双頭の鷲

双頭の鷲は青銅器時代に起源を持つ図像的シンボルである。紋章学上の命題であり、帝国の概念とともに用いられる。この紋章の現代における使用のほとんどは、元はパレオロゴイ朝の王朝紋章であった後期ビザンチン帝国での使用と直接的または間接的に関連付けられている。後期中世から初期近代にかけて神聖ローマ帝国、アルバニア、正教会の公国（セルビアとロシア）で採用され、ローマ帝国に関連付けられた（単頭の）鷲またはアクイラの拡大を表している。神聖ローマ帝国やロシアを含むいくつかの場所では、このモチーフがさらに拡大され、あまり目立たない三頭の鷲が作成された。

このモチーフは、青銅器時代の美術、ミケーネ文明のギリシャ、古代近東、特にメソポタミアとヒッタイトの図像学に先例がある。中世盛期に再び顕著に現れ、ビザンチン帝国のパレオロゴス朝に採用された。11世紀または12世紀の表現も、イスラム教のスペイン、フランス、ブルガリア帝国、セルビアのラシュカ公国に由来するものが見つかっている。13世紀以降は、イスラム世界ではルーム・セルジューク朝とマムルーク朝^[1]、キリスト教世界ではアルバニア、神聖ローマ帝国、ロシア、セルビアに登場した。

古代近東、特にメソポタミアの青銅器時代と鉄器時代の絵画遺産には、多くの頭を持つ神話上の獣や鳥の生き物^{[2] が}頻繁に登場します。これらは後にヒッタイト人によって採用されました。^[3]ヒッタイトの図像における双頭の鷲の使用は、「王家の紋章」と解釈されてきました。^{[4] 2 匹のウサギをつかんでいる双頭の鷲の記念碑的なヒッタイトのレリーフは、}アラジャ ヒュユクのスフィンクス門の東の柱で発見されています。^[3]ヒッタイトの文脈における双頭の鷲のさらなる例については、ジェシー デイビッド チャリトン著「ヤズルカヤの双頭の鷲の機能」を参照してください。^[5]

ミケーネ時代のギリシャでは、エリート層の墓地であるA墓地で、双頭の鷲のモチーフの誤った証拠が発見されました。このモチーフは一連の金の宝飾品の一部で、おそらくは胸に座り、頭と顔を反対方向に向けている2羽の鳥の繰り返しデザインのネックレスだったと思われます。このモチーフは、シュメールや南中央アジアのBMAC文化の双頭の神のシンボルに似ていると考える人もいました。^[6]

青銅器時代の崩壊後、双頭の鷲のモチーフが再び現れるまで2000年以上の空白期間がある。ビザンチン帝国の文脈で最初に現れたのは10世紀の絹の錦織物であると思われるが、これはおそらくイスラム教のスペインで製造されたものである。^[7]同様に10世紀または11世紀の初期の例はブルガリア^[8]とフランスから出土している。^[9]

初期のビザンチン帝国は、 （単頭の）皇帝の鷲のモチーフを使い続けた。双頭の鷲は中世になって初めて登場し、ビザンチン美術では10世紀頃までには登場しているが^[7]、皇帝の紋章として使われるようになったのはずっと後になってからであり、パレオロゴス王朝の最後の世紀になってからである。西ヨーロッパの資料では、少なくとも15世紀からビザンチンの国章として登場している。^[10]

ザフェイリオウ（1947）が提唱した現代の学説では、このモチーフの導入は、パフラゴニアに起源を持つビザンチン帝国の皇帝イサキオス1世コムネノス（1057-1059）と結び付けられている。ザフェイリオウは、パフラゴニアの都市ガングラ（ガングラではハガ、Χάγκαとして知られていた）に関連するヒッタイトの双頭の鳥のモチーフは、コムネノイ家によってビザンチン帝国にもたらされた可能性があると推測した。^[11]

双頭の鷲のモチーフは、13世紀初頭にルーム・セルジューク朝と中世アナトリアのトルコ系ベイリクで採用された。このモチーフが王室と関連していることは、カイクバド1世（在位1220-1237年）の治世中にコンヤ（イコニオン）に建設された城塞のアーチの要石に描かれていることから窺える。 ^[12]このモチーフはこの時代のトルクメンの硬貨、特にアルトゥク朝の統治者ハサンケイフのナスィロッディーン・マフムード（在位1200-1222年）の治世中に鋳造された硬貨に見られる。 ^{[13]また、}ディヤルバクル要塞の塔の石のレリーフにも見られる。^[14]

