ダグ・ビーティー

ダグ・ビーティー
MC MLA
ダグ・ビーティー MC MLA
アルスター統一党第18代党首
	在任期間; ：2021年5月27日～2024年9月28日
副	ロビー・バトラー
先行	スティーブ・エイケン
後継者	マイク・ネスビット
アルスター統一党の司法担当スポークスマン
	現職
	就任日 ; 2021年5月24日
リーダー	; マイク・ネスビット本人
アッパーバン; 州議会議員
	現職
	就任 ; 2016年5月5日
先行	サム・ガーディナー
アーマー市、バンブリッジ、クレイガボン自治区評議会のメンバー
	在任期間; ：2014年5月22日～2016年5月5日
先行	評議会設立
後継者	ジュリー・フラハティ
選挙区	ポータダウン
個人情報
生まれる	ダグラス・リカルド・ビーティー; 1965年10月13日（59歳）イギリス、; ハンプシャー
政党	アルスター統一党
配偶者	マーガレット・ビーティー
子供たち	ルーク; ・リー
居住地	アーマー県ポータダウン
母校	サンドハースト王立陸軍士官学校
職業	兵士; 政治家;
Webサイト	公式サイト
兵役
忠誠	イギリス
支店/サービス	イギリス陸軍
勤続年数	1982年～2016年（通常）; 2016年～現在（予備役）
ランク	キャプテン
ユニット	ロイヤル・アイリッシュ連隊
戦闘/戦争	紛争; コソボ戦争; イラク; 戦争アフガニスタン戦争
受賞歴	軍事十字章; 女王陛下による勇敢さへの表彰; NATO功労勲章

ダグラス・リカルド・ビーティー MC MLA（1965年10月13日生まれ）は、北アイルランドの政治家であり、元イギリス陸軍のメンバーであり、^{[2] 2021年5月27日から2024年9月28日まで}アルスター統一党（UUP）の党首を務めた。彼は2016年からアッパーバンの北アイルランド議会議員（MLA）を務めている。彼は「進歩的」かつ「リベラル」な統一主義者として特徴付けられる。

若いころ

ビーティーは1965年にハンプシャーの軍事基地で生まれた。父親はイギリス陸軍の連隊であるロイヤルアルスターライフルズの准尉だった。ビーティーが10歳のとき、父親の正規の兵役が終わったため、家族は北アイルランドのアーマー県ポータダウンに戻った。家族は町の中心部の外れにある人口密集地、エドガーズタウン地区のユニオンストリートにある家に引っ越した。^[3]

ビーティーの母親は若くして亡くなり、父親（この時すでにアルスター防衛連隊に入隊していた）が彼と3人の姉妹、2人の兄弟を育てた。15歳のとき、ビーティーと友人がビーティーの護身用の武器を見つけて遊んでいたところ、誤って友人を撃ってしまった。頭を撃たれたものの、友人は回復した。^[4]

軍歴

1982年、16歳でビーティーはロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズに入隊し、訓練を受けた後、ベルリンのウェーベル兵舎に駐屯していた第2大隊に配属された。^[5]

28年以上の勤務で、彼は准尉（WO1）に昇進し、連隊曹長に任命されました。その間、彼はボスニア、コソボ、イラク、北アイルランドで勤務し、北アイルランド将官表彰、女王陛下勇敢賞（敵兵の命を救ったことに対して）^[6]、NATO功労勲章を受賞しました。彼は2005年に任官し、大尉に昇進しました。^[7]

アフガニスタン戦争中、ビーティー大尉は作戦指導連絡チームの一員として、ヘルマンド州ガルムシルの町を奪還する作戦に参加した。数日間にわたる激しい戦闘での彼の行動の結果、彼は軍事十字章を推薦され、その後授与された。^[8]

アフガニスタンから帰国後、ビーティーは2冊の本のうち最初の本『An Ordinary Soldier』^[9]を出版した。この本はイギリスですぐにベストセラーとなり、ビーティーの名が世間に知られるようになった。^[10]ビーティーの次の本は『Task Force Helmand』^[11]である。

