コネチカット州ウォーターベリー

ウォーターベリーは、アメリカ合衆国コネチカット州の都市です。 2020年の国勢調査によると、ウォーターベリーの人口は114,403人でした。 ^{[ 3 ]}この都市は、ハートフォードの南西33マイル（53km ）、ニューヨーク市の北東77マイル（124km ）に位置しています。ウォーターベリーは、ノーガタックバレー計画地域で最大の都市であり、ニューヘイブン郡で2番目に大きな都市です。  

20世紀前半を通して、ウォーターベリーは大規模な工業都市であり、真鍮製品（鋳造品や仕上げ品を含む）製造において米国有数の中心地でした。これは「真鍮の街」という愛称や、市のモットーである「 Quid Aere Perennius?（真鍮より長持ちするものは何か？）」にも表れています。また、時計（タイメックスなど）の製造でも知られていました。

ウォーターベリー市は州間高速道路84号線（ヤンキー・エクスプレスウェイ）と国道8号線に隣接しており、グランド・セントラル・ターミナルと接続するメトロノース鉄道の駅があります。また、ポスト大学、コネチカット大学、ブリッジポート大学、ウェスタン・コネチカット州立大学の地域キャンパス、そしてノーガタック・バレー・コミュニティカレッジもウォーターベリーにあります。

この土地はもともとアルゴンキン族が居住していた。サミュエル・オーカットの歴史によると、近くのファーミントンのピューリタン住民の中には、「対立する部族の主張のどちらが正しいかを判断しようとせずに、異なる部族から同じ土地を購入する方が都合が良い」と考える者もいた。^{[ 7 ]} 1674年にウォーターベリーに最初に入植したのは、現在タウン・プロット地区として知られる地域だった。1675年、フィリップ王戦争の混乱により、この新しい入植地は1677年に平和が回復するまで放棄された。新しい恒久的な場所は、川を挟んで東側のマッド川沿いに見つかった。先住民はこの地域を「マテタコーク」と呼び、「間隙の土地」という意味だった。^{[ 8 ]}こうして、1673年に集落の名前は英語化されて「Mattatuck」となった。 1686年にコネチカット植民地の28番目の町として入植が認められたとき、 ^{[ 9 ]}谷の両側の丘からナウガタック川に流れ込む多数の小川にちなんで、名前はウォーターベリーに変更された。当時、この集落には後にウォータータウン、プリマス、ウォルコット、プロスペクト、ナウガタック、トマストン、ミドルベリーの各町となる地域の全部または一部が含まれていた。

ウォーターベリーの最初の100年間は成長が鈍かった。特にナウガタック川の絶え間ない洪水による耕作地の不足が、多くの入植希望者を思いとどまらせた。さらに、住民は1691年の大洪水^{[ 10 ]}と1712年の疫病の流行に苦しんだ。1世紀後、ウォーターベリーの人口はわずか5,000人だった^{[ 11 ] 。}

ウォーターベリーは、19 世紀にマッド川とノーガタック川の水力を利用して初期の工場を稼働させ、真鍮の製造を開始したことで、初期のアメリカの工業都市として台頭しました。 ^{[ 12 ] [ 13 ]}新しい真鍮産業は世界中から多くの移民労働者を引き付け、多様な国籍の人々が流入しました。^{[ 14 ]}ウォーターベリーは 1853 年に市として法人化され、「世界の真鍮の首都」として、その製品の品質と耐久性で評判を得ました。ウォーターベリーから供給された真鍮と銅は、ネバダ州のボルダーダムをはじめ、米国各地で数多くの用途に使用されました。

19世紀後半のウォーターベリーの有名な産物といえば、ロバート・H・インガソルが作った1ドル懐中時計で、500万個が売れた。これを機に、時計産業はウォーターベリーの真鍮産業と並ぶほど重要な産業となった。現在でもウォーターベリーには、数多くの時計塔や古い真鍮工場が街のランドマークとして残っており、これらの産業の痕跡を見ることができる。

