリン線の改善のために1億4100万ポンドの資金提供が発表された。 [72]
- 4月11日 -ミッド・アンド・イースト・アントリム自治区議会は、故エリザベス2世女王にちなんで市庁舎の名称を変更する許可を拒否された。[73]
- 4月12日 - 1976年のキングスミル虐殺に関する検死審問で、 IRAによる明らかに宗派間の攻撃であったと判定された。[74]
- 4月14日 -アラン・マクガッキアンが西ベルファストのセント・ピーターズ大聖堂で行われた式典で、ダウン・アンド・コナーの新しいローマカトリック司教に就任。[75]
- 4月17日 -大学・カレッジ組合とNASUWTに所属する継続教育の講師は、講師の最低賃金を24,496ポンドから30,000ポンドに引き上げ、さらに全講師に8.4%の昇給と1,000ポンドの追加手当を与えるという給与改善案を受け入れることに投票した。[76]
- 4月19日 -検察庁は、血の日曜日事件で偽証罪で捜査されていた元兵士15人は「証拠不十分」のため起訴されないと発表した。[77]
- 4月21日 -南アントリム選挙区のアルスター統一党候補ロビン・スワン氏は、総選挙運動が始まったら保健大臣を辞任すると発表した。[78]
- 4月22日 –
- 控訴院は、原審で彼に対して使用された自白証拠のため、有罪判決は「安全ではない」と判断し、1976年に4人のイギリス兵を殺害したとしてパトリック・トンプソンに下された有罪判決を取り消した。[79]
- この法律により、ホライゾンITスキャンダルの結果として有罪判決を受けた北アイルランドの郵便局長26名が無罪となる。[80]
- 4月23日 -同盟党のパトリック・ブラウン議員が個人的な理由を理由に北アイルランド議会のサウスダウン選挙区の議席を辞任した。 [81]
- 4月24日 -ジェフリー・ドナルドソンがニューリー治安判事裁判所に出廷し、過去の児童虐待の容疑で起訴される。[82]
- 4月25日 - 州議会議員は2024～25年度の北アイルランド予算を承認する投票を行ったが、保健大臣ロビン・スワンを含むアルスター統一派は反対した。[83]
- 4月27日 - TUV党首ジム・アリスターは、次期総選挙に向けてリフォームUKと正式な提携を結んだが、リフォームUK副党首ベン・ハビブが小型船で英国に向かう移民の一部を溺死させるべきだと示唆した発言から距離を置いた。[84]
- 4月29日 –
- 検察庁は、 1971年にデリーで非武装の民間人アネット・マクガビガン（14歳）とウィリアム・マクグリーナリー（41歳）を射殺した2人の兵士は証拠不十分のため起訴されないと発表した。[85]
- SDLP議員のリリアン・シーノイ・バー氏は、デリー市およびストラバン地区議会の次期第一市長に選出され、北アイルランド初の黒人市長となる予定である。[86]
5月
- 5月1日 -北アイルランド紛争の事件を調査する組織、和解と情報のための独立委員会（ICRIR）が発足。[87]
- 5月2日 –
- アンドリュー・ミュア環境大臣は、北アイルランドでの使い捨て電子タバコの販売が2025年4月までに禁止されることを確認した。 [88]
- 若手医師と保健省との協議が決裂した後、5月22日から24日と6月6日から8日までの2回、さらに48時間の若手医師ストライキが発表された。[89]
- 5月4日 -デリー市とストラバン地区議会の議員2名がリリアン・シーノイ・バール氏を次期市長に任命したことを受けて、 SDLPは党を辞任したことを受けて「市民指導者」の任命方法を変更すると発表した。[90]
- 5月5日 - 2024年ベルファストマラソンが開催され、ケニアのマシュー・キプリモ・ケンボとベアトリス・ジェプケメイがそれぞれ男子と女子のレースで優勝した。[91]
- 5月10日 –
- ベルファストのグレート・ヴィクトリア・ストリート駅は、グランド・セントラル駅への鉄道サービスの移転に先立ち、永久に閉鎖される予定である。[92]
- 北アイルランドにおける人種差別攻撃の増加を調査したBBCスポットライトドキュメンタリー『人種憎悪の増加』が、アムネスティUKメディア賞の国家・地域部門で優勝した。[ 93 ]
- 5月11日 -気象庁は北アイルランドの今年これまでで最も暖かい気温を記録し、マギリガンで23.8℃を記録した。[94]
- 5月17日 -北アイルランド警察が発表したデータによると、北アイルランドでの万引き事件は前年比20％増加した。[95]
- 5月19日 - 23歳の男性が、5月15日に東ベルファストの自宅で遺体で発見された34歳のキャサリン・パートンの殺人容疑で起訴された。[96]
- 5月20日 - ストーモント議会は、ウェストミンスターで提出されたペット誘拐法案を北アイルランドに拡大し、猫や犬の誘拐を犯罪とする立法同意動議を承認した。 [97]
- 5月21日 –
- 北アイルランド政府と英国政府の間で北アイルランドの公共サービスの資金調達方法に関する合意が成立し、北アイルランドの予算には2,400万ポンドが追加で配分されることになった。[98]
- ストームントは、2027年から段階的に喫煙禁止を導入するウェストミンスターのタバコ・電子タバコ法案の採択に賛成票を投じた。[99]
- 5月28日 –
- ストームントは、アルスター統一党と議会の公式野党である社会民主労働党の反対にもかかわらず、3年ぶりに2024年度予算を可決した。[100]
- コナー・マーフィーは健康上の理由で一時的に経済大臣を退任した後、経済大臣に復帰することを発表した。[101]
- 5月29日 –
- パット・カレンは、総選挙でファーマナとサウス・ティロンのシン・フェイン党候補として指名を目指すため、王立看護大学の最高経営責任者を辞任した。 [102]
- ギャビン・ロビンソンが民主統一党の党首に承認され、同党は総選挙でファーマナとサウス・タイロンに候補者を立てないことを発表した。 [103]
- 5月30日 - 2019年にデリーでジャーナリストのライラ・マッキーを殺害したとして告発された3人の男性の裁判がベルファスト刑事裁判所で始まる。[104]
6月
- 6月3日 –
- リリアン・シーノイ・バーがデリー市とストラベーンの市長に就任。[105]
- トランスリンクのバスと電車の運賃が値上げされ、バスの運賃は10ペンスから50ペンス、電車の運賃は10％値上げされた。[106]
- 6月6日 - 北アイルランドの若手医師が午前7時に48時間のストライキを開始。[107]
- 6月12日 -フォイル選挙区の無所属総選挙候補者であるアン・マクロスキー博士が、デリー治安判事により、COVID-19関連の罰金未払いにより14日間の懲役刑を言い渡された。[108]
- 6月13日 - 2021年に未成年だったときに北アイルランドの景勝地で14歳の少女を強姦した罪で有罪判決を受けた10代の少年が、ベルファスト刑事裁判所で懲役18ヶ月の判決を受けた。[109]
- 6月14日 - 2024年の誕生日栄誉賞を受賞した北アイルランド出身者の中には、反体制共和主義者による殺人未遂事件を生き延びたPSNI刑事主任警部ジョン・コールドウェル、北アイルランド女性連合の共同創設者ブロナー・ハインズ、息子のダイティの運動が臓器提供規則の変更につながったマイルティン・マック・ガバンがいる。[110]
- 6月19日 -シン・フェイン党は2024年の選挙マニフェストを発表。これにはウェストミンスターからストームントへの財政権限の移譲と全アイルランド国民保健サービスの創設の計画が含まれている。[111]
- 6月20日 -同盟党は総選挙のマニフェストを発表し、ストーモントの地方分権政府の改革や統合教育のための資金確保などの計画を盛り込んだ。[112]
- 6月23日 –
- UTVは、北アイルランドの5大政党の候補者による総選挙討論会を放送した。民主統一党のギャビン・ロビンソン党首、シン・フェイン党のジョン・フィヌケイン党首、社会民主労働党のコラム・イーストウッド党首、アライアンス党のナオミ・ロング党首、アルスター統一党のロビー・バトラー副党首である。[113]
- シャフツベリ伯爵は、ネイ湖の所有権を「自然の権利を含めた慈善団体またはコミュニティ信託モデルに」移管したいと述べている。[114]
- 6月24日 –
- 民主統一党は、医療へのアクセス拡大、自殺ほう助反対、英国内の貿易障壁撤廃などの政策を盛り込んだ2024年選挙マニフェストを発表した。[115]
- 労働組合ニプサとユニソンは、学校職員に新たな賃金提示を勧告すると述べている。[116]
- 6月26日 -社会民主労働党（SDLP）が選挙マニフェストを発表。これには、医療サービスの遅れに対処するための「マーシャル・プラン」、ストーモントの改革、トラブル遺産法の廃止などが含まれている。[117]
- 6月27日 - 2024年総選挙の最後のテレビ討論会がBBC One Northern Irelandで行われ、北アイルランドの5大政党の代表者が出演した。[118]
- 6月28日 -北アイルランド緑の党がマニフェストを発表。マニフェストには、ネイ湖の公有化、ストーモントの改革、富裕層1%への課税、公共サービスの削減からの保護などの計画が含まれている。[119]