政治経歴

軍を退役した後、ビーティーはアルスター統一党に入党し^{[12] 、}2014年の地方選挙でポートダウン地域のアーマー、バンブリッジ、クレイガボン地区議会議員に選出された^[13]。

2016年5月、彼はアッパーバン選挙区の州議会議員に選出された。^[14]

2017年のアルスター統一党党首選挙の前に、評論家らはビーティーを前党首マイク・ネスビットの後任候補として挙げていたが、最終的にはロビン・スワンのみが立候補し、無投票で当選した。^[15]^[16] 2019年10月、スワンが党首を退くと発表した後、ビーティーは次期党首候補から退き、元イギリス海軍司令官スティーブ・エイケンを支持して副党首を務めた。^[17]

ビーティーは2019年の総選挙でアッパーバン選挙区の国会議員に立候補した。 ^[18]彼は民主統一党（DUP）のカーラ・ロックハートに敗れ、4位となった。

2020年5月と9月、ビーティー氏はジャーナリストに対する脅迫を非難した後、サウス・イースト・アントリムUDAから脅迫を受けた。 ^[19]^[20]

アルスター統一党の党首

ビーティーは2021年5月、スティーブ・エイケンの辞任を受けてUUPの次期リーダーに立候補すると発表した。彼は「宗教、性的指向、民族に関係なく、北アイルランドのすべての人々に働きかけることができる」と述べた。^[21]ビーティーは2021年5月17日に無投票で選出され、^[22] 10日後に正式に承認された。

2022年1月、ビーティーはDUPの政治家エドウィン・プーツの妻についてのジョークをツイッターに投稿した後、謝罪した。^[23]その後、ビーティーの歴史的なツイートのいくつかが再び現れ、「さりげなく女性蔑視的」とみなされる内容や、女性やアイリッシュ・トラベラー・コミュニティのメンバーに対する軽蔑的なコメントが含まれていた。 ^[24]^[25]これらのツイートは2011年から2014年の間に投稿されたもので、ビーティーがまだ軍人であり、政界入りする前のものだった。ビーティーはこれらのツイートを「深く恥じている」と述べた。^[26]

ビーティーは、ブレグジット後の貿易協定である北アイルランド議定書に反対する抗議活動に参加した。2022年3月、彼は議定書に引き続き反対するが、一連の集会にはもう参加しないと発表した。ビーティーは、これらの集会はロイヤリストによって乗っ取られ、緊張を高めるために行われたと述べ、「現在、 UVFの活動が再燃している」と述べた。これに続いて、ポータダウンの選挙区事務所が襲撃され、^[27]ラーガンのロイヤリスト集会には彼の首に絞首縄を巻いたポスターが貼られた。^[28]

2022年議会選挙では、当初議席を失う恐れがあるとの報道があったにもかかわらず、アッパーバンで4人目の候補者として当選した。選挙開票中、ビーティー氏はベルファスト・テレグラフ紙に「私は進むべき方向を定めた。これまでアルスター統一党内で私たちがやってきたことは、何か悪いことが起こり、私たち全員が『ああ、自分たちのやっていることを再考しなければならない』と言って、まったく違う方向に進んできたということだ。今回はそうではないと思う」と語った。^[29] ^[30]

ビーティー氏は2022年12月、北アイルランド議会の復活に関する討論中にDUPは「傍観者の女の子のように叫び、泣き言を言い、泣き言を言っている」と発言し、さらなる論争を巻き起こした。同氏はその後、この発言について謝罪した。^[31]

2023年の地方選挙でUUPが敗北したことを受けて、ビーティー氏はシン・フェイン党の台頭によりユニオニズムは常に「全面的に打撃を受ける」可能性が高いと述べた。 ^[32]しかし、彼は「ストーモント党が完全に機能すれば、シン・フェイン党への傾きはすぐに止まるだろう」と述べた。^[33]

アルスター統一党の指導者として、ビーティーは繰り返し権限委譲された北アイルランド行政府の復活を訴えてきた。^[34] 2023年8月、ビーティーは権限委譲された政府の不在が「北アイルランドに計り知れない害をもたらしている」と述べ、行政府がなければ北アイルランドには「発言権も監視も全くなく、全く権力もない」と語った。^[35]

