Loading article…
交差した手のジェスチャーは、国際手話でアルバニアを表す手信号である 。[1]アルバニア語ではシェンジャ・エ・フラムリット（旗のサイン）として知られ、時には「鷲のジェスチャー」と呼ばれ、アルバニア、コソボ、北マケドニア、およびアルバニア人が住む世界の他の地域のアルバニア民族によって使用されるシンボルである。これは、アルバニアの国旗の主要な図柄である双頭の鷲を視覚的に示すことを意図している。[2]アルバニア人の間での双頭の鷲の象徴性は、彼らの民族性と国旗を要約しており、世界中のアルバニア民族を代表するシンボルと見なされている。アルバニア人は自分たちを「シュキプタル」（鷲の息子）、自分たちの国を「シュキペリ」（鷲の国）と呼ぶ。[1]
このジェスチャーは、アルバニア代表サッカーチームの選手がゴールを祝ったり、試合に勝利した後によく行われます。[3]また、他のチームでプレーするアルバニア系民族の一部もこのジェスチャーを使用しています。[4]
2018 FIFAワールドカップでは、コソボ系スイス人選手のジェルダン・シャキリとグラニト・ジャカ、スイス人選手のステファン・リヒトシュタイナーがセルビアとの試合でこのジェスチャーを行い、その後FIFAから「フェアプレーの原則に反する非スポーツマン的行為」として罰金を科された。[5] [6] [7] [8] UEFAユーロ2024選手権のセルビア対イングランド戦でも同様の事件があり、コソボ人ジャーナリストのアルリン・サディクが生放送中にセルビアのファンにこのジェスチャーを向けたため、UEFAは数日後にサディクのユーロ2024メディア認定パスを取り消した。[9]
2018年のユーロビジョン・ソング・コンテストで、アルバニア系ギリシャ人歌手エレニ・フォーレイラがアルバニア人歌手ユーゲント・ブシュペパとの写真でアルバニアの愛国的な鷲のジェスチャーをした。この写真はアルバニアとギリシャで話題となり、前者では好評だったが、後者では論争を巻き起こした。[10]
参考文献
- ^ ab Kokobobo, Ani (2018年7月2日). 「アルバニア人にとって、それは単なるワシではない。ワールドカップの罰金に関するより深い話はこれだ」ワシントンポスト。
- ^ “Shqiponja、私はフラムリットトンにシンボリ、私は有名なボテローレ、解釈はドゥアルトとアフリカネーブ、ショケルアは私に「グリムカ」ルムチュリーを与えます。」SOT ニュース(アルバニア語)。 2015 年 5 月 25 日。
- ^ “Festimi me gjestin e "Shqiponjës" kthehet në modë".グジュハ・シュキペ（アルバニア語）。 2014 年 10 月 28 日。2016 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「ワールドカップ2018：FIFA、ゴールセレブレーションをめぐりスイスの2選手を調査」BBCニュース。2018年6月23日。2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ラムズビー、ベン（2018年6月28日）。「スイスの3人組、アルバニアの鷲への敬礼で出場停止を免れる」テレグラフ。
- ^ Lovett, Samuel (2018年6月25日). 「ワールドカップ2018：グラニト・シャカとシェルダン・シャキリ、政治的なゴールセレブレーション後の出場停止を回避」The Independent . 2018年6月25日閲覧。
- ^ 「ワールドカップの謎が解けた：スイスのゴールスコアラーがとったハンドジェスチャーとは？」sports.yahoo.com 2018年6月22日2018年12月10日閲覧。
- ^ 「アルバニア首相、スイスの選手のFIFA罰金を支払う口座を開設」スカイスポーツ。2023年6月25日閲覧。
- ^ 「ユーロ2024：試合でバルカン半島の争いが再燃、アルバニアが最多の罰金を科せられた国」ユーロニュース。2024年6月23日。
- ^ “Shqiponja në "ユーロビジョン" テルボン中央値ギリシャ". Gazeta Tema (アルバニア語)。 2018-05-04 。2018年5月4日に取得。