- 6月29日 -北アイルランド保守党は、北アイルランド担当大臣クリス・ヒートン・ハリスの協力を得て選挙マニフェストを発表。政策には聖金曜日合意の維持と北アイルランドへの投資継続が含まれる。保守党は北アイルランドで5人の候補者を立てている。[120]
7月
- 7月3日 –
- 7月4日 –
- 2024年にイギリス総選挙が行われます。
- トランスリンクはベルファスト・ダブリン線の鉄道運賃を見直す予定である。[124]
- 7月5日 –
- 2024年英国総選挙北アイルランド：
- 新しく選出された労働党首相キール・スターマーは、ヒラリー・ベンを北アイルランド担当大臣に任命した。[128]
- 7月7日 - キール・スターマーが首相として初の北アイルランド訪問。[129]
- 7月8日 - スターマーは北アイルランドの政治指導者と会談するためにストーモントへ向かう。[130]
- 7月9日 –
- ロビン・スワンがウェストミンスターの国会議員に選出された後、コリン・クロフォードがノース・アントリムの州議会議員に選出された。[131]
- ユニティ労働組合は、7月17日から2週間にわたり、アーマー、バンブリッジ、クレイガボン自治区議会のゴミ収集労働者のストライキを実施すると発表した。 [132]
- 7月11日 -前任者のアレックス・イーストンがウェストミンスターに選出された後、ピーター・マーティンがノースダウンのDUP州議会議員に就任。 [133]
- 7月13日 - ニューリーのグリーンバンク工業団地で大規模な火災が発生し、消防士が出動した。[134]
- 7月18日 - 北アイルランド政府は、ネイ湖の将来の管理に関する行動計画に合意した。[135]
- 7月20日 - 手数料をめぐる争いの後、PropertyPalウェブサイトで売り物件の掲載を中止していた不動産業者のグループが、交渉の末、再び同サイトの利用を開始した。[136]
- 7月21日 –
- ダウン州ニューカッスルで剣による襲撃の疑いがあり、殺人未遂の疑いで男が逮捕された。[137]
- 消防士たちはアルマーのチップショップで大規模な火災が発生し、その上の階の住民が避難する事態に陥った。[138]
- 7月24日 –
- ナオミ・ロング法務大臣は、北アイルランドの刑務所収容者数の増加により、年間350万ポンドの費用でさらに75人の刑務所職員を雇用する必要があると認めた。マガベリー刑務所の使われていない独房棟も、より多くの囚人を収容するために再開される予定である。[139]
- RTÉニュース速報は、 2024年夏季オリンピックの放送ライセンス問題により、北アイルランドでは地理的にブロックされています。[140]
- 7月25日 - RTÉはオリンピック期間中は生放送ではないものの、北アイルランドでのニュース放送を再開することを確認した。[140]
- 7月29日 - 英国政府は、法律の一部が違法であると判断したトラブル遺産法に対する裁判所の判決に対する控訴を取り下げた。 [141]
- 7月30日 – 2024年夏季オリンピック：ダニエル・ウィッフェンが800m自由形決勝で優勝し、1988年以来北アイルランド出身者として初めてオリンピック金メダルを獲得した選手となった。[142]
- 7月31日 - 全島戦略鉄道見直しの最終報告書が発表され、クレイガヴォンの新駅と空港鉄道の接続案が推奨された。[143]
8月
- 8月1日 -アーマー県ラーガンの公園でナイフで子供たちを脅した男が逮捕される。[144]
- 2024年8月3日イギリス暴動：ベルファストで抗議活動が行われ、反移民・反人種差別デモ参加者は警察によって隔離された。市内のボタニック・アベニューにある店舗では、抗議者と反対派が窓を割ったり家具を壊したりして被害を受けた。デモ行進中には花火も打ち上げられた。[145]
- 8月8日 - ストームントは2024年のイギリス暴動について議論するために召還される。[146] [147]
- 2024年8月9日イギリス暴動：スコットランド警察は、ベルファストで進行中の暴動に対処するために警察官120人を派遣すると発表した。[148]
- 8月18日 -ニュートナーズで第二次世界大戦時代の爆弾と思われるものが発見され、数百軒の家屋が避難した。[149]
- 8月19日 –
- 8月20日 –
- ダウン州ニュートナーズで発見された第二次世界大戦の爆弾が制御された爆発で破壊された。[152]
- 2024年アルスター統一党党首選挙：アルスター統一党の次期党首を選出するための立候補が開始された。[153]
- 2013年2月にデリーで起きた交通事故で死亡したフィリッパ・レイノルズ婦人警官の過失致死の罪で服役していたシェーン・フレインが、刑期を全うするためにアイルランド共和国から引き渡された。[154]
- 8月21日 –
- 2024年アルスター統一党党首選挙：ダグ・ビーティーはUUP党首としての再選に立候補しないことを表明した。[155]
- 1982年、北アイルランド紛争中にアーマー県で起きた爆弾テロで王立アルスター警察の警官3名が死亡した事件で、ダブリンで男が逮捕された。[156]
- 8月22日 - 1982年のルガーン爆破事件で逮捕された男が、引き渡し審理を待つ間拘留される。[157]
- 8月23日 - 英国における思春期阻害薬の一時的な販売と供給が北アイルランドに拡大される。[158]
- 8月24日 - デリーのアパートで女性の遺体が発見されたことを受けて、警察は殺人事件の捜査を開始した。[159]死亡した女性は後に65歳のモンセラート・マルトレル・エリアスと名付けられた。[160]
- 8月26日 -犠牲者の遺体発見のための独立委員会は、 1977年に北アイルランドで潜入捜査中にIRA暫定派に射殺されたイギリス兵ロバート・ナイラック大尉の遺体を探すため、ラウス県の農地の捜索を開始した。[161]
- 8月27日 –
- 2024年アルスター統一党党首選挙：マイク・ネスビットはUUP党首選挙に出馬すると発表した。[162]
- デリー市とストラバン市の市長リリアン・シーノイ・バー氏に対するネット上の脅迫で男性が起訴された。[163]
- 8月28日 - デリーでモンセラート・マルトレリ・エリアスの殺人容疑で男が起訴される。[164]
- 8月29日 -コラム・イーストウッドが社会民主労働党の党首を辞任すると発表し、党首選挙が行われる。[165]
- 8月30日 –
- 2024年アルスター統一党党首選挙：立候補の締め切り後、マイク・ネスビットが唯一名乗りを上げた候補者であり、9月14日の会合で党の次期党首として承認される予定。[166]
- コミュニティー大臣ゴードン・ライオンズは、7月の支出見直しでレイチェル・リーブス財務大臣が発表した年金受給者に対する冬季燃料給付金の資力調査について、ストーモントもウェストミンスターに追随することを確認した。[167]
- 8月31日 - ニューリープライドが、資金とリソースの不足、およびCOVID-19パンデミックにより5年間の中断を経て、2019年以来初めて復活した。[168]
9月
- 9月1日 – 2024年社会民主労働党党首選挙：ベルファスト南部および中部ダウン選挙区の国会議員クレア・ハンナ氏がSDLP党首に立候補する意向を表明。[169]
- 9月5日 –
- 北アイルランド政府はストーモントの復帰から7か月後に政府のプログラム案を承認した。[170]
- ダニー・キナハンは「退役軍人が求める独立した発言力を提供できない」として北アイルランド初の退役軍人委員を辞任した。[171]
- 9月6日 –
- ヴァン・モリソン卿は、 COVID-19パンデミック中に彼のコンサートのいくつかがキャンセルされた後、2021年6月のコンサートでモリソンがスワン元保健大臣を「非常に危険」と表現したことで、スワン元保健大臣との名誉毀損訴訟を和解した。[172]
- エリザベス2世女王の銅像がアントリム城庭園で公開されたが、賛否両論の反応があった。[173]
- 9月8日 –
- スティーブン・ファリーが同盟党の副党首を辞任し、副党首選挙が行われる。[174]
- ベルファスト中心部に3億4000万ポンドかけて建設された新しい交通ハブ、ベルファスト・グランド・セントラル駅がバスサービスの開始とともに一般公開される。[175]
- 9月9日 - ストームントは政権計画を発表した。これは「我々の計画：最も重要なことを実行する」と題された文書で、政権期間中に取り組むべき9つの「当面の優先事項」を定めている。この文書に関する公聴会も開始された。[176]
- 9月10日 - ニューリー刑事法院での出廷中に、元DUP党首のジェフリー・ドナルドソン卿は過去の児童虐待事件について無罪を主張した。[177]
- 9月11日 - 1989年のパット・フィヌケインの殺人事件について独立調査が命じられる。[178]
- 9月12日 –
- 2024年連合党副党首選挙：連合党執行部は新副党首の選出のスケジュールを設定する。[174]
- ナオミ・ロング法務大臣は、北アイルランド警察委員会の有効性に関する独立した調査を実施することを発表した。[179]
- 9月13日 –
- 英国政府は、北アイルランドのシティディール再開発計画への資金提供を停止すると発表した。[180]
