Loading article…
| |||||
| 世紀: |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 数十年: |
| ||||
| 参照: | |||||
2021年に北アイルランドで開催されるイベント。
現職者
- 北アイルランド首相
- アーリーン・フォスター（6月14日まで）
- 空席（6月14日～17日）
- ポール・ギヴァン（6月17日から）
- 北アイルランド副首相–ミシェル・オニール
- 北アイルランド担当大臣–ブランドン・ルイス
イベント
1月
- 1月1日 -北アイルランド議定書の規定に基づきアイリッシュ海国境が発効し、最初の貨物が北アイルランドに到着。[1]
- 1月5日 - 教育執行部はAQE/GL編入試験は実施しないと発表。その後AQEは2月下旬に1回の試験を実施すると発表。これは2度目の延期となった。[2]
- 1月6日 –ピーター・ウィアー教育大臣は、 2021年夏に予定されていたGCSE、ASレベル、Aレベルの試験をCOVID-19パンデミックのため中止すると発表しました。 [3]
- 1月9日 – アイルランド共和国からフランスへ直行する北アイルランドのトラック運転手は、そうするためには最近のCOVID検査の陰性証明が必要であると通知された。運転手はCOVIDによる英国での遅延を避けるため、ロスレアからシェルブールへのルートを使用していた。[4]
- 1月10日 – 北アイルランドの6つの保健団体はすべて、1月の第3週までにCOVIDに感染して入院している患者数が2倍になる可能性があると予測している。[5]
- 1月17日 –ノーザン・ヘルス・アンド・ソーシャル・ケア・トラストの最高経営責任者ジェニファー・ウェルシュ氏は、病院は来週のCOVIDによる入院患者のピークに備えていると述べた。[6]
- 1月21日 - 北アイルランドのロックダウン制限が3月5日まで延長される。[7]
- 1月22日 - 転校試験の中止に伴い、北アイルランドの文法学校は2021年に生徒の入学に学力試験を使用しないことが報じられた。[8]
- 1月28日 - 北アイルランド政府は、北アイルランドのほとんどの学校が少なくとも3月8日月曜日までは再開されないことに同意した。[9]
2月
- 2月1日 - ロビン・スワン保健大臣は、1月31日日曜日の時点で北アイルランドで246,421回のCOVIDワクチン接種が行われたことを確認した。
- 2月2日 – GCSE、AS、Aレベルの資格は2021年に学校によって計算されることが確認されました。[10]
- 2月8日 - 正当な理由なくアイルランド共和国に国境を越えて入国した北アイルランド人は警察によって送還され、100ユーロ（88ポンド）の罰金が科せられる。[11]
行進
- 3月3日 -ロイヤリストコミュニティ評議会と他のロイヤリストグループは、北アイルランド議定書に反対して聖金曜日合意への支持を撤回することをボリス・ジョンソン首相に伝えた。[12]
- 3月8日 - 1年生から3年生までの生徒が学校に戻る。計画では3月22日に遠隔学習に戻る予定だったが、ピーター・ウィアー教育大臣は、現在の計画は「まったく意味をなさない」として、生徒が教室に留まれるよう変更する計画を発表した。[13]
- 3月12日 - 英国政府は、COVID-19ワクチンの迅速な展開を支援するために、北アイルランドに100人の軍医療要員を派遣することに合意した。[14]
- 3月19日 -ロイヤリストコミュニティ評議会の代表、デイビッド・キャンベルは、現在のブレグジットと北アイルランドの状況下では聖金曜日合意が脅かされていると述べた。キャンベルは、それが「政治危機」を引き起こす可能性があると警告し、北アイルランド議定書は1998年の合意に違反していると述べた。[15]
- 2021年3月21日 -イギリス国勢調査。2022年に発表された数字によると、北アイルランドの人口のうちローマカトリック教徒（またはカトリック教徒として育てられた人）の割合は45.7%で、プロテスタントは43.48%であり、カトリック教徒が多数派となったのは初めて記録された。[16]
- 3月30日 -アイルランド海国境の導入と、ボビー・ストーリーの葬儀に出席したシン・フェイン党を起訴しないというPPSの決定に反発し、ロイヤリストが デリーとベルファストの一部で暴動を起こし始めた。[17]これが2021年の北アイルランド暴動の始まりである。
4月
- 4月2日 -サンディ・ロウでの抗議活動の後、暴動が勃発し、アルスター・ロイヤリストが瓶、レンガ、火炎瓶、花火でPSNIを攻撃。合計8人が逮捕された。 [18]
- 4月3日 -ニュートンアビーのロイヤリスト地域で暴動が勃発し、複数の車両がハイジャックされて放火され、警察に火炎瓶が投げ込まれた。[19] [20]
- 4月4日 - ニュートナビーでの暴動中に小規模な事件が続き、[21]キャリクファーガスのノースロード地区でさらなる騒動が発生した。レンガ、瓶、焼夷弾などの投射物[22]が警察に対して使用された。[23]
- 4月5日 -
- デリーのテンプルモアロードで不審な物体が目撃されたとの通報を受け、警察当局の警官が襲撃された。これは「手の込んだいたずら」とみなされた。[24]
- キャリクファーガスのノースロードの真ん中に焚き火が焚かれ、警察に向かって火炎瓶などの投射物が投げつけられた。[25]
- ニュートナビーとキャリクファーガスで警察官9人が負傷した。[26]
