Loading article…
| カロヤン | |
|---|---|
| 治世 | 1196 – 1207 |
| 戴冠式 | 1196 |
| 前任者 | イヴァン・アセン1世 |
| 後継 | ボリル |
| ブルガリア人とヴラフ人の王 | |
| 治世 | 1204 – 1207 |
| 戴冠式 | 1204年11月8日 |
| 生まれる | 1170年頃 |
| 死亡 | 1207年10月 テッサロニキ |
| 配偶者 | クマン王女 |
| 問題 | マリア |
| 王朝 | アセン王朝 |
カロヤンまたはカロヤンは、イヴァン1世[1] 、 ヨアニツァまたはヨハンニツァ（ブルガリア語：Калоян、Йоаница、 1170年頃- 1207年10月）、ローマ人殺しとしても知られ、1196年から1207年までブルガリアの皇帝またはツァーリであった。彼は、1185年にブルガリア人とヴラフ人による反ビザンチン蜂起を率いたテオドルとアセンの弟であった。この蜂起は、ブルガリアが独立国家として復活したことで終結した。彼は1180年代後半にコンスタンティノープルで数年間人質として過ごした。皇帝ピョートル2世として戴冠したテオドルは、1196年にアセンが暗殺された後、彼を共同統治者にした。1年後、ピョートルも暗殺され、カロヤンがブルガリアの単独統治者となった。
1201年にビザンチン帝国によるヴァルナ包囲戦が成功した後、ブルガリア軍はヴァルナの守備隊と総督を縛り上げ、要塞の堀に投げ込み、土をかぶせた。このように生き埋めにされた後、カロヤンはブルガリアの復讐者を自称し、ブルガリア軍1万5千人の目を失明させたバシレイオス2世皇帝に倣って「ローマ人殺し」の異名を取った。
ローマ教皇庁から皇帝の称号を得るため、カロヤンは教皇インノケンティウス3世と書簡を交わし、教皇の首位権を認める提案をした。彼の拡張主義政策は、ビザンチン帝国、ハンガリー、セルビアとの対立を招いた。1204年、ハンガリーのエメリク王は、カロヤンに王冠を届けることになっていた教皇特使が教皇の要請によってのみブルガリアに入ることを許可した。特使は1204年11月8日にカロヤンを「ブルガリア人とヴラフ人の王」として戴冠したが、カロヤンは引き続き自らを皇帝と称した。
カロヤンは、1204年にコンスタンティノープルが十字軍、つまり「ラテン人」に陥落した後、ビザンチン帝国の崩壊に乗じた。彼はマケドニアとトラキアのテマの要塞を占領し、十字軍に対する地元住民の反乱を支援した。彼は1205年4月14日のアドリアノープルの戦いでコンスタンティノープルのラテン皇帝ボードゥアン1世を破った。ボードゥアンは捕らえられ、後にカロヤンの牢獄で死亡した。カロヤンは十字軍とローマに対する新たな作戦を開始し、彼らの要塞数十か所を占領または破壊した。彼は1207年のテッサロニキ包囲中に謎の状況で死亡した。
若いころ
カロヤンは、 1185年にビザンチン帝国に対してブルガリア人とヴラフ人による反乱[2]を起こした指導者として知られるテオドルとアセンの弟であった。 [2]テオドルは1185年に皇帝に即位し、ペーテルと名乗った。[3]アセンは1190年より前にペーテルの共同統治者となった。 [4]彼らはポントス草原のクマン人の戦士の援助を得て、自らの領土の独立を確保した。[5]
歴史家アレクサンドル・マドゲアルによれば、1188年にはまだ10代だったカロヤンは、1170年頃に生まれたに違いない。[6]彼はイヴァン（またはヨハネ）と洗礼を受けたが、イヴァンは兄のアセンの洗礼名でもあったため、ヨハンニツァ（「小さなイヴァン」）と呼ばれた。[7]カロヤンは、ハンサムなヨハネ（カロス・イオアニス）を意味するギリシャ語に由来する。[8]彼のギリシャ人の敵は彼をスカイロイオアネス（「犬のヨハネ」）とも呼んだため、ドラガレフツィ修道院とスチェヴィツァ修道院のフレスコ画には、ツァーリ・スカロヤンまたはスカルイアンへの言及がある。[9]
ビザンツ帝国がアセンの妻を捕らえた後、カロヤンは1188年の春に彼女と引き換えに人質としてコンスタンティノープルに送られた。[10] [11]彼が釈放された日付は不明であるが、[11] 1189年頃逃亡したと言われている。[12] 1196年にタルノヴォでボヤールのイヴァンコがアセンを殺害したとき、彼は故郷に戻っていた。 [11]イヴァンコはビザンツ帝国の支援を受けて帝位を獲得しようとしたが、テオドル＝ピョートルによってビザンツ帝国への逃亡を強いられた。[13]
治世
ビザンチン帝国との紛争