- 英国政府は、ユーロ2028までにケースメントパークを再建するための資金を提供しないと述べている。再建費用が4億ポンド以上に「劇的に上昇」しており、大会前に完成する可能性は低いためである。[181]
- 9月14日 –
- 財務大臣カオイム・アーチボルドは、シティ・ディール構想が一時停止された後、デリーとストラバンの都市と成長のディールが予定通り実行されることを確認した。[182]
- 欧州サッカー連盟（UEFA）は、英国政府がユーロ2028までにケースメント・パークの再建に資金を提供しないという決定の「影響について議論する」と述べた。[183]
- 9月17日 - 北アイルランドの5大政党の党首らが英国政府に書簡を送り、2つの都市協定を一時停止する決定を再考するよう求めた。[184]
- 9月20日 - 北アイルランドの控訴裁判所は、紛争遺産法が英国政府に独立和解情報委員会への資料開示に対する拒否権を与えすぎているとの判決を下した。[185]
- 9月25日 –
- ストーモントは、北アイルランドにおける家庭内暴力および性的虐待の事例に取り組むことを目的とした家庭内暴力および性的虐待戦略を立ち上げた。[186]
- 保健大臣マイク・ネスビットは、乳がん検査のための新たな地域待機リストを導入する計画を発表した。[187]
- 9月28日 –
- 2024年アルスター統一党党首選挙：マイク・ネスビットが党の年次大会でUUPの新党首に選出される。[188]
- シン・フェイン党のメアリー・ルー・マクドナルド党首は、アイルランド共和国で行われた同党の年次大会で、シン・フェイン党が政権に加わる場合、次期アイルランド政府には統一担当大臣が含まれるだろうと語った。[189]
- 9月30日 - 英国政府は、北アイルランドだけでなく英国全土で商品に「EU向けではありません」というラベルを貼る計画を中止した。 [190]
10月
- 10月2日 - ストームントは、 A5道路を完全な2車線道路にアップグレードする待望のプロジェクトを承認しました。[191]
- 10月7日 - ダウン州でトランスリンクの2階建てスクールバスが衝突して横転し、生徒が負傷した。 [192]
- 10月8日 - 北アイルランド警察は、メアリー・ワードの死についてオンブズマンに報告した。彼女の遺体は10月1日にベルファストの自宅で発見されたが、死亡の数週間前に彼女が警察に連絡し、暴力事件を報告していたことが明らかになった。[193]
- 10月12日 - 6台の車両が絡む衝突事故が発生したため、M5高速道路の北行き車線が閉鎖された。 [194]
- 10月13日 -新しい交通ハブが全面的に運用を開始し、ベルファスト・グランド・セントラル駅から最初の列車が出発した。 [195]
- 10月20日 - 嵐アシュリーが英国に到達したため、スコットランド西部と北アイルランド北部および西部に琥珀色の気象警報が発令された。スコットランドの他の地域、北アイルランド、ウェールズ沿岸には黄色の警報が発令された。[196]
- 10月21日 - 教育大臣ポール・ギヴァンは、子どもたちが18歳になるまで教育または訓練を受けることを義務付ける計画を発表した。[197]
- 10月22日 - 有罪判決を受けた殺人犯トーマス・マッケイブが、1年間逃亡した後、2024年8月に警察に逮捕され、北アイルランドの刑務所に戻された。[198]
- 10月23日 –
- コールレーン刑事法院での裁判の後、ジュリー・アン・マクイルウェインは、2022年3月にダンマリーの自宅で就寝中にパートナーのジェームズ・クロスリーを刺殺した罪で有罪判決を受けた。[199]
- 保健大臣マイク・ネスビットは、複雑な支援を必要とする子どもの家族のために年間1,300万ポンドを拠出することを約束した。[200]
- 10月25日 -インターネット上で最大規模のキャットフィッシュ作戦を組織したアレクサンダー・マッカートニー（26歳）が、最低20年の終身刑を宣告された。30カ国で約3,500人の子どもを標的にした彼の犯罪は、オハラ判事によって「サディズムと堕落」であり、被害者の幼少期に「傷跡」を残したと評された。[201]
11月
- 11月1日 –
- アイルランド保健大臣スティーブン・ドネリーは、アイルランド政府がアイルランド共和国の学生がアルスター大学で健康を学ぶための150の席に950万ユーロ（800万ポンド）の資金を提供すると発表した。[202]
- 北アイルランド最大の電力会社Power NIは、12月から家庭用電気料金を4%値上げし、平均請求額に38ポンド上乗せすると発表しました。[203]
- 11月5日 -ミシェル・オニール首相が、11月10日にベルファストで開催される予定の公式戦没者追悼式典に参加する最初のシン・フェイン党幹部となることが発表された。 [204]
- 11月10日 - ミシェル・オニール首相がベルファストで行われた公式追悼日曜日式典にシン・フェイン党の高官として初めて参加。[205]
- 11月12日 -北アイルランド警察は、障害飛越競技選手ケイティ・シンプソンの死亡事件に関する捜査が「十分に厳格ではなかった」と述べた。[206]
- 11月13日 - NASUWT、INTO、UTUの教員組合が給与紛争に関する組合員投票を発表。[207]
- 11月14日 - BBCニュースNIは、マイク・ネスビット保健大臣が北アイルランドの医療組合に対し、給与を8月まで遡って支払うという給与提案を行ったと報じており、医療組合はこれを検討している。[208]
- 11月15日 –
- ゴードン・ライオンズコミュニティー大臣は、ウクライナ戦争に対するベラルーシの姿勢に対する制裁のため試合は開催すべきではないという英国政府の指針にもかかわらず、北アイルランドとベラルーシのサッカーの試合を観戦した。 [209]
- 議会基準委員長は、民主統一党議員サミー・ウィルソンが北キプロス・トルコ共和国に関する質問を提出した際、また同地域を訪問した後に利害関係を申告しなかったことを受けて、ロビー活動規則違反の疑いで調査を開始した。[210]
- 11月16日 - 北アイルランドの未婚の母親のための施設に対する調査で、妊婦と乳児が「秘密保持策」として民間の養護施設で過ごしていた可能性があるという証拠が発見された。[211]
- 11月18日 -教育庁（EA）は、英国郵便局のスキャンダルを受けて、北アイルランドの学校における新しいITシステムに関する富士通との5億ポンドの契約をキャンセルした。[212]
- 11月19日 -ゴードン・ライオンズ地域相は、冬季燃料費支給の変更の影響を受ける北アイルランドの年金受給者に対し、100ポンドの一時金支給を発表した。[213]
- 11月20日 –
- ヘルスケア企業ハーモニーCCSリミテッドは、リスバーンの介護施設で患者がベッドの端から落ちて死亡した事件で5万ポンドの罰金を科せられた。患者を支えるために2人の介護者が必要だったが、事件当時は1人の介護者しかいなかった。[214]
- BBCニュースNIは、ケースメントパークの開発費用の見積もりが3億ポンド超から2億7千万ポンドに下がったと報じている。[215]
- 小学生8人を乗せたバスがファーマナ県リスベラウで衝突。北アイルランド警察は負傷者はいなかったと確認した。[216]
予定されているイベント
- 2024年4月～5月アルスターシニアフットボール選手権[217]
休日
出典: [218] [219] [220]
- 1月1日 – 元旦
- 3月17日 –聖パトリックの日
- 3月29日 –聖金曜日
- 4月1日 –イースターマンデー
- 5月6日 – 5月上旬の銀行休業日
- 5月27日 –春の5月銀行休業日
- 7月12日 –オレンジマンの日
- 8月26日 –夏の銀行休業日
- 12月25日 –クリスマスの日
- 12月26日 –聖ステファノの日
死亡者（数
- 1月26日 – ウォルター・ラブ、88歳、北アイルランドの放送局（BBCラジオアルスター）。[221]
- 2月24日 -クリス・ニコル、77歳、イギリス生まれの北アイルランド出身のサッカー選手（アストン・ヴィラ、サウサンプトン、北アイルランド代表）兼監督。[222]
- 3月3日 -ダン・マッカータン、84歳、北アイルランドのゲーリックフットボール選手、選考委員、監督。[223]
- 3月18日 -ピアース・マコーリー、59歳、北アイルランドの準軍事組織（IRA暫定派）および有罪判決を受けた犯罪者。[224]（遺体はこの日に発見された）
- 3月24日 -デイビッド・キャッパー、91歳、北アイルランドのジャーナリスト、テレビレポーター（BBCアイルランド特派員）。[225]（この日に死亡が報告された）
- 4月28日 -スティーブン・グリマソン、87歳、北アイルランドのジャーナリスト、BBCニュースNI編集者。[226]（この日に死亡発表）
- 5月17日 -パット・バックリー、72歳、アイルランド独立カトリック 司教。[227]（この日に死亡が発表された）
- 6月7日 -ローズマリー、68歳、北アイルランドの歌手、テレビタレント。[228]
- 7月26日 – ジョン・ベネット、82歳、北アイルランドの放送局員。[229]
- 8月2日 -トミー・キャシディ、73歳、北アイルランドのサッカー選手（ニューカッスル、代表チーム）、監督（APOEL）。[230]（この日に死亡発表）