ウォーターベリーでは、1858年にロジャース＆ブラザー社、1886年にロジャース＆ハミルトン社によって銀製品が製造された。^{[ 15 ]} 1893年、ロジャース＆ブラザー社はシカゴで開催された世界コロンビア博覧会に製品を出展した。 ^{[ 16 ]} 1898年、両社は近隣のメリデンに本社を置くインターナショナル・シルバー・カンパニーの一部となった。^{[ 15 ]}ロジャース＆ブラザー社の工場では1938年まで製造が続けられた。^{[ 15 ]}両社のデザインは、ウォーターベリーのマタタック博物館、ニューヨークのブルックリン美術館、ニューヘイブンのイェール大学美術館、および全米各地の多くの歴史協会や博物館のコレクションに収蔵されている。^{[ 17 ] [ 18 ]}

1920年6月、労働争議が発生し、ストライキ中の労働者が路上で警察と衝突した。30人以上が逮捕され、そのほとんどはリトアニア人、ロシア人、ポーランド人、イタリア人であった。ストライキ参加者は約1万5000人で、そのほとんどはスコビル、チェイス圧延工場、チェイス金属工場で働いていた。ストライキ参加者のうち1人が警察に射殺された。^{[ 19 ] [ 20 ]}

第二次世界大戦中の最盛期には、スコビル・マニュファクチャリング社（後にセンチュリー・ブラス社に売却）で1万人が働いていた。市内の金属製造工場（スコビル・マニュファクチャリング社、アナコンダ・アメリカン・ブラス社、チェイス・ブラス＆カッパー社が最大規模）は、200万平方フィート^（  18万 平方メートル）以上の敷地と90棟以上の建物を占めていた。

1962年5月 24日、市の北側はF3クラスの強力な 竜巻に見舞われ、広範囲にわたる被害が発生し、多くの地域が破壊され、1人が死亡、50人 が負傷した。この嵐による被害額は少なくとも500万ドルと推定された 。^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

米国国勢調査局によると、市の総面積は29.0平方マイル（75.0 km ² ）で、そのうち28.5平方マイル（73.9 km ² ）が陸地、0.42平方マイル（1.1 km ² ）、つまり1.46%が水域である。^{[ 36 ]}   

ウォーターベリーは湿潤大陸性気候帯に位置し、通常は寒く雪の多い冬と、暖かく湿度の高い夏を迎える。

2010年の国勢調査によると、市には110,366人、42,761世帯、26,996家族が居住していました。人口密度は1平方マイルあたり3,866人（ ¹平方キロメートルあたり1,493人）でした。住宅数は42,761戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,492戸でした。市の人種構成は、白人が58.8% 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が20.1%、ネイティブアメリカンが0.6% 、アジア人が1.8%、太平洋諸島民が0.1%、その他の人種が14.2% 、2つ以上の人種が4.6%でした。ヒスパニックまたはラテン系の人々は、人種を問わず人口の31.2%を占めていました。