ビザンチンの歴史家ニケタス・ホニアテスは、テオドル・ペーターがカロヤンを「自分の労働を助け、統治に加わるよう」指名したと述べている[14]。[13]テオドル・ペーターが1197年に殺害された後、カロヤンはブルガリアの唯一の統治者となった。[15] [16]その直後、彼はビザンチンのトラキア属州を攻撃し、その後数か月間頻繁に襲撃を行った。[17]この頃、彼は教皇インノケンティウス3世に手紙を送り、ブルガリアに特使を派遣するよう促した。[15] [18]彼は教皇にブルガリアでの自分の統治を認めてもらいたかった。[15]インノケンティウスは、彼の権威のもとでキリスト教宗派を再統合することが彼の主要目的の1つであったため、熱心にカロヤンと文通を始めた。[19]
ビザンツ皇帝アレクシオス3世アンゲロスはイヴァンコをフィリッポポリス（現在のブルガリアのプロヴディフ）の司令官に任命した。 [16] [17]イヴァンコはロドピ山脈の2つの要塞をカロヤンから奪ったが、1198年までにカロヤンと同盟を結んでいた。[17] 1199年の春と秋に、ドナウ川の北の土地のクマン人とヴラフ人がビザンツ帝国に侵入した。[20]これらの出来事を記録したホニアテスは、カロヤンが侵略者に協力したことには触れていないため、侵略者は彼の許可なくブルガリアを横断した可能性が高い。[21]歴史家アレクサンドル・マドゲアルによると、カロヤンはおそらくその年に、ブラニチェヴォ、ヴェルブジュド（現在のブルガリアのキュステンディル）、スコピエ、プリズレンをビザンツから奪った。[22]
インノケンティウス3世の特使は1199年12月下旬にブルガリアに到着し、教皇からの手紙をカロヤンに届けた。[23]インノケンティウスは、カロヤンの先祖は「ローマ市から」来たと知らされたと述べた。[23]カロヤンの返事は古代教会スラヴ語で書かれており、保存されていないが、その内容は教皇庁との後の書簡に基づいて再構成することができる。[24]カロヤンは自らを「ブルガリア人とヴラフ人の皇帝」と称し、第一ブルガリア帝国の統治者の正当な後継者であると主張した。[24] [25]彼は教皇に皇帝冠を要求し、ブルガリア正教会を教皇の管轄下に置くことを望んでいると表明した。[25]
1200年、ビザンツ帝国はイヴァンコを捕らえ、その領土を占領した。[26]カロヤンとクマン人の同盟者は1201年3月にビザンツ帝国領に対する新たな作戦を開始した。[21]彼はコンスタンティア（現在のブルガリアのシメオノヴグラード）を破壊し、ヴァルナを占領した。 [25] [27]彼はまた、アレクシオス3世に対するドブロミール・クリソスとマヌエル・カミツェスの反乱を支援したが、両者とも敗北した。[25] [28] ハルイチとヴォルィーニの公ロマン・ムスティスラヴィチは1201年にクマン人の領土を侵略し、彼らを故郷に強制的に帰還させた。[29]クマン人の撤退後、カロヤンはアレクシオス3世と和平条約を締結し、1201年末か1202年にトラキアから軍隊を撤退させた。[25] [30]カロヤンの教皇への手紙によると、アレクシオス3世も彼に皇帝の冠を送り、ブルガリア教会の自立（または自治）の地位を認める用意があった。 [25]
帝国の野望
ゼタの支配者ヴカン・ネマニッチは、 1202年に弟のステファンをセルビアから追放した。 [31]カロヤンはステファンを保護し、クマン人がブルガリアを通ってセルビアに侵入することを許可した。[32]彼は自らセルビアに侵入し、1203年の夏にニシュを占領した。[33]マドゲアルによると、彼はドブロミール・クリソスの領土も、首都プロセクを含めて占領した。 [ 34] ベオグラード、ブラニチェヴォ、ニシュを主張していたハンガリー王エメリクは、ヴカンに代わって紛争に介入した。[32]ハンガリー軍は、カロヤンも主張していた領土を占領した。[35]ヴカンがすでに教皇の首位権を認めていたため、インノケンティウス3世は9月にカロヤンに和平を促した。[36]同月、教皇特使のカサマリのヨハネスはブルガリア教会の長であるバシレイオス1世にパリウムを与え、大司教の地位を認めたが、総主教への昇格は否定した。[37]
教皇の決定に満足しなかったカロヤンは、ローマに新たな手紙を送り、皇帝に戴冠できる枢機卿を派遣するようインノケンティウスに要請した。[38] [39]また、ハンガリーのエメリックがブルガリアの5つの司教区を占領したことを教皇に伝え、紛争の仲裁とブルガリアとハンガリーの国境の決定をインノケンティウスに依頼した。[39]手紙の中で、彼は自らを「ブルガリア人の皇帝」と称した。[38]教皇はカロヤンの皇帝位の要求を受け入れなかったが、1204年初頭にレオ・ブランカレオーニ枢機卿をブルガリアに派遣し、彼を国王に戴冠させた。[40] [41]
