トビー・ハーデン

トビー・ハーンデン（1966年1月14日生まれ）^[1]は、2012年にオーウェル賞を受賞したイギリス系アメリカ人の作家、ジャーナリストです。^{[2] [3]}彼は、2021年9月にリトル・ブラウン社から出版された『First Casualty: The Untold Story of the CIA Mission to Avenge 9/11』の著者です。 ^[4]彼は、主に外国特派員として、ほぼ25年間イギリスの新聞社で働いていました。2013年から2018年まで、彼はサンデー・タイムズのワシントン支局長を務めました。^[5]彼は以前、ロンドン、ベルファスト、ワシントン、エルサレム、バグダッドを拠点とするデイリー・テレグラフ紙で17年間勤務し、2006年から2011年まで米国編集者を務めた。^{[6]この本のタイトルは、} CIAのチームアルファのメンバーであった準軍事組織の将校ジョニー・マイケル・スパンにちなんで付けられており、チームアルファのメンバー8人は、2001年の9/11攻撃後にアフガニスタンで敵陣に潜入した最初のアメリカ人となった。彼は以前に2冊の本を著しており、Bandit Country: The IRA & South Armagh (1999) とDead Men Risen: The Welsh Guards and the Defining Story of Britain's War in Afghanistan (2011)である。 彼は2013年に放送された、イギリス兵の自殺とPTSDに関するBBCパノラマ特別番組Broken by Battleの記者兼プレゼンターであった^{。 [7]}

^{建築家キース・アンソニー・ハーンデンとヴァレリー・アン・ステッドマン・ハーンデン（旧姓ディクソン） [8]}の息子としてポーツマスで生まれ、マンチェスターのマープルとラショルムで育った。チェシャー州ブレッドベリーのハリータウン総合学校^[8]とマンチェスターのセント・ビード・カレッジ^[9]に通った。 1985年1月にダートマスのブリタニア王立海軍兵学校に入学し、翌年8月に卒業。オックスフォードのコーパスクリスティ・カレッジで近代史を学んだ後、1​​988年7月にオックスフォード大学を首席で卒業し、カレッジ賞とマイルズ・クローソン賞を受賞した。 ^{[10]大学在学中、ハーンデンは1987年に}デイヴィッド・ミリバンド^[11]の後任としてコーパスクリスティのジュニア・コモンルーム会長に就任し、JCR会長委員会の会長も務めた。^[8]ジャーナリストになる前、ハーンデンはイギリス海軍の士官であり、1994年に中尉として退役した。^{[12]それまでは、強襲揚陸艦}フィアレス 、イントレピッド、掃海艇 イッチェン、駆逐艦マンチェスター、 エディンバラ、フリゲート艦コーン ウォール での陸上および海上での勤務を経験した。訓練中、彼はノルウェー海軍との交換士官を務め、兵員輸送用舟艇でトナカイを輸送するのを手伝った。^[13]彼の最後の海軍での役職は、国防省で第二海軍卿の旗中尉であった。2009年8月、彼はアメリカ市民になった。^[14]彼には2人の子供がいる。^{[15] [16]}

ハーンデンは、3冊のノンフィクション本を執筆しています。『First Casualty: The Untold Story of the CIA's Secret Mission to Avenge 9/11』（2021年）、『Dead Men Risen: The Welsh Guards and the Defining Story of Britain's War in Afghanistan』（2011年）、『Bandit Country: The IRA & South Armagh』（1999年）です。

