ジョン・G・ローランド

ジョン・G・ローランド
第86代コネチカット州知事
在任期間 ：1995年1月4日～2004年7月1日
中尉	ジョディ・レル
先行	ローウェル・ウィーカー
後継者	ジョディ・レル
メンバー米国下院 コネチカット州第5選挙区出身
在任期間 ：1985年1月3日～1991年1月3日
先行	ウィリアム・R・ラッチフォード
後継者	ゲイリー・フランクス
メンバーコネチカット州下院 73区から
在任期間 ：1981年1月7日～1985年1月3日
先行	ナタリー・ラポポート
後継者	ジョーン・ハートリー
個人情報
生まれる	ジョン・グロブナー・ローランド ( 1957-05-24 )1957年5月24日（67歳）米国コネチカット州 ウォーターベリー
政党	共和党員
配偶者	デボラ・ナブハン ​ （離婚） パティ・ラーゲイ ​ （ 1994年生まれ）
子供たち	5
教育	ホーリークロス高校(1975) ヴィラノバ大学( BS ) (1979)

ジョン・グロブナー・ローランド（1957年5月24日生まれ）は、アメリカの元政治家、作家、ラジオ司会者であり、1995年から2004年まで コネチカット州の第86代知事を務めた。

ローランドは1985年から1991年まで、コネチカット州第5選挙区からアメリカ合衆国下院議員を3期務めた。^{[1] [2]}共和党員である彼は、1930年代に4期連続で当選したウィルバー・クロス以来、2期以上当選した最初のコネチカット州知事であった。2004年7月、ローランドは汚職捜査の最中に辞職し、後に連邦裁判所で正直なサービス詐欺、郵便詐欺、脱税の共謀の1件の起訴状に対して有罪を認めた。^[3]副知事のジョディ・レルが知事に就任した。ローランドは2006年2月まで連邦刑務所で10ヶ月間服役し、その後2006年6月までウェストハートフォードの自宅で4ヶ月間軟禁された。

2014年、ローランドは選挙詐欺事件での役割を理由に7件の罪で起訴された。この事件では、元下院議員候補で現ブッシュネル舞台芸術センター副会長のリサ・ウィルソン＝フォーリーと夫のブライアン・フォーリーが、2014年3月31日に連邦裁判所で、ローランドに選挙コンサルティング料として3万5000ドルを違法に支払った罪を認めた。^[4]彼は、連邦捜査における記録改ざん2件、共謀1件、FECへの虚偽の陳述を誘導2件、違法な選挙資金提供2件で起訴された。 ^[5]彼は2014年9月に7件すべての罪で有罪判決を受け、^[6]その後2015年に懲役30ヶ月の判決を受けた。 ^[7]彼は2018年に釈放された。

ローランドは1957年5月24日、コネチカット州ウォーターベリーで、保険代理店のシャーウッド・L・ローランド（2000年死去）とフローレンス・「セリー」・ローランド（旧姓ジャクソン、1931年 - 2017年）の5人兄弟の長男として生まれた。^[8]彼にはネッド・ローランド、ヘンリー・ローランド、マーニー・クロフォード（旧姓ローランド）、スキップ・ローランドの4人の弟妹がいる。^[9]

彼はコネチカット州ウォーターベリーにある私立高校、ホーリークロス高校に通い、卒業した。ローランドは1979年に ヴィラノバ大学で理学士号を取得した。

ローランドの政治経歴は、1980年に23歳でコネチカット州下院議員に選出されたときに始まりました。彼は1984年にコネチカット州第5選挙区の代表として米国下院議員に選出されるまでその地位を保持し、1986年と1988年に再選されました。

1990年の知事選でローウェル・ウィーカーに敗れた後、ローランドはユナイテッド・テクノロジーズ社のコンサルタントとして働いた。^[10]

ローランドはその後、1994年に37歳で知事に選出され（コネチカット州史上最年少の知事）、1998年に元米国下院議員バーバラ・ベイリー・ケネリー（63%対35%）と2002年に元州会計監査官 ビル・カリー（56%対44%）という2人の民主党候補を破った。

州内で数十年で最も野心的な首都開発プロジェクトであるアドリアンズ・ランディング計画は、ローランド知事在任中も進行し続けた。ローランド知事の任期中、州は開発のための場所を確保するためにコネチカット天然ガス本社をイーストハートフォードに移転するためにTBI建設に3,700万ドルを支払ったが、TBIは後に知事失脚のきっかけとなったスキャンダルの中心となる。^[11]