- 8月15日 -ジム・マクラフリン、83歳、北アイルランドのサッカー選手（シュルーズベリー・タウン、代表チーム）、監督（デリー・シティ）。[231]（この日に死亡発表）
- 10月16日 -ロイ・ウォルシュ、75歳、北アイルランド暫定IRAのボランティア、有罪判決を受けた犯罪者（1973年オールド・ベイリー爆破事件）[232]
- 10月31日 -キャンディ・ディヴァイン、85歳、オーストラリアのラジオアナウンサー（ダウンタウンラジオ）兼歌手。[233]（この日に死亡発表）
- 11月6日 -アンナ・ロー、74歳、北アイルランドの政治家、州議会議員（2007年 - 2016年）。[234]
- 11月20日 -ケン・リード、69歳、北アイルランドのジャーナリスト、政治編集者（UTV）。[235]（この日に死亡発表）
参照
参考文献
- ^ 「北アイルランドの2023年の交通事故死者数は『単に恐ろしい』」BBCニュース。BBC。2024年1月1日。 2024年1月1日閲覧。
- ^ スタラード、エマ（2024年1月2日）。「英国の天気：2023年は史上2番目に暖かい年だったと気象庁が発表」BBCニュース。BBC 。 2024年1月2日閲覧。
- ^ オニール、ジュリアン（2024年1月8日）。「ジャーナリストに対するジェリー・ケリー名誉毀損訴訟は棄却」BBCニュース。BBC 。 2024年1月8日閲覧。
- ^ Connolly, Marie-Louise (2024年1月8日). 「北アイルランドの若手医師、初めて給与超過で投票」BBCニュース. BBC . 2024年1月8日閲覧。
- ^ 「公共部門のストライキ：公民的不服従の呼びかけは『すべての労働組合が支持しているわけではない』」BBCニュース。BBC。2024年1月14日。 2024年1月14日閲覧。
- ^ 「雪と氷：北アイルランドの道路凍結防止剤散布作業員が1週間のストライキを実施」BBCニュース。BBC。2024年1月15日。 2024年1月15日閲覧。
- ^ 「ストーモント氏のリコールで北アイルランド議会議長選出の試みは失敗」ITVアルスター、2024年1月17日。
- ^ 「ストライキ：賃金をめぐる大規模ストライキで数千人が集会に参加」BBCニュース。BBC。2024年1月18日。 2024年1月18日閲覧。
- ^ オニール、ジュリアン（2024年1月19日）。「ジェリー・アダムス：シン・フェイン党の元党首はIRAの被害者から訴えられる可能性があると裁判所が判決」BBCニュース。BBC 。 2024年1月19日閲覧。
- ^ McCormack, Jayne (2024年1月23日). 「北アイルランド議会：クリス・ヒートン＝ハリス、選挙期限を再び延長」BBCニュース. BBC . 2024年1月23日閲覧。
- ^ 「ベラギー湿原の遺体：人間の遺体は2,000年前のもの」BBCニュース。BBC。2024年1月25日。 2024年1月25日閲覧。
- ^キャロル、ロリー（2024年1月29日）。「 DUP 、北アイルランドの権力分担ボイコットの終了を検討」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年1月29日閲覧。
- ^ 「DUP：ストームント氏の復帰には今後数日が重要、シン・フェイン党員が語る」BBCニュース。BBC。2024年1月30日。 2024年1月30日閲覧。
- ^ 「聖パトリックの日：SDLP党首がホワイトハウスの祝賀行事をボイコット」BBCニュース。BBC。2024年1月29日。 2024年1月29日閲覧。
- ^ キャンベル、ジョン（2024年1月31日）。「北アイルランドの権力分担の回復を目的としたDUPの合意が公表される」BBCニュース。BBC 。 2024年1月31日閲覧。
- ^ マコーマック、ジェイン、パーディ、フィン（2024年2月1日）。「ストーモント議会、DUPボイコット終了で土曜日に開会へ」BBCニュース。BBC 。 2024年2月1日閲覧。
- ^ 「北アイルランドのストライキ：ストーモントの進展にもかかわらずバスと電車の労働者が再びストライキ」BBCニュース。BBC。2024年2月1日。 2024年2月1日閲覧。
- ^ マコーマック、ジェーン（2024年2月3日）。「エドウィン・プーツ：北アイルランド議会の議長は誰ですか？」BBCニュース。BBC 。 2024年2月3日閲覧。
- ^ ヒューズ、ブレンダン（2024年2月3日）。「ミシェル・オニールが北アイルランド初の民族主義派首相に任命」BBCニュース。BBC 。 2024年2月3日閲覧。
- ^ McClafferty, Enda (2024年2月3日). 「ジャスティン・マクナルティ：SDLP、GAAの試合のためにストーモントを離れたMLAを停職」BBCニュース。BBC 。 2024年2月4日閲覧。
- ^ Reid, Kurtis (2024年2月3日). 「SDLPは、GAAチームの監督に「許可なく」ストーモントを去ったジャスティン・マクナルティを停職処分にした」ベルファスト・テレグラフ。 2024年2月4日閲覧。
- ^ 「リシ・スナック財務相、北アイルランド訪問開始を「特別な機会」と評価」BBCニュース。BBC。2024年2月4日。 2024年2月4日閲覧。
- ^ マコーマック、ジェイン（2024年2月5日）。「ストーモント：権力分担作業開始に伴いリシ・スナックとレオ・バラッカーが訪問」BBCニュース。BBC 。 2024年2月5日閲覧。
- ^ オニール、ジュリアン（2024年2月6日）。「ステークナイフ：IRAのエージェントを扱った兵士は起訴されない」BBCニュース。BBC 。 2024年2月6日閲覧。
- ^ Connolly, Marie-Louise (2024年2月6日). 「北アイルランド小児ホスピス：ベッド数の削減に家族が声を上げる」BBCニュース. BBC . 2024年2月6日閲覧。
- ^ オニール、ジュリアン（2024年2月8日）。「トラブルズ：元兵士、1972年の銃撃で殺人罪で起訴」BBCニュース。BBC 。 2024年2月8日閲覧。
- ^ コノリー、マリー・ルイーズ、ローガン、レベッカ（2024年2月8日）。「ロビン・スワン：「私は国会議員候補であり保健大臣になれる」」BBCニュース。BBC 。 2024年2月8日閲覧。
- ^ McKee, Ross (2024年2月9日). 「シン・フェイン党、初めてPSNI卒業式に出席」BBCニュース. BBC . 2024年2月9日閲覧。
- ^ Connolly, Marie-Louise (2024年2月9日). 「Children's Hospice の資金は再開されるが、ベッド数の削減は続く」BBCニュース. BBC . 2024年2月9日閲覧。
- ^ テルフォード、リンジー（2024年2月9日）。「ジョン・コールドウェル：上級刑事による殺人未遂で男が起訴」BBCニュース。BBC 。 2024年2月10日閲覧。
- ^ McClafferty, Enda; Flanagan, Eimear (2024年2月12日). 「水道料金：ミシェル・オニール、新料金導入の可能性否定」BBCニュース. BBC . 2024年2月12日閲覧。
- ^ ヒューズ、ブレンダン、ライス、クロダ（2024年2月14日）。「ストーモントの資金調達：ミシェル・オニールが15％の地域税率引き上げを否定」BBCニュース。BBC 。 2024年2月14日閲覧。
- ^ ヒューズ、ブレンダン（2024年2月14日）。「アライアンスMLAパトリックブラウン、基準監視団体に非難される」BBCニュース。BBC 。 2024年2月14日閲覧。
- ^ ヒューズ、ブレンダン（2024年2月15日）。「ルーク・プーツ：元DUP評議員が4年間資格剥奪」BBCニュース。BBC 。 2024年2月15日閲覧。
- ^ 「政治指導者は快適な領域から抜け出す必要がある - オニール」ITVニュース. ITV . 2024年2月17日. 2024年2月17日閲覧。
- ^ Purdy, Finn (2024年2月19日). 「北アイルランドの若手医師、給与をめぐりストライキに賛成」BBCニュース. BBC . 2024年2月20日閲覧。
- ^ Crozier, Raymona (2024年2月20日). 「エニスキレン：A4南部バイパス工事は前進するとオダウド氏が語る」BBCニュース. BBC . 2024年2月20日閲覧。
- ^ ウィルソン、レベッカ（2024年2月21日）。「バスと電車のストライキ：労働組合がトランスリンクにさらなる行動を通知」BBCニュース。BBC 。 2024年2月21日閲覧。
- ^ オニール、ジュリアン、フラナガン、エイマー（2024年2月21日）。「グレナン・ギャング：元警察官は殺人罪で起訴されない」BBCニュース。BBC 。 2024年2月21日閲覧。
- ^ リード、カーティス（2024年2月21日）。「住宅火災で家族4人を殺害した男、最低29年の禁錮刑」ベルファスト・テレグラフ。 2024年2月21日閲覧。
- ^ McClafferty, Enda (2024年2月23日). 「サミー・ウィルソン議員、ウェストミンスターのDUP院内幹事長を辞任」BBCニュース. BBC . 2024年2月23日閲覧。
