セルビアの国旗

セルビア共和国

国旗/ Državna zastava
使用	州旗と州旗
割合	2:3
採用	2004 2010年（標準化）
デザイン	赤、青、白の横三色旗。中央左に小紋章が描かれている。
国民旗/ナロドナ・ザスタヴァ
使用	国旗と軍旗
割合	2:3
採用	1835 2004 2010年（標準化）
デザイン	赤、青、白の横三色旗

セルビアの国旗（セルビア語：застава Србије、ローマ字：  zastava Srbije）は、三色旗（セルビア語：тробојка、ローマ字：  trobojka）としても知られ、3つの等しい水平の帯からなる三色旗で、上部が赤、中央が青、下部が白（民旗）で、中央の左側に小紋章（国家旗）が描かれている。同じ三色旗が、さまざまなバリエーションで、19世紀からセルビア国家およびセルビア人の国旗として使用されている。現在の形の国旗は2004年に採用され、2010年に若干のデザイン変更が行われた。^[1]

ステファン・ヴラディスラフ王（在位1233-1243年）の息子、ジュパン・デサは、ラグーサに保管されていた王の財宝の一部を持ち帰るために、コトルからドゥブロヴニクに使節を派遣し、1281年7月3日にその任務を果たした。その目録には、とりわけ「赤と青の色の旗」が含まれていた。^[2]これは、vexillum unum de zendato rubeo et blavo（赤と青の布の旗）と記されている。zendato （セルビア語：čenda ）は、軽くて絹のような布の一種である。^[3]これは、セルビアの国旗の色に関する最古の証拠であり、最も古いセルビアの国旗は赤と青であった。^[2]しかし、1271年にはすでに、ジュパン・デサの旗の色は赤と白であった。^[4]色の順序は不明ですが、現代のセルビアでは中世をテーマにしたイベントで赤と青が横並びのバージョンが使用されることがあります。^[5]

ハンガリー王ベーラ4世は1268年4月8日の勅令の中で、自軍がステファン・ウロシュ1世（在位1243年 - 1276年）を破ったこと、また外国の統治者を接待した際に貴族らが捕らえたセルビア人と「勝利の印としてウロシュ王の旗をベーラ4世の宮廷に掲げた」ことを述べている。^[2]

1326年、ステファン・デチャンスキ王はアレクサンドリアのマムルーク朝に使節を派遣し、軍旗として使われる黄色の旗を求めた。^{[6]ビザンチン帝国は、}ヴェルバジドの戦い（1330年）でセルビア人が掲げた軍旗がいくつかあったと述べており、黄色の旗はおそらくそのうちの1つだったと思われる。^[2]

セルビアの国旗として知られている最古の絵は、アンジェリーノ・ドゥルセルトが1339年に作成した地図にある。当時ステファン・ドゥシャン王が統治していたセルビアは、首都スコピエ（スコピ）の上空に掲げられた赤い双頭の鷲の白旗で表現されている。 ^{[7] [8]}ステファン・ドゥシャンは1346年に皇帝に即位した。ドゥシャンはまた、4本の火打ち金が付いたビザンチンのテトラグラムを採用し、これはその後今日までセルビア国旗の要素となっている（セルビア十字）。^{[9]ディミトリエ・アヴラモヴィッチが見た}ヒランダルの旗は、兄弟団によれば、ドゥシャン皇帝の旗であったとされており、それは上下が赤で中央が白の三重帯であった。 ^[10]ドゥシャン皇帝はまた、中央に金色の十字がある紫色の帝国旗^{を採用した。 [11]ドゥシャンの旗のもう一つは、}アトス山のヒランダル修道院に保管されていた帝国騎兵旗で、赤と黄色の三角形の二色旗でした。^[12]

• 
  アンジェリーノ・ドゥルセルトの地図に描かれたセルビアの国旗 (1339)
• 
  ステファン・ドゥシャン皇帝の旗
• 
  ステファン・ドゥシャン皇帝のディヴェリオン（皇帝の紋章と個人旗）

