ウォーターベリー市庁舎複合施設

	ウォーターベリー市庁舎複合施設
	米国国家歴史登録財
	米国歴史地区; 寄与資産
	チェイスビル南面、2009年
位置	195、235、236 グランドストリート、7、35、43 フィールドストリート、ウォーターベリー、コネチカット
座標	北緯41°33′15″ 西経73°2′36″ / 北緯41.55417° 西経73.04333° / 41.55417; -73.04333
エリア	4.4エーカー（1.8ヘクタール）
建築家	キャス・ギルバート
建築様式	第二次ルネサンス復興、ジョージアン復興
の一部	ダウンタウンウォーターベリー歴史地区
NRHP参照番号	78002882
NRHPに追加されました	1978年10月10日

ウォーターベリー市庁舎複合施設は、キャス・ギルバート国家歴史登録財地区としても知られ、米国コネチカット州ウォーターベリーのフィールド通りとグランド通りにある市庁舎を含む5つの建物の集合体です。これらは石とレンガでできた大きな建物で、すべてジョージアン・リバイバル様式と第二次ルネッサンス・リバイバル様式でキャス・ギルバートによって設計され、1910年代に建てられました。1978年に歴史地区に指定され、国家歴史登録財に登録されました。現在、これらはダウンタウン・ウォーターベリー歴史地区を構成する資産となっています。

この複合施設は、当時ウォーターベリーの主要産業の一つであったチェイス・ブラス社のオーナーであるチェイス家によって資金提供された。ダウンタウンの一部を破壊した1902年の火災を受けて、チェイス家と他の地元実業家は都市再開発の好機を見出し、ウェスト・メイン・ストリートの旧市庁舎（現在は取り壊されている）から数ブロック離れた場所に新しい複合施設を設計するコンペでキャス・ギルバートが優勝した。当時としては珍しく、この複合施設には市長と市議会だけでなく、警察、消防署、裁判所、刑務所など市政府の公共安全機能も入居することとなった。当時の美しい都市運動に合わせ、この複合施設にはチェイスの本社、市の慈善団体のためのリンカーン・ハウスと名付けられた建物、診療所など、他の大規模な建物も「名誉の法廷」に含まれていた。

同様の建築的特徴とモチーフが、建物をテーマ的に統一している。平らな屋根、素朴な地上階、中間階の区画を区切る柱がある。最も大きい 2 つの市庁舎とチェイスビルは、反対の構成になっている。すべての建物に、同じ装飾パターンが多数使用されている。特に 1 つは、エイブラハムリンカーンの引用の使用である。リンカーンはウォーターベリーを訪れたことも、この都市と特別な関係がなかったことを考えると、これは興味深い。複合施設の建設当時、リンカーンの生誕 100 周年または死去 50 周年が近かったため、リンカーンへの関心が新たに高まったことを反映している可能性がある。^[2]^{: 10–11}

本部ビルとリンカーンハウスはその後、主に民間のオフィススペースや市のオフィスとして他の用途に転用されました。市政府は引き続き市庁舎を使用しています。20 世紀末までに市の産業の衰退により建物は老朽化し、市の建築局によって使用禁止となりました。その後、修復資金を集めるために債券発行が承認されました。

建物

複合施設内の 5 つの建物は、ウォーターベリー市街地の南端、州間高速道路 84号線の高架橋のすぐ北、グランド通りとフィールド通りの 4.4 エーカー (1.8 ヘクタール) のエリアを占めています。市役所とチェイスビルは、チャーチ通り、フィールド通り、レブンワース通りの間にあるグランド通りの反対側にあり、他の 4 つはフィールド通りの東側にあります。すぐ隣には、他の公共の建物がいくつかあり、南側には州兵施設、東側にはグランド通りの南側 (商業ビルの列の向かい側) 沿いに市の郵便局と連邦裁判所の建物、西側には州裁判所とサイラスブロンソン図書館とその公園があります。

市役所

グランド通りの南側に位置する市庁舎は 3 つのセクションに分かれています。通りに面した大きなメインブロックには、警察署と消防署が入居する南側の 2 つの突き出た後部棟があります。後部棟は中庭を形成するように接続されています。建設後、消防署にガレージが増設されました。

メインブロックは3階建て、17ベイ×3ベイ（長さ203フィート（62メートル）×高さ46フィート（14メートル））のジョージアンリバイバル建築で、 1階は大理石、上2階はレンガ造りで大理石の装飾が施されている。平らな屋根の上には小さなペントハウスがあり、そこから4段の塔がそびえ立っている。通りから80フィート（24メートル）後退して設置されており、ギルバートが「エントラージュ」と呼んだ噴水広場がある。^[2]^{: 2}

周囲は長方形のエリアで、通りから階段で行くことができ、中央には舗装された楕円形があります。楕円形の中央には、円形の排水枡の中に丸い大理石の噴水があります。6 つの彫刻が施された灯台が、それぞれ 2 つのランプを備え、通りから続く階段の両側にあります。周囲を囲む両側には、小さな生垣で縁取られた芝生の花壇の中に、ブロンズ製の台座に乗った大きな旗竿があります。花壇の後ろには、大理石の壷があり、手すり付きの入り口の階段の両側に噴水があります。^[2]^{: 2}

外観

北側（正面）のファサードでは、1階の大理石は素朴な仕上げになっています。6つ重ねの上げ下げ窓はアーチ型の枠の中にわずかに凹んでいます。角はわずかに凹んでおり、中央の11のベイはわずかに突出して小さなパビリオンを形成しています。^[2]^{: 2}