13世紀後半には、このモチーフはエジプトのマムルーク朝でも採用され、^[15]マムルーク朝の首長バドル・アルディーン・バイサリ（ 1270年頃）のために作られた穴あき球形のハンドウォーマーや、^[16]カイロ城塞の壁の石のレリーフにも顕著に見られます。^[17]

セルビア、ロシア、神聖ローマ帝国における双頭の鷲の採用は中世、おそらく12世紀初頭に始まったが、コンスタンティノープル陥落後の15世紀後半以降に広く使用され始めた。

セルビアで双頭の鷲を描いた最も古いものは、ビイェロ・ポリェの聖ペトロ・パウロ教会にあるミロスラフ・フォン・フムの寄進者の肖像画に描かれたもので、1190年に遡る。セルビア王家の紋章に描かれた双頭の鷲は、13世紀と14世紀によく確認されている。^[18]

オットー4世の作とされる西洋中世における双頭の鷲の例外的な描写は、パリスのマタイの『大年代記』（ケンブリッジ大学コーパスクリスティ校、パーカー写本16巻18ページ、13世紀） の写本に見られる。

• 
  ビェロ・ポリェにあるフムのミロスラフの寄進者の肖像画に描かれた双頭の鷲の絵（1190年）
• 
  ライヒザードラーとしての最初の双頭の鷲、 『クロニカ・マジョラ』（ 1250年頃）より
• 
  ロシアのイヴァン3世の印章（1472年）

セルビアでは、セルビア正教の ネマニッチ朝が11世紀までにセルビア 大公 ミロスラフ（後にセルビア帝国時代の1339年にアンジェリーノ・デュルセルトによって記録されている）によって双頭の鷲を採用した。双頭の鷲は近世初期に編纂されたイリュリア紋章集に見られるいくつかの紋章で使用されている。赤い盾に白い双頭の鷲は、セルビア王国ネマニッチ朝と暴君ステファン・ラザレヴィッチに使用された。「ネマニッチの鷲」はフレベリャノヴィッチ（ラザレヴィッチ朝）の紋章に使用され、半白半赤の鷲はムルニャヴチェヴィッチ家の紋章に使用された。白い鷲の使用は現代のカラジョルジェヴィッチ家とオブレノヴィッチ家の統治者にも引き継がれた。

アルバニアの カストリオティ家は14世紀から15世紀にかけて双頭の鷲を紋章としていた。ドゥカジニ家やアリアニティ家の一部も双頭の鷲を使用し、15世紀のアルバニア諸国連合（後にレジャ同盟と呼ばれる）もカストリオティの鷲を旗印にしていた。現在のアルバニアの国旗は深紅の背景に黒の双頭の鷲が描かれている。1443年のニシュでのフニャディ・ヨハネスによる作戦中、スカンデルベグと数百人のアルバニア人がトルコ軍から離脱し、双頭の鷲の旗を使用した。^[19]鷲は中世に多くのアルバニア貴族によって紋章として使用され、アルバニア人のシンボルとなった。^[20]カストリオティの紋章は、赤地に黒い双頭の鷲が描かれており、 1443年から1479年にかけてオスマン帝国に対する反乱を起こしアルバニアの独立を導いたことで有名になった。これは中世初の統一アルバニア国家であり、記録が残る最古の議会であったレジャ同盟の旗であった。 ^{[21] [22] [23] [24]}

コンスタンティノープル陥落後、双頭の鷲のシンボルの使用は、イヴァン3世がゾエ・パレオロギナ（最後のビザンチン皇帝コンスタンティノス11世パレオロゴス（在位1449-1453）の姪）と再婚（1472年）した後にモスクワ大公国に広まった。 ^[25]トヴェリ最後の公子、トヴェリ公ミハイル3世（1453-1505）は、双頭の鷲のシンボルを硬貨に刻印していた。双頭の鷲は、ロシアの皇室（ロマノフ家（1613-1762））の紋章学において重要なモチーフであり続けた。

双頭の鷲はロシア帝国（1721年 - 1917年）の紋章の主要な要素であり、イヴァン3世（1462年 - 1505年）の治世以降さまざまな形で修正され、鷲の形がロシアの明確な形になったのはピョートル大帝（1682年 - 1725年）の治世中であった。この紋章は1917年のロシア革命で廃止されるまで（帝政と一体化されて）ロシアで使用され続けた。この年の憲法危機の後、1993年に復活し、現在まで使用されているが^[26]、現在の紋章の鷲の紋章は伝統的な帝国の黒ではなく金色である。また、連邦政府機関でも広く使用されている。