ウォーターベリーにはイタリア系アメリカ人が多く、住民の21.46%がイタリア系の出自を主張している。^{[ 43 ]}イタリアの影響は、タウンプロット、ブルックリン、ノースエンド地区で特に強い。^{[ 44 ]}さらに、この都市にはアルバニア人、カーボベルデ人、ブラジル人、ポルトガル人、リトアニア人のコミュニティが盛んである。ウォーターベリーにはアイルランド人のコミュニティも大きく、特にワシントンヒル地区には、市の毎年恒例のセントパトリックデーパレードの本拠地があるが、奇妙なことに、セントパトリックデー当日に開催されることはめったにない。21世紀の初めには、ウォーターベリーには正統派ユダヤ人の人口が増加していた。^{[ 45 ]}ウォーターベリーには、1800年代後半からユダヤ人の人口がかなり多く、最初はドイツからの移民の結果であった。ウォーターベリーで最初のシナゴーグは1872年に開設されました。 ^{[ 46 ]} 20世紀初頭には、迫害から逃れてきたユダヤ人約9,000人が東ヨーロッパから移住してきました。ニューヨークとニュージャージーの既存の正統派コミュニティの高い生活費に代わる手頃な選択肢を作ろうと教育者や開発者が努力した結果、2000年以降、正統派ユダヤ人コミュニティは復興を遂げています。この復興は、 2000年にウォーターベリーのイェシバ・クタナが設立されたことから始まりました。2014年現在、このフルサービスの小学校と中学校には約400人の生徒がいます。その他の教育機関には、約230人の生徒のためのメシブタ高校とベイト・ミドラシュ（学部）プログラムを含むウォーターベリーのイェシバ・ゲドラ、女子のためのベイス・ヤアコブ学校、コレルがあります。 2014年末時点で、ウォーターベリーの正統派ユダヤ教徒コミュニティは180世帯で構成され、ミクヴェ、エルヴ、ハツァラやチャベリムなどのコミュニティサービスが含まれています。^{[ 47 ]}

世帯数は42,622世帯で、そのうち31.2%は18歳未満の子どもと同居しており、34.7%は夫婦世帯、28.4%は夫のいない単身世帯、36.9%は非家族世帯でした。全世帯の31.4%は単身世帯で、12.1%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.46人、平均家族人数は3.11人でした。

市内の人口構成は、18歳未満が25.6%、18歳から24歳が10.1%、25歳から44歳が27.4%、45歳から64歳が24.3%、65歳以上が12.6%と、年齢層が幅広く分布していた。年齢の中央値は35.2歳であった。女性100人に対し男性は89.9人、18歳以上の女性100人に対し男性は85.8人であった。

2014年の5年間アメリカコミュニティ調査（2010～2014年に実施、データは2015年12月3日に公開）によると、市内の世帯収入の中央値は41,136ドルで、州全体の69,899ドルと比較すると低い。ウォーターベリーでは、人口の24.2％、つまり市内の住民26,122人が貧困線以下で生活しており、州全体の10.5％と比較すると高い。ウォーターベリーでは、0～17歳の子供人口の36.8％、つまり市内の子供9,984人が貧困線以下で生活しており、州全体の14％と比較すると高い。^{[ 48 ]}

1970年代と1980年代のウォーターベリーの経済衰退により、1992年にマネー誌によって米国の300の都市圏の中で生活の質が最も低い都市としてランク付けされました。ウォーターベリーはまた、 2008年4月にフォーブス誌によって「アメリカでビジネスとキャリアにとって最悪の場所」の1つとしてランク付けされました。 ^{[ 49 ]}それにもかかわらず、同年、ウォーターベリーは家族を育てるのに最適な100の場所のリストに選ばれました。^{[ 50 ]}

市の2024年包括的年次財務報告書^{[ 51 ]}によると、市内の主要雇用主は以下のとおりです。

ウォーターベリーには約5万2000人の登録有権者がおり、そのうち約2万4000人が民主党員である。共和党員は約7800人で、残りの大部分は無所属であり、少数の人が小政党に所属している。

ジョン・S・モナガンは、政治家としての責任に加え、多作な作家でもあり、1943年から1948年までウォーターベリー市長を務めた。また、1959年から1973年まで同地区の連邦下院議員も務めた。ウォーターベリー殿堂入りを果たしたジョージ・ハーラモンは、同市の第40代市長であり、人種間の緊張が高まっていた1969年から1970年まで市長を務めた。同市は、地元ではイリノイ州クック郡と比較されるほどの強硬な政治文化、接戦の選挙、そして数々のスキャンダルで知られている。