- ポータダウン、バリミーナ、マーケットヒルなどの地域では、無許可のロイヤリストパレードがいくつか行われている。PSNIは、これらのパレードはCOVID-19規制に違反しており、パレード委員会の許可も得ていないと述べている。[25]
- 4月6日 - 暴徒が再びデリーやその他の地域に集まり、ネルソン・ドライブのスペリン・パーク地域で車両が放火された。
- 4月7日 -
- 暴徒たちはベルファストのラナーク・ウェイとシャンクヒル・ロードの交差点に集結。PSNIの警官が再び襲撃され、バスがハイジャックされて放火された。[27]
- ベルファスト・テレグラフのカメラマンがベルファストの暴動を取材中に襲撃される。[28]
- 4月8日 -
- 北アイルランド議会は暴動の即時停止を求めており、議員らは暴力行為の停止を要求している。[29]
- 群衆は再び西ベルファストに集まり、スプリングフィールドロードの警察に向かってレンガや投射物を投げつけ、警察は放水砲で応戦した。[30]警察犬1匹と警官19人が負傷した。[31]
- 4月9日 -
- フィリップ王子の死去に伴い、ストーモントでは半旗が掲げられた。[32]
- 北ベルファストのタイガースベイ地区で警察が襲撃され、車も放火された。[33]
- 4月10日 -保健省が北アイルランドで100万回のCOVID-19ワクチン接種という節目に到達したことを発表し、ロビン・スワン保健大臣はこれを「画期的な出来事」と表現した。[34]
- 4月11日 -ロイヤリスト準軍事組織アルスター義勇軍（UVF）が、キャリクファーガスの住宅団地からカトリック教徒の家族を立ち退かせるよう命令したと報じられている。[35]
- 4月12日 -
- 北アイルランド全土の学校の生徒たちは、厳格なCOVID-19のロックダウンの後、教室に戻ってきました。[34]
- デリーのベラレナ付近の線路に燃える車両が放置されている。ベルファストからデリーに向かう列車は衝突を回避した。[36]
- 4月13日 -ロビン・スワン保健大臣は北アイルランド議会に対し、行政からの多額の投資がなければ北アイルランドの病院待機リストの積み残しを解消するには10年かかる可能性があると語った。[37]
- 4月15日 - ストームント知事は、屋外の接客業、ジム、非必需品小売店の4月30日の再開、屋内の接客業の5月24日の再開を承認した。[38]
- 4月19日 -ダンギブンでPSNIの女性警官が車の後ろに爆発物を発見。陸軍の爆弾処理班が爆発物を処理。この攻撃未遂事件は新IRAの仕業とされる。 [39]
- 4月22日 -新IRAは数日前にダンギブンで爆弾計画があったことを認める声明を発表した。[40]
- 4月23日 -北アイルランド消防救助隊がダウン州ニューカッスル近郊のモーン山脈で発生した山火事の消火活動を開始。[41]
- 4月25日 - ロイヤリストのウィリー・ヤングがベルファストのマウント・バーノン・パーク地区の自宅の外で胸を撃たれる。彼は救急車まで歩いて行くことができた。[42]
- 4月28日 -アーリーン・フォスターは、5月28日に民主統一党の党首を辞任し、6月に首相を辞任すると発表した。これは、DUPの州議会議員29名と国会議員4名が不信任状に署名したことを受けてのものである。[43]
- 4月29日 - 厳格なCOVID-19ロックダウンの後、パブやレストランでの屋外サービスを含む、必須ではないビジネスが再開されました。[44]
5月
- 5月1日 -カンターが実施した100周年記念世論調査で、国民の44%が統一国民投票を支持していることが明らかになったが、国境の両側の国民の大多数は統一アイルランドの資金調達のために増税に反対している。[45]
- 5月3日 - 北アイルランドが建国100周年を迎え、マーケティング目的で「NI100」という用語が使用された。[46] [47]
- 5月5日 - 住宅局は、2020年に緊急宿泊施設を求める人の数が150%増加したと報告した。[48]
- 5月8日 -アルスター統一党のスティーブ・エイケン党首が党首を辞任すると発表した。[49]
- 5月11日 -
- 検死官の調査報告書によると、1971年にベルファストで起きたバリーマーフィー虐殺で射殺された10人は罪のない民間人であり、殺害は不当であった。そのうち9人はイギリス軍によって射殺された。[50]
- デリー市とストラバン地区議会は、クリッパー世界一周ヨットレースが2022年にデリーに戻ってくることを確認した。[51]
- 5月13日 - 政府は、5月24日から施行される予定のCOVID-19制限のさらなる緩和を発表。これには、共通旅行地域の他の地域から北アイルランドへの不要不急の旅行の許可、スポーツイベントへの観客の参加の許可、図書館や博物館の再開の許可などが含まれる。
- 5月14日 -エドウィン・プーツが民主統一党の新党首に選出される。[要出典]
- 5月18日 - 北アイルランドで最初のCOVIDワクチン接種を受けた人の数が100万人を超え、人口の約69％が最初の接種を受けたことになります。[52]
- 5月20日 - ストームント知事は、5月24日月曜日から屋内での接客の再開を承認し、2世帯6人が屋内で集まることが許可される。海外旅行のための信号システムも同日から開始される。[53]
- 5月24日 - COVID-19のロックダウン規制がさらに緩和され、全国で屋内での接客が再開され、2つの別々の世帯から6人が屋内で再び集まることができるようになった。[54]
- 5月28日 -エドウィン・プーツが民主統一党の党首に選出される。[55]
6月
- 6月2日 - アイルランドのグランドオレンジロッジは、 2020年の独立記念日のパレードがCOVID-19パンデミックのために中止された後、今年は7月12日のパレードを実施することを確認した。 [56]
