デリー・シティFC

デリー・シティ・フットボール・クラブは、北アイルランドのデリーを拠点とするプロサッカークラブです。アイルランド共和国のリーグサッカーのトップリーグであるリーグ・オブ・アイルランド・プレミアディビジョンに所属しており、北アイルランドからは唯一の加盟クラブです。^{[ 1 ]}クラブの本拠地はブランディウェルです。デリー・シティは赤と白のストライプのシャツを着用しており、これがニックネームであるキャンディストライプスの由来となっています。^{[ 2 ]}クラブはレッド・アンド・ホワイト・アーミー、デリー、またはシティとしても知られています。^{[ 3 ]}

1928年に創設されたこのクラブは、当初は北アイルランドの国内リーグであるアイリッシュリーグでプレーし、 1964-65年にタイトルを獲得した。1971年、紛争に関連した治安上の懸念から、ブランディウェルで試合を行うことができず、チームは30マイル（48km ）離れたコールレインでホームゲームを行わなければならなかった。翌年、治安部隊によるブランディウェルの使用に対する異議は撤回されたが、アイリッシュリーグは持続不可能な取り決めを継続するよう主張し、クラブはリーグから脱退した。ジュニアサッカーで13年を過ごした後、デリーシティは1985-86年にリーグ・オブ・アイルランドの新しいファーストディビジョンに加わった。彼らはファーストディビジョンのタイトルを獲得し、1987年にプレミアディビジョンに昇格し、2009年に行政上の降格までそこに留まった。クラブは1988-89年に国内三冠を達成した。^{[ 4 ]} 

クラブはアイルランドリーグのプレミアディビジョンで大半の期間を過ごした後、2009年11月に選手との非公式な二次契約が発覚し、追放された。数週間後に復帰したが、罰としてファーストディビジョンに降格された。クラブは最終的にプレミアディビジョンに復帰した。^{[ 5 ]}

1928年に設立されたこのクラブは、その名前に物議を醸した市の正式名称であるロンドンデリーを使用することを断念し^{[ 6 ]}、また、市の以前の主要クラブであるデリー・セルティックの名前を継続しないことを決定し、市内のすべてのアイデンティティとサッカーファンをより包括的に受け入れるようにした^{[ 7 ] [ 8 ]。}デリー・シティは1929年にプロとしてアイリッシュリーグへの参加を認められ、ロンドンデリー市から市営ブランディウェル・スタジアムの使用許可を得た^{[ 7 ]} 。クラブの最初の大きな成功は1935年にシティカップを掲げたことだった^{[ 9 ]}。 1937年にも同じ偉業を成し遂げたが、1949年にグレンソランを破って初のアイリッシュカップを獲得するまで、次の主要なトロフィーを獲得することはなかった。^{[ 10 ]} 1954年に再びグレンソランを破り、アイリッシュカップで2度目の優勝を果たし、^{[ 11 ]} 1964年には3度目の優勝を果たした。この年はゴールドカップも獲得したが、1961年に最高賃金が廃止された後、クラブはパートタイム制に移行していた。これにより、クラブは1964-65年のUEFAカップウィナーズカップで初めてヨーロッパの大会に出場したが、ステアウア・ブカレストに合計5-0で敗れた。 ^{[ 12 ]}クラブは1964-65年のアイリッシュリーグで優勝し、その後、1965 -66年のヨーロピアンカップでFKリンを合計8-6で破り、2試合制でヨーロッパの試合に勝利した最初のアイリッシュリーグのチームとなった。^{[ 13 ]}デリーは次のラウンドを完了できなかった。アイルランドサッカー協会(IFA) が、前のラウンドで試合が行われた後、グラウンドが基準を満たしていないと宣言したためである。 ^{[ 7 ]}デリーは宗派的な動機を疑った。 ^{[ 14 ]}主にナショナリストの都市でプレーしていたため、主にカトリック教徒から支持されるようになっていた。ベルファストに拠点を置くIFA はプロテスタントが支配しており、伝統的にユニオニストのチームで代表されることを望んでいたと広く疑われていた。^{[ 15 ] [ 16 ]}クラブと IFA の関係は急速に悪化した。^{[ 17 ]}