第一次セルビア蜂起の間、様々な旗が使用された。初期の旗のうち、マテヤ・ネナドヴィッチが述べた旗は、今日の旗や最初のセルビア国旗に関連があると考えられる。それは、赤・青・赤に3つの白い十字架が描かれていた。^[13]セルビア十字が1つだけ描かれた同様の旗も見受けられる。蜂起時の正規軍は通常、様々なシンボルが描かれた明るい黄色の旗を掲げていたが、ヴォイヴォダ旗は赤と白で、その上に黒い双頭の鷲が描かれているものが多かった。赤と黄、赤と白と青、赤と青など他の色の旗もあった。こうした色の多様性に続いて、旗には様々なシンボルが描かれており、そのほとんどは1741年のフリストフォル・ジェファロヴィチの著書『ステマトグラフィア』から取られている。旗に描かれた最も一般的なシンボルはセルビア十字であり、ティモク渓谷の紋章（トリバリア）と様々な十字架がそれに続いた。^[14]旗のほとんどはスレムスキ・カルロヴツィで作られ、セルビアの画家ステファン・ガヴリロヴィッチ、イリヤ・ガヴリロヴィッチ、ニコラ・アポストロヴィッチによってデザインされた。^{[14]これらは}第二次セルビア蜂起にも引き継がれ、その独自の旗とともに、最もよく知られているのは中央に大きな赤いギリシャ十字がある白い旗、タコヴォ旗である。 ^[15]

• 
  第一次セルビア蜂起の旗
• 
  第一次セルビア蜂起の三重旗
• 
  第二次セルビア蜂起のタコヴォ旗

1835年のセルビア憲法では、セルビア国旗の色は明るい赤、白、チェリカスト・ウガシタ（鋼鉄のような暗色と訳される）とされていた。^{[16]この憲法は、特に}ロシアから批判され、特にフランス革命 旗に似ていると指摘された。^[17]その後すぐに、ミロシュ・オブレノヴィッチは、新憲法に国旗と紋章に関する条項を含めるよう政府に要請し、 ^[3]その後のフェルマンでセルビア人は独自の海事旗を使用することが許可された。この海事旗は「上部が赤、中央が青、下部が白」で、今日使用されている色が初めて登場した。^[18]

現在のセルビア国旗の色は1835年以来のロシア国旗の象徴性に基づいているが、これらの色はロシア国旗の色とは逆になっており、その理由を説明する様々な伝説がセルビアに存在する。例: ^[19]

カラジョルジェの時代に、セルビアの代表団が助けを求めてロシアに行き、到着後、祝賀会に参加しました。彼らはなぜパレードに参加しないのかと尋ねられると、急いで入場し、ロシア国旗を逆さまにしました。こうして国民はセルビア人にも独自の特徴があることに気づいたのです。

セルビアは1835年から1918年まで赤、青、白の三色旗を国旗として継続的に使用していたが、セルビアは後にユーゴスラビアとして知られるセルビア人・クロアチア人・スロベニア王国に加盟して主権国家ではなくなったため、1918年から1945年まで三色旗はセルビアの民間旗として使用された。また1918年には、第一次世界大戦中に米国がセルビアに対する連帯を示すため、ワシントンDCのホワイトハウスにセルビアの国旗が掲げられた。^{[20] [21] [22] [23]}

• 
  
  セルビア公国 の国旗
  （1835年～1882年）
• 
  
  セルビア公国の民旗
  （1835年 - 1882年）
• 
  
  セルビア王国 の国旗
  （1882年 - 1918年）
• 
  
  セルビア王国の国旗
  （1882年～1918年）

第二次世界大戦後、ユーゴスラビアは6つの共和国からなる社会主義連邦共和国に再編され、そのうちの一つがセルビアであった。各共和国は、社会主義の赤い星を含むという条件で、独自の国旗を持つ権利を有した。^[24]ユーゴスラビア共和国の国旗の標準化は、セルビア共和国の国旗がモンテネグロ共和国の国旗と同一であり、それぞれセルビア王国とモンテネグロ王国の三色旗を使用し続けたことを意味した。ユーゴスラビアの解体後、セルビアは当初、ユーゴスラビア共和国としてのセルビアの国旗を使い続けた。1990年のセルビア憲法では、セルビアの国旗と国章は憲法を変更するのと同じ手続きでのみ変更できると規定されており、^[25]絶対多数の有権者の支持が必要であった。^[26] 1992年のセルビア憲法国民投票では、星のある国旗と星のない国旗のど​​ちらかを選択するよう有権者に求め、赤い星が過半数の票を得たが、絶対多数ではなかった。それでも、赤い星はセルビア議会の勧告により1992年に国旗から削除された。^{[24] [27]}しかし、紋章は変更されなかった。しかし、2004年にセルビア国会は、憲法とは異なるシンボルを使用することが望ましいとする国旗と紋章の使用に関する勧告を出した。2006年のセルビア憲法は、国のシンボルは法律で規制されることを認可した。^[28]この勧告は、実際の国章法が制定された2009年まで使用された。^[29] 2010年11月11日、紋章の視覚的な再設計が制定され、現在、国旗に使用されている。^[1]