そのパビリオンの 1 階の上には、ブラインドパネルの手すりがあります。各ベイは、大きな溝付き複合ピラスターによって区切られており、パビリオンには 9 枚重ねのダブルハングサッシと突き出たコーニスキャップが、端には丸いアーチ型の窓が取り付けられています。パビリオンの端には、ブロンズ製の格子が付いた狭い上げ下げ窓があります。端のセットの中央ベイとパビリオンベイには、中央にメダリオンが付いたブロンズの幾何学的なバルコニーがあります。^[2]^{: 2–3}

3 階は、溝彫りと幾何学的な形状の薄いテラコッタの帯状の層で引き立てられている。パビリオンには、端にブラインドベイが両側に並ぶ 6 列 6 列のサッシがあり、端のベイには円形の浅浮き彫りがあり、東から西にかけて、歯車に囲まれた労働者としての「産業」、市の紋章、カドゥケウスを持った水星の姿の「商業」、ローマの剣闘士の「力」、そして正義が描かれている。柱頭には2つのデザインがあり、そのうちの 1 つには目立つ鷲が描かれている。^[2]^{: 3}

屋根のライン下の大理石のフリーズには、パビリオンの端に飾り飾りが付いた装飾円盤の規則的なパターンがあります。その上には、彫刻された葉とビーズとリールのモールディングが施されたモディリオンのコーニスがあります。これらは、幅の広い手すりを支えています。パビリオンの端と中央の3つのベイの上には、波模様の垂直の溝細工が施されたパネルがあります。中央には、ラテン語で「真鍮よりも長持ちする」という意味のQuid Aere Perennius という碑文がさらに飾られています。 ^[2]^{: 3}

東側と西側には、両側に階段がある中央入口があります。その上には、西側にローマ皇帝ユスティニアヌス 1 世の「公平さは正義の生命であり、正義はすべての政府である。正義とは、すべての人に当然の報いを与えようとする絶え間ない願望と努力である」、東側にはエイブラハムリンカーンの「正義は力になると信じよう。そしてその信念のもと、最後まで、私たちが理解する義務を果敢に果たそう」と刻まれたアーチ型の石板があります。3 階には、彫刻された葉の周囲にある 2 つの円形の浅浮彫の間にパネルがあります (西側には「理性は法の生命である」とさらに刻まれています)。東側には、頭蓋骨を見つめる女性としての「真実」と、鏡を見つめる女性としての「思慮分別」が描かれています。西側には、ランプを持つ年老いた男性としての「知恵」と、棍棒を持った女性としての「秩序」が描かれています。^[2]^{: 3–4}

塔の最下段には、四方に角柱とルーバー状の平らな開口部がある。その上には、角柱と垂れ幕のあるブラインド手すりがある。柱がアーチ型の開口部を囲んでいる。もう一つのブラインド手すりは、角に壷を載せ、四面すべてに時計がある。最後の段は鐘型の金メッキ屋根で、青銅の風見鶏が付いている。^[2]^{: 3}

東側の消防署棟は、9×11の2階建ての建物です。メインブロックと同様に、1階は石造り、上はレンガ造りです。東側の6つのアーチ型ベイのうち5つは消防車のガレージとして使用され、その両開きのドアの上には放射状のサッシのファンライトが付いています。7番目のベイは通常のドアで、オフィスに通じています。2つの階は別のブラインド手すりで区切られています。6つ重ねのトラビートサッシが付いた2階のアーチ型窓の上には、シンプルなコーニスと大理石の天板が付いたパラペットがあります。^[2]^{: 4}

東側の警察棟は、ほとんど同じです。後部棟には刑務所があります。刑務所は通りレベルで11の区画があり、メインの入り口は西側のファサードの中央にあります。後部区画にはブロンズの格子が付いたトラビートの開口部があります。^[2]^{: 4–5}

両翼の間の壁の内側には中庭があり、庭園とベンチがある。後者のいくつかはギルバートのオリジナルデザインである。^[2]^{: 5}

インテリア

中央の扉は青銅の格子で覆われている。中央の塊から放射状に広がる扇状の葉で囲まれており、最後はアンセミアで終わる。扉自体には四角いパネルの格子があり、中央のメダリオンは円形と四角形が交互に並び、ロゼットの縁飾りが付いている。^[2]^{: 5}

その後ろには小さな玄関ホールがある。両側には第一次世界大戦の退役軍人を称えるブロンズの記念プレートがある。後部の入り口には、上部に涙型のサイドライトと楕円形のアーチがあり、扇窓があり、すべて鉛ガラスでできている。東西の中央廊下に通じている。^[2]^{: 5}

廊下はバーモント産大理石で覆われ、基部にフルール・ド・リスの模様をあしらった彫刻が施されたパネルは鷲のブラケットで支えられ、オークとどんぐりの柱頭を持つ柱柱で区切られている。玄関の西側には金色の文字が刻まれたパネルがあり、建物案内と献呈の銘板の両方の役割を果たしている。入口はメダリオンで囲まれたアーケードに囲まれており、階段と玄関のアーチには鷲のキーストーンがある。壁の上部にはフリーズがあり、中央にはリボンと花輪を持ったグリフィンの間にランプがある。格天井には三角形とロゼットが描かれている。丸い吊り下げ式のブロンズ製のガラス張りのランタンと、そこに集まった電球が明かりを灯している。^[2]^{: 5–6}