クラブ創設から最初の40年間は、試合で宗派間の争いが大きな問題になったことはなかったが、1969年に公民権運動が崩壊し、共同体間の暴力に発展し、その後30年間の紛争が続いた。^{[ 18 ]}社会的、政治的な混乱にもかかわらず、デリーは1971年にアイリッシュカップ決勝に進出したが、ディスティラリーに3-0で敗れた。^{[ 19 ]}ブランディウェル周辺の共和派地域では最悪の暴力事件が多発したため、多くのユニオニスト支持のクラブはそこで試合をすることをためらった。王立アルスター警察隊（RUC）は、その地域は試合を行うには安全ではないと判断した。他に適切な地元のグラウンドがなかったため、デリーは30マイル（48km ）以上離れたユニオニストが多数を占める町、コールレインまで移動し、ショーグラウンズで「ホーム」ゲームを行わなければならなかった。この状況は1971年9月から1972年10月まで続き、観客数の減少（政治情勢と移動距離の長さから、ほとんどのデリーファンはコレーンへの旅行を嫌がった）と深刻な財政難に直面し、クラブは正式にブランディウェルへの復帰許可を要請した。治安部隊による新たな評価で、ブランディウェルはもはや他のリーグのグラウンドよりも危険ではないと結論付けられ、セキュリティ禁止が解除されたにもかかわらず、デリーの提案は他のアイリッシュリーグのチームによって1票差で否決された。^{[ 18 ]}グラウンドなしで続けることは持続不可能と見なされ、1972年10月13日、デリーは事実上強制的にリーグから追い出されたという認識の中でリーグから脱退した。^{[ 7 ] [ 20 ] [ 21 ]} 

クラブは13年間続いた「低迷期」の間もジュニアチームとして活動を続け、地元の土曜朝のリーグでプレーし、アイルランドリーグへの再加盟を求めた。^{[ 20 ]}クラブは毎回、ブランディウェルをホームグラウンドとして指名したが、アイルランドリーグは再加盟を拒否した。拒否の動機は宗派主義にあると疑われ、^{[ 14 ]}再加盟は決して認められないだろうと考えたデリーは、他の場所に目を向けた。^{[ 18 ]}

アイルランドリーグへの参加

デリーは1985年に再編成されたアイルランドリーグ（アイルランド共和国のリーグ）への参加を申請し、ブランディウェルを本拠地とした。この移籍にはIFAとFIFAからの特別許可が必要だったが、最終的にデリーは1985年のリーグの新ファーストディビジョンにセミプロとして加入した。^{[ 7 ]}スタジアムはかつて「フリー・デリー」として知られていた強固な共和主義地域に位置し、地元コミュニティではRUCに対する懐疑的な歴史があったため、^{[ 18 ]}デリーはUEFAから独自の試合を運営するための特別許可を得た。RUCの存在はトラブルを防ぐよりもトラブルを引き起こす可能性が高いと考えられていた。^{[ 22 ]}

デリーが新体制で初めて戦った試合は、1985年9月8日にブランディウェルで行われたリーグ・オブ・アイルランド・カップで、ダブリンのホーム・ファームに3-1で勝利した試合だった。 ^{[ 23 ]}デリーにシニアサッカーが戻ってきたことで、大勢の観客が集まった。^{[ 7 ]}シーズン後半、プロ化後、ロングフォード・タウンに合計6-1で勝利し、リーグ・オブ・アイルランド・ファースト・ディビジョン・シールドを獲得した。^{[ 24 ]}翌年、1987年には、デリーはファースト・ディビジョンで優勝し、プレミア・ディビジョンに昇格した。^{[ 25 ]}その後22年間、プレミア・ディビジョンに留まった。クラブは1988年のFAIカップ決勝に進出したが、ダンドークに敗れた。翌シーズン、1988-89年には、クラブは財政的にセミプロに戻らざるを得なかったが、ジム・マクラフリンのチームはリーグ、リーグカップ、 FAIカップの3冠を達成した。1989-90年のヨーロピアンカップ予選では、1回戦で過去の優勝者であるベンフィカと対戦した。 ^{[ 7 ]}

現代の栄枯盛衰

1989年以来、デリーはアイルランドリーグプレミアディビジョンで1度優勝（ 1996-97年）したが、3度準優勝している。FAIカップでは1995年、2002年、2006年、2012年、2022年にさらに5回優勝し、1994年、1997年、2008年、2014年には準優勝、さらにリーグカップで10回優勝している。^{[ 26 ]}

クラブは財政難に悩まされ、2000年には未払いの税金のために破産寸前だった。地元の著名人や市民がクラブの存続のために大規模な募金活動を行った。^{[ 27 ]}デリーはセルティック^{[ 28 ]} 、マンチェスター・ユナイテッド^{[ 29 ]} 、バルセロナ^{[ 30 ]}、レアル・マドリード^{[ 31 ]}などのクラブと注目度の高い親善試合を行い、追加資金を集めた。これによりクラブの運営は維持できたが、困難は残り、2003年にはプレミアディビジョンで9位に終わり、地元のライバルであるフィン・ハープスとの2試合制の降格昇格プレーオフを戦わなければならなくなり、プレミアディビジョンの地位を失いかけた。デリーはブランディウェルで延長戦の末、合計スコア2-1で勝利し、トップリーグに残留し、それ以上のダメージを回避した。^{[ 32 ]}