• 
  セルビア社会主義共和国
  （SFRユーゴスラビア）の国旗
  1945–1992
• 
  
  セルビア共和国
  （ユーゴスラビア連邦共和国）の国旗
  1992–2004
• 
  
  セルビア共和国
  （ 2006年まではセルビア・モンテネグロ）の国旗
  （2004年 - 2010年）^[a]
• 
  
  セルビア共和国
  （2006年まではセルビア・モンテネグロ）の国旗
  （2004年～2010年）

セルビアの国旗はスルプスカ共和国のセルビア人にも人気があり、彼らは通常ボスニア・ヘルツェゴビナの国旗よりもセルビアの国旗を掲げることを好む。^[31]

州旗には小紋章が縦中央に配置され、旗の長さの7分の1だけ掲揚側にずれている。^[32]旗の比率は2対3（高さ/幅）で、赤、青、白の3つの等しい水平の帯がそれぞれ高さの3分の1を占める。推奨される色（白と黒はパントンに記載されていない）は以下の通りである。^[33]これらの色には公式に指定された意味はないが、伝統的に赤は戦時中の流血、青い自由、白い母親の母乳を表すとされている。^[34]

^α 大統領旗に見られるように、大紋章のアーミンマントのみに使用されます。

国旗（事実上の国旗）は、国の建物の入り口に常に掲揚されている。国民議会は会期中と国民の祝日にのみ国旗を掲揚する。ヴォイヴォディナ、コソボ、メトヒヤの各州機関は国民の祝日にのみ国旗を掲揚する。^[35]また、セルビアにとって重要な出来事を祝う祝賀行事やその他の厳粛な行事、その他の機会にも国旗を掲揚することができる。^[36]国葬の期間中は、州機関、地方機関、公共サービスを含め、国旗は半旗で掲揚される。 ^[37]国旗は、国家機関の選挙の際には選挙室に掲揚されなければならない^{[38] 。また、}結婚専用の戸籍室にも掲揚されなければならない（司祭は国旗色の帯も着用しなければならない）。^[39]

セルビアの国旗は、国会や州機関、公共サービスの入り口に常に掲揚されている。州や地方機関の選挙の際には、選挙室に掲揚されなければならない。 ^{[40]また、祝賀行事や}文化・スポーツイベント、その他の機会にも掲揚することができる。 ^[41]

国旗も民旗も、地面に触れるように掲揚したり、台、テーブルクロス、カーペット、カーテンとして使用したり、車両やその他の物体を覆うために使用したり、テーブル旗以外のスピーカープラットフォームやテーブルを飾るために使用したりすることはできません。^[42]破損している場合や使用に適さないように見える場合は使用しないでください。^[43]旗は悪天候時には掲揚されません。また、照明が点灯していない限り、日中にのみ掲揚されます。^[44]

旗がテーブルの上などに垂直に掲げられる場合、旗の上部は見る人の左側になります。旗が道路や広場に垂直に掲げられる場合、旗の上部は道路が東西方向に向いている場合は北側に、南北方向に向いている場合や円形の広場の場合は東側にします。^[45]

法律はセルビアの国旗を他の国旗と一緒に掲揚する方法を定めており、国旗と他の種類の国旗を区別していない。国旗が他の国旗と一緒に掲揚される場合、国旗は常に見る人の左側に掲揚される。ただし、他国または国際機関の代表者の公式訪問の際、訪問者の国旗が見る人の左側に掲揚される場合は除く。国旗が他の国旗と一緒に交差した旗竿の上に掲揚される場合、その旗竿が前側になければならない。^[46]

セルビアの国旗を2つの国旗とともに掲揚する場合は、中央に掲揚しなければならない。^[46]

複数の旗を掲げる場合は、

• 旗を円形に掲げる場合は、旗は円の中心に、はっきりと見えるように掲揚しなければなりません。
• 旗が半円形に掲げられる場合、その頂点になければなりません。
• 旗が縦列で掲揚される場合、旗は縦列の先頭に掲揚されなければなりません。
• 旗を一列に掲げる場合は、まず最初に、つまり観客の左側に掲げなければなりません。
• 旗を集団で掲揚する場合は、その集団の先頭に掲揚しなければならない。^[46]