- 6月3日 -エドウィン・プーツは、 6月11日の英愛理事会の会議を主導するためにアーリーン・フォスターが首相に留まると 述べた。 [57]
- 6月14日 -アーリーン・フォスターが北アイルランドの首相を辞任。[58]
- 6月15日 -ステナラインは6月25日からベルファストとホリーヘッド間の新しい週末フェリー航路を発表した。[59]
- 6月17日
- エドウィン・プーツは民主統一党（DUP）の党首を辞任した。党首に就任してわずか21日で、後任の党首が選出されるまでは党首職に留まる予定である。[60]
- DUP党員の反対にもかかわらず、ポール・ギヴァンが首相に就任した。[61]
- 6月22日 -ジェフリー・ドナルドソン卿が民主統一党の新党首に指名された。同党の党首に立候補した唯一の人物である。[62]
- 6月26日 - ジェフリー・ドナルドソン卿が民主統一党の党首に正式に就任。[63]
7月
- 7月1日 - BBC北アイルランドラジオの司会者スティーブン・ノーランがオンライン荒らしに対して法的措置を取り、6桁の損害賠償金を受け取る予定。
- 7月6日 -ミシェル・オニール副首相は、ボリス・ジョンソン首相が7月19日にイングランドのすべてのCOVID制限を解除する計画は無謀だと述べた。彼女は、北アイルランドは同じモデルには従わないと述べた。
- 7月9日 -北ベルファストのタイガーズベイで物議を醸している焚き火が計画されていたが、PSNIが何の対策も講じなかったとして、行政大臣らがPSNIに対して法的措置を取った。[64]
- 7月10日 - ポータダウンで物議を醸した焚き火が夜通し点火された後、崩壊した。[65]
- 7月12日 - 北アイルランド各地でロイヤリストによる小規模な地元パレードが独立記念日の12日を祝うために開催される。[66]
- 7月13日 - 下院で、社会民主労働党の党首コラム・イーストウッドが議会特権を利用して、1972年の血の日曜日事件への関与をめぐる殺人裁判の後、身元が隠されていたイギリス兵、ソルジャーFの名前を挙げた。 [67]
- 7月21日 - デリー市とストラバン市議会は、 2022年1月に血の日曜日事件50周年を記念する大規模イベントに5万ポンドを提供することを承認した。[68]
- 7月26日 - 大臣らは7月27日午後6時から劇場やコンサート会場を再開することに合意した。[69]
- 7月31日 -ゲーリックフットボールで、 タイロンがクロークパークで行われたアングロアイリッシュカップでモナハンを0-16対0-15で破り優勝した。[70]
8月
- 8月5日 - アーマー気象台は、アーマーが21年で最も乾燥した7月を記録したと発表した。[71]
- 8月6日 -ベルファストの洪水により、市内中心部付近の多くの企業や住宅が被害を受けた。この洪水は「ここ数年で最悪の洪水」と評されている。[72]
- 8月15日 -デリーのボグサイド地区で共和党支持者の若者たちが、 1か月前にロイヤリストが焚いた焚き火に似た焚き火を起こした。この焚き火にはイスラエルの国旗と殺害されたPSNI将校の看板が描かれていたため、批判された。[73]
- 8月21日 - PSNIは、ハンガーストライキ参加者マイケル・ディヴァインを追悼するデリーでの式典で、覆面をしたアイルランド共和党員が銃器を使用したという報告を調査している。[74]
- 8月28日 -ロイヤル・ブラック・インスティテュートが2019年以来初めてラストサタデーパレードを開催し、17,000人の行進者と楽団員が参加した。[75]
- 8月31日 -ミシェル・オニール副首相が COVID-19に感染したと診断されたことを確認した。[76]
9月
- 9月7日 -ウィンザーパークで行われたワールドカップ予選スイス戦を前に、アイルランドサッカー協会はチケットの価格設定について批判を受けた。[77]
- 9月11日 -ゲーリックフットボールで、タイロンがダブリンのクロークパークで開催された2021年全アイルランドシニアフットボール選手権決勝でメイヨーを破った。これにより、タイロンは4度目の優勝を果たし、メイヨーの1951年以来の優勝を阻止した。[78]
- 9月13日 -ベルファストのホーリーランド地区で何百人もの若者がストリートパーティーに集まり、ここ10年で最悪の騒乱の夜となった。[79]
- 9月17日 -北アイルランド議定書に抗議するため、東ベルファストのニュートナーズ通りに約350人が集まった。[80]
- 9月21日 -ミシェル・オニール副首相は、緊急の対策を取らなければ北アイルランドの医療サービスは「崩壊寸前」であり「厳しい冬」を迎えることになると警告した。[81]
10月
- 10月1日 -パレード委員会は、ベルファストのキルクール地区が混合地域であるため、百周年記念パレードの同地区への立ち入りを禁止すると発表した。北ベルファストのオレンジロッジはこの決定を非難した。[82]
- 10月3日 -ベルファストシティマラソンが開催され、オリンピック選手のミック・クロヒシーとアーマー出身のフィオヌーラ・ロスが男子と女子のタイトルを獲得した。[83]
- 10月7日 -北アイルランド政府は、10月31日からバーやレストランでの社会的距離の要件を廃止することに合意した。つまり、その日からナイトクラブの営業再開が許可されることになる。[84]
- 10月13日 -欧州連合はアイリッシュ海の税関検査を80%削減するという新たな提案を発表。シン・フェイン党と社会労働党はこの提案を歓迎したが、ユニオニストはこれを拒否した。[85]