財政が確保されたことで、クラブは2004年にアイルランドで初めてUEFAプレミアライセンスを授与された。^{[ 33 ]}デリーはプロサッカーを再開し、調子も良くなり、2005年には2位となった。^{[34 ]デリーの}2005年のリーグカップ優勝により、クラブは2006年に初めて国境を越えたセタンタカップへの出場権を獲得した。 ^{[ 36 ] [ 37 ] 2006 -} 07年のUEFAカップの予選ラウンドに進出し、IFKヨーテボリとグレトナを破って1回戦に進出し、パリ・サンジェルマンと対戦した^。 [ 17 ^{]ホームで}0-0の引き分けの後、アウェーで2-0で敗れた。^{[ 38 ]デリーは}2006年も2位となったが、 FAIカップとリーグカップ^の2冠を達成した。^{[ 40 ] [ 41 ]} 2007年のセタンタカップと2007-08 UEFAチャンピオンズリーグの予選ラウンドに出場し、^{[ 42 ]} 2007年に再編されたプレミアディビジョンに受け入れられた。^{[ 43 ]} 2007年のリーグ戦は、シーズン前の優勝候補だったにもかかわらず、7位に終わり、期待外れの結果となった。^{[ 44 ]}しかし、ブランディウェルで行われたボヘミアンズとの試合で1-0で勝利し、 8度目のリーグカップを獲得した。

同クラブは巨額の負債を抱えていたため、参加協定違反を理由に2009年11月にFAIによってアイルランドリーグから追放され、解散したが、2010年に「デリー・シティ」という名前を使った新しいデリーのクラブが加入し、FAIはファーストディビジョンへの参加を許可した^{[ 5 ] [ 45 ]。} 2010年1月までに、新しい理事会の下、新会長のフィリップ・オドハーティは、ヒュンメルと新しいキット契約を結んだと報じられた。さらに、オドハーティはデリー・ジャーナル紙でファーストディビジョンでのプレー申請について言及したと報じられた。

...私たちは質の高い申請書を提出したと確信しており、1部リーグで戦うために必要なUEFAライセンスを取得できることを期待しています。^{[ 46 ]}

2010年2月15日月曜日、新デリー・シティは独立クラブ免許委員会からファーストディビジョンのライセンスを授与され、2010年のファーストディビジョンに出場する資格を得た。^{[ 47 ]} 2010年10月末までに、デリーはシーズン最終戦でモナハン・ユナイテッドにアウェーで1-0で勝利し、ファーストディビジョンのタイトルを獲得し、プレミアディビジョンへの昇格を果たした。^{[ 48 ]}

そのシーズン、デリーの得点王となったマーク・ファレンは、通算20ゴールを記録し、モナハン戦で決勝ゴールを決めた後、脳に良性腫瘍が見つかり治療に専念するため、健康上の理由でサッカー選手を引退した。ファレンは2016年2月に癌で亡くなり、彼の背番号18はクラブによって永久欠番となった。

「（シーズン中に）20ゴールを挙げたにもかかわらず、彼はサッカー選手としてのキャリアはもちろんのこと、将来の健康状態について多くの不安を抱えていた。」

彼は信じられないほど勇敢だった。人々は彼の勇敢さに気づいていないと思うが、選手たちは皆、その勇気を理解している。

—デリー・シティの監督、スティーブン・ケニー。

デリー・シティは、最初のシーズンである1929-30年に、アストン・ヴィラ・フットボール・クラブの有名なワインレッドとブルーのジャージに白いショーツを着用した。 ^{[ 49 ]}この色は1932年まで続き、その後、白いジャージに黒いショーツが採用された。^{[ 7 ]}このスタイルは、1934年に、現在では伝統的な赤と白の「キャンディストライプ」に黒いショーツを組み合わせたスタイルに置き換えられた。このスタイルは、このパターンを着用していたシェフィールド・ユナイテッド、特に近隣のドニゴール県出身のビリー・ギレスピー^{[ 7 ]}に由来する。^{[ 50 ]}彼は1913年から1932年までシェフィールド・ユナイテッドでプレーし、1925年のFAカップ優勝にキャプテンとしてチームを導いた。アイルランド代表として25試合に出場^し、クラブ最多出場記録を持つ彼は^、母国で非常に高く評価されており、1932年にシェフィールド・ユナイテッドを離れてデリーの選手兼監督になった際、シェフィールド^・ユナイテッドでの彼の功績を称え、2年以内にユニフォームを変更した。^{[ 49 ] [ 51 ]}

