ベルギーの国章

ベルギーの国章
より大きなバージョン（モットーのフランス語版）
バージョン
中間バージョン（モットーのフランス語版）
簡易版（モットーのフランス語版）
アーミガー	ベルギー国王フィリップ
採用	1837年3月17日
クレスト	バイザーが上がったヘルメット、またはベルギー王室の王冠が飾られたヘルメット
シールド	黒いライオンが、交差した2本の笏（正義の手とライオン）を持った、あるいは盾の後ろにいる、武装した舌を出した赤いライオンが描かれている。盾の周囲には、レオポルド勲章（ベルギー）の壮大な襟が描かれている。
サポーター	2 頭のライオンがそれぞれ赤い先端の槍を支え、ベルギーの国旗2 枚(淡い黒色または赤色の段模様) を掲げて真正面に立っています。
区画	仕切りの下には、モットーが刻まれた赤地に2本の縞模様の黒のリボンが付けられている。
モットー	フランス語: L'union fait laforce オランダ語: Eendracht maakt macht ドイツ語: Einigkeit macht stark
注文	レオポルド勲章
その他の要素	全体は、アーミンの裏地、フリンジ、タッセルが付いた赤のマントルに置かれ、ベルギー王冠が刻まれています。マントルの上には、1837年にベルギーを構成していた9つの州の紋章が描かれた旗が掲げられています。右から左へ、アントワープ、西フランドル、東フランドル、リエージュ、ブラバント、エノー、リンブルフ、ルクセンブルク、ナミュールです。

ベルギーの国章には、レオ・ベルギクス（ラテン語でベルギーのライオン）として知られるライオン が描かれている。これは、ベルギー憲法第193条（当初は第125条）に従っている。ベルギー国民は、赤、黄、黒を色とし、国章には「団結は力なり」というモットーを掲げたベルギーのライオンが描かれている。1837年3月17日の勅令により、それぞれ大バージョンと小バージョンで使用される功績が定められている。 ^[要出典]

新たに独立したベルギー王国は、短命だったベルギー連合国で使用されていたシンボルを国章と国旗の基礎とすることを決定した。これらは、南ネーデルラントがオーストリアの支配を打破した後に誕生した。1790年1月から12月まで、独立した政体として存在していた。ブラバント公国は、いわゆるブラバント革命、皇帝ヨーゼフ2世に対する反乱で主導権を握り、その後、ネーデルラント連合国を支配した。したがって、ブラバントのライオン（黒、立ち上がるライオン 、または、武装して舌を出した赤いライオン）が連邦全体を象徴するようになった。

これには前例がなかったわけではない。オランダ反乱の過程で、フェリペ2世の統治に反抗した諸州は、 1578年に王冠をかぶり剣と矢束を持ったレオ・ベルギクスを描いた共通の紋章を採用した。王冠は主権を、剣はスペインとの戦争を、矢は反抗した諸州間の和平と団結を表した。最初、オランダ連合州共和国のライオンはブラバントの色、または黒地に描かれていた。1580年代にブラバントの大部分がスペインに再征服され、オランダが共和国を支配するようになって初めて、オランダのライオンの色 (または赤) が連合州の紋章の決定的な色合いとなった。オランダ反乱は同様に「団結は力なり」というモットーを生み出した。 1578年の国章の碑文には、サッルスティウスの『ユグルティ戦記』からの引用である「Concordia res parvae crescunt （団結により小さなものも成長する）」とある。すぐにオランダの文献では「Eendracht maekt magt」という翻訳が使われるようになった。1790年のベルギー合衆国ではラテン語版の「In Unione Salus」が使われた。彼らのモットーは、1831年にベルギー王国に引き継がれ、フランス語に翻訳された。1958年になってようやく、公式のオランダ語訳は「Eendracht maakt macht 」と決定された。

• 
  ヘンリー7世統治下の神聖ローマ帝国の紋章
• 
  フランス王国の国章
• 
  ルイ4世統治下の神聖ローマ帝国の紋章
• 
  フランス王国の国章
• 
  カール4世統治下の神聖ローマ帝国の紋章
• 
  フランス王国の国章
• 
  ジギスムント統治下の神聖ローマ帝国の紋章
• 
  フランス王国の国章
• 
  フリードリヒ3世統治下の神聖ローマ帝国の紋章
• 
  オーストリア大公国の紋章
• 
  カール5世統治下の神聖ローマ帝国の紋章
• 
  フェルディナント1世統治下の神聖ローマ帝国の紋章
• 
  フランス王国の国章
• 
  マクシミリアン1世統治下の神聖ローマ帝国の紋章
• 
  マクシミリアン2世統治下の神聖ローマ帝国の紋章
• 
  フランドル伯領の紋章
• 
  エノー伯領の紋章
• 
  ブラバント公国の紋章
• 
  ブルゴーニュ公国ネーデルラントの国章
• 
  ハプスブルク家のネーデルラントの国章
• 
  スペイン領ネーデルラントの国章
• 
  オランダ共和国の国章
• 
  オランダ共和国の国章
• 
  オーストリア領ネーデルラントの国章
• 
  ベルギー連合国の国章
• 
  リエージュ司教領の紋章
• 
  フランス第一共和政の国章
• 
  フランス第一帝政の紋章
• 
  フランス王国の国章
• 
  ネーデルラント連合王国の国章
• 
  中立モレスネットの紋章
• 
  ドイツ帝国の国章