- 10月17日 -スヌーカーでマーク・アレンが2021年北アイルランドオープンで優勝。[86]
- 10月21日 -北アイルランド建国100周年を記念してアーマーで教会礼拝が行われたが、エリザベス2世女王もアイルランド大統領マイケル・D・ヒギンズも招待に応じなかった。[87]
11月
- 11月1日 -ニュートナーズでトランスリンクのバスがプロテスタント行動部隊のメンバーにハイジャックされ、北アイルランド議定書に反対する運動の始まりだと主張して燃やされた。[88]
- 11月3日 - 西ベルファストのラナークウェイで北アイルランド議定書反対集会が開催され、警察官に花火が投げつけられた。[89]
- 11月8日 -ニュートナーズでのバスハイジャック事件を受けて、トランスリンクのバス運転手らが自発的にストライキを行った。[90]
- 11月14日 -北アイルランド全土で追悼記念日の行事が開催され、その中にはシャンキル・ロードでの物議を醸したUVFの行進も含まれていた。[91]
- 11月17日 - 北アイルランドの大臣らは、12月から北アイルランドでCOVIDパスポートの義務化を決議。パブ、レストラン、ナイトクラブへの入場にはパスポートの提示が必要となる。[92]
- 11月21日 -ナオミ・ロング法務大臣は、フェイスカバー着用の遵守率を少なくとも80％に引き上げる責任を法務省に与えるという政府文書に書かれた計画を「非常に不適切」と評した。[93]
- 11月26日 -嵐アルウェンが北アイルランドを襲い、アントリムの男性が倒木に巻き込まれ死亡した。[94]
12月
- 12月4日 - 毎年恒例のランディパレードがデリーで開催され、2019年以来初の本格的なイベントとなった。[95]
- 12月6日 -ストームントは北アイルランドでの犬を使った狩猟の禁止について議論を開始すると発表した。 [96]
- 12月7日 -嵐バラがイギリス諸島を襲い、数千世帯が停電。[97]
- 12月13日 - 北アイルランドのホスピタリティ業界ではCOVIDパスの施行が義務付けられ、これに従わない施設には1万ポンドの罰金が科せられる。[98]
- 12月20日 - COVID感染者数の増加を受け、クイーンズ大学ベルファスト校は1月から遠隔授業に戻ると発表した。[99]
- 12月26日 - COVID-19関連の制限が再導入され、ナイトクラブの閉鎖、イベントでの屋内席の禁止、3世帯までの交流の制限、テーブルサービスのみを提供するバー、レストラン、パブでの6人ルールの再導入などが含まれる。[100]
死亡者（数
1月
1月5日 -ジェームズ・グリーン（1931年生まれ）、俳優。[101]
2月
2月3日 -ジェームズ・フェントン（1931年生まれ）、詩人。[102]
2月5日 -アーニー・テイト（1934年生まれ）、反戦活動家。[103]
行進
3月4日 -ジミー・スプラット（1951年生まれ）、政治家。[104]
3月8日 -ダニー・マカリンデン（1947年生まれ）、ボクサー。[105]
3月11日 - ケン・ウィルキンソン、ロイヤリスト活動家。[106]
3月15日 -ジム・ドーナン（1948年生まれ）、産婦人科医。
5月
5月13日 -シェイマス・ディーン（1940年生まれ）、詩人。[107]
6月
6月11日 -ルシンダ・ライリー（1966年生まれ）、作家[108]
6月20日 -ゴードン・ダン（1959年生まれ）、政治家[109]
7月
7月17日 - ジェームズ・マッコーネル（1937年生まれ）、牧師[110]
8月
8月9日 -コルム・マッキンストリー（1949年生まれ）、ゲーリックフットボール監督。[111]
8月29日 -ロドニー・ライス（1944年生まれ）、ジャーナリスト。[112]
10月
10月4日 -テリー・イーズ(1944年生)、サッカー選手。[113]
10月28日 -デイビー・ツイード（1959年生まれ）ラグビー選手、政治家。[114]
11月
11月30日 -バーニー・カー（1923年生まれ）、ゲーリックフットボール選手。[115]
参考文献
- ^ 「Brexit: アイルランド海の新たな貿易国境が運用開始」BBCニュース。2020年12月31日。 2021年1月1日閲覧。
- ^ 「転校テスト：AQEは2月にテストを実施する予定」BBCニュース。2021年1月5日。
- ^ 「北アイルランド、GCSEとAレベルの試験を中止」BBCニュース。2021年1月6日。 2021年1月7日閲覧。
- ^ 「Covid-19: フランスに行く北アイルランドのトラック運転手は陰性検査が必要」BBCニュース。2021年1月9日。 2021年1月10日閲覧。
- ^ 「Covid-19: 入院患者数『1月第3週までに2倍になる可能性』」BBCニュース。2021年1月10日。 2021年1月10日閲覧。
- ^ “Covid-19: NI の病院は最新のウイルス急増のピークに備える”. BBCニュース。 2021 年 1 月 17 日。2021 年1 月 17 日に取得。
- ^ “Covid-19: NI ロックダウンは 3 月 5 日まで延長”. BBCニュース。 2021 年 1 月 21 日。2021 年1 月 21 日に取得。
- ^ 「編入テスト：ほとんどのグラマースクールの選抜に学力基準なし」BBCニュース。2021年1月22日。 2021年2月3日閲覧。
- ^ 「Covid-19: 北アイルランドの学校は3月8日まで閉鎖」BBCニュース。2021年1月28日。 2021年2月3日閲覧。