デリーはそれ以来、赤と白のストライプを着用しているが、1956年から1962年まではクラブの選手は琥珀色と黒のストライプを着用していた。^{[ 7 ]} 1962年以降のジャージには、さまざまな太さの「キャンディストライプ」が採用されている。キットには白いソックスが特徴で、元々は黒いソックスが使用され、相手チームと衝突した場合は時折赤いソックスが使用された。同様に、白いショーツは1970年代初頭と1985年に一時的に採用された。^{[ 49 ]}衝突が発生した場合は、黒いソックスと同様に、今でも時々着用される。アウェイジャージの色は、白、紺と緑のストライプ、黄色、白と水色のストライプ、黒など様々である。^{[ 52 ]}

デリーは、アディダス^{[ 53 ]} 、アヴェック^{[ 54 ]} 、エレア、フィラ、ルコックスポルティフ^{[ 55 ]} 、マッチウィナー^{[ 54 ]} 、アンブロ[ ⁵⁶ ]、スポール・オニールズ、ヒュンメル、そして現在のオニールズ^{[ 57 ]}など、さまざまなキットサプライヤーと契約してきました。シャツの前面に表示される商業スポンサーロゴには、ノースランズ[58]、ワーウィック・ウォールペーパーズ[59]、フルーツ・オブ・ザ・ルーム[54]、スミスウィック[55]、アセットコなどがあります^。袖に表示^{されるロゴに}は、^{トリニティ・ホテル}[ 60 ^{]、ティジ・ベッドヘッド、}ティジ・キャットウォークなどがあります。 2007年には、地元メディアのQ102.9とDerry Newsのロゴがシャツの首のすぐ下の背中に表示され、ジャージの前面にはMeteor Electricalのロゴが表示されました。^{[ 61 ]}

このクラブは、アイルランドリーグ時代を通して、またアイルランドリーグ初シーズンのほとんどの間、クラブジャージにエンブレムを付けていませんでした。代わりに、スカーフ、帽子、バッジなどのクラブ記念品に市の紋章が描かれていました。紋章のシンボルは、骸骨、3つの塔のある城、赤い聖ジョージ十字、剣です。剣と十字はロンドン市の紋章であり、十字の中に埋め込まれたアイルランドのハープとともに、2つの都市のつながりを示しています。英国の法律では、この都市の正式名称はロンドンデリーであり、都市自体はロンドン市の同業組合である名誉あるアイルランド協会によって開発されました。この城は、1305年にデ・ブルカ氏族によって建てられた古い地元のノルマン様式の天守閣であると考えられています。^{[ 62 ]}この骸骨は、1332年に城の地下牢で餓死した同じ一族の騎士のものと考えられている。^{[ 63 ]}これにはラテン語のモットー「Vita, veritas, victoria」（生命、真実、勝利）が添えられている。

1986年4月、クラブは地元の学校でクラブのエンブレムをデザインするコンテストを開催した。優勝したのはセント・コロンブス・カレッジの学生、ジョン・デブリンによるデザインで、1986年5月5日、デリーがノッティンガム・フォレストとの親善試合を開催した際に発表された。この試合では、リアム・ネリスとポール・ゴームリー（5歳の誕生日）がマスコットを務めた。エンブレムには、18か月前に開通した市内のフォイル橋の簡略版、細い黒線で縁取られた伝統的な赤と白のジャージのストライプ、クラブの創設年、そして中央にはサッカーチームとしてのクラブを象徴するサッカーボールが描かれていた。クラブ名はインパクトフォントで表記された。

フォイル・ブリッジの目新しさが時間とともに薄れていくにつれ、このエンブレムは1997年7月15日まで使用され、その日にランズダウン・ロードで行われたプレシーズン親善トーナメントでのデリー・シティとセルティックの対戦で現在のエンブレムが披露された。 ^{[ 64 ]}現代のエンブレムには、中央にサッカーボール、創設年、そして現代的なサンセリフ体フォントのIndustria Solidで書かれたクラブ名も特徴としてある。有名な赤と白のストライプがあり、エンブレムの左半分は赤い色の塊で埋め尽くされ、右半分とは白いストライプで区切られている。ミニマルなデザインには、街に関連する有名な文化的ランドマークやアイテムは含まれていない。エンブレムは常にホームジャージの胸の上に配置されている。