正面ロビーは、鉛ガラスとステンドグラスがはめ込まれた 6 枚重ねの上げ下げ窓によって後方からも照らされている。下は不透明だが、上にはカルトゥーシュと飾り飾りがある。階段を上ると、やはりステンドグラスがはめ込まれたパラディオ様式の窓がある。飾り飾りとリボン、コーナーカルトゥーシュと中央に鷲が飾られたパネル、外側のパネルには花瓶と葉飾りと火のついた松明が飾られている。上部のカルトゥーシュで囲まれた楕円形には、「1915」という日付が彫られている。^[2]^{: 6–7}

この窓の隣の踊り場で階段が分岐しています。階段は鉄の欄干と青銅の手すりで囲まれています。階段の中央には様式化されたコンパスが、手すりの下には波が描かれた欄干があります。^[2]^{: 6–7}

2階の廊下の装飾は控えめです。大理石の床、羽目板、ドアと窓の周囲、柱がありますが、壁自体は漆喰です。柱の上にはローマのドーリア式の柱頭があり、装飾されたフリーズと歯飾りのコーニスを支えています。メトープには絵が描かれた花瓶とメダリオンがあります。天井はシンプルです。^[2]^{: 7}

元々の市長室は階段の真向かいに位置している。入り口にはローマ時代のドリス式縦溝のある柱が独立して立っている。縦溝のある壁の付柱と大理石の羽目板が、エンタブラチュアとアーチ型の天井を支えている。 ^[2]^{: 7}

廊下の両端には市議会室がある。東側の部屋はもともとその目的で建てられたもので、西側の部屋は法廷だった。東側の部屋では、市会議員の机が半円形の欄干の内側にあり、その周囲には公衆用のベンチが並んでいる。ローマ・ドーリア式が今も使われている。この様式の縦溝のある付け柱が、完全なエンタブラチュアとモディリオンのコーニスを支えている。天井には中央にロゼットのある八角形のパネルがある。そこから、2段の電気キャンドルが付いたブロンズのシャンデリアがぶら下がっている。壁付け燭台、コーナーライト、ドアの時計はオリジナルのままである。市長の椅子の後ろのオリジナルの装飾は、1934年のウォーターベリーの地図に置き換えられている。^[2]^{: 7}

用途の変更により、西側の部屋にはオリジナルのディテールが少なくなっています。手すり、壁掛け時計、照明器具などは、オリジナルのディテールを残しています。天井もオリジナルのもので、中央のロゼットは東側と同じものですが、外側の部分は四角いパネルになっています。^[2]^{: 7}

石造りの建物の一部。下の階の階段の上にアーチ型の入り口があり、4 本の柱が最上階まで続いています。 — 中央パビリオン

チェース本社ビル

通りの反対側から市庁舎に面したチェイスビルの 21 区画の南 (正面) ファサードは 243 フィート (74 メートル) の長さがあり、ファサードの平面を反転させることで市庁舎よりもチェイスビルの幅が広くなっています。歩道に沿って小さな木々が植えられた鉄柵が走っており、そこからメインエントランスの手すり付きの階段まで歩道が続いています。両端には 3 区画幅のウィングが 4 区画を通りに突き出しています。中央の 15 区画では、中央の 3 区画がわずかに前方に突き出ています。^[2]^{: 12}

3階建ての建物は、インディアナ州の石灰岩で全面が覆われている。1階は市庁舎の大理石のように素朴な造りで、翼の内側にベイがあり、中央のパビリオンは一連のセグメント化されたアーチでアーケードのような外観になっている。東側と西側の立面では、内側のベイのみがアーチになっている。その中には、6つ重ねの大きな上げ下げ窓がある。その上には、風の塔の柱頭を持つ縦溝のあるピラスターの土台があり、上2階の窓を分割している。^[2]^{: 12}

2 階の窓もサッシで、長方形の開口部に、敷居とコーニスキャップが付いたコンソールの上にロゼットまたは楕円形のパテラが付いた窓枠が取り付けられています。両翼の中央のベイは、わずかに凹んだアーチに 6 枚重ねの窓枠で、コンソールの上にペディメント付きのまぐさ石が付いています。小さなバルコニーには鉄製の手すりが付いています。建物の周囲にはストリングコースが 3 階を囲み、窓枠を形成しています。中央部分は 6 枚重ねの窓枠で、周囲は平らです。両翼の南面の 2 階と 3 階の両方で、両側には幅の狭い 4 枚重ねのサッシが取り付けられています。^[2]^{: 12}

屋根のコーニスの下のフリーズには、各柱の頂上にバラ飾りまたはパテラがあります。翼の中央、中央のパビリオンの上には、堅いパネルがあります。パビリオンの上にあるパネルには「CHASE」と彫られています。北側（後ろ側）のファサードはそれほど装飾的ではありませんが、よく輪郭が描かれています。平らな屋根に沿って手すりが走っており、中央にペントハウスがあります。 ^[2]^{: 13}

中央パビリオンのバルコニーからは、縦溝のある風の塔の柱が4本立っています。柱で仕切られた窓は、翼端の2階の中央の区画にあるものと同じで、3階も同様に6つに6つずつの短い窓が設けられています。正面玄関の両側には2つのブロンズ製のランタンがあり、外側の区画には格子で覆われた4つに4つの窓枠があります。^[2]^{: 12}

複雑な鉄とガラスの装飾が施された丸いアーチ型の窓。正面にはランタンのような照明器具が吊り下げられています。窓の下部には、エイブラハムリンカーンの名言とされる「恐れることなく、男らしい心で前進せよ」と書かれています。ガラスの上部には、様式化された文字で「AD 1919」という文字も見えます。 — チェイスビルの踊り場の窓