ウォーターベリーのスキャンダラスな過去は、1940年にT・フランク・ヘイズ市長とその他22人がウォーターベリー市を欺く共謀罪で有罪判決を受けたことに遡る。ヘイズは10年から15年の刑を言い渡され、6年間服役した。皮肉なことに、この大規模な汚職計画は、当時会計監査官だったシャーウッド・ローランド（ジョン・G・ローランド知事の祖父）の助けによって暴露された。ローランド知事は2004年に汚職容疑で有罪判決を受けた。ヘイズにとっては敗北に見えたものが、実際にはペイプにとっては勝利ではなく、20世紀後半のウォーターベリーにおけるさらなる汚職の舞台が整った。ウォーターベリーは長年のずさんな管理のために深刻な財政難に陥り、市の財政はコネチカット州に引き継がれた。州監督委員会は数年間市の業務を監督し、その後、連続して均衡予算を達成したことを受けて撤退した。 1992年、ジョセフ・サントピエトロ元市長は公職汚職で有罪判決を受け、懲役9年の刑を言い渡された。^{[ 62 ]}フィリップ・ジョルダーノの後継者であるサム・カリジウリ元市長代行（2001年）とマイケル・ジャージュラ元市長（2001年～2011年）は、2001年以降、大きな論争もなく市政を運営した。民主党のニール・オリアリーは、 2011年11月9日にウォーターベリー市の第46代市長に選出された。^{[ 63 ]}

1939年、ペイプは議会・行政長官制と単記移譲式投票による選挙制度の導入を提唱した。地元の共和党とコネチカット州議会もこの措置を支持した。ニューヨーク市長のフィオレロ・H・ラガーディアも、1936年に自身の市で同様の改革を支持しており、この法案の可決に向けた運動を支援した。^{[ 64 ]}

ウォーターベリーは州全体の選挙において重要な役割を担っているため、多くの大統領候補が選挙運動を行ってきた。最も有名なのは、1960年の選挙前夜にジョン・F・ケネディがグリーンを訪れたことである。1960年11月6日日曜日、4万人が午前3時までグリーンでケネディを出迎えるために待機した。ケネディ上院議員はロジャー・スミス・ホテル（現在はエルトンと呼ばれている）のバルコニーから彼らに演説した。ピエール・サリンジャーは後に、この夜が選挙運動で最も素晴らしい夜だったと述べている。1984年9月、ロナルド・レーガンは同じ場所で正午に大規模な選挙集会を開催した。2006年7月、ビル・クリントン元大統領は、ジョー・リーバーマン上院議員の再選運動中にパレス・シアターで選挙運動を行った。民主党予備選直後、リーバーマンの対立候補ネッド・ラモントの選挙対策責任者トム・スワンは、ウォーターベリーの有権者の大多数がリーバーマンを支持したことを受け、ウォーターベリーを「卑劣な勢力と悪の勢力が出会う場所」と表現した。スワンは、元市長フィリップ・A・ジョルダーノと元知事ジョン・G・ローランドのことを指していたと主張した。^{[ 65 ]}

ジョン・G・ローランド知事は、2006年2月10日まで連邦刑務所で10か月間服役した。その後、2006年6月まで電子足首ブレスレットを装着した状態で4か月間の自宅軟禁を条件に釈放された。

2008年1月、ウォーターベリー市長マイケル・ジャージュラは、ローランドを市の経済開発アドバイザーとして雇用すると発表した。ローランドはその年の2月に、グレーター・ウォーターベリー商工会議所と共同で資金提供を受けた市の経済開発コーディネーターとして、年俸9万5000ドルで働き始めた。^{[ 66 ] [ 67 ]}

2011年、市議会は彼の給与の市負担分を廃止することを決議し、2011年11月、ローランドは契約満了時に職を辞任すると表明し、準市職員としての雇用関係を終了させた。^{[ 68 ]}

その年の後半、当時のジャルジュラ市長に勝利した新市長ニール・オレアリーは、新政権の一環として経済開発局長の職を創設し、商工会議所からその職務を市役所に直接移管し、経済開発を政権の要とした。ロン・パグリエーゼが初代局長として採用された。^{[ 69 ]}