デリー・シティのホームグラウンドは、デリーのブランディウェル地区のボグサイドのすぐ南西に位置する市営のブランディウェル・スタジアムです。このスタジアムはしばしば「ブランディウェル」と略され、ピッチを囲む楕円形のトラックがある地元のグレイハウンドレース場でもあります。ピッチの寸法は111ヤード×72ヤード（101m × 66m ）です。^{[ 65 ]}法的所有者はデリー市議会で、同市議会がクラブにグラウンドを貸し出しています。^{[ 7 ]}健康と安全に関する規制により、このスタジアムのUEFA大会での座席数は2,900席ですが、^{[ 66 ]}通常の試合日には、テラス席を含めて7,700席まで収容できます。^{[ 67 ]}湾曲した片持ち梁構造の全席座席の「新スタンド」は1991年に建設されたが、依然として不十分な施設の開発は何度も延期され、2016年シーズン終了時点ではまだ行われていなかった。^{[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]}   

デリー・シティがピッチを購入する計画は、1928年の創設から1929年のシーズン開始までの期間が短かったため、設立後に頓挫した。そこで、 19世紀末までサッカーに使用されていたブランディウェルの使用について、ロンドンデリー市議会（現在のデリー市議会）に打診した。市議会はこれに同意し、クラブは現在も、ブランディウェルは地域社会のレクリエーションに利用可能でなければならないと規定する名誉あるアイルランド協会の憲章の制限の下で運営されている。事実上、クラブは私有財産を持たず、したがって、独自の裁量で開発することはできず、売却するかどうかの決定権はデリー市議会に委ねられている。^{[ 7 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]}

デリー・シティがブランディウェルで初めて試合を行ったのは、1929年8月22日のグレンソラン戦で、2対1で敗れた。 ^{[ 7 ]} 1933年にはウォーターサイドのボンズ・フィールドの購入が話題になったが、シティサイド、特にブランディウェル地区に築かれたファン層から遠すぎると考えられた。また、デリー・セルティックの旧グラウンドであるセルティック・パークの優先購入権も持っていたが、最終決定をためらい、 10年後にゲーリック・アスレチック・アソシエーションが購入した。また、ミーナン・パークを1,500ポンドで購入することも見送った。^{[ 7 ]}

北アイルランド紛争中の不安定な政治情勢と、プロテスタントやユニオニストの伝統を持つ人々が主にナショナリストの都市デリーを訪れる際の安全上の懸念から、ブランディウェルは常にデリー・シティの本拠地であったわけではない。1970年と1971年には、デリーはリンフィールドとの「ホーム」試合を、リンフィールドの本拠地であるベルファストのウィンザー・パークで行わなければならなかった。1971年9月から1972年10月まで、デリーは主にプロテスタントが住むコレーンにあるショーグラウンズで全ての「ホーム」試合を行わざるを得なかった。これは、警察が共和派のブランディウェル地区は、当時デリー・シティのファン層の少なくとも半分を占めていたユニオニストの訪問には危険すぎると判断したためである。ブランディウェルではその後13年間、シニアサッカーの試合は行われなかった。アイルランド・フットボールリーグがスタジアムの使用禁止を維持し、その結果デリーがリーグを脱退することを決定したためである。^{[ 18 ]}この期間中は、グレイハウンドレースとジュニアフットボールのみが開催された。^{[ 14 ]} 1985年にデリーがアイルランドリーグに加盟したことで、シニアの試合が復活した。 

2010年12月、クラブはチケットの不正使用を防ぎ、試合の観客数をより正確に把握するために、クレジットカードタイプの新しいシーズンチケットシステムを導入した。^{[ 77 ]}

ブランディウェルの改修工事のため、2017年シーズンのホームゲームはすべてバンクラナのマギン・パークで行われた。 ^{[ 78 ]}

2025年、デリー・シティは、ライアン・マクブライド・ブランディウェル・スタジアムの完全所有権取得への道を開く、スタジアムの25年間の新たなリース契約案に合意した。この新たなリース契約により、北アイルランドサッカー基金を通じたストーモントの助成金が承認され、元選手マーク・ファレンにちなんで名付けられた新スタンドの第2段階の開発が完了する。このリース契約は、市議会で全会一致で承認され、超党派の支持を得た。^{[ 79 ]}