1999年11月にホッダー・アンド・スタウトン社から出版された『バンディット・カントリー：IRAとサウス・アーマー』は批評家から絶賛され、10万部以上を売り上げた。この本はスミスウィック裁判所の設立につながり、ハーデンが著書で主張したように、 1989年に起きたアイルランド警察（アイルランド警察）の共謀により2人の上級RUC警官、ハリー・ブリーン警視正とボブ・ブキャナン警視が殺害されたかどうかを調査した。2013年12月、裁判所は申し立てを確認し、殺人にはアイルランド警察の共謀があったと結論付けた。^[17]アイルランド政府は死亡した警官の家族に謝罪した。現代のIRAに関する第一人者の一人である作家エド・モロニーは、ハーンデンの説明を支持した。「私が知っているもう一つのことは、IRAがダンドーク警察署内にエージェントを置いたということです。スミスウィック法廷が設立されたのは、トビー・ハーンデンが著書『バンディット・カントリー IRAとサウス・アーマー』で、ダンドークを拠点とする警察がIRAによる2人のRUC殺害を支援したと主張されたことが主な理由です。ハーンデンは国境の両側の治安部隊の情報源から情報を得ており、スミスウィックに証拠を提出することを拒否しましたが（おそらく情報源を漏らさないという称賛に値する理由で）、私は彼を信じました。私が彼を信じたのは、彼が評判が高く倫理的なジャーナリストであると知っているからだけではなく、よく知られているダンドーク警察がサウス・アーマーのIRAの裏のポケットにいると聞いていたからです。私の情報源はIRAの地位の高いメンバーで、組織内での地位から、IRAの活動についてすべてを知る立場にありました。トビー・ハーデンは、アイルランドの北アイルランド紛争について書かれた本の中で、最も検索された本は「バンディット・カントリー」だったと書いている。「1970年代から80年代の北アイルランドで^{私が特に興味を持ったのは、そこがいかにして異なるルールが適用され}、現実そのものがどうにもならない場所になったかということだ。南アーマーの「暫定共和国」、別名バンディット・カントリーほど、このことが顕著だった場所は他にない。手作りの「狙撃兵活動中」の看板があり、地域の民兵はすべてイギリス軍の監視塔とヘリコプターによって監視されていた。トビー・ハーデンの本は、この別の世界を巡る、思わず引き込まれる魅力的な旅である。」^[20] BBCのジャーナリスト兼作家ピーター・テイラーアイルランドで30年以上報道を続けてきたベテラン記者は、2002年にアイルランド紛争に関するベスト10の本の1つに『バンディット・カントリー』を挙げ、次のように結論づけている。「勇敢なジャーナリズムと、ハーンデンがIRA旅団の最も難攻不落で危険な内部に踏み込む様子は、読むのを止められない。判断力に優れ、情報源も素晴らしい。」^[21] 2003年には、英国当局が『バンディット・カントリー』のコピーを、テロ犯罪で告発されたアイルランド共和主義反体制派とされる人物に対する証拠として利用しようとしたと報じられた。「被告の1人に対する証拠として、トビー・ハンデンの『バンディット・カントリー』の所持を提出する試みもあった。」^[22]

『Dead Men Risen』は2011年3月にQuercus Booksから出版された。^[23]国防省が「安全保障」上の理由で特定の文章に異議を唱えたため出版が遅れた。この本は、ウェールズ近衛兵との接触を認める契約の一環としてハーンデンが同意した4か月の審査プロセスを経て、国防省による出版がすでに承認されていた。国防省とQuercusの間で法廷闘争があった後、国防省は英国の納税者に151,450ポンドを負担させて本の初版24,000部すべてを購入し、製本を監督することに合意した。^[24]この本は好評を博し、サンデータイムズのベストセラーリストで4位に達した。^{[25] [26] 2012年5月、この本は}オーウェル賞を受賞した。^{[27] [3]}オーウェル賞の審査員ヘレナ・ケネディ、ミランダ・カーター、サミール・ラヒムは次のように述べた。「私たちは、私たちの名の下に戦っている兵士たちが殺されたときだけ彼らのことを気にしているように思えることがあります。陳腐な言葉が終わると、私たちは彼らのことを忘れてしまいます。トビー・ハーデンの素晴らしい本は、私たちをウェールズ衛兵の心と精神に、説得力があり本能的な方法で連れて行ってくれます。この本は、この国のすべての国民に、私たちがアフガニスタンで兵士たちに何を求めているのかを正確に検討するよう促しています。」^[28]