ウォーターベリーには、高校が3校、中等学校が8校、小学校が19校あります。これらはすべて、教育長と、選出された10人の委員と職権上の議長を務める市長で構成される教育委員会の指導の下で運営されています。学校には以下が含まれます。 ^{[ 71 ]}

ウォーターベリーでは、2 つの新聞が発行されています。コネチカット州西部の 36 コミュニティをカバーするRepublican-American ^{[ 73 ]}とWaterbury Observer ^{[ 74 ]} です。1934 年以来同じ家族が所有し、1939 年以来同じ周波数で放送しているラジオ局WATR 1320 AM は、ニュース/トーク/クラシック ヒットのフォーマットで、ウォーターベリーから放送している唯一の AM ラジオ局です。 ^{[ 75 ]} ウォーターベリーには 2 つの FM ラジオ局もあります。カントリー ミュージックフォーマットで放送するWWYZ 92.5 と、オルタナティブロックで放送するWMRQ 104.1 です。どちらも 10 マイル離れたメリデンから送信しており、ブリッジポートやマサチューセッツ州境まで明瞭に聞こえる広範囲の信号を持っています。^{[ 76 ] [ 77 ]}

WCCT-TV（チャンネル20）はウォーターベリーに免許が交付されており、ハートフォードにおけるThe CWの系列局として機能しています。ハートフォード・クーラント・ビル内にあり、姉妹局であるトリビューン・ブロードキャスティング傘下のフォックス系列局WTIC-TV（チャンネル61）と同じく、ネットワーク放送時間外は主にシンジケート番組を放送しています。ウォーターベリーはハートフォード／ニューヘイブン・メディア市場の一部とみなされており、ハートフォードとニューヘイブンからのラジオおよびテレビ信号を明瞭に受信できます。

• ジェームズ・サーバー著の『ウォルター・ミティの秘密の生活』は、1930年代のウォーターベリーを舞台としている。^{[ 106 ]}
• 1996年の映画『ハッピー・ギルモア』では、「ウォーターベリー・オープン」はウォーターベリーで開催されるゴルフ大会である。^{[ 107 ]}
• グラディス・テイバーの恋愛小説『ギブ・ミー・ザ・スターズ』（1945年）は、ウォーターベリーのチェイス真鍮銅会社の工場を舞台とし、第二次世界大戦中の工場生活を鮮やかに描写している。
• 1955年8月18日、 NBCの「トゥデイ・ショー」は、ウォーターベリー出身のロザリンド・ラッセル主演映画『ガール・ラッシュ』の世界初上映を記念して、その夜ステート・シアターで行われた祝賀行事を取材するため、エルトン・ホテルから生放送された。同年8月19日には大規模な洪水が発生し、5000万ドル以上 の物的損害とウォーターベリー住民29名の死者を出した。「トゥデイ・ショー」はこの洪水の様子を全国に向けて生中継した。
• ウォーターベリーは、ケン・バーンズのドキュメンタリーミニシリーズ「戦争」で、第二次世界大戦中の歴史と住民の体験が深く掘り下げられた4つのアメリカの町の1つとして登場した。^{[ 108 ]}
• グリーティングツアーがウォーターベリーにやって来て、ウォーターベリーの歴史を描いた大きな壁画を描いた。^{[ 109 ]}
• 映画『ワンダ』（1971年）には、ウォーターベリーで撮影されたシーンがあり、そのほとんどはホーリーランドUSAで撮影されたものです。

• ポンテランドルフォ、カンパニア州、イタリア^{[ 110 ]}
• 北マケドニア、ストルガ^{[ 111 ]}

• コネチカット州ニューヘイブン郡の国家歴史登録財リスト

• ウィリアム・J・ペイプ著『ウォーターベリーとノーガタック渓谷の歴史』全3巻。シカゴ​​：SJクラーク出版、1918年。第1巻｜第2巻｜第3巻

• コネチカット州ウォーターベリー
• ウォーターベリーの歴史と系図
• ウォーターベリー経済開発