アイルランドの基準からすると、デリー・シティは比較的規模が大きく、忠実なファン層を持っている。同クラブはアイルランドリーグで最も強く、最も支持されているチームの一つと見なされており、^{[ 80 ]} 1985年にアイルランドリーグに参入した際、ブランディウェルには試合再開のために1万人近い観客が集まった。最近では、デリー・シティはFAIカップ決勝で史上最も支持されたチームとなり、2022年のFAIカップ決勝には2万人以上のデリーサポーターが集まり、デリーはシェルボーンを破った。デリーのホーム平均観客数は3,127人で、2006年シーズンのどのチームよりも多かった。^{[ 81 ]}最も観客数が多かったのは、11月17日金曜日にブランディウェルで行われたシーズン最終日のデリー対コーク・シティ戦で、6,080人が観戦し、デリーが1-0で勝利した。^{[ 82 ]}国内では、デリーのサポーターは「バス何台分」でアウェーゲームに駆けつける。^{[ 59 ]} 2006年のUEFAカップでのクラブの快進撃では、約3,000人がマザーウェルに駆けつけ、ファー・パークでデリーがグレトナを5-1で破った際には「音の壁」を維持した。^{[ 83 ] [ 84 ]}また、「約3,000人」がパリに行き、パルク・デ・プランスでデリーがパリ・サンジェルマンと対戦するのを見守った。^{[ 85 ]}ホームでの試合では、チケットを持たないファンが試合を見ようと必死になり、クレガンの市営墓地からブランディウェルを見下ろす高台に立って遠くから観戦し、スタジアムの外に貸し切りの二階建てバスを駐車してグラウンドの周囲を見渡せるようにした。^{[ 86 ] [ 87 ]}

このクラブは地域社会との繋がりが強いことで知られており、サポーターはクラブの存続と成功に極めて重要な役割を果たしてきた。2000-01シーズンに負債でデリーが消滅の危機に瀕した際、地元コミュニティは一斉に立ち上がり、クラブの救済に尽力した。クラブが成功を収めた2006シーズン中、キャプテンのピーター・ハットンは次のように語った。

デリー・シティFCの所有者は、デリーの人々以外には誰もいません。5、6年前、クラブは経営難に陥り、倒産の危機に瀕していました。クラブを救ってくれるような大金持ちも、億万長者も、ロマン・アブラモヴィッチもいませんでした。クラブを救ったのは、人々と街の人々でした。ファンや一般の人々が、募金を集めるために戸別訪問をし、募金箱を持ってパブを回り、クラブを存続させるためにできる限りのことをしました。デリーは結束の固い小さなコミュニティで、クラブを大切に思っています。だからこそ、今もクラブが存在するのです。そして、今シーズン私たちが得るかもしれない成功はすべて、彼らのおかげです。^{[ 88 ]}

同様に、同クラブの会長を務めていた元社会民主労働党党首でノーベル平和賞受賞者のジョン・ヒューム^{[ 61 ]}は、 1998年に同クラブと地域社会との関係について次のように述べている。

デリー・シティFCは、1928年の創設以来、デリーのコミュニティ生活の要となってきました。クラブの歴史を通して、キャンディストライプスは若者から年配のサポーターまで、あらゆる世代にスポーツの場を提供してきました。クラブの歴史は、その街の歴史と深く結びついています。苦難と疎外から再生と成功へと至る過程を見てきました。このクラブに対する人々の誇りは、私たちが街に抱く誇りを反映しています。デリー・シティの選手とサポーターは、街の素晴らしい大使です。今日、クラブは街と同様に、大きな希望を持って未来を見据えています。数々の成功を収めてきたデリー・シティですが、街の人々なくしては成り立ちません。^{[ 89 ]}

クラブへの支持は地理的な要因に大きく左右され、社会的な境界を越える。ファンはブランディウェル地区やボグサイドなどの労働者階級の地域と、カルモアなどの市のより裕福な地域の両方から来ている。シティサイド、特にブランディウェル地区はクラブの伝統的な拠点と見なされているが、ウォーターサイドにも少数の支持者がいる。^{[ 15 ]}クラブは主にデリーのナショナリストコミュニティによって支持されている。このつながりは、クラブやそのファンが特定のアイデンティティの創造を目指しているのではなく、主に地理的要因、社会的、文化的、歴史的状況に根ざしていると考えられている。 ^{[ 15 ]}実際、1969年以前は、クラブの支持基盤の半分以上が、当時シティサイドに住んでいた相当数のユニオニストコミュニティから来ていた。紛争の発生により、ブランディウェルのナショナリスト地区は訪れるには危険すぎる場所となり、ユニオニストの支持は少数派にまで減少した。これは、市街地全体におけるユニオニストの急速な人口減少と一致する。ウォーターサイドにほぼ完全に拠点を置く市のプロテスタントコミュニティは、概して無関心であるが、一部のユニオニストとロイヤリストは、支持における宗派間の分裂の結果として、このクラブをカトリックとナショナリズムの象徴と見なしている。^{[ 15 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]}アイルランド共和国のリーグに加入したことで、その認識はさらに強まり、時にはプロテスタントのフーリガンが^、国境を越えて試合に向かう、または試合から戻るデリーのサポーターバスに物を投げつけることもあった。^{[ 96 ]}デリー・シティの支持基盤内の少数派のナショナリストは、サッカーを宗派間の分裂を強化する手段と見なしている。^{[ 15 ]}