• 『ファースト・カジュアルティ：9/11の復讐を企むCIAの知られざる物語』リトル・ブラウン、ニューヨーク、2021年。ISBN  978-1-84916-421-4
• 『死者の復活：ウェールズ衛兵と英国のアフガニスタン戦争の真実』、クエルカス、ロンドン、2011年。ISBN 978-1-84916-421-4 
• 『バンディット・カントリー -IRA とサウス・アーマー』、ホッダー＆スタウトン、ロンドン、1999 年。ISBN 0-340-71736 -X 

ハーンデン氏は英国の新聞社で24年間勤務し、そのうち19年間はワシントンDC、中東、ロンドンを拠点とする外国特派員として勤務した。これまでにジョージ・W・ブッシュ（2000年と2014年^[29]）、ビル・クリントン（2006年^[30]）、ジミー・カーター（2015年^[31]）の3人の米国大統領にインタビューしている。

彼は、スコッツマン紙でエディンバラ・フリンジ・フェスティバルの劇評家としてジャーナリズムのキャリアを開始した^[32] 。また、インディペンデント紙で死亡記事を書いた^[33] 。彼は1994年にデイリー・テレグラフ紙で国内ニュース記者としてキャリアをスタートさせた。彼は1996年3月、 IRAの最初の停戦が終わった直後に、同紙のアイルランド特派員としてベルファストに赴任した。その後、IRAの2度目の停戦、聖金曜日合意、1998年のオマー爆破事件を取材した^[34]。ハーンデンは、サヴィル卿の血の日曜日事件法廷から、1972年の殺害現場にいた匿名の空挺部隊員2人とのインタビューの録音とメモを提出するよう命じられたが、彼は情報源の匿名性を守るのが自分の義務だと主張して、これを拒否した。^[35]アイリッシュ・タイムズによると、「法廷侮辱罪で起訴され、ハーンデン氏は重い罰金または最長2年の懲役に直面した」という。 ^[36] 2004年6月、サヴィルはハーンデン氏が血の日曜日に発砲した「兵士X」の身元を決して明かさないだろうと述べ、法廷侮辱罪での起訴を取り下げた。^[37]

1999年から2003年まで、ハーデンはデイリー・テレグラフ紙のワシントン支局長を務めた。 2001年の9/11テロ攻撃の際にはワシントンから報道した。9/11の6か月後、彼はアメリカに対する親近感が増していることについて語り、ブルッキングス研究所のフォーラムで次のように述べた。「現在、アメリカとヨーロッパで使われている言葉には大きな違いがあります...9月11日以来、私はヨーロッパ人というよりアメリカ人のような気がしています...ヨーロッパの人々との問題がますます増えていると感じています。少なくともここでは、人々は本音を言っており、それが私にとって新鮮です。」^{[38] 2003年10月に}デイリー・テレグラフ紙の中東特派員となり、エルサレム、その後バグダッドを拠点とした。ハーデンは2004年と2005年の大半をイラク戦争の取材に費やした。^{[39] 2004年11月、彼は}ファルージャの戦いの際にアメリカ陸軍タスクフォース2-2に同行し、後に名誉勲章を授与されたデイビッド・ベラビア二等軍曹も同行した。 ^[40]ベラビアの小隊について、ハーデンは次のように報告している。「心理作戦用ハンヴィーからドープの『死ね、マザーファッカー、死ね』が鳴り響く中、ターミネーターたちはファルージャに入り、彼らが最も得意とするやり方で任務を遂行した。彼らはブラッドリーの後部座席で『レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン』を演奏し、殺戮の興奮を楽しんだ。それが終わると、彼らはクローゼットから飛び出して戦ったり、カーテンにくるまって身を隠したりした反乱軍について笑いながら座っていた。彼らは死体の顔を食べている猫を見たとか、手榴弾で『粉砕』され、数発撃たれたが、それでも屋根から飛び降りて逃げることができた戦闘員についてジョークを飛ばした。彼らは勝利を祝ったが、何よりも生きていることに酔いしれていた。」^[41]