辞任

2024年8月19日、ビーティーがUUP党首を辞任すると報じられた。彼は同日遅くの声明でこれを認め、「アルスター・ユニオニスト党を正しい方向に進ませるために必要な勢いは私からは生まれないと考える人がいるのは明らかだ。私と党幹部の間には和解しがたい相違があり、党に影響を与えて党を形作ることができないため、私はもはや党首であり続けることはできない」と述べた。^[36]

ビーティーの辞任は、ロビン・スワンが南アントリムの国会議員に選出されたことを受けて、党幹部がバリマニー市議会議員ダリル・ウィルソンを北アントリムの州議会議員に選出することを支持しないという決定に応じたものと考えられている。^{[37]代わりに}バリミーナ市議会議員コリン・クロフォードがその議席に選ばれた。^[38]

ビーティーの発表後、彼がその後の党首選挙に立候補するのではないかとの憶測が流れたが、ビーティーは「党首に再選されるために私が立候補するのは、単純に信用できないし、正しいことではない。私が党首の座に留まることを望む人が大勢いる一方で、同じ数の人がそう望まないかもしれないということを受け入れなければならない」と述べ、自ら立候補を否定した。^[39] ^[40]

ビュー

ビーティーはUUP内では「進歩的」 ^[41]で「リベラル」と評されてきたが、党首に選出された際、保守的な価値観を持つ人々は「彼を恐れることはない」とし、「あなたたちの声が確実に届くように道を切り開き、あなたたちの意見をけなすことは決してない」と述べた。 ^[22]^{[42]彼はストーモントで}同性愛矯正療法の禁止を求める動議を提出し、可決された。彼は「[私を]同性愛者にする療法など存在しない。ではなぜ同性愛者は治せるとか治癒できると言うのか? そんなものは存在しない。馬鹿げている。矯正療法は屈辱的だ」と主張した。^[43]

ビーティー氏は、ブレグジット後の貿易協定である北アイルランド議定書に反対しており、ベルファスト合意に悪影響を与えると考えている。同氏は「アイルランド島に国境を強化することは望んでいないが、アイリッシュ海に国境を設けることも望んでいない」と述べた。^[43]

元兵士であるビーティーは、北アイルランドが軍隊規約を採択し、退役軍人とその家族への支援を確保するよう強く求めてきた。^{[44]また、}北アイルランド紛争中に従軍した兵士は訴追を免れるべきではないと主張し、「兵士はテロリストとテロの被害者の間に立つためにここにいた。彼らが法の枠を外れたなら、彼らは法に直面しなければならない」と述べた。^[45]

ビーティー氏は権限委譲の強力な支持者であり、北アイルランドの権限委譲された機関のボイコットに反対している。^[46]

ベルファスト合意の支持者として、ビーティーはセント・アンドリュース合意に反対している。なぜなら、同合意はベルファスト合意を「変更」し、「すべての選挙を宗派による人数決定に変えた」と考えているからである。^[47]

参考文献

ビーティーの辞任に関する声明^[48]