盾には、黒地に、立ち上がるライオン、または武装した赤い舌を持つライオンが描かれている。その上には、上げられたバイザー付きのヘルメットと、黒地のマント、そして紋章の代わりに王冠が載せられている。盾の後ろには、正義の手とライオンのついた王笏が置かれている。盾の周囲には、レオポルド騎士団の立派な襟章が巻かれている。2頭の守護ライオンが盾を支えており、国旗の黒、黄、赤の槍も付いている。仕切りの下には、フランス語で「 L'union fait la force」 、オランダ語で「Eendracht maakt macht」 （英語で「Unity Is Strength」）というモットーが書かれている。モットーのリボンは赤で、両側に黒い縞模様がある。文字は金色である。1837年の勅令は公式に翻訳されたことがなかったため、オランダ語版のモットーの使用は公式ではなく慣習となっている。全体は、アーミンの裏地と金の縁飾りと房飾りが付いた赤いマントの上に置かれ、王冠が記されています。マントの上には、1837年にベルギーを構成していた9つの州の紋章が描かれた旗が掲げられています。州は（右から左へ）アントワープ、西フランドル、東フランドル、リエージュ、ブラバント、エノー、リンブルフ、ルクセンブルク、ナミュールです。

大紋章はめったに使用されません。法律や国際条約に押印される国璽を飾るものです。

1995 年にブラバント州がフラマン・ブラバント、ワロン・ブラバント、ブリュッセルに分割されたため、大紋章はもはや現在の州の領土区分を反映していません。この決定の結果としてフランドル州の紋章に加えられた変更は、大印章にも反映されていません。

小紋章（ベルギー連邦政府によって使用され、パスポートの表紙や君主制および政府の公式ウェブサイトで使用されている）は、盾、王冠、交差した王笏、レオポルド勲章の襟、およびモットーで構成されています。

• 
  大使館の銘板に描かれた小紋章
• 
  ベルギーのパスポートカバーに描かれた小紋

2019年7月19日に公布され、同日フィリップ国王によって署名された王令により、ザクセン家の紋章の全ての王室版にザクセン家の紋章が復活した。 ^{[1] [2]}ザクセン＝コーブルク＝ゴータ家の盾が王家の紋章に復活したのは、フィリップ国王とマティルデ王妃が祖先のフリーデンシュタイン城を訪れた直後であった。^[3]国王はまた、「王国全体とすべてのベルギー人の王になる」という願いを反映するため、ベルギーの3つの公用語へのモットーの翻訳を加えた。^[4]したがって、最新の王令は、第一次世界大戦中にザクセン家の紋章を削除した王室版の紋章に加えられた以前の変更を覆すものである。

現国王または女王（王家の紋章）バージョン

盾には、ヴェッティン家の紋章が付いた、立ち上がる赤毛の武装したライオンが描かれている。盾の上には、ベルギー王冠と金色のランブレキンが付いた金色の兜がかぶせられ、盾の周囲にはレオポルド勲章のネックレスが巻かれている。盾の支えは、ベルギー国旗2つが付いた金色の槍を支える2頭の真剣なライオンである。モットーは「団結は力なり-団結は力なり」と金色の文字で、縁取りが黒の赤のリボンに書かれている。全体が、アーミンの裏地、フリンジ、タッセルが付いた紫色のマントルピースに置かれ、ベルギー王冠が刻まれている。

元国王または女王のバージョン

王家の紋章には、3 つの赤い先端のラベルが付いており、中心点には王冠が描かれています。盾の上にはベルギー王室の王冠が置かれています。

ブラバント公爵または公爵夫人バージョン

王家の紋章は、3 つの角を持つラベルで区別されます。盾の上にはベルギーの王子の王冠が置かれています。それぞれの支持者は、同様に縁取りされた金色の旗を伴っており、そこには黒と金色のライオン、武装した赤 (ブラバント) の舌が描かれています。

レオポルド1世の直系であるベルギーの王子または王女

王室の紋章は狭い縁取りが特徴です。盾の上にはベルギー王子の王冠が飾られています。

我が王家の他の王子や王女

王家の紋章は、紫色の細い縁取りが特徴です。盾の上にはベルギー王子の王冠が飾られています。

国王の紋章

王室の紋章

• ベルギーの紋章
• レオ・ベルギカス

引用

文献

• アンドレ・スカフレア。 「芸術の起源」、ロジャー・ハーミニーズ編、Sources de l'héraldique en Europe occidentale、 (ブリュッセル、1985) 201–225。
• ユベール・ド・フリース。ネーデルランデンの紋章: ネーデルランデン、ベルギー、ルクセンブルクのフン地方の紋章に関する歴史(アムステルダム、1995)。
• フィリップ・デュ・ボワ・ド・リックホルト。Dictionnaire des cris et devices de la noblesse belge (Recueil généalogique et héraldique、24.) (ブリュッセル、1976 年) p. 17-18。

• ウィキメディア・コモンズのベルギーの国章に関連するメディア