ハーンデンは2005年にロンドンを拠点とする主任外国特派員としてサンデー・テレグラフに入社し、イラク、アフガニスタン、イスラエル、パレスチナ占領地域、レバノン、バーレーン、ジンバブエ、モザンビーク、オーストリア、イタリア、エストニア、サウジアラビア、パキスタン、米国、タイを取材した。^[42] 2005年5月、ハーンデンはジンバブエの議会選挙の日に地方の投票所で逮捕され、14日間投獄された。その後、不法入国と「無資格でのジャーナリズム活動」の容疑で無罪となり、国外追放された。^[43]出廷中、ハーンデンと写真家のジュリアン・シモンズは手錠と足枷でつながれた。^[44]

ハーンデンは2006年5月にサンデー・テレグラフ紙の特派員としてワシントンDCに戻り、2006年10月にデイリー・テレグラフ紙の米国編集長に就任した。^{[45]彼は2008年の予備選挙[46]}と総選挙を取材し、オバマ陣営の報道陣の一員として広範囲に渡航した。^[47]

彼は2008年に英国のプレス・ガゼット紙の^{デジタルジャーナリスト・オブ・ザ・イヤーの最終候補に選ばれた。 [48]} 2011年には、英国でツイッターを利用する最も影響力のあるメディアユーザートップ50のリストで27位にランクされた。^[49] 2011年末にテレグラフ紙を離れ、デイリー・メール紙に入社した。^[50] 2013年1月、サンデー・タイムズ紙のワシントン支局長に就任し^[51]、同紙のアメリカ上級特派員としてほぼ6年間を過ごし、ボストン爆破事件^[52]、ミズーリ州ファーガソンの騒乱^[53] 、 2016年大統領選挙^[54]、2017年ラスベガス銃乱射事件^{[55]などを取材した。}

アフガニスタン軍の崩壊とタリバン政権の復活の2週間前の2021年8月3日、ハーンデンはウォールストリートジャーナルの意見記事^[56]で、2001年に米国がアフガニスタンで成功したのは、CIA主導の作戦が米国の諜報員と特殊部隊を少数しか使わず、米国の空軍力と組み合わせ、戦闘の大半をアフガニスタン現地軍に任せていたためだと主張した。彼は米国の完全撤退に警告し、同様の原則に基づく米国のアプローチは2021年でも成功する可能性があると述べた。「CIAの職員と特殊部隊の小さな残存部隊が、必要に応じて米国の空軍力を使用し、アフガニスタン人に戦わせれば、タリバンの敗走は防げるだろう。このようなアプローチは、アフガニスタンが9/11以前の状態、つまりテロリストが罰を受けることなく陰謀を企てることのできる統治されていない空間に戻るのを防ぐことができるだろう。」 2021年9月、ハーンデンはニューヨークタイムズ紙のゲストエッセイ^[57]で、タリバンは根本的に変わっておらず、そう思い込むのは愚かだと書いた。「タリバンは、西側諸国の希望的観測と20年にわたる血なまぐさい紛争から抜け出したいという願望が、彼らに世界的な承認をもたらすのに十分だと計算していたようだ。」ハーンデンは、通訳のロフラ・サダトをアフガニスタンから避難させる活動に携わっていた^[58]。

• 公式サイト
• トビー・ハーデンのブログ
• C-SPAN出演
• 『デッドメン・ライゼン』公式情報ページ
• 「Quercus Books ウェブサイト上の Toby Harnden インタビュー」。2011 年 10 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。