^ マクニーリー、クレア（2018年3月26日）。「ダグ・ビーティー：「父は一度も愛しているとは言ってくれなかった。でも死の床で小さなメモをくれたんだ…」ベルファストテレグラフ。 2022年1月18日閲覧。あなたは1965年にハンプシャーの兵舎で生まれましたね。
^ 「UUPのトップメンバー：私たちは依然としてリベラルなユニオニズムを信じている」www.newsletter.co.ukニュースレター。2017年6月10日。 2022年1月18日閲覧。私自身も、常に自分をアイルランド人、北アイルランド人、イギリス人だと分類してきましたが、誇り高きユニオニストです。
^ 「著者: Doug Beattie」. andrewlownie.co.uk .
^ 「『なぜ私は弾丸がある場所に立ち上がったのか』」Telegraph.co.uk 2009年10月8日2017年1月24日閲覧。
^ 「第2大隊ロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズがベルリンへ移動」royal-irish.com . 2017年1月24日閲覧。
^ デイリー・テレグラフ、2021年9月2日
^ 「ダグ・ビーティー：「私は軍務に就いたすべての人々のために軍事十字章を身に着けます」」BelfastTelegraph.co.uk 。 2015年7月11日閲覧。
^ 「No. 57100」。ロンドン・ガゼット（付録）。2003年10月31日。6～7ページ。
^ ダグ・ビーティー。「An Ordinary Soldier」。Andrewlownie.co.uk 。 2015年7月11日閲覧。
^ ラム、クリスティーナ（2008年10月26日）。「ダグ・ビーティー著『An Ordinary Soldier』」サンデー・タイムズ。ISSN 0956-1382 。 2019年10月21日閲覧。
^フラナガン、ジュリアン。「『なぜ私 は弾丸がある場所に立ち上がったのか』」デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2019年10月21日閲覧。
^ 「キャプテン・ダグ・ビーティーがUUPに加入」UTV 2014年3月26日。
^ 「2014年北アイルランド地方自治体選挙」。Ark Northern Ireland Elections。2019年11月16日。
^ Victor Gordon (2016年5月7日). 「UUP MLA Doug Beattieの選挙が確定、小さな孫を埋葬 – Belfast Newsletter」. Newsletter.co.uk . 2017年3月3日閲覧。
^ 「アルスター統一党、ロビン・スワン氏を新党首に承認」BBCニュース、2017年4月8日。 2017年6月13日閲覧。
^ 「北アイルランド選挙：スワン氏とエイキン氏がアルスター統一党の新党首を目指す最有力候補 - BelfastTelegraph.co.uk」。BelfastTelegraph.co.uk 。2017年6月13日閲覧。
^ 「ダグ・ビーティー、UUPの党首選から撤退、スティーブ・エイケンを支持」BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . 2019年10月21日閲覧。
^ 「アルスター統一党が総選挙候補者16名を発表」BelfastTelegraph.co.uk 2019年11月14日。
^ 「警察がロイヤリスト準軍事組織の脅威について政治家に警告」BBCニュース。2020年5月11日。
^ 「ダグ・ビーティー州議会議員、ロイヤリスト準軍事組織に脅かされる」BBCニュース。2020年9月22日。
^ 「ダグ・ビーティー、次期UUP党首への立候補を表明」BBCニュース、2021年5月10日。
^ ab McCormack, Jayne (2021年5月17日). 「ダグ・ビーティーがアルスター統一党の新党首に選出」BBCニュース。 2021年5月18日閲覧。
^ 「UUPのビーティー氏、DUPのプーツ氏への「ジョーク」について謝罪」ITVニュース。2022年1月25日。 2022年1月25日閲覧。
^ ヒューズ、ブレンダン（2022年1月24日）。「暴露：ダグ・ビーティーのさりげない女性蔑視ツイートの歴史」ベルファストライブ。 2022年1月25日閲覧。