- ^ 「ジェニファー・レノックス：バラクラバ54枚所持の女性に執行猶予付き判決」BBCニュース。BBC。2024年2月23日。 2024年2月23日閲覧。
- ^ 「トランスリンク：バスと鉄道のストライキ、最新の賃金提示を受けて一時停止」BBCニュース。BBC。2024年2月25日。 2024年2月25日閲覧。
- ^ 「医療スタッフと公務員に5%の昇給提案」BBCニュース。BBC。2024年2月26日。 2024年2月26日閲覧。
- ^ 「ミシェル・オニールがウィンザーパークで行われた北アイルランドの試合に初参加」BBCニュース。BBC。2024年2月27日。 2024年2月27日閲覧。
- ^ オニール、ジュリアン（2024年2月28日）。「北アイルランド紛争：レガシー法の免責条項が人権を『侵害』」BBCニュース。BBC 。 2024年2月28日閲覧。
- ^ マコーマック、ジェイン、ヒューズ、ブレンダン（2024年2月29日）。「ストーモント：来年度地域税率4％上昇」BBCニュース。BBC 。 2024年2月29日閲覧。
- ^ Purdy, Finn (2024年2月29日). 「PropertyPal: 不動産業者、深夜からサイト上での物件掲載を停止」BBCニュース. BBC . 2024年2月29日閲覧。
- ^ キャンベル、ジョン（2024年3月1日）。「ガソリン価格：SSEは4月から22.8％値下げへ」BBCニュース。BBC 。 2024年3月1日閲覧。
- ^ 「Nexus: 性的暴力被害者向けの無料専門サービスが延長」BBCニュース。BBC。2024年3月4日。 2024年3月5日閲覧。
- ^ McCormack, Jayne (2024年3月5日). 「XL bully: 北アイルランドで同種の犬の所有を制限する計画が発表」. BBCニュース. BBC . 2024年3月5日閲覧。
- ^ 「北アイルランドの若手医師、給与をめぐりストライキ」BBCニュース。BBC。2024年3月6日。 2024年3月7日閲覧。
- ^ スプロール、ルーク、オニール、ジュリアン（2024年3月8日）。「スカパティッチ：報告書によると、陸軍のトップIRAスパイは救った命よりも多くの命を奪った」BBCニュース。BBC 。 2024年3月8日閲覧。
- ^ 「ジョン・ハガン：巡査殺害から30年、新たな訴え」BBCニュース。BBC。2024年3月10日。 2024年3月10日閲覧。
- ^ 「トランスリンク：バスと電車の労働者が賃金提示を拒否」BBCニュース。BBC。2024年3月12日。 2024年3月12日閲覧。
- ^ シンプソン、マーク（2024年3月13日）。「トランスリンクには給与提示額を増やすための資金が『もうない』」BBCニュース。BBC 。 2024年3月13日閲覧。
- ^ ローレンス、ジェシカ（2024年3月13日）。「TikTokスターのダニエル・ウォルシュのアルコール動画が監視団体に禁止される」BBCニュース。BBC 。 2024年3月13日閲覧。
- ^ 「トランスリンク：バス・鉄道労組、賃金交渉に再参入」BBCニュース。BBC。2024年3月15日。 2024年3月15日閲覧。
- ^ ヒューズ、ブレンダン（2024年3月16日）。「TUVカンファレンス：ジム・アリスターがリフォームUKとの提携を発表」BBCニュース。BBC 。 2024年3月16日閲覧。
- ^ 「ジェイソン・スミス：『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』は私を快適な領域から引き離してくれた」BBCニュース。BBC。2024年3月18日。 2024年3月18日閲覧。
- ^ マコーマック、ジェイン、ヒューズ、ブレンダン（2024年3月19日）。「ストーモント：EU法の投票はコミュニティ間の支持を得られず」BBCニュース。BBC 。 2024年3月19日閲覧。
- ^ 「教育：北アイルランドの教員組合3つが給与提案の受諾に投票」BBCニュース。BBC。2024年3月20日。 2024年3月20日閲覧。
- ^ Moynagh, Aileen (2024年3月22日). 「ロビン・スワン、社会福祉提供者向けに7000万ポンドのパッケージを発表」BBCニュース. BBC . 2024年3月22日閲覧。
- ^ 「BBC Sport NIがGAA All-Irelandの放送でRTSを獲得」BBCニュース。BBC。2024年3月26日。 2024年3月26日閲覧。
- ^ モイナ、アイリーン (2024 年 3 月 27 日)。 「歯科医：大臣、920万ポンドの追加資金提供を発表」。BBCニュース。 BBC 。2024 年3 月 27 日に取得。
- ^ McClafferty, Enda; O'Neill, Julian (2024年3月29日). 「ジェフリー・ドナルドソン：DUP党首、レイプ容疑で辞任」BBCニュース. BBC . 2024年3月29日閲覧。
- ^ Purdy, Finn (2024年3月29日). 「DUP: ギャビン・ロビンソン氏、党役員により暫定党首に任命」BBCニュース. BBC . 2024年3月29日閲覧。
- ^ マコーマック、ジェーン（2024年3月30日）。「ジェフリー・ドナルドソン：ストーモントの安定が私の最優先事項です、とオニール氏は語る」BBCニュース。BBC 。 2024年3月30日閲覧。
- ^ マコーマック、ジェイン（2024年3月31日）。「ジェフリー・ドナルドソン：政府はストーモントの安定維持に協力すると約束」BBCニュース。BBC 。 2024年3月31日閲覧。
- ^ 「1型糖尿病：北アイルランドで画期的な治療法が提供される可能性」BBCニュース。2024年4月3日。 2024年4月3日閲覧。
- ^ オニール、ジュリアン（2024年4月3日）。「ジェフリー・ドナルドソン卿：司法長官がソーシャルメディアの投稿について警告を発令」BBCニュース。BBC 。 2024年4月3日閲覧。
- ^ 「エンタープライズ：ベルファスト・ダブリン鉄道に数百万ドルの投資」BBCニュース。BBC。2024年4月9日。 2024年4月9日閲覧。
- ^ 「エリザベス女王：評議会は、バリーミーナ本部を故君主にちなんで改名することはできないと告げられた」BBCニュース。BBC。2024年4月11日。 2024年4月11日閲覧。
- ^ スチュワート、エイミー（2024年4月12日）。「キングスミルズ虐殺はIRA宗派による攻撃 - 検死」BBCニュース。BBC 。 2024年4月12日閲覧。
- ^ 「アラン・マクガッキアンがダウンとコナー・ビショップの新会長に就任」BBCニュース。BBC。2024年4月14日。 2024年4月14日閲覧。
- ^ 「高等教育の講師、給与提示が受け入れられたため訴訟を終了」BBCニュース。BBC。2024年4月17日。 2024年4月17日閲覧。
- ^ ウィルソン、デイビッド（2024年4月19日）。「血の日曜日事件：偽証罪で告訴された兵士に起訴なし」BBCニュース。BBC 。 2024年4月19日閲覧。
- ^ ハンター、サイモン（2024年4月21日）。「ロビン・スワン氏、ウェストミンスター選挙運動前に保健大臣を辞任へ」BBCニュース。BBC 。 2024年4月21日閲覧。
- ^ 「アーマー：兵士殺害の有罪判決が覆される」BBCニュース。BBC。2024年4月22日。 2024年4月22日閲覧。
- ^ 「北アイルランドの郵便局の被害者、新法の下で名前が明らかになる」BBCニュース。BBC。2024年4月22日。 2024年4月22日閲覧。
- ^ Neeson, Conor (2024年4月23日). 「Alliance MLA Patrick Brown resigns South Down seat」BBCニュース. BBC . 2024年4月23日閲覧。
- ^ 「元DUP党首ジェフリー・ドナルドソン卿、法廷で性的暴行容疑で起訴」インディペンデント紙、2024年4月24日。 2024年4月24日閲覧。
- ^ 「ストーモント予算案：UUPは他党が同意する中、予算案に反対票を投じる」BBCニュース。BBC。2024年4月24日。 2024年4月25日閲覧。
- ^ ヒューズ、ブレンダン（2024年4月27日）。「移民：TUVは改革派UKの沈没発言から距離を置く」BBCニュース。BBC 。 2024年4月27日閲覧。
- ^ 「トラブルズ：1971年の死亡事件で元兵士は起訴されず」BBCニュース。BBC。2024年4月29日。 2024年4月29日閲覧。
- ^ ホワイト、ナディーン（2024年4月30日）。「『デリー出身であることを誇りに思う』元難民のリリアン・シーノイ・バー氏が北アイルランド初の黒人市長に」アイリッシュ・インディペンデント。 2024年5月5日閲覧。
- ^ オニール、ジュリアン（2024年9月9日）。「ICRIR：北アイルランドの新しい紛争調査機関が85件の問い合わせを受ける」BBCニュース。BBC 。 2024年9月9日閲覧。
- ^ Cullen, Louise (2024年5月2日). 「電子タバコ：北アイルランド、2025年に使い捨て電子タバコを禁止へ」BBCニュース. BBC . 2024年5月2日閲覧。