市庁舎と同様に、シンプルなブロンズの扉は玄関ホールに通じている。その反対側、中央の廊下を挟んでメインの階段がある。その踊り場には多層のステンドグラスの窓があり、中央のパネルの両側には壷、葉、建築のモチーフが描かれ、リンカーンの別の引用「恐れることなく、男らしい心で前進せよ」が刻まれている。最上部近くには「AD 1919」とある。階段の最上部の向かい側には建物の献納銘板がある。階段に沿ってブロンズの手すりが付いた鉄の欄干が走っており、建物の床すべてと同様に大理石でできている。天井はエナメルで覆われ、ドアと窓はダークウッドで囲まれている。^[2]^{: 14}

ウォーターベリー国立銀行ビル

かつてのウォーターベリー国立銀行ビルは、現在はニューイングランド南西部ジュニア・アチーブメントの本部として、フィールドとグランドの南東の角に位置しています。このビルは、向こうの角にあるチェイス・ビルと同様に、石灰岩で覆われた 4 階建ての5 x 7ベイの建物です。4 つのファサードはすべて仕上げられており、北側と西側のファサードは鋳鉄製のフェンスで歩道から仕切られています。^[2]^{: 15}

どちらのファサードも、チェイスビルや市庁舎と同じく、同一の仕上げが施されている。これらと同様に、1階は素朴なセグメントアーチで仕上げられている。6つのセクションからなる丸いアーチ窓が配置され、やはりアーケード効果を生み出している。窓のセクションは、側面にサイドライトが付いたフルウィンドウと、扇形の3つのセクションからなっている。その下には、市庁舎のパラペットパネルで使用されているのと同じ波模様で装飾された木製パネルがある。^[2]^{: 15}

角は、わずかな窪みと付け柱で強調されている。他の 2 つの建物と同様に、ここではコリント式の柱頭を持つ付け柱が 1 階の上の列から伸びて2 階と 3 階の区画を分割し、手すりを形成している。2 階の 6 列 6 列のトラビート付き上げ下げ窓の天端には、キャップコーニスが付いている。その上の 3 階の窓は、よりシンプルで短い 6 列 6 列のトラビート付きである。^[2]^{: 15}

3階の上には、ゴッジ細工とメダリオンで飾られたエンタブラチュアがあり、その上には幅広の歯飾りとモディリオン飾りのコーニスがある。4階の窓は下の階のものと同じである。その上には、やや幅の狭い歯飾りのコーニスがあり、小さなパラペットを支えている。^[2]^{: 16}

入り口はシンプルなブロンズのドアで、かつての銀行ロビーに通じています。大理石のカウンターの上には格子の付いたブロンズの出納係の手すりがあり、かつて出納係の檻があった場所に通じています。前部と後部には中二階があります。大理石の床からは、首飾りの付いた四角い柱が大理石の格天井まで伸びています。^[2]^{: 16}

鉄の階段とブロンズの手すりが上の階へと続いています。階段のいくつかは、オリジナルのテラゾーの床が残っています。また、いくつかのオフィスのドアにはオリジナルのダークウッドの縁取りが残っており、そのうちのいくつかは、下部のパネルがオリジナルのままで、上部と欄間には不透明ガラスのガラス張りのパネルがあります。1階の階段の入り口には、オリジナルのブロンズ製のディレクトリパネルとメールシュートがあります。^[2]^{: 16}

パワーハウス

リンカーンハウスと銀行の建物の間に、銀行の南側の立面とつながっている古い建物があります。この建物は 2 階建てのレンガ造りで、フランドルボンドで石灰岩の銀行と一致するように塗装されています。アーチ型の窓と石のキーストーン、そして石積みのブロックが、この建物をこのエリアの他の建物と関連付けています。また、レンガの隅石と平らな屋根があります。^[2]^{: 22}

この建物は、1900 年頃に建てられた、この地区で唯一残っている建物である。もともとは発電所として使用されていた。ギルバートは、この建物を複合施設の 6 番目の建物となる劇場の一部にしたいと考えており、その計画では「パワーハウス」と呼んでいた。後に改装され、銀行の建物に併合された。^[2]^{: 22}

リンカーンハウス

フィールドストリートの東側、銀行ビルの南側にはリンカーンハウスがあります。3 階建て、5 スパンの正方形のジョージアンリバイバル様式の建物で、フランドル積みのレンガと大理石の縁取りが施されています。平らな屋根には、北側の中央近くにレンガの煙突があります。^[2]^{: 8–9}

外観

西側（正面）のファサードには、わずかに露出した地下室があり、4枚の上げ下げ窓が張られています。大理石の地下水面の上には、すべての窓が大理石の縁取りでトラビート加工されています。垂直に積まれたヘッダーレンガの列が、2階の窓を囲むキーストーン付きの丸いアーチのスプリングラインを形成しています。これらの窓と1階の窓は、6枚重ねの上げ下げ窓で、3階は3枚重ねです。その上には、塩釉タイルで覆われた狭い歯飾りのコーニスとパラペットがあり、後者は建物全体を囲んでいます。^[2]^{: 8–9}

他の 3 つのファサードも同様に処理されています。東側 (後面) の入口は地上レベルにあり、そのレベルでの採光性を高めるために窓はそれに応じて下げられています。南側には中央に地下室への入口があり、北側のファサードの中央には小さなサッシがあります。^[2]^{: 9}

大理石の階段が、西側の正面玄関へと続いています。その華やかな周囲には、大理石の台座の上に柱が並び、その上にはシンプルなフリーズと開いたペディメントがあります。ペディメントの内側には、キーストーンで覆われた独自の成形された周囲を持つ玄関の扇窓があります。ドア自体には深いパネルがあり、6 つの水平パネルと 2 つの垂直パネルがあります。^[2]^{: 9}