- ^ 「教育大臣、試験成績の統計ツールの使用を否定」BBCニュース。2021年2月2日。 2021年3月4日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：アイルランド国境で運転手が『引き返し』」BBCニュース。2021年2月8日。 2021年3月4日閲覧。
- ^ Welle (www.dw.com)、Deutsche。「北アイルランドのロイヤリスト、聖金曜日の和平協定への支持を撤回 | DW | 2021年3月4日」。DW.COM 。 2021年3月4日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：ウィアー氏はP1-P3の子供たちに授業を続けるよう求めている」BBCニュース。2021年3月8日。 2021年3月13日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：北アイルランドのワクチン接種支援に軍の衛生兵が派遣」BBCニュース。2021年3月12日。 2021年3月13日閲覧。
- ^ Faulconbridge, Guy (2021年3月19日). 「EUがBrexit協定を変更しない限り、北アイルランドの『パンドラの箱』が開かれる可能性がある：支持派が警告」ロイター. 2021年3月19日閲覧。
- ^ シンプソン、マーク、マーシャル、ダラン（2022年9月22日）。「2021年国勢調査：北アイルランドではプロテスタントよりもカトリック出身者が多い」BBCニュース。 2022年9月22日閲覧。
- ^ 「北部で暴動を起こしたとして7人が起訴されるが、不審物はでっちあげとされる」BreakingNews.ie 。 2021年4月5日閲覧。
- ^ McDermott, Stephen (2021年4月3日). 「南ベルファストのロイヤリスト地域での暴動で8人が逮捕され、その中には13歳と14歳のティーンエイジャーも含まれている」TheJournal.ie。2021年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月5日閲覧。
- ^ 「アントリムでロイヤリストによる暴動の夜、警察に30個の火炎瓶が投げつけられ、男が暴動罪で起訴される」TheJournal.ie . Press Association . 2021年4月5日閲覧。
- ^ 「ニュータウンアビーでの騒乱後、ガソリン爆弾を投げた男が起訴される」ガーディアン。2021年4月4日。 2021年4月5日閲覧。
- ^ 「ニュータウンアビー：警察が2夜連続で攻撃」BBCニュース。2021年4月4日。 2021年4月5日閲覧。
- ^ 「北アイルランドで3夜連続の暴力、警察に火炎瓶とレンガが投げつけられる」スカイニュース。 2021年4月5日閲覧。
- ^ 「北アイルランドでさらなるロイヤリスト騒乱が発生し、警察が攻撃される」ベルファストテレグラフ 。ISSN 0307-1235 。2021年4月5日閲覧。
- ^ 「PSNIの警官、不審物発見現場への通報後に攻撃を受ける」ベルファストテレグラフ 。ISSN 0307-1235 。2021年4月5日閲覧。
- ^ ab 「北アイルランドで7夜にわたる暴力事件発生後、ストーモントの召還を求める」TheJournal.ie . Press Association . 2021年4月6日閲覧。
- ^ 「北アイルランド暴動：ロイヤリストの暴力で警察官9人が負傷、ナオミ・ロング氏は政治家が『火に油を注いだ』と主張」ベルファストテレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2021年4月6日閲覧。
- ^ 「ベルファスト西部で混乱が広がる中、警察がバスを襲撃しハイジャックし放火」ベルファストテレグラフ 。ISSN 0307-1235 。2021年4月7日閲覧。
- ^ 「ベルファスト・テレグラフのカメラマン、ベル ファスト西部のインターフェースエリアで騒乱中に襲撃される」。ベルファストテレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2021年4月7日閲覧。
- ^ 「北アイルランド暴動：警察がベルファストの混乱の規模を詳細に報告する中、北アイルランド議会は団結して暴力の終結を呼びかけ」belfasttelegraph . ISSN 0307-1235 . 2021年4月8日閲覧。
- ^ 「北アイルランド暴動：西ベルファストで2夜連続の騒動、若者が警察と衝突」belfasttelegraph . ISSN 0307-1235 . 2021年4月8日閲覧。
- ^ 「北アイルランド暴動：警官19人とともに警察犬が負傷、州議会議員がベルファストの混乱におけるPSNIの戦術に疑問」belfasttelegraph . ISSN 0307-1235 . 2021年4月9日閲覧。
- ^ 「フィリップ王子：ストーモント、葬儀後まで英国旗を半旗で掲揚」ベルファストテレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2021年4月9日閲覧。
- ^ 「北アイルランド暴動：ベルファストで警察が攻撃、混乱は8日目夜に突入」belfasttelegraph . ISSN 0307-1235 . 2021年4月10日閲覧。
- ^ ab 「『節目の日』に北アイルランドの生徒全員が学校に戻る…しかしトレーダーたちはまだ暗闇の中にいる」ベルファストテレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2021年4月12日閲覧。