- ^ ビーティー、ダレン（2024年5月2日）。「北アイルランドの若手医師、さらなるストライキを実施」BBCニュース。BBC 。 2024年5月2日閲覧。
- ^ McGee, Elaine (2024年5月4日). 「SDLP、リリアン・シーノイ＝バー氏の件で選考プロセスを変更へ」BBCニュース. BBC . 2024年5月4日閲覧。
- ^ 「ベルファストシティマラソン：参加者数が過去最高」BBCニュース。BBC。2024年5月5日。 2024年5月5日閲覧。
- ^ ウィルソン、レベッカ（2024年4月19日）。「グレート・ビクトリア・ストリート：『駅の閉鎖は私にとって大きな損失です』」BBCニュース。BBC 。 2024年4月19日閲覧。
- ^ 「スポットライト：人種憎悪ドキュメンタリーがアムネスティ・メディア・ワードを獲得」BBCニュース。BBC。2024年5月10日。 2024年5月10日閲覧。
- ^ パノンズ、ジェイコブ（2024年5月11日）。「英国、これまでのところ今年最も暑い日を記録」BBCニュース。BBC 。 2024年5月11日閲覧。
- ^ Purdy, Finn (2024年5月17日). 「犯罪統計：PSNIの数字によると万引きが20％増加」BBCニュース。BBC 。 2024年5月17日閲覧。
- ^ 「キャサリン・パートン：東ベルファストで女性を殺害した罪で男が起訴」BBCニュース。BBC。2024年5月19日。 2024年5月19日閲覧。
- ^ ヒューズ、ブレンダン（2024年5月20日）。「北アイルランド議会が猫と犬の誘拐法案を支持」BBCニュース。BBC 。 2024年5月20日閲覧。
- ^ キャンベル、ジョン（2024年5月21日）。「ストーモント予算、政府との契約で追加資金を受け取る」BBCニュース。BBC 。 2024年5月21日閲覧。
- ^ ヒューズ、ブレンダン（2024年5月21日）。「喫煙禁止令：北アイルランド、英国全土の法律に加わる予定」BBCニュース。BBC 。 2024年5月21日閲覧。
- ^ マコーマック、ジェイン（2024年5月28日）。「ストーモント予算：反対にもかかわらず各党が支出計画を支持」BBCニュース。BBC 。 2024年5月28日閲覧。
- ^ 「コナー・マーフィー：MLA、医師の勧めで辞任後ストーモントに戻る」BBCニュース。BBC。2024年5月28日。 2024年5月28日閲覧。
- ^ ヒューズ、ブレンダン（2024年5月29日）。「看護部長パット・カレン、英国選挙でシン・フェイン党から立候補」BBCニュース。BBC 。 2024年5月29日閲覧。
- ^ マコーマック、ジェーン（2024年5月29日）。「DUP、ファーマナとサウスティロンで立場を表明」BBCニュース。BBC 。 2024年5月29日閲覧。
- ^ テルフォード、リンジー（2024年5月30日）。「ライラ・マッキー：デリーのジャーナリスト殺害で3人の男が裁判に」BBCニュース。BBC 。 2024年5月30日閲覧。
- ^ “リリアン・シーノイ・バール: ケニア難民がNI初の黒人市長となる”. BBCニュース。 BBC。 2024 年 6 月 3 日。2024 年6 月 4 日に取得。
- ^ 「トランスリンク：バスと鉄道の運賃が来月値上げ」BBCニュース。BBC。2024年5月23日。 2024年5月23日閲覧。
- ^ Moynagh, Aileen (2024年6月6日). 「ジュニア医師のストライキが新ITシステムの立ち上げと同時」BBCニュース. BBC . 2024年6月6日閲覧。
- ^ 「アン・マクロスキー医師、コロナ罰金で投獄」BBCニュース。BBC。2024年6月12日。 2024年6月12日閲覧。
- ^ 「14歳少女を強姦したティーンエイジャー、投獄される」BBCニュース。BBC。2024年6月13日。 2024年6月13日閲覧。
- ^ 「ダイティ法運動家が国王誕生日叙勲でMBEに任命」BBCニュース。BBC。2024年6月14日。 2024年6月15日閲覧。
- ^ 「シン・フェイン党の選挙マニフェスト：主要政策を分析」BBCニュース。BBC。2024年6月19日。 2024年6月19日閲覧。
- ^ ゴードン、ガレス（2024年6月20日）。「連合党のマニフェスト：主要政策の分析」BBCニュース。BBC 。 2024年6月20日閲覧。
- ^ ヒューズ、ブレンダン（2024年6月23日）。「2024年総選挙：北アイルランド各党、UTV討論会で対立」BBCニュース。BBC 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ カレン、ルイーズ（2024年6月23日）。「シャフツベリ伯爵はネイ湖の所有権を譲渡したいと考えている」BBCニュース。BBC 。 2024年6月23日閲覧。
- ^ 「DUPマニフェスト：主要政策を分析」BBCニュース。BBC。2024年6月24日。 2024年6月24日閲覧。
- ^ 「学校ストライキ：組合は組合員に未払い賃金の提示を奨励」BBCニュース。BBC。2024年6月24日。 2024年6月24日閲覧。
- ^ 「SDLPマニフェスト：主要政策を分析」BBCニュース。BBC。2024年6月26日。 2024年6月27日閲覧。
- ^ McCormack, Jayne (2024年6月27日). 「北アイルランドの政党がBBCのテレビ討論会で対決」BBCニュース. BBC . 2024年6月27日閲覧。
- ^ ゴードン、ガレス（2024年6月28日）。「緑の党党首マル・オハラ、戦略的投票に警告」BBCニュース。BBC 。 2024年6月28日閲覧。
- ^ リマ、リンジ (2024 年 6 月 29 日)。 「クリス・ヒートン・ハリスがNI保守党マニフェストを発表」。BBCニュース。 BBC 。2024 年6 月 29 日に取得。
- ^ オニール、ジュリアン（2024年7月3日）。「ジェフリー・ドナルドソン、性犯罪容疑で裁判にかけられる」BBCニュース。BBC 。 2024年7月4日閲覧。
- ^ Carlin, Lucy; Mitchell, Elaine (2024年7月3日). 「トランスリンク：リスバーンからベルファストまでの列車が夏季運行停止」BBCニュース. BBC . 2024年7月3日閲覧。
- ^ 「バリクレアのガス爆発現場に緊急サービス」BBCニュース。BBC。2024年7月3日。 2024年7月3日閲覧。
- ^ 「ダブリン・ベルファスト・エンタープライズ：トランスリンクが鉄道運賃を見直す」BBCニュース。BBC。2024年7月4日。 2024年7月4日閲覧。
- ^ 「2024年北アイルランド選挙結果：選挙区地図」BBCニュース。BBC 。 2024年7月8日閲覧。
- ^ デイビー・ウィルソン;アンドリュース、クリス（2024年7月4日）。 「シン・フェインはNI最大のウェストミンスター政党となる」。BBCニュース。 BBC 。2024 年7 月 8 日に取得。
- ^ キャロル、ロリー（2024年7月5日）。「シン・フェイン党が北アイルランド最大のウェストミンスター政党に」ガーディアン。 2024年7月8日閲覧。
- ^ Crozier, Raymona (2024年7月5日). 「ヒラリー・ベン：新しい北アイルランド大臣は誰？」BBCニュース. BBC . 2024年7月8日閲覧。
- ^ McCormack, Jayne (2024年7月7日). 「Keir Starmer on first visit to Northern Ireland as prime minister」BBCニュース. BBC . 2024年7月8日閲覧。
- ^ マコーマック、ジェイン、シンプソン、マーク（2024年7月8日）。「サー・キール・スターマー氏、北アイルランド政党との会合はリセットだと語る」BBCニュース。BBC 。 2024年7月8日閲覧。
- ^ McCormack, Jayne (2024年7月9日). 「北アントリムに新しいUUP MLAが選出」BBCニュース. BBC . 2024年7月9日閲覧。
- ^ “アーマー市、バンブリッジ市、クレイガボン市議会がゴミ箱ストライキに直面している”. BBCニュース。 BBC。 2024 年 7 月 9 日。2024 年7 月 9 日に取得。
- ^ メレディス、ロビー（2024年7月11日）。「ピーター・マーティン：DUP MLAがアレックス・イーストンの議席獲得取引を否定」BBCニュース。 2024年7月11日閲覧。
- ^ 「ニューリー：消防士が工業団地の大規模火災に取り組む」BBCニュース。BBC。2024年7月13日。 2024年7月13日閲覧。
- ^ Cullen, Louise (2024年7月18日). 「Lough Neagh: Executive Ministers agree lough action plan」. BBCニュース. BBC . 2024年7月18日閲覧。
- ^ Purdy, Finn (2024年7月20日). 「PropertyPal: 不動産業者がウェブサイトで紛争を解決」. BBCニュース. BBC . 2024年7月20日閲覧。
