Loading article…
お客様 ハワード・バーンスタイン | |
|---|---|
 2012年のバーンスタイン | |
| マンチェスター市議会 の最高責任者 | |
| 在任期間 ：1998年～2017年3月31日 | |
| 君主 | エリザベス2世 |
| 首相 | トニー・ブレア ゴードン・ブラウン デイヴィッド ・キャメロン テリーザ ・メイ |
| 後継者 | ジョアン・ロニー |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ハワード・バーンスタイン 1953年4月9日イギリス、マンチェスター、 チータム |
| 死亡 | 2024年6月22日（71歳） |
| 配偶者 |
ヴァネッサ （ 2004年生まれ |
| 教育 | デューシー高校 |
サー・ハワード・バーンスタイン（1953年4月9日 - 2024年6月22日）は、 1998年から2017年までマンチェスター市議会の最高責任者を務めたイギリスの地方自治体職員。当初は下級事務員として市議会に加わり、1998年に最高責任者となり、市の開発目標の設定と投資の促進を担当した。[1] [2] [3]彼はマンチェスター大学の政治学名誉教授を務めた。[4] [5] [6]
幼少期と教育
バーンスタインはユダヤ人であった。1953年4月9日にチーサムヒルで生まれ、[7] [8]モスサイドのデューシー高校に通ったが、同校は2003年に閉校した。[9] [7] [10] [1]
キャリア
バーンスタインは最高経営責任者に任命される前、マンチェスターメトロリンクシステムを推進していた。[1]このシステムは1990年代初頭に開業し、1世紀以上ぶりにイギリスの都市で建設されたライトレールネットワークとなった。[11]
バーンスタインは、ブリッジウォーター・ホール、マンチェスター・ベロドローム、マンチェスター・アリーナ、シティ・オブ・マンチェスター・スタジアム、そして現在も成長を続けるマンチェスター東部のスポーツシティ地区など、新しいエリアや建物の建設も支援した。 [12] [13]彼は1980年代半ばにマンチェスター空港グループ（MAG）の設立に関わり、同社の拡大を牽引した。[8] [14] [15] MAGは現在、3つの空港を所有する英国最大の空港グループである。[16]
バーンスタインの任命は、1996年のマンチェスター爆破事件を受けて行われた。この爆破事件では市中心部の大半が甚大な被害を受け、大規模な再建が行われた。彼はマンチェスター・ミレニアム・リミテッドの最高経営責任者に任命された。同リミテッドは、政府と市議会が市中心部の再設計と再建を監督するために設置した官民合同タスクフォースで、ピカデリー・ガーデン、エクスチェンジ・スクエア、ニュー・カテドラル・ストリート、アービスなどのエリアを予定通り予算内で完成させた。[6]
2003年、バーンスタインの市政指導の下、マンチェスター市議会はマンチェスター・スタジアムやアービスなどのさまざまなプロジェクトでRIBAクライアント・オブ・ザ・イヤーを受賞した。これは地方自治体がこの賞を受賞した唯一の例である。[17]
2015年、彼はマンチェスター大都市圏のヘルスケア改革に中心的役割を果たした結果、ヘルス・サービス・ジャーナルによって国民保健サービスで21番目に影響力のある人物と評価された。[18] 2016年3月、彼はマンチェスター大都市圏の持続可能性と変革計画の責任者に任命された。[19]同年後半、彼は2017年春に退職する意向を発表し、[20]最終日は2017年3月31日であった。[21] 2017年4月にジョアン・ロニーが後任となった。[22]彼は2017年4月3日にマンチェスター大学の政治学名誉教授に任命された。[4]
2017年、バーンスタインはマンチェスター・シティFCの親会社であるシティ・フットボール・グループの戦略開発アドバイザーに任命された。 [23]
受賞と栄誉
バーンスタインは、2002年にマンチェスターで開催されたコモンウェルスゲームズの成功を受けて、 2003年の新年叙勲で「マンチェスターの復興と第17回コモンウェルスゲームズへの貢献」によりナイト爵を授与された。[24] [25]
バーンスタインは、マンチェスター科学技術大学（UMIST）、マンチェスター大学、[26]、マンチェスターメトロポリタン大学などから名誉学位を授与されている。[27] [28] [29] 2017年、彼はマンチェスター大学の政治学名誉教授に就任した。[30]
バーンスタインは、2012年ロンドン夏季オリンピックの会場建設を担当するオリンピック・デリバリー・オーソリティーのメンバーだった。彼はランカシャー・カウンティ・クリケット・クラブの会長を務めた[31]ほか、マンチェスター・シティFCの6人の名誉会長の1人を務めた[32]。彼はユダヤ人指導者評議会の副会長でもあった[33]。
個人の生と死
バーンスタインの趣味はスポーツで、特にクリケットとサッカーでした。[7]彼は2024年6月22日に71歳で亡くなりました。[34]
バーンスタインは死ぬまでプレストウィッチに住み、2004年に結婚した妻のヴァネッサ[7]と2人の子供、3人の継子が残された。[1] [2] [3]
参考文献
- ^ abcd ウィリアムズ、ジェニファー（2024年）。「ハワード・バーンスタイン、マンチェスターのチャンピオン、1953-2024：このディールメーカーは、故郷の活性化を目指してホワイトホールの廊下と中東の宮殿を行き来した」ft.com。ロンドン：フィナンシャル・タイムズ。2024年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月25日閲覧。
ポスト工業化時代のマンチェスターの再生は、ここ数十年で最も注目すべきイギリスの経済ストーリーの1つである。ハワード・バーンスタイン卿が主任著者であった。
- ^ ab Banfield-Nwachi, Mabel (2024). 「マンチェスター再生の触媒、サー・ハワード・バーンスタインが71歳で死去」。ガーディアン。ロンドン。
- ^ ab Anon (2024) . 「都市の再生の先頭に立った男への賛辞」. bbc.co.uk. BBC .
