Loading article…
ストルガ
| |
|---|---|
上からのストルガの航空写真、メインストリート、マザーテレサの記念碑、背景にムスタファ・チェレビ・モスクのミナレット | |
 フラグ  紋章 | |
  ストルガ 北マケドニア内の位置 | |
| 座標: 41°10′N 20°40′E / 41.167°N 20.667°E / 41.167; 20.667 | |
| 国 |  北マケドニア |
| 地域 |  南西部 |
| 自治体 | ストルガ |
| 政府 | |
| • 市長 | ラミズ・メルコ（飲酒運転） |
| エリア | |
• 合計 | 483 km 2 (186 平方マイル) |
| 標高 | 693メートル（2,273フィート） |
| 人口 （2002年） | |
• 合計 | 16,559 |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 6330 |
| 市外局番 | +389 46 |
| 車のナンバープレート |  |
| 気候 | CFb |
| Webサイト | ホームページ |
.jpg/500px-Aerial_view_of_Struga,_Lake_Ohrid_&_Black_Drin_(7).jpg)
ストルガ(マケドニア語: Струга [ˈstruɡa]) ストルガ（アルバニア語：Strugë、アルバニア語 定形：Struga）は、北マケドニア共和国南西部のオフリド湖畔に町ストルガ自治体の所在地である。
名前
ストルガという名前は11世紀に初めて言及されました。[1]スラブ語に由来します。[2] [3]「川床」を意味します。[4] [5]
この都市の古代名はエンチャロン（Εγχαλών）で、古代ギリシャ語でウナギを意味する言葉で、この地域に住んでいたことで知られるイリュリアの エンチェレ族に関係がある可能性がある。E. ハンプによると、アルバニア語の「ngjalë」との関連から、エンチェレという名前は、古代ギリシャ語に関連していて、ギリシャ語の発音に合わせて調整されただけの可能性があるイリュリア語のウナギに由来している可能性がある。ポリュビオスでは「エンチェレ」という単語は無声音のkh、Enchelanesで書かれ、ムナセアスでは有声音のng、Engelanesに置き換えられており、後者は古代マケドニア語と北方古バルカン語の典型的な特徴である。[6]
歴史
古代、エンシャロン（現在のストルガの古名）を含むオフリド湖地域には、イリュリア人の エンチェレ族とダッサレティ族が住んでいた。[7] [8] [9] [10]エグナティア街道はオフリド湖地域を通っており、エンシャロンの西を通っていたと考えられている。[11]
語源学者ケマル・ムラティは、ストルゲアという名前が最初に村の名前として使われたと考えている。この名前は14世紀のドゥシャン皇帝の文書でストルガの形で使われていた。その後、16世紀から17世紀にかけて、スレプチャン写本では「ストルギ」という名前が使われた。[12]
16世紀にヴェネツィア大使ロレンツォ・ベルナルドがこの町を訪れたが、彼はこの町をブルガリアの小さな村に近い町と表現した。彼はこの町を小麦の出荷の重要な目的地であり、肥沃な平野と谷のある町と表現し、地元のウナギとマスを高く評価している。[13]
オスマン帝国を旅行中にストルガを訪れたヘンリー・ファンショー・トーザーは、この地域とオフリド湖を高く評価し、イタリアの湖やガリラヤ湖などの聖書の場所に例え、ストルガをヨーロッパ・トルコの漁業の中心地と考え、ストルガの漁業はオスマン帝国のスルタンの所有物であり、スルタンは地元民に多額の賃借権を与えていたと語り、オフリド固有のマスを高く評価した。トーザーによると、この地域の湿地はブルガリアのサミュエルがオフリド市をブルガリアの首都にしたときに居住可能な地域に改造された。トーザーは地元の大きなブルガリアの学校を訪れ、ビザンチン帝国の王女アンナ・コムネナが市内の数百の水路、堤防、水路を賞賛していたことに言及した。 [14]
19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、ストルガはオスマン帝国のマナスティル州の一部でした。
ストルガは、ブルガリアの民族復興に重要な役割を果たした詩人ミラディノフ兄弟の故郷であり、彼らを称えてストルガ詩の夕べが市内で開催されている。[15]ストルガは、フリスト・マトフなど多くの現代ロシア革命家の出身地でもある。
ストルガは1865年にイブラヒム・テモが生まれた場所である。彼は後に医師となり、統一進歩委員会として知られるオスマン帝国の改革運動の創始者の一人となった。[16]
ストルガは1945年以来、マケドニア社会主義共和国の一部としてユーゴスラビア社会主義連邦共和国の一部であったが、1991年のマケドニア独立住民投票でマケドニアが平和的に連邦から離脱した。
地理