- ^ 「UVF、キャリクファーガス住宅団地からカトリック教徒の家族の立ち退きを命じる、『21世紀型の民族浄化』」ベルファストテレグラフ 。ISSN 0307-1235 。2021年4月11日閲覧。
- ^ 「ベラレーナ近郊の線路上に放置された燃える車に大臣『深く懸念』」ベルファストテレグラフ 。ISSN 0307-1235 。2021年4月13日閲覧。
- ^ Connolly, Marie-Louise (2021年4月13日). 「NI病院の待機リストの解決には10年かかる可能性あり」BBCニュース。2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Covid-19: 北アイルランドのパブとカフェが4月30日から屋外営業を再開」BBCニュース。2021年4月15日。 2021年4月15日閲覧。
- ^ 「新IRAがPSNIパートタイム女性警官とその娘への爆弾未遂事件の犯人」ベルファストテレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2021年4月20日閲覧。
- ^ 「ダンギブン爆弾計画：新IRA、PSNI職員への攻撃未遂の責任を認める」ベルファストテレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2021年4月22日閲覧。
- ^ 「モーンズのゴース火災が激化する中、国民は安全確保に努めるよう呼びかけ」ベルファストテレグラフ 。ISSN 0307-1235 。2021年4月24日閲覧。
- ^ 「ロイヤリストのウィリー・ヤングが胸を撃たれるも、銃撃犯の経験不足により救われ、救急車まで歩いて行ける」ベルファストテレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2021年4月26日閲覧。
- ^ 「フォスター氏の退陣後の早期議会選挙は『無責任』だとシン・フェイン党のマーフィー氏が主張」ベルファストテレグラフ 。ISSN 0307-1235 。2021年4月29日閲覧。
- ^ Hogan, Laura (2021年4月30日). 「北アイルランドで不要不急の小売店が再開、長蛇の列」
- ^ 「100周年記念世論調査：北アイルランドの44％が国民投票を望むが、再統一のための増税は受け入れない」ベルファストテレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2021年5月1日閲覧。
- ^ 「女王、北アイルランド建国100周年を平和への賛辞で祝う」BBCニュース。2021年5月3日。 2021年5月5日閲覧。
- ^ 「NI100教育100周年記念プログラム」。教育。2021年6月11日。 2024年11月5日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：緊急住宅の需要が大幅に増加」BBCニュース。2021年5月5日。 2021年5月6日閲覧。
- ^ Media, PA (2021年5月8日). 「北アイルランドのユニオニスト運動、UUP党首の辞任で混乱」ガーディアン紙。 2021年5月9日閲覧。
- ^ 「バリーマーフィーで射殺された10人は無実、検死審問で判明」ガーディアン。2021年5月11日。 2021年5月12日閲覧。
- ^ 「ロンドンデリー、2022年にクリッパーレース開催へ」BBCニュース2021年5月11日2021年5月14日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：北アイルランドで100万人が最初のワクチン接種を受ける」BBCニュース。2021年5月18日。 2021年5月20日閲覧。
- ^ 「Covid-19: 北アイルランドの屋内ホスピタリティ施設が月曜日に再開へ」BBCニュース。2021年5月20日。 2021年5月23日閲覧。
- ^ 「Covid-19: NI がロックダウン解除の最新ステップを祝う」BBC ニュース。2021 年 5 月 24 日。2021年5 月 27 日閲覧。
- ^ 「エドウィン・プーツがDUPのリーダーとして正式に承認」。amp.rte.ie 。2021年6月1日閲覧。
- ^ 「オレンジ騎士団、7月12日の復活を確認」ベルファストテレグラフ 。ISSN 0307-1235 。2021年6月2日閲覧。
- ^ 「エドウィン・プーツ：アーリーン・フォスターが6月11日に「重要な」英国アイルランド評議会の会議を主導する」。ベルファストテレグラフ 。ISSN 0307-1235 。2021年6月3日閲覧。
- ^ 「エドウィン・プーツ氏は今期アイルランド語法を保証しない」BBCニュース。2021年6月14日。 2021年6月14日閲覧。
- ^ 「ウェールズ・北アイルランド間のフェリー航路、航行需要が「非常に強い」中で開設」ベルファストテレグラフ 。ISSN 0307-1235 。2021年6月15日閲覧。
- ^ 「DUP党首エドウィン・プーツ氏、党内反乱で辞任」BBCニュース。 2021年6月17日閲覧。
- ^ 「党幹部からギヴァン首相に辞任の必要があると告げられる」ベルファストテレグラフ 。ISSN 0307-1235 。2021年6月19日閲覧。
- ^ 「指名候補者指名が迫る中、ジェフリー・ドナルドソン卿がDUPの新党首に選出」ベルファストテレグラフ 。ISSN 0307-1235 。2021年6月22日閲覧。
- ^ 「無投票で、サー・ジェフリー・ドナルドソンがプーツ氏の退陣後、DUPの新党首に」IrishCentral.com 2021年6月22日2021年6月25日閲覧。