中世盛期に使用された単頭の皇帝の鷲から改良された双頭の皇帝の鷲の使用は、15世紀から16世紀にかけて流行した。双頭の帝国鷲は、近世初期に多くのドイツの都市や貴族の家の紋章に使われた。神聖ローマ帝国の鷲の特徴は、しばしば後光とともに描かれることだった。16世紀には、双頭の鷲は、神聖ローマ帝国（ハプスブルク帝国）の皇帝の威厳とスペイン王室の統合を象徴していたため、当時までで最も強力な紋章であった。双頭の鷲は最終的に、マドリードとウィーンのハプスブルク家の紋章となり、スペイン帝国の世界的拡大とともに普遍的なものとなった。

1806年に神聖ローマ帝国が解体した後も、双頭の鷲はオーストリア帝国によって保持され、ドイツ連邦の紋章としても使われた。ドイツのシュヴァルツブルク＝ルドルシュタット州とシュヴァルツブルク＝ゾンダースハウゼン州も、第一次世界大戦後間もなく廃止されるまで双頭の鷲を使い続けた。自由都市リューベックも同様であったが、1937年にナチス政府によって廃止された。君主制の終焉後に単頭の鷲に切り替えたオーストリアは、 1934年から1938年の一党独裁国家時代に再び双頭の鷲（光輪付き）を短期間使用したが、これもナチス政府によって終了させられた。それ以来、ドイツとオーストリア、およびそれぞれの州は双頭の鷲を使用していない。

ガンダベルンダは二頭の鳥で、必ずしも鷲というわけではないが、西洋の紋章学で使われる双頭の鷲とデザインが非常によく似ており、 16世紀からマイソール王国のワディヤール朝でシンボルとして使われてきた。アチュタ・デーヴァ・ラーヤ（在位1529-1542年）の治世下の硬貨（金のパゴダまたはガディアナ）にはガンダベルンダが描かれている。同時代のものとしては、シヴァモガの寺院都市ケラディにあるラーメシュワラ寺院の屋根にある彫刻がある。このシンボルは近代までマイソールのマハラジャによって使用され続け、インド独立後はマイソール州（現在のカルナータカ州）の州シンボルとして採用された。

アルバニア、セルビア、モンテネグロ、ロシアの国章には双頭の鷲が描かれています。1912 年、イスマイル・ケマリがこれに似た国旗を 掲げました。この国旗は何度も変更され、1992 年に現在のアルバニア国旗が導入されました。

双頭の鷲は現在、ギリシャ正教会やアルバニア正教会を含む多くの正教会の紋章として使用されている。現代ギリシャでは、ギリシャ軍（ギリシャ軍参謀本部の紋章）と第16歩兵師団の公式紋章として使用されている。^[27]

双頭の鷲は、オーストリア＝ハンガリー帝国、ユーゴスラビア王国、オーストリア（1934年 - 1938年）、アルバニア、アルメニア、モンテネグロ、ロシア、セルビアの現代および歴史的な紋章や旗に、しばしば支持者として描かれている。また、1925年 - 1926年の短い期間、ギリシャの国章の紋章としても使用された。^[28]また、ドイツ、オランダ、セルビアの多くの都市の市章、スペインのトレド市と県の紋章と旗、イタリアのヴェッレトリの町の紋章、クロアチアのリエカ市の紋章と旗にも使用されている。

17世紀に遡ると思われる英国の紋章の伝統では、双頭の鷲の紋章はアングロサクソン人のマーシア伯爵、レオフワイン伯爵、レオフリック伯爵に由来するとされている。^[29]このデザインは20世紀に多くの英国の自治体の紋章に導入され、例えばロンドンのウィンブルドン自治区や^[30]パース市および町の紋章の支持者、そしてパース・アンド・キンロス地区（1975年）の紋章にも採用されている。^[31]このモチーフは多くの英国の家紋にも見られる。^[32]トルコでは、治安総局とディヤルバクル市の紋章に双頭の鷲が描かれている。

双頭の鷲は、スコットランド儀礼のフリーメーソンの紋章として使用されています^[33]。これは、1760年代初頭にフランスでカドシュ位階の紋章として導入されました。^[34]古代スコットランド儀礼のフリーメーソンは、1758年にフランスのパリでフリーメーソンの騎士道儀式（東西皇帝評議会）が設立されて以来、「ラガシュの双頭の鷲」を紋章として採用しています。25位階のフリーメーソン儀式を伴うこの評議会は、現在のフリーメーソンシステムであるスコットランド儀礼へと発展していく基礎を築きました。「東西皇帝評議会」の後継者は、今日では60か国以上にある第33位階のさまざまな最高評議会です。双頭の鷲は、プロイセン王フリードリヒ大王の個人紋章から正式に採用されました。フリードリヒ大王は、1786年にフリーメーソンの儀式に8つの階級が追加された後に設立された第33階級の最高評議会の初代最高司令官になりました。^{[35] [36]}