インテリア

小さな玄関ホールに通じている。元々壁にはリンカーンの第二回就任演説の「誰に対しても悪意を持たず、すべての人に対して慈悲の心を持って…」などリンカーンの名言が刻まれた大理石の銘板があった。玄関ホールの端には楕円形の扇形窓、鉛ガラスのサイドライト、アダム風の装飾が施されたドアがある。^[2]^{: 10}

右手にはオフィスと待合室があります。ここにもリンカーンを讃える盾形の大理石の銘板があり、その上にはリンカーンの署名の複製があり、ゲティスバーグ演説の全文が刻まれています。その上には、飛ぶ鷲の下にリンカーンの浅浮き彫りがあります。 ^[2]^{: 10}

玄関のドアの後ろには中央の廊下がある。廊下に沿った羽目板は、後ろのメイン階段まで続いている。左側には、建物内のどの部屋よりも細部にまでこだわったダイニングルームがある。この部屋には、同様の椅子のレールと絵画のモールディングが付いた平らなベースボードがある。煙突のレンガは部屋の空間に突き出ており、下の炉床のレンガと重なっている。その上には、平らな柱がシンプルなフリーズに伸び、その上に成形された棚がある連邦様式のマントルピースがある。後ろのキッチンには、オリジナルのキャビネットの多くが残っている。^[2]^{: 10–11}

ホールの奥には、羽目板の上に続くメイン階段があります。木製の丸いオーク材の柱脚と、首のモールディングと円形のキャップが付いた四角い土台が特徴で、ビクトリア朝風の雰囲気があります。^[2]^{: 10–11}階段は上の階の四角い部屋で終わります。裏口から上がるもう一つの階段は、建物内の慈善団体の支援を受ける人々が使うように設計されており、短く緩やかな階段で3階まで上がります。レンガの壁がむき出しになっています。^[2]^{: 9}

メイン階段は2階の小さなシンプルな四角い部屋で終わります。この部屋は、待合室として使われる中央ホールの広いバージョンに通じています。このホールの脇には寝室と診察室があります。3階はすべて寝室で、^[2]^{: 10–11}、地下にはシャワーと燻蒸室があります。^[2]^{: 9}

チェイス記念診療所

チェイス記念診療所は、フィールドストリートのリンカーンハウスのすぐ南に位置している。リンカーンハウスの診療所に割り当てられたスペースが不十分であることが判明した後、複合施設の最後に建設された建物である。リンカーンハウスと同様に、フランドル積みのレンガ造りで、5スパンの正方形で、大理石のアクセントと平らな屋根がある。地下室の露出窓は、地下室の地下室の隣の建物と同様に 4 枚ガラスのサッシで、上層階の窓は 6 枚重ねの上げ下げ窓で、2 階の丸いアーチになっている。 ^[2]^{: 17}

リンカーンハウスとは異なり、この診療所は 2 階建てです。建物の上部には、垂直に積まれたレンガで作られた狭いフリーズと、トロイの壁の大理石の象牙細工が施された大理石のコーニスがあります。屋根のラインには、欄干の代わりに大理石の手すりがあります。 ^[2]^{: 17}

側面の立面は、ほとんど同じ処理が施されている。北側のファサードは、2階と4階のベイの両方に4枚重ねのすりガラスがはめ込まれており、南側には、中央のベイに2階建ての大きなアーチ型の窓があり、6枚重ねの窓が2つある。後部の手すりには、5枚の大理石のパネルがはめ込まれている。煙突はレンガ造りで、大理石で覆われており、北東の角のすぐ南の屋根から立ち上がっている。^[2]^{: 18}

中央に位置するメインエントランスには、大理石の階段が扇状に広がり、その両側には鋳鉄製の手すりがあります。その手すりは、青銅製の支柱の上に鋳鉄とすりガラスのランプを支えています。出入り口はレンガのアーチに埋め込まれ、大理石のキーストーンには楕円形の菊のパテラが彫られ、外側にはパネルがはめ込まれ、内側にはサインが入った石積みがあります。入り口の上には、大理石のパネルに「ヘンリー・サビン・チェイス記念診療所」と書かれています。^[2]^{: 18}

正面ドアと背面ドアは、同じ玄関ホールに通じており、外側のドアには網戸が付いており、内側のドアには外側のドアのファンライト、サイドライト、サラウンドが再現されている。ドアのデザインは、2 つの垂直パネルの上に 6 つの水平パネルがあり、隣接するリンカーンハウスのものと似ている。玄関ホールからは、湾曲した天井のある大きな中央の部屋に行くことができる。メインのデスクエリアは北側にあり、ダムウェーターで2 階の同様のエリアにつながっている。階段の開口部は南側にあり、診察室とオフィスは東と西側にある。^[2]^{: 19}

階段は、四角い手すりのついたオーク材の手すりで囲まれており、地下と2階に通じている。2階のレイアウトは、玄関スペースのオフィスを除いて1階と同じである。診察室には、キャビネットや棚とともに、多くのシンクが残っている。真鍮のチェーンからぶら下がっている成形乳白ガラスの球形の照明器具も、天井から落ちた石膏によって一部が損傷しているものの、そのまま残っている。^[2]^{: 19}