- ^ 「剣による攻撃の疑いで男性、重傷で治療を受ける」BBCニュース。2024年7月21日。 2024年7月21日閲覧。
- ^ 「アーマー：チップショップが火災で大きな被害、上階の住民は避難」BBCニュース。2024年7月21日。 2024年7月21日閲覧。
- ^ オニール、ジュリアン（2024年7月24日）。「マガベリー：刑務所収容者数増加により、使われなくなった区画が再オープン」BBCニュース。BBC 。 2024年7月24日閲覧。
- ^ ab Halpin, Hayley (2024年7月25日). 「RTÉ: アイルランドの放送局が北アイルランドで速報を再開」. BBCニュース. BBC . 2024年7月25日閲覧。
- ^ McClafferty, Enda (2024年7月29日). 「トラブル遺産法：政府は控訴の一部を棄却」BBCニュース. BBC . 2024年7月29日閲覧。
- ^ グレイ、アンディ（2024年7月30日）。「オリンピック水泳：ダニエル・ウィッフェンが800メートル自由形で歴史的な金メダルを獲得」BBCスポーツ。BBC 。 2024年7月30日閲覧。
- ^ Cullen, Louise (2024年7月31日). 「All-island Rail Review: Craigavon駅を推奨」. BBCニュース. BBC . 2024年7月31日閲覧。
- ^ テルフォード、リンジー（2024年8月2日）。「PSNI：公園でナイフを持った男が子供を脅迫、逮捕」BBCニュース。BBC 。 2024年8月2日閲覧。
- ^ 「ベルファストのデモ中に花火が投げられる」BBCニュース。2024年8月3日。 2024年8月3日閲覧。
- ^ カーニー、ヴィンセント（2024年8月5日）。「北アイルランド議会、反移民抗議活動後に召集へ」RTÉニュース。RTÉ 。 2024年8月5日閲覧。
- ^ 「ストーモントの大臣らが『暴力、無秩序、人種差別』を非難」BBCニュース。BBC。2024年8月8日。 2024年8月8日閲覧。
- ^ 「スコットランド警察、騒乱後にベルファストに警官120人を派遣」BBCニュース。BBC。2024年8月9日。 2024年8月10日閲覧。
- ^ 「ニュータウンアーズ：第二次世界大戦の爆撃現場とみられる場所から住宅が避難」BBCニュース。2024年8月17日。 2024年8月19日閲覧。
- ^ McCormack, Jayne (2024年8月19日). 「Doug Beattieがアルスター統一党の党首を辞任」BBCニュース. BBC . 2024年8月19日閲覧。
- ^ Cullen, Louise (2024年8月19日). 「北海岸で藍藻発見」. BBCニュース. BBC . 2024年8月19日閲覧。
- ^ 「ニュータウンアーズ第二次世界大戦爆弾：現場で制御された爆発」BBCニュース。BBC。2024年8月20日。 2024年8月20日閲覧。
- ^ McCormack, Jayne (2024年8月20日). 「Doug Beattie: UUP open nominations for new party leader」. BBCニュース. BBC . 2024年8月20日閲覧。
- ^ 「シェーン・フレイン：女性警官殺人犯、刑期満了のため送還」BBCニュース。BBC。2024年8月20日。 2024年8月20日閲覧。
- ^ 「UUP：ダグ・ビーティー氏、党首選に再出馬しないと明言」BBCニュース。BBC。2024年8月21日。 2024年8月21日閲覧。
- ^ 「北アイルランドで警察官3名が死亡した1982年のIRA爆破事件で男が逮捕」AP通信。2024年8月22日。 2024年8月22日閲覧。
- ^ オニール、ジュリアン（2024年8月22日）。「マーティン・マコーリー、1982年のラーガン爆破事件で法廷に」BBCニュース。BBC 。 2024年8月22日閲覧。
- ^ フォックス、マット（2024年8月23日）。「思春期ブロッカー禁止が北アイルランドに拡大」BBCニュース。BBC 。 2024年8月25日閲覧。
- ^ 「デリー殺人事件：女性が『残忍かつ野蛮な攻撃』を受ける」BBCニュース。BBC。2024年8月24日。 2024年8月25日閲覧。
- ^ “デリー: モンセラート・マルトレル・エリアス殺害の容疑で男を逮捕”. BBCニュース。 BBC。 2024 年 8 月 26 日。2024 年8 月 26 日に取得。
- ^ オニール、ジュリアン（2024年8月25日）。「ロバート・ナイラック：殺害された陸軍大尉の初の捜索開始」BBCニュース。BBC 。 2024年8月26日閲覧。
- ^ McCormack, Jayne (2024年8月27日). 「ネスビット氏がUUP党首選に立候補」BBCニュース. BBC . 2024年8月28日閲覧。
- ^ 「デリー：リリアン・シーノイ・バーへのオンライン脅迫で男が起訴」BBCニュース。BBC。2024年8月27日。 2024年8月28日閲覧。
- ^ 「モンセラート・マルトレル：デリーで女性殺害の罪で男が起訴」BBCニュース。BBC。2024年8月28日。 2024年8月28日閲覧。
- ^ マコーマック、ジェーン（2024年8月28日）。「コラム・イーストウッド：「退任する時が来た」」BBCニュース。BBC 。 2024年8月29日閲覧。
- ^ McCormack, Jayne (2024年8月30日). 「UUP: Mike Nesbittが新党首に」. BBCニュース. BBC . 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「北アイルランドの冬季燃料費支払いに資力調査導入」BBCニュース。BBC。2024年8月30日。 2024年8月30日閲覧。
- ^ マンデヴィル、アダム（2024年8月31日）。「ニューリー・プライドが5年ぶりに今週末復活」BBCニュース。BBC 。 2024年8月31日閲覧。
- ^ ゴードン、ガレス（2024年9月1日）。「SDLP：クレア・ハンナ議員が党首選に立候補」BBCニュース。BBC 。 2024年9月1日閲覧。
- ^ Purdy, Finn (2024年9月4日). 「ストーモント：大臣らが政府計画案に合意」BBCニュース. BBC . 2024年9月6日閲覧。
- ^ “ダニー・キナハンがNIの退役軍人委員を辞任”. BBCニュース。 BBC。 2024 年 9 月 5 日。2024 年9 月 6 日に取得。
- ^ 「ヴァン・モリソンとロビン・スワンの訴訟が解決」BBCニュース。BBC。2024年9月6日。 2024年9月6日閲覧。
- ^ キッド、フェイ（2024年9月10日）。「エリザベス2世：女王、フィリップ、コーギーの像が議論を巻き起こす」BBCニュース。BBC 。 2024年9月11日閲覧。
- ^ ab 「スティーブン・ファリーがアライアンス副代表を辞任」BBCニュース。2024年9月8日。 2024年9月8日閲覧。
- ^ シンプソン、マーク、ハルピン、ヘイリー（2024年9月8日）。「ベルファスト：グランドセントラル駅が一般公開」BBCニュース。BBC 。 2024年9月8日閲覧。
- ^ 「ストーモント：執行部が政府計画案を発表」BBCニュース。BBC。2024年9月9日。 2024年9月9日閲覧。
- ^ オニール、ジュリアン（2024年9月10日）。「ジェフリー・ドナルドソン：元国会議員が性犯罪容疑で無罪を主張」BBCニュース。BBC 。 2024年9月10日閲覧。
- ^ 「パット・フィヌケイン：殺人事件は公開調査で調査される」BBCニュース。BBC。2024年9月11日。 2024年9月11日閲覧。
- ^ オニール、ジュリアン（2024年9月12日）。「北アイルランド警察委員会の独立レビューを実施」BBCニュース。BBC 。 2024年9月13日閲覧。
- ^ キャンベル、ジョン（2024年9月13日）。「政府は北アイルランド都市協定の資金援助パッケージを一時停止」BBCニュース。BBC 。 2024年9月13日閲覧。
- ^ シンプソン、マーク（2024年9月13日）。「ケースメントパーク：『重大なリスク』スタジアムはユーロ2028までに建設されない」BBCニュース。BBC 。 2024年9月13日閲覧。
- ^ 「デリーとストラバン市の協定が前進」BBCニュース。BBC。2024年9月14日。 2024年9月14日閲覧。
- ^ 「ケースメントパーク：UEFA、英国政府の決定によるユーロ2028への影響について議論へ」BBCスポーツ。BBC。2024年9月14日。 2024年9月14日閲覧。
- ^ ゴードン、ガレス（2024年9月17日）。「ストーモントのリーダーたちがシティディールについて政府に手紙を書く」BBCニュース。BBC 。 2024年9月17日閲覧。
- ^ ペイジ、クリス（2024年9月20日）。「レガシー法は政府に過剰な拒否権を与える、と裁判所が判決」BBCニュース。BBC 。 2024年9月21日閲覧。
- ^ ロサト、イブ（2024年9月25日）。「家庭内および性的虐待戦略開始」BBCニュース。BBC 。 2024年9月25日閲覧。