^ McClements, Freya. 「古いツイートの流出によりUUP党首ダグ・ビーティーに圧力」アイリッシュ・タイムズ。 2022年1月25日閲覧。
^ 「ダグ・ビーティー氏、党首決定を党に求める」BBCニュース。2022年1月25日。 2022年1月25日閲覧。
^ 「NIプロトコル：ダグ・ビーティーの事務所攻撃は『避けられない結果』」BBCニュース。2022年3月28日。
^ 「ダグ・ビーティーの『絞首縄』ポスターがラーガンの北アイルランド議定書反対集会前に放置され怒り」ベルファスト・テレグラフ、2022年4月8日。
^ 「2022年北アイルランド選挙：アッパーバンでダグ・ビーティーが当選」レイオ。2022年5月7日。 2024年8月19日閲覧。
^ 「ビーティー氏、アッパーバン議席維持の戦いに勝利し『怒りの労働組合主義』を非難」ベルファスト・テレグラフ2022年5月7日2024年8月19日閲覧。
^ 「ダグ・ビーティー、『女の子のように弱音を吐く』発言で非難を浴びる」BBCニュース。2022年12月7日。 2024年8月19日閲覧。
^ 「UUP党首、サンフランシスコが選挙で躍進する中、労働組合主義は『全面的に打撃を受ける可能性が高い』と発言」UTV Live 2023年5月19日。
^ 「ダグ・ビーティー：ストーモントが完全に機能すれば、シン・フェイン党への傾きはすぐに止まるだろう」
^ ヒューズ、ブレンダン、マッケンブリッジ、ジョナサン（2023年5月9日）。「UUPリーダー：地方選挙で成果か機能不全かの選択」ベルファストライブ。 2023年8月21日閲覧。だからこそ、ウィンザー枠組みが依然としてもたらす課題に対処し、その機会をつかむためには、議会と執行部を復活させなければならないというのがアルスター統一党の固い信念なのです。
^ 「権限委譲された行政府の不在が北アイルランドに計り知れない害を及ぼす - ビーティー」UUP Live 。 2023年8月21日閲覧。
^ 「アルスター・ユニオニスト党首、同僚との『和解不可能な相違』で辞任」『ガーディアン』 2024年8月19日。 2024年8月29日閲覧。
^ 「コーズウェイ・コースト・アンド・グレンズ評議員、ダグ・ビーティー辞任でメディアの注目を集める」Coleraine Chronicle。2024年8月21日。 2024年8月29日閲覧。
^ 「コリン・クロフォード氏がノース・アントリムの新MLAに選出」アルスター・ユニオニスト党。2024年7月11日。 2024年8月29日閲覧。
^ 「ダグ・ビーティー氏、UUP党首としての再選に立候補しないと表明」ITVニュース。2024年8月21日。 2024年8月29日閲覧。
^ 「ビーティー氏、UUP党首選から撤退」BBCニュース。2024年8月21日。 2024年8月29日閲覧。
^ Noonan, Laura (2021年6月6日). 「ユニオニストの激変により北アイルランドに新たな政治危機の危険」フィナンシャル・タイムズ. 2021年6月6日閲覧。
^ 「ダグ・ビーティー：UUPのメンバーの中には私のリベラルな資質が気に入らない人もいるかもしれないし、離党を決める人もいるかもしれない」ベルファスト・ニュースレター。2021年5月17日。 2021年6月9日閲覧。
^ ab 「ダグ・ビーティー：UUPの新リーダーは誰か？」BBCニュース、2021年5月17日。
^ 「ダグ・ビーティー：ファースト・ミニスターは退役軍人を『見捨てている』」BBCニュース、2016年8月12日。
^ 「紛争の兵士には法的保護が必要だとサー・ジェフリー・ドナルドソンが語る」BBCニュース、2021年4月22日。
^ 「ダグ・ビーティー：北アイルランドを機能させることは、北アイルランドの将来は英国内にあるという人々の信念を強める鍵です。ストーモントでは再び地方分権政府が必要であることは明らかです」。ニュースレター。2023年4月20日。
^ ダグ・ビーティー [@BeattieDoug] (2022年3月26日)。「ベルファスト（聖金曜日）合意は、セントアンドリュースでSFとDUPによって変更され、すべての選挙が宗派間の対立による人数決定に変わった。SFは、今年1月になっても、それを覆す機会があったにもかかわらず、その立場を強めていた」（ツイート）– Twitter経由。
^ 「Beattie Resigns Amid UUP Leadership Challenges」Innews247。2024年8月19日。 2024年8月20日閲覧。