1997年、ローランドはギアゲート政治スキャンダルの対象となった。^[12]コネチカット州警察 向けの余剰軍装備品がローランドと側近によって私的に転用された。寝袋、迷彩ジャケット、ヘルメット、銃剣などの装備品や衣類がローランドの子供、スタッフ、警備員、当時のジョディ・レル副知事の夫の手に渡った。この転用は腐敗した州警察官ユージン・ダンジェロによって計画され、州警察と国防総省の合同調査によって発覚した。^[13]

1998年、ローランドはHUSKY計画（無保険の子供と若者のための医療）を実施し、コネチカット州の無保険の子供たちに健康保険を提供した。彼の在任期間中、児童家族局の予算は2倍以上に増加した。ローランドは州初の児童擁護者の政府への追加を支持した。^[14]

ローランドは知事として暴力犯罪に対する厳しい姿勢を強く主張した。彼の任期中、刑務所の収容者数は急増し、州は過密状態に対処するために受刑者をバージニア州の刑務所に送った。マイケル・ローラー下院議員などこの政策に反対する議員は、非暴力犯罪者のより迅速な釈放を求めた。^[15]ローランドが退任した後、バージニア州の受刑者はコネチカット州に返還され、より多くの犯罪者が仮釈放された。^{[16]このアプローチは、} 2007年にコネチカット州の刑務所から仮釈放された2人の「非暴力」受刑者によるチェシャーの住居侵入殺人事件の後に批判された。^[17]

1998年初頭、ローランドはハートフォードを教育、文化、娯楽の中心地にする計画を概説した。^{[18]彼は「進歩の6つの柱」構想を概説し、これにはコンベンションセンター、高等教育センター、駐車場、住宅、川沿いの再開発、}ハートフォード市民センターの改修が含まれていた。^[18] 1998年5月までに、コネチカット州議会は彼の都市再開発計画を実行するために最初の3億ドルを承認した。 ^[18]ローランドは、彼の計画の実施を監督するために準州機関であるキャピタルシティ経済開発局を設立した。^{[18]この計画の下で完了したプロジェクトには、アドリアンズランディングの建設と川沿いの改善に関するその他の作業、}キャピタルコミュニティカレッジの新しい場所を収容するための元G.フォックス＆カンパニーデパートの改修、およびコネチカットコンベンションセンターが含まれていた。^[18]

2002年、元知事副首席補佐官のローレンス・アリボゼックは、州の契約をローランドとその選挙運動に深く関わっていた請負業者であるトマソ・グループに誘導した罪を認めた。 ^[19]トマソ・グループとローランドの関係には、50万ドル以上の法的な選挙資金提供や、トゥンシス・カントリークラブでの知事の誕生日パーティーの開催などが含まれていた。 [ ^20]

2003年、ローランド知事は2,800人の州職員を解雇したが、これは組合契約違反だった。ニューヨーク市の第2巡回控訴裁判所は2013年、元共和党知事の政権が労働者の結社の自由の権利を侵害したとの判決を下した。多くの労働者は最終的に再雇用されるか、あるいは部分的に補償された。「彼らは福利厚生を失い、年金を失い、健康保険を失った」ため、人々の生活に「実質的な干渉」が生じたと労働組合の弁護士デビッド・ゴルブ氏は述べた。^[21]

知事としての行為に関する調査が始まる前、ローランドは共和党の新星とみなされており、将来の大統領候補または副大統領候補として挙げられていた。^[22]

ローランドは、汚職の弾劾と捜査に直面し、2004 年 7 月 13 日に突然知事を辞任しました。副知事の M. ジョディ レルが残りの任期を務めました。ローランドは、弾劾に直面した最初のコネチカット州知事であり、刑務所に収監された唯一のコネチカット州知事です。

ローランドの3期目の1年目（2003年）に、州と取引のある請負業者、主にトマソグループ[23]が彼の私邸の費用を負担し、改修を行ったという噂が広まり始めた。ローランド^は当初この疑惑を否定したが、2003年12月に突然テレビに出演し、請負業者が彼の別荘の工事を無償で行ったこと、そしてそれと反対の発言は事実ではないことを認めた。彼は、工事が終わってから請負業者に全額支払ったと主張したが、2004年1月に汚職容疑と彼が弾劾されるべきかどうかについての公式調査が始まった^[24]。