市庁舎やチェイスビルのエントランスパビリオンによく似た建物の正面を描いた白黒の彫刻 — ギルバートがモデルにしたウィリアムズ・ウィン邸

美学

ギルバートは、1772年にロバート・アダムがサー・ワトキン・ウィリアムズ・ウィンのためにロンドンのセント・ジェームズ・スクエア20番地に設計した建物を、シティ・ホールの主なインスピレーションとした。「私はジョージ王朝時代のイギリスの建築例をいくつか研究してきたが、レンガや石でできた材料があまりにも多く、この建物を典型として引用しても仕方がない」と友人に書いた。ギルバートは、外装もすべて大理石にしたいと考えていたが、市はレンガと石を主張し、狭い窓スペースを考えると、この組み合わせは不調和だと感じた。^{[3]アダムの作品は、内部の}格天井にもインスピレーションを与えた。中央の階段は、ニューヨーク・シティ・ホールの階段へのオマージュであり、ギルバートは、外装が石だけでできた方が見栄えが良い理由の例として挙げていた。^[3]^{: 188}

チェイスは当初、通りの向かいにある本社ビルにレンガと石のコンセプトを承認したが、その後考え直した。「...市庁舎の威厳を模倣し共有することは、民間人の側からの傲慢な試みのように思われる」とチェイスはギルバートに書いた。「地域社会における私たちの立場は、そのような印象を与えることを非常に嫌うものです。」同じ理由で、兄弟は大理石のファサードの使用を拒否した。その後、建築家と兄弟はマンハッタンを巡って他のアイデアを探し、ギルバートに最終的な解決策、つまりよりルネッサンスリバイバルスタイルで石灰岩を配置することを任せた。ギルバートはチェイス夫妻を説得して正面の錬鉄フェンスを受け入れさせ、マンハッタンのJP モルガン図書館をその要素が成功する例として挙げた。^[3]^{: 189}

銀行ビルを複合施設に加えることで、ギルバートはグランドストリートの西行きの交通から時計塔の眺めを 3 つの建物で囲むことができました。市庁舎の周囲とそれに応じたチェイスビルのセットバックにより、時計塔は広いオープンエリアを占めるようになりました。反対方向に移動すると、大きな建物が周囲の公園を強調し、その向こうに密集した都市が垣間見えます。^[2]^{: 25}

市庁舎やリンカーンハウスと同様に、チェイスビルの建築装飾には、エイブラハム・リンカーンの名言が目立つように描かれている。リンカーンはウォーターベリーとは何の関係もなかったため、なぜこのような表現があるのかは不明である。リンカーン生誕100周年の1909年か、死去50周年の1915年にリンカーンへの関心が再燃したことが、この理由かもしれない。^[2]^{: 10–11}

ギルバートは、おそらく冗談で、ホラティウスの引用句「Quid Aere Perennius」を自ら付け加えたようです。^[2]^{: 21}これは現在、市のモットーとなっています。ギルバートはウォーターベリーの旗もデザインしましたが、市の市会議員は市の紋章をあしらったデザインを支持し、それを却下しました。

市庁舎はギルバートの主要な建築物のリストに頻繁に含まれており、ギルバートは市庁舎として記憶されることを望んでいた。 ^[2]^{: 22}市庁舎はケンタッキー州レキシントンの新しい市庁舎のモデルとして使用され、おそらくオハイオ州マウントバーノンの新しい市庁舎のモデルにもなった。ギルバートがかつて市庁舎に作品を依頼することを検討していた彫刻家ポール・ウェイランド・バートレットは、市庁舎を「米国で最も美しい建物の1つ」と呼んだ。^[3]^{: 188}

歴史

この複合施設は構想に数年、建設に10年を要した。それ以来、この複合施設は街の歴史において重要な役割を果たし続けている。

1902–1912: リニューアルとコンセプト

1902年、ウォーターベリー・グリーンの西にあるウォーターベリーのダウンタウン3エーカー（1.2ヘクタール）が火災で焼失した。真鍮職人が産業の繁栄を牽引していたこの都市は、容易に再建することができた。市の著名な市民たちは、この過程で、ダウンタウンを再考し、作り直す機会を見出していた。それは、60年前に同業者たちが、元の町の共有地の沼地の残骸からグリーンを作ったときと同じだった。^[4]^{: 47–48}

建設の第一段階は新しい鉄道駅の建設で、駅の近くの通りやブロックは整地され、小さな公園を作るために再配置された。建築家マッキム、ミード、ホワイトはニューヨーク、ニューヘイブン、ハートフォード鉄道に重要な第二ルネサンス復興様式の建物を設計し、マンジャの塔を模した高さ240フィート（73メートル）の時計塔を頂上に据えた。この時計塔はその後、街のシンボルとなった。3年の建設期間を経て、1909年に完成し開業した。^[5]^{: 6}

ヘンリーとフレデリック・チェイス兄弟は、同名の真鍮会社を所有していた。この会社は市内だけでなく国内でも最大規模で、世界最大の時計工場も持っていた。彼らは、時計塔がグランドストリート沿いに新しい焦点を作り出したことを知った。彼らは、この通りが今やダウンタウンへの主要道路となり、その名にふさわしいものであるべきだと感じ、20 年かけて作り直す計画を立てた。当時の美しい都市運動の原則に沿って、彼らは、この通りはより新しく、より壮大な市庁舎やその他の重要な公共および民間の建物からなる「名誉の法廷」の場所であるべきだと感じた。^[2]^{: 23}

1912–1924: 建設

チェイス夫妻は、このプロジェクトに10万ドル（当時の価値で301万ドル[6]）の私財を投じ、主に設計作業に費やした。一方、市は3万ドル（当時の価値で101万⁷⁰⁰⁰ドル^[6]）を給与に充てた。当時、経済は1907年恐慌からまだ回復途上であったため、民間からの資金提供は極めて重要であった。^[2]^{: 23}