外部リンク

北アイルランド議会プロフィール
アルスター統一党のプロフィール

[1] マクニーリー、クレア（2018年3月26日）。「ダグ・ビーティー：「父は一度も愛しているとは言ってくれなかった。でも死の床で小さなメモをくれたんだ…」ベルファストテレグラフ。 2022年1月18日閲覧。あなたは1965年にハンプシャーの兵舎で生まれましたね。

[2] 「UUPのトップメンバー：私たちは依然としてリベラルなユニオニズムを信じている」www.newsletter.co.ukニュースレター。2017年6月10日。 2022年1月18日閲覧。私自身も、常に自分をアイルランド人、北アイルランド人、イギリス人だと分類してきましたが、誇り高きユニオニストです。

[3] 「著者: Doug Beattie」. andrewlownie.co.uk .

[4] 「『なぜ私は弾丸がある場所に立ち上がったのか』」Telegraph.co.uk 2009年10月8日2017年1月24日閲覧。

[5] 「第2大隊ロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズがベルリンへ移動」royal-irish.com . 2017年1月24日閲覧。

[6] デイリー・テレグラフ、2021年9月2日

[belfasttelegraph1-7] 「ダグ・ビーティー：「私は軍務に就いたすべての人々のために軍事十字章を身に着けます」」BelfastTelegraph.co.uk 。 2015年7月11日閲覧。

[8] 「No. 57100」。ロンドン・ガゼット（付録）。2003年10月31日。6～7ページ。

[9] ダグ・ビーティー。「An Ordinary Soldier」。Andrewlownie.co.uk 。 2015年7月11日閲覧。

[10] ラム、クリスティーナ（2008年10月26日）。「ダグ・ビーティー著『An Ordinary Soldier』」サンデー・タイムズ。ISSN 0956-1382 。 2019年10月21日閲覧。

[11] ^フラナガン、ジュリアン。「『なぜ私 は弾丸がある場所に立ち上がったのか』」デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2019年10月21日閲覧。

[12] 「キャプテン・ダグ・ビーティーがUUPに加入」UTV 2014年3月26日。

[13] 「2014年北アイルランド地方自治体選挙」。Ark Northern Ireland Elections。2019年11月16日。

[14] Victor Gordon (2016年5月7日). 「UUP MLA Doug Beattieの選挙が確定、小さな孫を埋葬 – Belfast Newsletter」. Newsletter.co.uk . 2017年3月3日閲覧。

[:0-15] 「アルスター統一党、ロビン・スワン氏を新党首に承認」BBCニュース、2017年4月8日。 2017年6月13日閲覧。

[:1-16] 「北アイルランド選挙：スワン氏とエイキン氏がアルスター統一党の新党首を目指す最有力候補 - BelfastTelegraph.co.uk」。BelfastTelegraph.co.uk 。2017年6月13日閲覧。

[17] 「ダグ・ビーティー、UUPの党首選から撤退、スティーブ・エイケンを支持」BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . 2019年10月21日閲覧。

[18] 「アルスター統一党が総選挙候補者16名を発表」BelfastTelegraph.co.uk 2019年11月14日。

[19] 「警察がロイヤリスト準軍事組織の脅威について政治家に警告」BBCニュース。2020年5月11日。

[20] 「ダグ・ビーティー州議会議員、ロイヤリスト準軍事組織に脅かされる」BBCニュース。2020年9月22日。

[21] 「ダグ・ビーティー、次期UUP党首への立候補を表明」BBCニュース、2021年5月10日。

[BBC-elected-leader-22] McCormack, Jayne (2021年5月17日). 「ダグ・ビーティーがアルスター統一党の新党首に選出」BBCニュース。 2021年5月18日閲覧。

[23] 「UUPのビーティー氏、DUPのプーツ氏への「ジョーク」について謝罪」ITVニュース。2022年1月25日。 2022年1月25日閲覧。

[24] ヒューズ、ブレンダン（2022年1月24日）。「暴露：ダグ・ビーティーのさりげない女性蔑視ツイートの歴史」ベルファストライブ。 2022年1月25日閲覧。