- ^ ab “Sir Howard Bernstein accepts honorary professorship of politics at The University of Manchester”. マンチェスター大学. 2017年4月3日. 2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
- ^ Linton, Deborah (2017). 「Howard Bernstein: A man of the city」. manchester.ac.uk . 2024年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月25日閲覧。
- ^ ab Anon (2020). 「ハワード・バーンスタイン伝記」. policyreview.tv . 2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月31日閲覧。
- ^ abcd Anon (2010). 「バーンスタイン、サー・ハワード」。Who 's Who (オンライン版オックスフォード大学出版 局). オックスフォード: A & C Black. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U7354. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ab 「マンチェスターの復活を主導した優秀な市議会最高責任者、サー・ハワード・バーンスタイン氏 訃報」デイリー・テレグラフ。2024年6月23日。ISSN 0307-1235。2024年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月24日閲覧。
- ^ “Ducie High School”. gov.uk. 2022年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月25日閲覧。
- ^ 「マンチェスターを偉大な都市にするための秘密交渉 | サイモン・ジェンキンス」。ガーディアン。2015年2月12日。 2022年12月6日閲覧。
- ^ 「権威の声：サー・ハワード・バーンスタインとの5分間」。ガーディアン。2010年11月9日。 2012年4月1日閲覧。
- ^ “Sir Howard Bernstein – Greater Manchester Lieutenancy”. 2024年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月24日閲覧。
- ^ “Commonwealth Games 2002: Ex-council boss proud of legacy”. 2022年7月26日. 2024年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月24日閲覧。
- ^ 「デロイトがハワード・バーンスタインを戦略顧問に任命」www.consultancy.uk 2017年5月16日。2024年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月24日閲覧。
- ^ ybnews (2022年8月21日). 「分析：バーンスタインはリバプールで魔法をかけられるか？」リバプールビジネスニュース。2024年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月24日閲覧。
- ^ Taylor, Guy (2024年5月22日). 「英国最大の空港グループが次期政府に翼を与えよ」CityAM . 2024年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月24日閲覧。
- ^ 「マンチェスター市議会」。Architects Journal。2003年11月27日。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月3日閲覧。
- ^ 「HSJ100 2015」。Health Service Journal。2015年11月23日。2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月23日閲覧。
- ^ 「8つの主要なSTPパッチのリーダーが選出」Health Service Journal。2016年3月15日。2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月22日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ジェニファー（2016年9月15日）。「サー・ハワード・バーンスタイン、市庁舎で45年間務めたマンチェスター市議会の最高責任者を退任へ」。manchestereveningnews.co.uk 。マンチェスター・イブニング・ニュース。2017年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月2日閲覧。
- ^ バーンスタイン、ハワード（ゲスト）；ウォーハースト、ニーナ（プレゼンター）（2017年3月31日）。「ハワード・バーンスタインへのインタビュー」。BBCノースウェスト今夜。イベントは18時30分に開催されます。BBCノースウェスト。
- ^ Clarence-Smith, Louisa (2017年1月16日). 「Joanne Roney: Manchester City Council's new chief Executive」. Estates Gazette . 2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月11日閲覧。
- ^ “サー・ハワード・バーンスタインが戦略開発顧問に任命”. 2017年11月6日. 2022年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月21日閲覧。
- ^ 「No. 56797」ロンドン・ガゼット（付録）2002年12月31日、1ページ。
- ^ 「Sport's New Year Honours」 BBCニュース 2002年12月31日 オリジナルより2006年2月23日時点のアーカイブ。2012年4月1日閲覧。
- ^ 「ハワードがユーロ王座獲得で注目を浴びる - マンチェスター・イブニング・ニュース」www.manchestereveningnews.co.uk 2007年2月15日2024年6月27日閲覧。
- ^ マンチェスター・メトロポリタン大学。「ストーリー、マンチェスター・メトロポリタン大学」。マンチェスター・メトロポリタン大学。2024年6月27日閲覧。
- ^ 「Leaders April 2009 – An Interview with Sir Howard Bernstein, Chief Executive, Manchester City Council, United Kingdom」www.leadersmag.com . 2024年6月27日閲覧。
- ^ 訃報（2024年6月23日）。「マンチェスターの復活を主導した優秀な市議会最高責任者、サー・ハワード・バーンスタイン氏 - 訃報」 デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2024年6月27日閲覧。
- ^ 「サー・ハワード・バーンスタイン」サー・ハワード・バーンスタイン。 2024年6月27日閲覧。
- ^ “ポール・アロット：元ボウラーがランカシャーのクリケットディレクターを退任”. BBCスポーツ. 2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月16日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・シティ – 企業情報」マンチェスター・シティFC 。 2017年4月3日閲覧。
- ^ 「副大統領」。ユダヤ人指導者協議会。2019年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月2日閲覧。
- ^ Wilkinson, Damon (2024年6月22日). 「マンチェスターの伝説、サー・ハワード・バーンスタインが死去」マンチェスター・イブニング・ニュース。2024年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月22日閲覧。