- ^ Moynagh, Aileen (2024年9月25日). 「北アイルランドのどこでも乳がん患者が診察を受けられる」BBCニュース. BBC . 2024年9月25日閲覧。
- ^ McCormack, Jayne (2024年9月28日). 「UUP会議：ネスビット氏が新党首に就任」BBCニュース. BBC . 2024年9月28日閲覧。
- ^ シャーキー、ケビン（2024年9月28日）。「シン・フェイン党首、当選すれば統一大臣就任を約束」BBCニュース。BBC 。 2024年9月28日閲覧。
- ^ キャンベル、ジョン（2024年9月30日）。「Brexit：英国全土での「EU非対応」ラベルの計画は中止」BBCニュース。BBC 。 2024年9月30日閲覧。
- ^ McClafferty, Enda; Kidd, Faye (2024年10月2日). 「A5アップグレード：道路プロジェクトがストーモントから承認される」BBCニュース。BBC 。 2024年10月2日閲覧。
- ^ 「ダウン州でスクールバスが衝突、生徒負傷」BBCニュース。2024年10月7日。 2024年10月7日閲覧。
- ^ 「メアリー・ワード：ダブリンで殺人容疑で男が逮捕」BBCニュース。BBC。2024年10月9日。 2024年10月9日閲覧。
- ^ モロイ、マディ（2024年10月12日）。「ベルファストを出発するM5、6台が衝突し閉鎖」BBCニュース。BBC 。 2024年10月12日閲覧。
- ^ シンプソン、マーク（2024年10月13日）。「グランドセントラル駅：ベルファスト駅から列車が運行開始」BBCニュース。 2024年10月13日閲覧。
- ^ 「嵐アシュリー：『気象爆弾』がスコットランドを襲うとして琥珀色の警報」BBCニュース。BBC。2024年10月18日。 2024年10月20日閲覧。
- ^ メレディス、ロビー（2024年10月20日）。「子どもは18歳まで教育または訓練を受け続ける」BBCニュース。BBC 。 2024年10月21日閲覧。
- ^ 「逃走中の殺人有罪判決を受けたトーマス・マッケイブが刑務所に戻る」BBCニュース。BBC。2024年10月22日。 2024年10月22日閲覧。
- ^ ミッチェル、エレイン（2024年10月23日）。「ジュリー・アン・マキルウェイン：パートナー殺害で有罪となった女性」BBCニュース。 2024年10月23日閲覧。
- ^ ミルズ、タラ（2024年10月23日）。「複合施設には子どもが必要：年間1300万ポンドの新たな支援パッケージを発表」BBCニュース。BBC 。 2024年10月23日閲覧。
- ^ 「英国最大のキャットフィッシュ事件の加害者、少女の過失致死で終身刑」BBCニュース。BBC。2024年10月25日。 2024年10月25日閲覧。
- ^ 「アルスター大学：アイルランド政府、健康科学科の学生の受け入れ枠に資金提供」BBCニュース。BBC。2024年11月1日。 2024年11月1日閲覧。
- ^ キャンベル、ジョン、ライス、クロダ（2024年11月1日）。「電力会社Power NIが価格引き上げを発表」BBCニュース。BBC 。 2024年11月1日閲覧。
- ^ 「シン・フェイン党のミシェル・オニール氏、戦没者追悼記念日のイベントに出席」BBCニュース。BBC。2024年11月5日。 2024年11月5日閲覧。
- ^ 「戦没者追悼日曜日：ミシェル・オニール、式典に出席する最初のシン・フェイン党幹部」BBCニュース。BBC。2024年11月10日。 2024年11月10日閲覧。
- ^ 「ケイティ・シンプソン：警察は彼女の死を調査する際に『厳格』ではなかった」BBCニュース。BBC。2024年11月12日。 2024年11月12日閲覧。
- ^ メレディス、ロビー、キャンベル、ジョン（2024年11月13日）。「北アイルランドの教員組合がストライキで組合員を投票」BBCニュース。BBC 。 2024年11月13日閲覧。
- ^ Moynagh, Aileen; McCormack, Jayne (2024年11月14日). 「マイク・ネスビット保健大臣が労働組合に給与提案を提出」BBCニュース. BBC . 2024年11月14日閲覧。
- ^ コールター、ピーター（2024年11月15日）。「政府の指導にもかかわらず、大臣が北アイルランド対ベラルーシの試合に出席」BBCニュース。BBC 。 2024年11月16日閲覧。
- ^ McCormack, Jayne (2024年11月15日). 「DUP MP Sammy Wilson、基準コミッショナーの調査を受ける」BBCニュース。BBC 。 2024年11月16日閲覧。
- ^ ペイジ、クリス（2024年11月16日）。「母子ホーム：介護施設は「秘密保持」のために利用されていたと調査委員会が指摘」BBCニュース。BBC 。 2024年11月16日閲覧。
- ^ メレディス、ロビー（2024年11月18日）。「富士通：北アイルランド教育局、5億ポンドの学校IT契約を停止」BBCニュース。BBC 。 2024年11月18日閲覧。
- ^ McCormack, Jayne (2024年11月19日). 「冬の燃料：削減の影響を受ける年金受給者を支援するために100ポンドの支払い」BBCニュース。BBC 。 2024年11月19日閲覧。
- ^ 「リスバーン：女性の死亡で介護施設会社に5万ポンドの罰金」BBCニュース。BBC。2024年11月20日。 2024年11月20日閲覧。
- ^ McClafferty, Enda (2024年11月20日). 「ケースメントパーク：再開発費用は2億7000万ポンドと推定」BBCニュース. BBC . 2024年11月20日閲覧。
- ^ 「ファーマナ：子供を乗せたスクールバスが衝突」BBCニュース。BBC。2024年11月20日。 2024年11月20日閲覧。
- ^ 「2024 Provincial Football Championships draw」GAA 2023年10月21日2023年11月27日閲覧。
- ^ 「2024年北アイルランドの銀行休業日」。世界の祝日。 2023年11月27日閲覧。
- ^ 「2024年アイルランドの銀行休業日」BankHolidays.ie . 2023年11月27日閲覧。
- ^ 「英国の銀行休業日」英国政府。 2023年11月27日閲覧。
- ^ 「ラジオ・アルスターの放送局ウォルター・ラブ氏が88歳で死去」BBCニュース。BBC。2024年1月26日。 2024年1月26日閲覧。
- ^ “元セインツ監督クリス・ニコル氏の死去に寄せる追悼の声”.デイリー・エコー. 2024年2月25日. 2024年2月25日閲覧。
- ^ 「『素晴らしい選手…優しい巨人』 - ショーン・オニールがダウンの偉大な選手ダン・マッカータンに敬意を表す」アイリッシュ・ニュース。2024年3月4日。 2024年3月5日閲覧。
- ^ 「凶悪な殺人犯ピアース・マコーリーが死去」ノーザンサウンド。 2024年3月18日閲覧。
- ^ 「デイビッド・キャッパー：元BBCジャーナリストが91歳で死去」BBCニュース。BBC。2024年3月24日。 2024年3月24日閲覧。
- ^ 「スティーブン・グリマソン：聖金曜日の取引を破った元BBC政治担当編集者が死去」BBCニュース。BBC。2024年4月28日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ 「パット・バックリー：物議を醸した独立カトリック司教が死去」BBCニュース。BBC。2024年5月17日。 2024年5月17日閲覧。
- ^ 「ローズ・マリー：歌手兼エンターテイナーが68歳で死去、追悼の声」BBCニュース。BBC。2024年6月7日。 2024年6月7日閲覧。
- ^ 「ジョン・ベネット：ベテランBBCアナウンサーが82歳で死去」BBCニュース。BBC。2024年7月27日。 2024年7月27日閲覧。
- ^ ギブソン、ジョン（2024年8月2日）。「ニューカッスル・ユナイテッドの伝説的選手トミー・キャシディがアルツハイマー病との闘いの末、73歳で死去」クロニクル・ライブ。 2024年8月2日閲覧。
- ^ 「デリー・シティのトレブル優勝者ジム・マクラフリンが死去」BBCスポーツ。BBC。2024年8月15日。 2024年8月15日閲覧。
- ^ 「オールド・ベイリー事件の爆弾犯でIRA退役軍人のロイ・ウォルシュが75歳で死去」ベルファスト・テレグラフ。2024年10月16日。 2024年10月16日閲覧。
- ^ 「キャンディ・ディヴァイン：元ダウンタウン・ラジオのプレゼンターが85歳で死去」BBCニュース。BBC。2024年10月31日。 2024年11月1日閲覧。
- ^ クラ、アダム（2024年11月7日）。「元アライアンスMLAのアンナ・ロー氏が74歳で死去、ナオミ・ロング氏が「ベルファスト市への貢献」を称賛」ニュースレター。 2024年11月9日閲覧。
- ^ シンプソン、マーク（2024年11月20日）。「ケン・リード：元UTV政治編集者が死去」BBCニュース。BBC 。 2024年11月20日閲覧。
外部リンク
- オンラインカレンダー