この都市はアイルランド北西部の文化と活動の中心地であるため、支援は都市の境界を越えて周辺の郡にまで及んでいます。近隣のティロン県のリマバディやストラベーン^{[ 97 ]} 、そして隣接するドニゴール県の地域にも支援があります^{[ 98 ]}。このクラブには多数のサポータークラブとウルトラファンがあり、アイルランド国外にも支援者がいます。主に移住した都市出身者です。デリーシティチャットはファンが運営するディスカッションウェブサイトです。デリーのファンはフィンハープスのサポーターとライバル関係にあり、アンダートーンズの「ティーンエイジキックス」をテラスのアンセムとして歌います。

現在のチーム

2026年7月23日現在

注：国旗はFIFAの出場資格規定で定められた代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数持つ場合があります。

• アイルランド・フットボールリーグ： 1
  • 1964年～1965年
• アイルランドリーグ・プレミアディビジョン： 2
  • 1988～89年、1996～97年
• FAIカップ：6
  • 1988–89、1994–95、2002、2006 、^[ 111 ^] 2012、2022 [ 112 ^]​​​
• アイルランドリーグカップ：11
  • 1988–89年、1990–91年、1991–92年、1993–94年、1999–2000年、2005年、2006年、^{[ 113 ]} 2007年、2008年、^{[ 114 ]} 2011年、2018年
• アイルランドカップ会長： 2
  • 2023年、2026年
• アイリッシュカップ：3
  • 1948～49年、1953～54年、1963～64年
• アイルランドリーグ1部リーグ：2
  • 1986～87年、2010年
• アイルランドリーグ1部リーグシールド：1
  • 1985年～1986年
• シティカップ：2
  • 1934～35年、1936～37年
• ゴールドカップ：1
  • 1963年～1964年
• トップ4カップ：1
  • 1965年～1966年
• アイリッシュ・ニュース・カップ：1
  • 1996年～1997年
• チャンピオンシップ：1
  • 2011
• ノースウェストシニアカップ：18
  • 1931–32、1932–33、1933–34、1934–35、1935–36、1936–37、1938–39、1945–46、1951–52、^{[ 115 ]} 1953–54、1957–58（共有）、1959–60、1961–62、1962–63、1963–64、1965–66、1968–69、1970–71
• 北アイルランド・インターミディエイトリーグ：2
  • 1979～80年、1983～84年
• エンダ・マクギル・カップ：2
  • 2007年、2021年

ピーター・ハットンは、アイルランドリーグの試合出場数でクラブ記録を保持しており、デリー・シティで合計660試合以上に出場している。^{[ 116 ]} 2007年7月16日現在  、ポール・カランは、 1995年以降、アイルランドリーグにおいてクラブ史上2番目に多い518試合に出場しており、次いでショーン・ハーガンが408試合に出場している。

クラブ史上最多得点者は、1930年から1951年の間に363ゴールを挙げたジミー・ケリーです。 ^{[ 117 ]}クラブがアイルランドリーグに参入して以来、マーク・ファレンは2003年から2012年の間にクラブで209試合に出場し、114ゴールを挙げてデリーの最多得点者となっています。^{[ 118 ]}デリー初の得点者は、1929年8月22日にホームでグレンソランと対戦したピーター・バークで、クラブは2-1で敗れました。 ^{[ 119 ]} 2日後、サミー・カランがデリー初のハットトリックを達成する栄誉に浴し、クラブはポートダウンとのアウェー戦で5-1の劣勢から逆転しましたが、終盤のゴールで6-5で敗れました。^{[ 119 ]}バリー・マクレディは、1985年9月8日にホームファームとのホーム戦で3-1の勝利を収めた際にゴールを決め、デリーのリーグ・オブ・アイルランドにおける最初の得点者となった。 ^{[ 119 ]}デリーのリーグ・オブ・アイルランドにおける最初のハットトリックは、1985年12月15日にフィン・ハープスとのアウェー戦でケビン・マホンによって達成された。 ^{[ 119 ]}デリーのリーグ戦通算1000ゴール目は、2008年5月9日にシャムロック・ローバーズ戦でコナー・サモンによって達成された。また、多くの代表キャップを持つ選手がデリーでプレーした。