ストルガはオフリド湖の開けた谷間に位置しています。湖から始まる黒ドリン川 (Crn Drim) が街を分断しています。
人口統計
16世紀、ストルガはオスマン帝国のオフリドのサンジャクに位置していた。オフリドのナヒヤにあるキリスト教の村として登録されており、184世帯のキリスト教徒、20人の独身男性、36人の未亡人、8世帯のイスラム教徒が住んでいた。[17]
1900年にヴァシル・カンチョフが集めた統計によると、ストルガには4570人が住んでおり、そのうち3000人がキリスト教徒のブルガリア人、1000人がトルコ人、350人がイスラム教徒のアルバニア人、220人がロマ人だった。[18]ブルガリアの研究者ヴァシル・カンチョフは1900年に、多くのアルバニア人がトルコ人と自称していると書いている。ストルガでは、トルコ人と自称する住民は「アルバニア人の血を引いていた」が、「オスマン帝国の侵攻後、スカンデルベグを含めトルコ化」され、イスラム化が進んだ。ソフィア大学の教授ヨルダン・イワノフは1915年に、アルバニア人は統一された国民意識の欠如と外国のプロパガンダの影響により、独自のアルファベットを持たず、どの宗教に属するかによって、トルコ人、ギリシャ人、ブルガ人であると自称したと書いている。ストルガではアルバニア人が母国語を失いつつあった。[19]
1943年のアルバニア国勢調査によると、ストルガには2,876人の正教会のマケドニア人、2,063人のイスラム教徒のアルバニア人、443人のアルーマニア人、14人のセルビア人、10人のロシア人が住んでいた。[20]
2002年の国勢調査によると、ストルガ市の人口は16,559人で、民族構成は次の通りである。[21]
- マケドニア人、8,901人（53.7%）
- アルバニア人、5,293人（32.0％）
- トルコ人、907人（5.5％）
- ヴラフ人、550（3.3％）
- その他、908（5.5％）
市の住民の母国語は次の通りです。
- マケドニア語、9,665（58.4％）
- アルバニア語、5,615（34.0％）
- トルコ人、823（5.0％）
- アルーマニア語、271（1.6％）
- その他、185（1.1％）
アルバニア語のゲグ方言とトスク方言はどちらもストルガのアルバニア人によって話されており、話者は黒ドリンによって居住地内で分かれている。ストルガのアルバニア語方言は中央ゲグ方言と北トスク方言の中間に位置し、両者の間には際立った特徴はあまりない。両者の違いは主に音声と形態論にあり、語彙の面での違いはほとんどない。また、トスク方言と他動詞である町の方言は、今日の現代言語とそれほど違いはない。[22]
都市の宗教構成は次の通りです。
- 正教会信者 9,197人（55.5%）
- イスラム教徒、7,075人（42.7%）
- その他 287 (1.7%)
- PWDTFAS - 行政情報源からデータが取得される個人
20世紀最後の数十年まで、ストルガのアルバニア語話者の間では、特に地理的に中央に位置するアルバニア語トスク方言が主流でした。[24]ストルガの現地ロマ人は、現地のトルコ人と同様に、南トスクアルバニア語方言を話し、歌います。[24]
文化
ストルガは、詩人コンスタンチン・ミラディノフとディミタル・ミラディノフの出身地であり、北マケドニアにおいて重要な文化的意義を持つ場所でもあります。
ストルガの文化生活のメインイベントは、世界最大の詩の集まりであるストルガ詩の夕べであり、受賞者にはノーベル文学賞受賞者など が含まれています。
1966 年以来、その他多数。
ストルガとその周辺には、次のような文化遺産がいくつかあります。
- カリシュタ修道院は町の中心部から数キロ離れたオフリド湖畔にあります。14世紀と15世紀のフレスコ画が残されており、16世紀に建てられたと考えられています。
- 隣の村ラドジュダにも、 13 世紀と 14 世紀のフレスコ画が描かれた岩窟教会があります。
- ヴラニシュタにある聖ボゴロディツァ教会（聖マリア教会）は、皇帝サミュエルが戴冠した場所であると信じられています。[要出典]
- 町には聖ジョージ教会もあります。サミュエル教会の上に建てられており、14 世紀、15 世紀、16 世紀の多くの聖像が残っています。
- ラドリシュタ村の近くで、モザイク画のある4 世紀のバシリカが発見されました(いつ? )。
ストルガの古い建築物は18 世紀と 19 世紀に遡ります。[引用が必要]
スポーツ
地元のサッカークラブ、FC ストルガとFK カラオルマンは、どちらもマケドニア第 1 サッカーリーグでプレーしています。3 番目のクラブであるヴラズニミは現在、マケドニア第 3 リーグ(南西ディビジョン) でプレーしています。
経済
観光
町の収入の多くは、市内の観光業によるものです。ストルガはオフリド湖畔に位置しているため、賑やかなオフリドよりも静かで穏やかな雰囲気が漂います。