共和国大統領と国会議長は それぞれの基準を使用する。^[47]

• 
  共和国大統領の旗
• 
  国会議長の基準

モンテネグロはかつて、セルビアの国旗にヒントを得た、さまざまな色合いの青の三色旗を持っていました。これはモンテネグロの民族衣装に由来しています。社会主義ユーゴスラビア時代には、セルビア共和国とモンテネグロ共和国はセルビアの国旗と同じ模様と色の配置の国旗を持っていました。モンテネグロは 1993 年に国旗の青の割合と色合いを変更して国旗を変更し、2004 年までその国旗を使用しました。

セルビアの三色旗は、ユーゴスラビア戦争中に分離したスルプスカ共和国とクライナ・セルビア共和国の領土の旗でもあった。スルプスカ共和国の旗は現在でもセルビアの三色旗であり、クロアチアのセルビア人の旗でもある。^{[48] [49]}

• 
  モンテネグロ公国およびモンテネグロ王国の国旗
  （1905年～1918年）
• 
  モンテネグロ公国およびモンテネグロ王国の民旗
  （1905年～1918年）
• 
  
  モンテネグロ社会主義共和国の国旗
  （1946年～1992年）
• 
  
  モンテネグロ共和国の国旗
  （1992年～2004年）
• 
  セルビア・クライナ共和国の国旗
  (1992–1995)
• 
  スルプスカ共和国の旗

• セルビアの国旗一覧
• セルビアの国章
• セルビアの国旗の色

公式文書

• セルビア共和国 (2009)。 「Закон о изгледу и употреби грба, заставе и химне Републике Србије」[セルビア共和国の国章、旗、国歌の外観と使用に関する法律]。セルビア共和国。

二次資料

• Atlagić, Marko (1997). 「S のシンボルを紋章に使用した十字架」(PDF)。Baština 。8 : 149–158。2013年 5 月 21 日時点のオリジナル( PDF )からアーカイブ。
• フィリポヴィッチ、ドゥシャン M. (1977)。スルプスケ・ザスターヴの文書。 Vol. 2.
• フィリポヴィッチ、ドゥシャン M. (1980)。スルプスケ・ザスターヴの文書。 Vol. 3.
• コスティッチ、ラゾ M. (1960)。 O zastavama kod Srba: istoriska razmatranja。イズド。ピシェボ。
• ミリチェヴィッチ、ミリッチ (1995)。 Grb Srbije: ラズヴォイ・クロズ・イストリジュ。スルジュベニ・グラスニク。ISBN 9788675490470。
• パラヴェストラ、アレクサンダー (2010)。 Ilirski grbovnici i Drugi Heraldički radovi。ベオグラード: Dosije スタジオ。
• サマルジッチ、ドラガナ（1983）。Vojne zastave Srba do 1918。ヴォジニ・ムゼジ。
• サマルジッチ、ドラガナ (1993)。Старе заставе у Војном Музеју。ヴォジニ・ムゼジ。
• シュクリヴァニッチ、ガヴロ A. 編（1979年）。 Monumenta Cartographica Jugoslaviae II: Средњовековне карте。ベオグラード: ナロドナ・クンジガ。
  • トモヴィッチ、ゴルダナ (1979)、Југословенске земље ...、35–60 ページ
• ソロヴィェフ、アレクサンダル・ヴァシリエヴィッチ (1958)。イストリヤ・スルプスコグ・グラバ。スルプスカ操。
• スタノジェヴィッチ、スタノジェ (1934)。イズ・ナシェ・プロシュロスティ。ベオグラード: Geca Kon AD
• Krkljuš, L. 2009、「1848年から1849年にかけてのセルビア民族主義運動の特徴とシンボル」、Istraživanja、第20号、pp. 145–159 ^{[永久リンク切れ‍ ]}
• パブロヴィッチ、ミリヴォイェ (2007)。 「オッド・バルジャカ・クルスタシャ・ド・トロボイケ」。スルプスカ・ズナニャ：ズヴチ、ボジェ、オブリチ。ベオグラード: チゴヤ。 24～28ページ。

ウィキメディア・コモンズには、セルビアの国旗に関連するメディアがあります。

• 世界の国旗におけるセルビア
• セルビアの歴史的な旗と紋章（イタリア語）
• 当時のセルビアの国旗と紋章（ドイツ語）
• セルビアの国旗と国章