まず、チェイス夫妻はグランド通りとメドウ通りの南東角にあるライブラリーパークの改修を計画した。このためにフレデリックローオルムステッドの会社を雇った。1912 年、ウォーターベリーのグリーン通りの向かい側、ウェストメインストリートにあった、より小規模な市庁舎が放火犯によって焼失した。これが、チェイス夫妻が市への入り口として利用したいと考えていたグランドストリートのブロックに市役所を移転する機会となった。数年前にリッジフィールドに引っ越していたキャスギルバートは、市の公共および私的な高台を強調する建物群の最初の建物として市庁舎を設計するコンペで優勝した。^[2]^{: 24}彼が有力候補だったのは、市の建築委員会のメンバーが、ニューヘブン無料公共図書館の本館である彼のアイブス記念図書館に感銘を受けたためかもしれない。^[3]^{: 185}

ギルバートがチェイス夫妻にとってこのプロジェクトの第一候補だったかどうかは定かではない。3人は実りある関係を築き、ギルバートはすぐに駅の向かいの小さな区画に公園を設計し、噴水も設計した。市庁舎の建設は、古い建物が焼失した直後の1912年に始まり、グランド^{ストリート}^の敷地が住民投票で僅差で勝利した。3年後、マーカス・H・ホルコム知事の主宰による開所式が行われ、市庁舎はオープンした。1917年、ギルバートが儀式の場として構想していた周囲は、第一次世界大戦への参戦時に徴兵登録する男性たちの集合場所となった。2年後、軍隊が帰還した際に行われたパレードの閲兵台として使われた。^[2]^{: 31}

1907年恐慌による窮乏により、市内の慈善団体すべてが活動できる単一の施設が必要であることが明らかになった。他の北東部の都市で同様の施設を調査した後、慈善団体連合会は1915年にギルバートに勧告を行った。^[2]^{: 31–32}建設前に大幅に変更されたのは、リンカーン・ハウスの設計だけだった。当初の設計では、屋根の周囲に完全なフリーズ、木製の歯飾りコーニス、レンガと木材の手すりが設けられる予定だった。 ^[2]^{: 8}リンカーン・ハウスは1916年に完成した。当時の医療用品の大半は戦争生産のニーズに合わせていたため、1917年までほとんど使われていなかった。^[2]^{: 33} 1921年、アソシエイテッド・チャリティーズは、建物の名前で知られるようになったことを反映するだけでなく、その名前の汚名が支援対象者が助けを求めるのを思いとどまらせるのを避けるために、リンカーン・ハウス協会に名前を変更した。^[2]^{: 34}

その間、チェイス家は新しい本社ビルの建設に忙殺された。既存の建物は買収され、取り壊された。ヘンリー・チェイスが1918年に亡くなった後、弟のフレデリックが責任を引き継いだ。彼はギルバート・ヘンリーとの良好な関係を継続した。^[2]^{: 38}

ヘンリー・チェイスは晩年、銀行の建物のための土地の取得を開始した。ギルバートは設計図の作成を依頼され、1919年後半にそれを提出した。建設は数ヶ月後に始まり、1922年に完成した。^[2]^{: 45}

最後に増築された建物は診療所でした。この建物は以前から計画されていましたが、ギルバートは1916年に設計を指示されましたが、戦争による資材不足のため建設は延期されました。1923年にチェイス家は診療所のために永久基金を設立しました。建設は1923年に始まり、建物は1年以内に使用されました。^[2]^{: 47–48}

1925年～現在:使用、衰退、保存

ギルバートは、銀行の建物の東側にあるチェイス家所有の土地と、銀行の裏側にあるパワーハウス（1900年頃の建物で、この複合施設を存続させるためにギルバート一家が購入したもの）に、6つ目の建物である劇場を増築したいと考えていた。彼は1919年にその計画を作成したが、^[2]^{: 22}診療所の完成後、ワシントンの最高裁判所の建物など他のプロジェクトに目が行き、1934年に亡くなるまでウォーターベリーに戻ることはできなかった。その土地は結局、1930年代後半に市の新しい郵便局用に連邦政府に売却された。

1930年、市の商工会議所はリンカーンハウスからパワーハウスに移転した。当時、大恐慌の始まりとともに、慈善団体や診療所は非常に忙しい場所だった。フランクリン・D・ルーズベルト大統領と妻のエレノアは、1936年にライブラリーパークでの集会に向かう途中で市庁舎を訪れた。^[2]^{: 30}

第二次世界大戦は建物にも影響を与えた。市庁舎前の周囲には金属くずが積み上げられ、塔は航空監視員が監視できるように足場で囲まれた。発電所の扉には土嚢が積まれた。独立記念日や戦没将兵追悼記念日のパレードはグランドストリートで行われ、市庁舎前の閲兵式が行われた。これは現在でも独立記念日や戦没将兵追悼記念日などの祝日にパレードが行われるのと同様である。^[2]^{: 30}

戦後、他の変化もありました。リンカーンハウス協会は、再び名前を変えてファミリーサービス協会になりました (現在はグレーターウォーターベリーのファミリーサービスです)。当時、このスペースには市の成人保護観察局、法律扶助、地元の商工会議所などが入っていました。^[2]^{: 35}商工会議所は、隣のパワーハウスに本部を置いていました。この建物も、1950 年までに改装され、2 階が増築され、塗装もやり直され、レンガが銀行の建物の石灰岩に近づき、新しいレンガと古いレンガの境界が目立たなくなりました。^[2]^{: 53}