6月18日、コネチカット州最高裁判所は、ローランド氏に対し、進行中の刑事捜査において弾劾に反対する証拠を提出する可能性のある証言を求めて捜査委員会に出頭するよう命じた。6月21日、ローランド氏は、弾劾の可能性が高まったため、2004年7月1日正午をもって辞任した。^{[25] [26]}

コネチカット州のファーストレディ、パティ・ローランドが、夫の不正行為を調査するメディアをあざ笑う風刺詩を書いたことで、事態はさらに悪化した。^[27]この詩は、古典『聖ニコラスの訪問』のパロディで、ファーストレディによって2003年12月17日にミドルセックス商工会議所で朗読された。翌日、この詩はニューヨークタイムズに全文掲載された。 ^[28]

2004年12月23日、ローランドは公衆から誠実な奉仕を奪った罪を認めた。ローランドは2005年3月18日、コネチカット州ニューヘイブンで懲役1年1日、自宅軟禁4ヶ月、保護観察3年、社会奉仕活動を宣告された。2005年4月1日、彼はペンシルベニア州ロレットの連邦刑務所に入所した。彼の連邦受刑者番号は15623-014であった。^{[29] [30]}

2006年2月10日、ローランドは足首に電子ブレスレット型モニターを装着して4か月間の自宅軟禁を受けるという条件で連邦刑務所か​​ら釈放された。

2006年7月1日、ローランドはロードアイランド州キングストンの奨学生アスリート協会で、学んだ教訓について語った。ハートフォード・クーラント紙は、ローランドの発言を引用し、「権利意識」と「権力の傲慢さ」が彼の政治キャリアを終わらせた最大の要因の2つだったと伝えた。^[31]

彼は、崇拝されると傲慢になりやすく、「自分のプレスリリースを信じ始める。…すべてが自分に関することになり、周りの他のことは遮断し始める」と警告した。 ^[31]

クーラント紙はローランドの言葉を引用し、「自分自身のことしか考えていないことに気づいたとき」こそが「根拠となる力」を見つける必要がある時だと伝えた。理想的にはそれは信仰であるべきだ、あるいは少なくとも「自分自身の中にあるもの」であるべきだと彼は言った。他人のことだけではない。^[31]

「私は自分のキャリアの中で、多くの人があなたの偉大さを語ってくれることに気づきました。特にあなたが上司であるときはそうです。しかし、そのキャリアが終わる時が来ます...そして、3つのF、つまり信仰、家族、友人に頼ることになります。本当の信仰、本当の家族、そして本当の友人です。」^[31]

現在ウェストハートフォード在住のローランド氏は、聴衆に対し、自分の将来はまだ不確かだと語った。彼は国税庁に3万5000ドル以上の借金と、罰金としてさらに4万ドルを支払わなければならない。彼はボランティアカウンセラーで、自分が書いた「Falling Into Grace」という本の出版社を見つけたいと思っていると語った。^[32]

2006年9月、地元テレビ局WTNHは、パティ・ローランドがコネチカット州ミドルベリーに家を購入し、ローランド一家がその町に引っ越す予定であると報じた。^[33]

ローランドは、2007年6月17日付けのワシントンポスト紙の記事で、政界引退後の人生について語った。講演活動や政界引退に至った要因について語った。また、後任のジョディ・レル知事が「自分を裏切り」、就任後に距離を置いたことに失望を表明した。^[34]レル知事は、ローランドの発言を批判することは控えた。^[35]

2008年1月、ウォーターベリー市の共和党市長マイケル・ジャージュラは、ローランド氏を市の経済開発顧問として雇用すると発表した。 ^[36]ローランド氏は2月に仕事を始め、市の経済開発コーディネーターとして年俸9万5000ドルを受け取った。^[37]ローランド氏のウォーターベリー市の経済開発コーディネーターとしての任期は2012年に終了した。^[38]

2010年から2014年まで、ローランドはハートフォードのWTIC （1080）で午後の番組の司会を務めた。^[39]