いくつかのスポーツクラブ、主にギリシャとトルコのクラブの紋章には双頭の鷲が使われている。その中には、トルコのサッカークラブ3つ、チョルムFK、BBエルズルムスポル、コニヤスポル、^[37] アメッドSFK ^[38]、ギリシャのスポーツクラブAEK（コンスタンティノープル体育連合）とPAOK（1929年以降、1923年に設立された親協会のエノシス・コンスタンチノープルポリトン・テッサロニキスの紋章を採用）^[39] などがある。ギリシャのクラブは、両クラブとも1920年代にコンスタンティノープルからギリシャに移住したギリシャ難民によって設立されたため、このシンボルを使用している。 ^[40]また、オランダのクラブNECとフィテッセ・アーネム、イングランドのサッカークラブAFCウィンブルドン、スコットランドのサッカーチーム、セント・ジョンストンFCの紋章でもある。ガンダベルンダの紋章はインドのクラブ、ベンガルールFCのロゴに使用されています。

• 
  神聖ローマ帝国の帝国旗、現代再現
• 
  神聖ローマ皇帝およびスペイン国王カール5世の大紋章
• 
  ザクセン選帝侯フリードリヒ・アウグスト2世の紋章
• 
  1776年、ドイツ系アメリカ人のシンボルとして双頭の鷲を描いたアメリカ合衆国国璽の提案
• 
  ベルギーのアントワープ州の紋章。ベルギーの大紋章にも紋章の旗が描かれている。
• 
  ベルギー、ニノーヴェの紋章
• 
  スコットランド、パースの紋章^[41]
• 
  オーストリア帝国の国章（1815年～1867年）
• 
  ロンバルディア＝ヴェネツィア王国（1815年～1866年）、オーストリア帝国の王領
• 
  オーストリア連邦の国章（1934年～1938年）
• 
  セルビアの国章（1882年～1918年および2004年以降）
• 
  ルーマニア王国のカンタクジノ家の紋章（ 1900年頃）
• 
  アルバニアの国章
• 
  マーシャン旅団の記章（1948年～1964年）と2007年に改訂されたマーシャン連隊の現在の記章^[42]
• 
  インド、カルナータカ州の紋章
• 
  20世紀後半からギリシャ正教会とアトス山で使用されている旗
• 
  ロシア帝国の国章
• 
  ロシア連邦の国章（1993年～）
• 
  ウクライナ、チェルニーヒウ州の紋章（2000年～）
• 
  モンテネグロの国章(2004–)
• 
  第 1-54正規大隊「テトゥアン」(スペイン軍)の紋章
• 
  ボリビア、ポトシの紋章

• 
  アテネ大司教座にある双頭の鷲の彫刻
• 
  ベオグラードのスタリ・ドヴォル山頂にある双頭の鷲の彫刻
• 
  ベオグラードのノヴィ・ドヴォル山頂にある双頭の鷲の彫刻
• 
  ウィーン、ホーフブルク宮殿の頂上にある双頭の鷲の彫刻
• 
  ウィーンのシェーンブルン宮殿の頂上にある双頭の鷲の彫刻
• 
  メルク旧郵便局の頂上にある双頭の鷲の彫刻
• 
  ライプツィヒのオーストリア記念碑の頂上にある双頭の鷲の彫刻
• 
  ヘルシンキのマーケット広場にある皇后の石の頂上にある双頭の鷲の彫刻
• 
  モスクワのアレクサンドル庭園の門にある双頭の鷲の彫刻
• 
  ミラノ五日間の反オーストリア漫画
• 
  エドヴァルド・イストによる絵画『攻撃』では、双頭の鷲がフィンランドの乙女から法律書を引き剥がしている。
• 
  ドラグティン・インキオストリ・メデンジャクの絵画『聖なるコソボ』では、双頭の鷲が片方の爪でセルビアの国旗を掴み、もう片方の爪でオスマン帝国の国旗を引き裂いている。

• スカンデルベグの紋章
• セルビアとモンテネグロの国章
• オーストリア＝ハンガリー帝国の国章
• 手を組む
• クライシュ族の鷹
• 三本足のカラス

• 「後期ビザンチン美術のテーマ」。ビザンチンの信仰と権力（1261-1557年）。メトロポリタン美術館。2004年5月29日時点のオリジナルからアーカイブ。注記：コンスタンティノープル総主教パウロのポデアに刺繍された双頭の鷲（14世紀後半）
• 「祭壇布またはポデア（コンスタンティノープル総主教パウロの）」。メトロポリタン美術館。収蔵品: 12.104.1。ギャラリー303。

ウィキメディア・コモンズには、双頭の鷲に関連するメディアがあります。