- ^ 「ストーモントの大臣らがPSNIに対し、タイガースベイの焚き火の撤去に請負業者のカバーを提供するよう法的措置を取る」ベルファストテレグラフ。ISSN 0307-1235 。2021年7月9日閲覧。
- ^ スコット、サラ（2021年7月10日）。「焚き火の崩壊で死者が出なかったのは奇跡、市議会議員が語る」ベルファストライブ。 2021年7月10日閲覧。
- ^ 「2021年第12回オレンジマン・パレード、北アイルランドを横断」ベルファストテレグラフ 。ISSN 0307-1235 。2021年7月12日閲覧。
- ^ 「SDLP党首コラム・イーストウッド、議会特権を利用して兵士Fを指名」ベルファストテレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2021年7月13日閲覧。
- ^ 「デリー市議会、血の日曜日事件50周年記念イベントに5万ポンドの支援を予定」ベルファストテレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2021年7月21日閲覧。
- ^ 「北アイルランドのコロナウイルス：行政当局が劇場とコンサートの火曜日の再開にゴーサイン」ベルファストテレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2021年7月26日閲覧。
- ^ 「タイロンはクロークパークでのモナハンの逆転を耐え、わずかな差でアングロ・ケルトカップを獲得」ベルファストテレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2021年8月1日閲覧。
- ^ 「北アイルランドが雷雨に備える中、アーマーは2000年以来最も乾燥した7月を記録」ベルファストテレグラフ 。ISSN 0307-1235 。2021年8月5日閲覧。
- ^ 「ベルファスト市中心部、数年ぶりの洪水に見舞われる」belfasttelegraph . ISSN 0307-1235 . 2021年8月7日閲覧。
- ^ 「共和党の焚き火に殺害された警察官の名前が表示される」ベルファストテレグラフ 。ISSN 0307-1235 。2021年8月16日閲覧。
- ^ 「見てください：デリーのハンガーストライカーイベントで覆面の男たちが発砲したとの主張を警察が調査」ベルファストテレグラフ 。ISSN 0307-1235 。2021年8月21日閲覧。
- ^ 「ロイヤル・ブラック・インスティテューションが『ラスト・サタデー』を28回のパレードで祝う」BBCニュース。2021年8月28日。 2021年8月28日閲覧。
- ^ 「ミシェル・オニールが新型コロナ感染を確認、北アイルランドで新たに6人の死亡と1,313人の感染が確認」ベルファストテレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2021年8月31日閲覧。
- ^ 「IFA、スイス戦を前にファンからの批判を受け北アイルランドのチケット価格設定を擁護」ベルファストテレグラフ 。ISSN 0307-1235 。2021年9月7日閲覧。
- ^ マクマホン、ジェームズ（2021年9月11日）。「要約：タイロン2-14メイヨー0-15」。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ 「ビデオ：ベルファストのホーリーランドストリートパーティーに数百人が集まり、『10年で最悪の騒動の夜』」belfasttelegraph . ISSN 0307-1235 . 2021年9月13日閲覧。
- ^ 「東ベルファストで北アイルランド議定書反対の抗議活動が開催」belfasttelegraph . ISSN 0307-1235 . 2021年9月18日閲覧。
- ^ 「Covid-19: 対策を取らなければNIの医療サービスは『崩壊する』」BBCニュース。2021年9月21日。 2021年9月21日閲覧。
- ^ 「オレンジロッジ、ベルファスト100周年記念パレード委員会の裁定を非難。プロテスタントの「立ち入り禁止」区域を設けるとしている」ベルファストテレグラフ。ISSN 0307-1235 。2021年10月1日閲覧。
- ^ 「ベルファストシティマラソンLIVE：ミック・クロヒシーが男子レースで優勝、フィオヌーラ・ロスが女子タイトルを獲得」。ベルファストテレグラフ 。ISSN 0307-1235 。2021年10月3日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：ソーシャルディスタンス措置が廃止され、ナイトクラブが再開へ」BBCニュース。2021年10月7日。 2021年10月7日閲覧。
- ^ 「EUのNI議定書に関する提案は『遥かに不十分』だとDUPのドナルドソン氏が述べる一方、民族主義政党は『大きな』進展を歓迎」ベルファストテレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2021年10月14日閲覧。
- ^ “アレンがNIオープン決勝でヒギンズを破る”. BBCスポーツ。 2021 年 10 月 17 日。2021 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「北アイルランド建国100周年を記念してアーマーで教会礼拝」デンビーシャー・フリー・プレス。 2021年10月21日閲覧。