デリーのリーグ・オブ・アイルランドでの記録的な敗北は、 1986年1月のロングフォード・タウン戦で、スコアは5-1だった。^{[ 61 ]}クラブのリーグ・オブ・アイルランドでの記録的な勝利は、1986年10月のゴールウェイ・ユナイテッド戦で9-1だった。 ^{[ 61 ]}クラブは、2009年に規則違反によりアイルランドリーグで降格したことがある。デリーは、1988-89シーズンに3冠を達成した唯一のリーグ・オブ・アイルランドのチームである。2006-07 UEFAカップ予選2回戦で、マザーウェルのファー・パークで行われたグレトナ戦でのデリーの5-1のアウェー勝利は、ヨーロッパの大会におけるリーグ・オブ・アイルランドのチームのアウェーでの最大の勝利差である。デリーは、すべての大会を含め、 2006年シーズン全体で記録的な54試合をプレーした。以前の記録は、3冠を達成した1988-89シーズンにすべての大会でプレーした49試合だった。^{[ 120 ]}

ブランディウェルのアイルランドリーグシステムにおける最多観客記録は、1986年2月23日に行われたFAIカップ2回戦のデリー対フィンハープス戦に9,800人が観戦した記録である。 ^{[ 65 ]}アイリッシュリーグでは、1929-30シーズンのリンフィールドとのホームゲームに12,000人の観客が集まった。^{[ 121 ]}

デリー・シティは、ポップカルチャーに数多く登場している。音楽の世界では、デリーのパンクバンド、ジ・アンダートーンズが、1980年のヒットシングル「マイ・パーフェクト・カズン」のジャケットに、デリー・シティのカラーをまとったサブテオのフィギュアをあしらったことで、クラブの知名度が上がった。この曲のビデオには、バンドのフロントマンであるファーガル・シャーキーが、赤と白のジャージを着てボールを蹴ったり、ヘディングするためにジャンプしたりするシーンが含まれている。^{[ 122 ]}同様に、クラブ史上2枚目のシングル「ゲット・オーバー・ユー」のジャケットには、「デリー・シティFC」という文字が見られる。^{[ 123 ]}

このクラブは人気テレビ番組にも取り上げられたことがある。北アイルランドを拠点とし、アイルランド共和国のリーグでプレーしているクラブであるため、両国の放送局から注目されることが多い。2006-07 UEFAカップ1回戦でデリーがパリ・サンジェルマンと対戦する前夜に放送されたBBCのドキュメンタリーシリーズ「Who Do You Think You Are?」では、ドクター・フーの俳優デヴィッド・テナントの祖父であるアーチー・マクラウドがデリー・シティの選手だったことが取り上げられた。デリーは高額の契約金を支払い、スコットランドから彼を誘い込んだ。^{[ 124 ]}同様に、フットボール・フォーカスは、同じUEFAカップの試合の前後にこのクラブに関する特集を放送した。アイルランドのテレビでもこのクラブが取り上げられたことがある。デリー・シティは、1996-97シーズンにトルカ・パークを訪れてシェルボーンと対戦した際、テレビで生中継された最初のアイルランドリーグの試合に出場した。試合はRTÉのネットワーク2で放送され、1対1の引き分けに終わり、デリーの得点はゲイリー・ベケットによるものだった。

クラブの話題を取り上げてきたもう一つのメディアはラジオである。2005年4月20日、デリー・シティはRTÉラジオ1のドキュメンタリー番組「ドキュメンタリー・オン・ワン」で、音声ドキュメンタリー「ブルーズ・アンド・ザ・キャンディ・ストライプス」に登場した。このドキュメンタリーは、2005年2月22日に行われたデリーとリンフィールドの歴史的な親善試合の後に制作​​された。この試合は、1969年1月25日の試合以来、両チームにとって初めての試合だった。1969年の試合では、スタジアム内で市民の騒乱と醜い光景が発生したため、ハーフタイムにリンフィールドのファンが警察によってブランディウェルから避難させられた。^{[ 125 ]} 2005年の試合は、社会的に正反対のファン層を持つ両チームがセタンタカップに出場し、対戦する可能性が高まったことを受けて、一種のセキュリティテストとして企画された。^{[ 18 ]}

• フェリー、ゲイリー（2008）私がとても愛したチーム – シティプリント
• フェリー、ゲイリー（2015）30年 ― これまでの道のり ― シティプリント

• 公式サイト