北マケドニアのこの静かな町を訪れると、ミラディノヴツィ兄弟の家の粘土製の便器や、古いバザール、100 年以上の歴史を持つ教会やモスクなど、美しさと文化を示す場所がいくつかあり ます。
夕方前には、「マレ ビーチ」(maška plaža)、「フィメール ビーチ」(Ženska plaža)、ガレブ(「カモメ ビーチ」) と呼ばれる 3 種類のビーチを楽しむことができます。これらのビーチは、 Crn Drim (Black Drim)川の河口の直前、前述の 2 つのビーチの間に位置しています。
「マレ ビーチ」のすぐ前、クルン ドリム川の河口に、ストルガ最大の 5 つ星ホテル ドリムがあります。
町の外には、湖の近くにビサー（真珠）と呼ばれる別の観光地があり、ホテルも併設されています。
毎年 8 月に、ストルガ詩の夕べ(SPE) が「詩の橋」 (マケドニア語: Струзки Вечери на Поезијата ) で開催され、世界中から詩人、作家、芸術家が参加します。[要出典]
- 教会[25]
- 聖ジョージ教会 – 13 世紀から。
- 聖ニコラス教会
- 香油を携えた女性たちの教会
国際関係
姉妹都市
ストルガは以下の都市と姉妹都市です:
ビュユクチェクメジェ、トルコ[26]
マンガリア、ルーマニア[27]
ウォーターベリー、コネチカット州、アメリカ合衆国[28]
ファマグスタ、北キプロス[29]
参照
参考文献
- ^ Димитър Атанасов (2009) Македонска тетрадка, Изд-во "СМ", стр. 82、ISBN 9549229033。
- ^ イリン、ドゥシカ (1982)。ストルガの夜の詩の黄金の花輪。 p. 326.
СТРУГА се наоѓа на западниот дел на Охридското Езеро, на 14 - иот километар од ОХРИДА. Што значи сто Старото име на Струга е Енхалон, јагула. STRUGA はオフリド湖の西部、オフリドから 14 km に位置しています。つまり、ストルガの古い名前はエンハロン、つまりウナギです。スラブ人がやって来た後、この都市は川底を意味するストルガと名付けられました。
- ^ Институт за национална историја (1996). Гласник на Институтот за национална историја. Vol. 40ページ112.
- ^ クレック、サイモン、ウスコライト、ハンス（2012年）。デジタル時代のスロベニア語。p.51。
- ^ ヒューマル、マルジェタ (2002).プラニンスキー ターミノロシュキ スロバール。 p. 220.
- ^ シャシェル・コス1993年、119ページ。
- ^ ダービシ、ネビ (2005)。 Etnokultura と Fushëgropës së Ohrit。テトヴォ: チャベジ。 p. 175 . 2021 年10 月 24 日に取得。
- ^ ウィルクス1992、98-99頁。
- ^ ハモンド1982年、265ページ。
- ^ ストラボン『地理学』（HC ハミルトン氏、W. ファルコナー、MA 編）、第 7 巻、第 7 章：「... 彼らの支配を確立し、エンケリイ族はセサレティ族とも呼ばれています。次に、リンケステ族、デウリオプス、ペラゴニア・トリポリティスの領土が続きます...」
- ^ ダービシ、ネビ (2005)。 Etnokultura と Fushëgropës së Ohrit。テトヴォ: チャベジ。 p. 33 ．2021 年10 月 24 日に取得。
- ^ ダービシ、ネビ (2005)。 Etnokultura と Fushëgropës së Ohrit。テトヴォ: チャベジ。 p. ２４．2021 年10 月 24 日に取得。
- ^ 「1591 ロレンツォ・ベルナルド：ヴェネツィア大使の旅」www.albanianhistory.net/texts16-18/AH1591.html。2013年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月4日閲覧。
オフリド湖では素晴らしいウナギとマスが取れました。鯉も獲れると聞いています。ストルガでは良いワインと馬用のキャラバンサライを見つけました。ストルガは町と呼ばれていますが、村のようなところがあり、アルバニアを離れてブルガリアに最初に定住した場所です。そこを小さな川（13）が流れています。オフリド湖に源を発し、レジャ川の源流と言われています。アルバニアとブルガリアの国境を隔てる橋を渡るとすぐにストルガ平野に入ります。ストルガ平野はほぼ完全に耕作されており、非常に肥沃です。ブルガリア人はスラブ語を話し、ギリシャの儀式に従います。コウノトリは家の屋根に巣を作ります。人々は皆、コウノトリを尊敬し、コウノトリの巣がある家にはコウノトリが幸運をもたらすと信じています。