[25] McClements, Freya. 「古いツイートの流出によりUUP党首ダグ・ビーティーに圧力」アイリッシュ・タイムズ。 2022年1月25日閲覧。

[26] 「ダグ・ビーティー氏、党首決定を党に求める」BBCニュース。2022年1月25日。 2022年1月25日閲覧。

[27] 「NIプロトコル：ダグ・ビーティーの事務所攻撃は『避けられない結果』」BBCニュース。2022年3月28日。

[28] 「ダグ・ビーティーの『絞首縄』ポスターがラーガンの北アイルランド議定書反対集会前に放置され怒り」ベルファスト・テレグラフ、2022年4月8日。

[29] 「2022年北アイルランド選挙：アッパーバンでダグ・ビーティーが当選」レイオ。2022年5月7日。 2024年8月19日閲覧。

[30] 「ビーティー氏、アッパーバン議席維持の戦いに勝利し『怒りの労働組合主義』を非難」ベルファスト・テレグラフ2022年5月7日2024年8月19日閲覧。

[31] 「ダグ・ビーティー、『女の子のように弱音を吐く』発言で非難を浴びる」BBCニュース。2022年12月7日。 2024年8月19日閲覧。

[32] 「UUP党首、サンフランシスコが選挙で躍進する中、労働組合主義は『全面的に打撃を受ける可能性が高い』と発言」UTV Live 2023年5月19日。

[33] 「ダグ・ビーティー：ストーモントが完全に機能すれば、シン・フェイン党への傾きはすぐに止まるだろう」

[34] ヒューズ、ブレンダン、マッケンブリッジ、ジョナサン（2023年5月9日）。「UUPリーダー：地方選挙で成果か機能不全かの選択」ベルファストライブ。 2023年8月21日閲覧。だからこそ、ウィンザー枠組みが依然としてもたらす課題に対処し、その機会をつかむためには、議会と執行部を復活させなければならないというのがアルスター統一党の固い信念なのです。

[35] 「権限委譲された行政府の不在が北アイルランドに計り知れない害を及ぼす - ビーティー」UUP Live 。 2023年8月21日閲覧。

[36] 「アルスター・ユニオニスト党首、同僚との『和解不可能な相違』で辞任」『ガーディアン』 2024年8月19日。 2024年8月29日閲覧。

[37] 「コーズウェイ・コースト・アンド・グレンズ評議員、ダグ・ビーティー辞任でメディアの注目を集める」Coleraine Chronicle。2024年8月21日。 2024年8月29日閲覧。

[38] 「コリン・クロフォード氏がノース・アントリムの新MLAに選出」アルスター・ユニオニスト党。2024年7月11日。 2024年8月29日閲覧。

[39] 「ダグ・ビーティー氏、UUP党首としての再選に立候補しないと表明」ITVニュース。2024年8月21日。 2024年8月29日閲覧。

[40] 「ビーティー氏、UUP党首選から撤退」BBCニュース。2024年8月21日。 2024年8月29日閲覧。

[41] Noonan, Laura (2021年6月6日). 「ユニオニストの激変により北アイルランドに新たな政治危機の危険」フィナンシャル・タイムズ. 2021年6月6日閲覧。

[42] 「ダグ・ビーティー：UUPのメンバーの中には私のリベラルな資質が気に入らない人もいるかもしれないし、離党を決める人もいるかもしれない」ベルファスト・ニュースレター。2021年5月17日。 2021年6月9日閲覧。

[Who_Is-43] 「ダグ・ビーティー：UUPの新リーダーは誰か？」BBCニュース、2021年5月17日。

[44] 「ダグ・ビーティー：ファースト・ミニスターは退役軍人を『見捨てている』」BBCニュース、2016年8月12日。

[45] 「紛争の兵士には法的保護が必要だとサー・ジェフリー・ドナルドソンが語る」BBCニュース、2021年4月22日。

[46] 「ダグ・ビーティー：北アイルランドを機能させることは、北アイルランドの将来は英国内にあるという人々の信念を強める鍵です。ストーモントでは再び地方分権政府が必要であることは明らかです」。ニュースレター。2023年4月20日。

[47] ダグ・ビーティー [@BeattieDoug] (2022年3月26日)。「ベルファスト（聖金曜日）合意は、セントアンドリュースでSFとDUPによって変更され、すべての選挙が宗派間の対立による人数決定に変わった。SFは、今年1月になっても、それを覆す機会があったにもかかわらず、その立場を強めていた」（ツイート）– Twitter経由。

[48] 「Beattie Resigns Amid UUP Leadership Challenges」Innews247。2024年8月19日。 2024年8月20日閲覧。