2014年4月1日、コネチカット州知事ダネル・P・マロイは、元下院議員候補リサ・ウィルソン・フォーリーの汚職スキャンダルにローランドが関与していたため、WTICにローランドを放送から外すよう要請した。マロイは次のように述べた。「現実には、我々はすでに十分に知っている。2人がこの容疑で有罪を認め、彼らが関与していた政党を特定している。否認しない限り、また2つの実際の答弁（どちらも第三者が誰であるかを特定している）を考慮すると、この時点でどんなまともなメディアでも彼を外すだろうと思う。[…] 彼は午後のラジオ番組で政治的議論に影響を与えようとするという興味深い立場にあった。誰かがその信頼を裏切ることは気がかりだ。」 [ ^40]ローランドは、マロイが2011年に就任して以来、しばしば彼を批判している。ある時、ローランドはマロイを「病的な嘘つき」と呼んだが、後にマロイに謝罪した。^[41]

2014年4月3日、通常の3時間の放送時間が終了する午後6時直前に、ローランドは「個人的な問題を解決するため」WTICの午後のトークショーの司会者を辞めると発表した。^[42]

2014年3月31日、ブッシュネル舞台芸術センター理事会副会長のブライアン・ウィルソン・フォーリーとリサ・ウィルソン・フォーリー夫妻は、連邦裁判所で、連邦捜査の主な標的と広く見なされている元知事に選挙顧問料を違法に支払い、その後隠蔽したとして汚職容疑で有罪を認めた。2012年、ウィルソン・フォーリーはコネチカット州第5選挙区から下院議員選挙に立候補した。ローランドは秘密裏に彼女の選挙運動の顧問を務めていた。^[43]

9月8日、リサ・ウィルソン・フォーリーの夫ブライアン・フォーリーは陪審員に対し、妻がローランドと架空の契約を結び、ローランドがフォーリーが所有する介護施設グループで働いているという印象を与えたと述べた。ローランドは実際には政治アドバイスを提供していた。この声明にもかかわらず、ローランドの弁護士は、依頼人は選挙運動のボランティアであり、政治コンサルタントとしてではなく、医療事業に関するアドバイスに対して報酬を受け取っていたと主張した。^[44]その後まもなく、9月16日、第一弁護側の証人ベダードは、この弁護方針に沿って証言した。ベダードの主張は検察側の告発に直接反論した。「医療および介護施設業界は変化しており、ブライアンは我々が前進するのを助けるために彼をコンサルタントとして雇った」とベダードは証言した。「医療および介護施設業界は変化しており、ブライアン[フォーリー]は我々が前進するのを助けるために彼[ローランド]をコンサルタントとして雇った...彼は、しばしば9か月から1年遅れるメディケイドの支払いを早めるための政治的および実際的な方法を知っていた」^{[45] [46]}

2014年9月19日、ローランドは2つの議会選挙キャンペーンでの活動に対する報酬を隠蔽するために共謀したとして連邦法で有罪判決を受けた。彼はニューヘイブン連邦裁判所で、共謀、連邦捜査における記録の改ざん、連邦選挙委員会への虚偽の陳述、違法な選挙資金提供の誘発を含む7つの罪状すべてで有罪判決を受けた。2015年3月18日、ローランドはジャネット・ボンド・アータートン連邦地方判事によって30ヶ月の懲役刑を言い渡された。^[47]アータートン判事はローランドに3万5000ドルの罰金も科し、釈放後、連邦保護観察所による3年間の監視下に置かれるよう命じた。^[47]ローランドは発言の機会を断り、判決に対して控訴した。彼の有罪判決は2016年6月17日にニューヨーク市の第2巡回控訴裁判所で支持された。ローランドは30ヶ月の刑期を全うせず、2018年5月26日に連邦拘留から釈放された。^[48]

ローランドは最初にデボラ・ジョーン・ナブハン（1958年生まれ）と結婚し、クリステンとジュリアンの娘をもうけた。1994年、当時12日間の知事に選出されていたローランドは、高校時代の恋人パトリシア・ラーゲイ（旧姓オエムケ）とロードアイランド州ブロック島で結婚した。^[49]

ローランドはコネチカット州ミドルベリーに住んでいた。2022年に彼はコネチカット州クリントンにある歴史的なウォーターサイドレーンの家を80万ドルで購入した。この家は国立歴史登録財に登録されている。^{[50] [51]}

• 米国議会。「ジョン・G・ローランド（ID: R000482）」。米国議会の人物名簿。
• C-SPAN出演
• パティ・ローランドが C-SPAN で 2003 年の詩を朗読www.c-span.org/video/?c4568041%2Fpatty-rowlands-christmas-poem