- ^ 「1865 ヘンリー・ファンショー・トーザー：トルコ高地の研究」www.albanianhistory.net 。 2022年9月4日閲覧。
- ^ 「STRUGA POETRY EVENINGS」。svp.org.mk。2001年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月4日閲覧。
1961年、ミラディノフ兄弟が編纂した『民謡集』の出版100周年を記念して、7月15日にマケドニアの作家グループによる文学朗読会がストルガで開催されました。詩の祭典というアイデアが生まれたのはその時でした。ある会議で、ストルガ地区の全国委員会は7人のメンバーからなる最初の祭典評議会を任命しました。初代会長はアコ・ショポフでした。
- ^ テモ、イブラヒム (1987)。イブラヒム・テモヌン・イッティハド・ヴェ・テラッキ・アニラル。イスタンブール: アルバ。 p. 5.
- ^ ダービシ、ネビ (2005)。 Etnokultura と Fushëgropës së Ohrit。テトヴォ: チャベジ。 p. 113 ．2021 年10 月 24 日に取得。
- ^ ヴァシル・カンチョフ（1900年）。マケドニア：民族誌と統計。ソフィア。252ページ。
- ^ サラジディン・サリヒ。 「DISA SHËNIME PËR SHQIPTARËT ORTODOKSË TË REKËS SË EPËRME」。 FILOLOGJIA - 国際人間科学ジャーナル 19:85-90。
- ^ 「ストルガ地区の民族・宗教構成」. pop-stat.mashke.org . 2023年5月22日閲覧。
- ^ マケドニア国勢調査、言語と宗教 1948年 - 2002年の人口調査
- ^ カミリ、アジュテン (2011). 「ストルガのアルバニア語で話されるトスクとゲグ」(PDF)。フォリア・リンギスティカ・エ・リテラリア。3/4 : 109-117。
- ^ 1948年～2002年の人口調査 2013年10月14日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ab ムルティシ、カイム (2001)。ラドリシュティ: Histori dhe Tradita。アスドレニ。 p. 21.「Strugës を識別し、flet fakti se në qytet、para disa dekadave、flitej vetëm Dialekti toskë、sidomos toskërishtja qendrore、ndërmjet Jugut dhe Veriut të」 Shqiperisë... Këto fakte gjuhësore i vërteton edhe Popullata rome、jevgjit e Strugës、flasin dhe këndojnë toskërisht、gjithashtu edhe Popullata turke e këtij qyteti、flet Dialektin toskë。弁論とフラシンの言葉とStrugës dhe të Belicës。 Këtë ダイアレクト e フレット edhe Popullata sllave që ka mësuar të flasë shqip.」
- ^ Jелена Павловска、Натала Ниќифоровиќ и Огнен Коцевски (2011). Валентина Божиновска。 уред (на македонски)。 「Карта на верски објекти во Македонија」。 Менора – Скопје: Комисија за односи во верските заедници и религиозните групи. 978-608-65143-2-7出版年月日
- ^ “カルデシュ・シェヒルレリミズ”. www.bcekmece.bel.tr 。2021年9月13日に取得。
- ^ “Orase infratite Arhive”.マンガリア(ルーマニア語) 。2021年9月13日に取得。
- ^ 「ウォーターベリーとストルガが姉妹都市に合意、オリアリーは来夏マケドニアを訪問」ウォーターベリー・オブザーバー。2014年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月23日閲覧。
- ^ “ガジマウサ ベレディエシ”.ガジマウサ ベレディエシ(トルコ語) 。2023-05-20に取得。
外部リンク
- ストルガ市
- ストルガの名所
ウィキボヤージュによるストルガ旅行ガイド- ストルガ観光ポータル
41°10′39″N 20°40′44″E / 41.17750°N 20.67889°E / 41.17750; 20.67889