- ^ 「『プロテスタント行動部隊』…ニュートナーズバスハイジャックの犯人とされるギャングは誰か？」ベルファストテレグラフ 。ISSN 0307-1235 。2021年11月2日閲覧。
- ^ 「北アイルランド議定書反対集会：ベルファスト西部のラナーク・ウェイにあるPSNIに花火が投げ込まれる」。 ベルファストテレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2021年11月3日閲覧。
- ^ 「ベルファストのバス運転手、ラスクールのバス火災後に『ストライキ』を実施」ベルファストテレグラフ 。ISSN 0307-1235 。2021年11月8日閲覧。
- ^ 「UVFベルファスト・シャンキル行進におけるPSNIの役割に対する懸念」belfasttelegraph . ISSN 0307-1235 . 2021年11月15日閲覧。
- ^ 「Covid-19: ストーモントの大臣らがCovidパスポートに賛成票を投じる」BBCニュース。2021年11月17日。 2021年11月17日閲覧。
- ^ 「Covid-19: 企業はマスク着用を確実にするために『強化』する必要がある」BBCニュース。2021年11月22日。
- ^ 「嵐アルウェンの到来で倒れた木によって運転手が死亡、交通が混乱」ベルファストテレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2021年11月26日閲覧。
- ^ 「アプレンティス・ボーイズ・オブ・デリーのパレードが開催」BBCニュース。2021年12月4日。 2021年12月10日閲覧。
- ^ 「ストーモント議会、北アイルランドでの犬を使った狩猟の禁止を議論へ」ベルファストテレグラフ 。ISSN 0307-1235 。2021年12月6日閲覧。
- ^ 「北アイルランドの嵐バラ：気象警報が解除され、1,500軒の住宅が停電のまま」ベルファストテレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2021年12月7日閲覧。
- ^ 「警察が新型コロナパスポートの執行を主導へ - ナオミ・ロング」BBCニュース。2021年12月14日。
- ^ “新型コロナウイルス感染症: クイーンズ大学、1月に遠隔授業に戻る”. BBCニュース。 2021年12月20日。2021 年12 月 21 日に取得。
- ^ 「北アイルランドで新たな制限が発効」2021年12月26日。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ “ベルファスト生まれのドクター・フー俳優が89歳で死去”. uk.news.yahoo.com . 2021年1月6日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・フェントン：アルスター・スコットランドの詩人が89歳で死去」BBCニュース。2021年2月3日。 2021年2月3日閲覧。
- ^ 「アーニー・テイトへのトリビュート」Socialistresistance.org 2021年2月8日2021年3月5日閲覧。
- ^ ヒューズ、ブレンダン（2021年3月4日）。「元DUP州議会議員が69歳で死去、追悼」ベルファストライブ。 2021年3月5日閲覧。
- ^ McManus, Ronan (2021年3月8日). 「ボクシングの英雄ダニー・マカリンデン、アリ・ジュニアを破って50年後に死去」BelfastLive . 2021年3月9日閲覧。
- ^ 「Funeral Times | Death Notice Kenneth (Ken) WILKINSON」。www.funeraltimes.com 。 2021年3月19日閲覧。
- ^ 「シーマス・ディーン：デリー生まれの作家・詩人が死去」BBCニュース。2021年5月13日。 2021年5月14日閲覧。
- ^ McDonnell, Ciara (2021年6月11日). 「セブン・シスターズシリーズの著者で元ウエスト・コーク在住のルシンダ・ライリーが死去」. Irish Examiner . 2021年6月12日閲覧。
- ^ “DUP Leader pays tribute to Gordon Dunne”. DUP . 2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月22日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・マコーネル牧師、長い闘病の末84歳で死去」BBCニュース。2021年7月17日。 2021年7月19日閲覧。
- ^ 「ルルガンからGAAの伝説的選手で全アイルランド決勝進出者のコルム・マッキンストリーに敬意を表す」www.lurganmail.co.uk . 2021年8月10日閲覧。
- ^ リブレリ、サマンサ（2021年8月29日）。「ジャーナリストでアナウンサーのロドニー・ライス氏が76歳で死去」。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ “テリー・イーズ (1944-2021)”. www.cambridge-united.co.uk 。2021 年12 月 6 日に取得。
- ^ 「元アイルランドのラグビー選手が事故で死亡」ITVニュース2021年10月29日2021年11月2日閲覧。
- ^ 「Down GAA、オールアイルランドで2度優勝した監督の死を悼む - HoganStand」hoganstand.com . 2021年12月6日閲覧。