チェース社（当時はチェース・ブラス・アンド・カッパー社）は、1960年代初頭まで本社ビルを使い続けました。1963年、建物の保存に関心を持った10人の住民が同社からビルを購入しました。3年後、彼らはそれを市に売却しました。それ以来、このビルは市の補助オフィススペースとして使用されています。^[2]^{: 40}

20世紀後半には、建物に入居していた他の組織も立ち去った。商工会議所は1960年にパワーハウスを去った。1974年には、家族サービス協会が、よりニーズに合ったスペースを必要とし、半世紀を経てリンカーンハウスを去り、マレーストリートの新しい場所に移転した。^[2]^{: 35}薬局もその年に去った。^[2]^{: 51}リンカーンハウスは数人の所有者の手に渡り、しばらくはその将来が不透明だったが、ある所有者によって法律事務所に改装された。薬局は現在、コネチカットコミュニティ財団の本拠地となっている。^[7]

21世紀初頭までに、市長室や市議会を含む市役所のほとんどの機能は通りの向かいにあるチェイスビルに移された。市庁舎自体は深刻な衰退に陥っていた。検査の結果、天井から壁や屋根に水が漏れ、構造用鋼が錆び、表面の石が緩んでいることがわかった。2005年には破壊者が消防ホースを開け、建物全体が浸水した。銅管が盗まれたため、さらに浸水が進み建物が損傷した。消防署は最終的に、市書記官室を除くすべての政府機関に建物から退去するよう命じた。市書記官室は記録保管庫にアクセスできないため機能できなかった。^[7]

2006年、市議会は建物の修復と改修のために4800万ドルの債券発行を承認した。これほど大規模な支出計画は市民が決定すべきだと考えた独立党の市会議員は、2007年にこの問題を住民投票にかけることに成功し、否決された。市議会が提案額を3600万ドルに削減した後、独立党の市会議員は再度の住民投票を求めないことに同意し、提案は採択された。^[7]建物は2011年に再オープンした。^[8]

参照

コネチカット州ニューヘイブン郡の国家歴史登録財リスト

参考文献

^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2009年3月13日。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx、 Tony P. Wrenn (1978 年 1 月 28 日)。「NRHP Inventory-Nomination: Waterbury Municipal Center Complex / Cass Gilbert National Register District」、National Park Service。1978年の外観と内装の写真15枚付き
^ abcde クリステン、バーバラ (2001)。「第 12 章: 「新しい」ニューイングランド: コネチカット州ニューヘイブンとウォーターベリーへの提案」。クリステン、バーバラ、フランダース、スティーブン (編)。キャス・ギルバート、生涯と仕事: パブリックドメインの建築家。ニューヨーク、NY : WW ノートン & カンパニー。p. 187。ISBN 978-0-393-73065-4. 2011年3月8日閲覧。
^ クルーエット、ブルース、ロス、マシュー（1983年3月9日）。「ダウンタウン・ウォーターベリー歴史地区の国家歴史登録財への推薦」。国立公園局。2011年1月12日閲覧。
^ クルーエット、ブルース（1976年11月19日）。「国家歴史登録財目録-推薦：ウォーターベリー・ユニオン駅」国立公園局。1976年の外観と内装の写真8枚付き
^ ab 1634–1699: McCusker, JJ (1997)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正(PDF)」。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」。2024年2月29日閲覧。
^ abc 「ウォーターベリー：市庁舎の保存」。コネチカット歴史保存トラスト。2011年。 2011年3月9日閲覧。
^ 「ウォーターベリー市庁舎」。ウォーターベリー市庁舎再奉納委員会。2011年。 2011年3月8日閲覧。

外部リンク

ウォーターベリー市庁舎再建委員会

[nris-1] 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2009年3月13日。

[nrhpinv3-2] qrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx、 Tony P. Wrenn (1978 年 1 月 28 日)。「NRHP Inventory-Nomination: Waterbury Municipal Center Complex / Cass Gilbert National Register District」、National Park Service。1978年の外観と内装の写真15枚付き

[Christen_book_chapter-3] クリステン、バーバラ (2001)。「第 12 章: 「新しい」ニューイングランド: コネチカット州ニューヘイブンとウォーターベリーへの提案」。クリステン、バーバラ、フランダース、スティーブン (編)。キャス・ギルバート、生涯と仕事: パブリックドメインの建築家。ニューヨーク、NY : WW ノートン & カンパニー。p. 187。ISBN 978-0-393-73065-4. 2011年3月8日閲覧。

[Historic_district_NRHP_nom-4] クルーエット、ブルース、ロス、マシュー（1983年3月9日）。「ダウンタウン・ウォーターベリー歴史地区の国家歴史登録財への推薦」。国立公園局。2011年1月12日閲覧。

[Train_station_NRHP_nom-5] クルーエット、ブルース（1976年11月19日）。「国家歴史登録財目録-推薦：ウォーターベリー・ユニオン駅」国立公園局。1976年の外観と内装の写真8枚付き

[inflation-US-6] 1634–1699: McCusker, JJ (1997)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正(PDF)」。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」。2024年2月29日閲覧。

[CTHP_page-7] 「ウォーターベリー：市庁舎の保存」。コネチカット歴史保存トラスト。2011年。 2011年3月9日閲覧。

[Waterbury_City_Hall_website-8] 「ウォーターベリー市庁舎」。ウォーターベリー市庁舎再奉納委員会。2011年。 2011年3月8日閲覧。