カロヤンはコンスタンティノープルを包囲していた十字軍に使節を送り、「彼を王に戴冠させ、ヴラキアの領主とならせれば」軍事支援を申し出たと、ロベール・オブ・クラリの年代記に記されている。[38] [42]しかし、十字軍は彼を軽蔑し、申し出を受け入れなかった。[42]十字軍は4月13日にコンスタンティノープルを占領した 。 [43] 彼らはフランドルのボードゥアン9世を皇帝に選出し、ビザンツ帝国を自分たちの間で分割することに同意した。[44 ]
教皇特使ブランカレオーニはハンガリーを旅したが、ハンガリーとブルガリアの国境にあるケヴェ（現在のセルビアのコヴィン）で逮捕された。 [45]ハンガリーのエメリクは枢機卿にカロヤンをハンガリーに召喚し、紛争を仲裁するよう促した。[45]ブランカレオーニは教皇の要請で9月下旬か10月上旬にようやく釈放された。[41] [46]彼は11月7日にバシレイオスをブルガリア人とヴラフ人の教会の首座主教 に叙階した。[47]翌日、ブランカレオーニはカロヤンを国王に戴冠した。[46]カロヤンはその後教皇に宛てた手紙の中で、自らを「ブルガリアとヴラフ人の王」と称したが、自らの領土を帝国、バシレイオスを総主教と呼んだ。[46] [47]
十字軍との戦争
カロヤンはビザンチン帝国の崩壊に乗じて、トラキアの旧ビザンチン領土を占領した。[48]当初、彼は十字軍（または「ラテン人」）と平和的に領土を分割しようとした。[48]彼はインノケンティウス3世に、彼らがブルガリアを攻撃するのを阻止するよう求めた。[49]しかし、十字軍は、カロヤンが領有権を主張した土地を含め、ビザンチン領土を分割する条約を履行したかった。[42]
カロヤンはビザンツ難民に隠れ家を与え、トラキアとマケドニアでラテン人に対する暴動を起こすよう説得した。[50]ロベルト・オブ・クラリの記述によると、難民たちはまた、カロヤンがラテン帝国に侵攻すれば皇帝に選出すると誓約した。 [50]アドリアノープル（現在のトルコのエディルネ）と近隣の町のギリシャ人市民は、1205年初頭にラテン人に対して蜂起した。[50]カロヤンはイースター前に援軍を送ると約束した。[51]カロヤンと反乱軍の協力は危険な同盟であると考え、ボードゥアン皇帝は反撃を開始することを決定し、小アジアから軍を撤退させた。[48]彼は全軍を召集する前にアドリアノープルを包囲した。[48]カロヤンは14,000人以上のブルガリア人、ヴラフ人、クマン人の戦士の軍隊を率いて町に急いだ。[52]クマン人の偽装撤退により十字軍の重騎兵がアドリアノープル北部の沼地で待ち伏せされ、カロヤンは1205年4月14日に彼らに大敗を喫した。[48] [53]
ボードゥアンは戦場で捕らえられ、タルノヴォで捕虜として死亡した。[54]ホニアテスは、ボードゥアンが十字軍に対して「怒りに燃えていた」 [55]ためにカロヤンがボードゥアンを拷問し殺害したと非難した。 [48] [ 56] ゲオルギオス・アクロポリテスは、ボードゥアンの頭部は「中身をすべて洗い清められ、周囲を装飾品で飾られ」[57]、カロヤンがゴブレットとして使ったと付け加えた。[48] [56]一方、ボードゥアンの兄弟で後継者のヘンリーは、カロヤンがアドリアノープルで捕らえられた十字軍に対して敬意を持って振舞ったと教皇に報告した。[58]
カロヤンの軍隊はラテン人に対する勝利の後、トラキアとマケドニアを略奪した。[59]彼はテッサロニキ王国に対する遠征を開始し、5月下旬にセレスを包囲した。 [60]彼は守備隊に自由な通行を約束したが、彼らが降伏した後、約束を破って彼らを捕虜にした。[61]彼は遠征を続け、ヴェリアとモグレナ（現在のギリシャのアルモピア）を占領した。[34]ヴェリアの住民のほとんどは彼の命令で殺害されるか捕らえられた。[34]ヘンリー（まだ摂政としてラテン帝国を統治していた）は6月にブルガリアへの反侵攻を開始した。[62] [63]彼はアドリアノープルを占領することができず、突然の洪水のためにディディモテイコの包囲を解かざるを得なかった。[62]
カロヤンは、十字軍に自発的に協力したフィリッポポリスの町民に復讐することを決意した。[63]地元のパウリキア人の協力を得て、彼は町を占拠し、最も有力な市民の殺害を命じた。[64]庶民は鎖につながれてヴラキア（ドナウ川下流の南に位置する、曖昧に定義された領土）に引き渡された。[65] 1205年後半または1206年初頭に彼に対する暴動が発生した後、彼はタルノヴォに戻った。[66] [67]ホニアテスによれば、彼は「反乱者を厳しい罰と斬新な処刑方法にさらした」[68]。[67]彼は1206年1月に再びトラキアを侵略した。 [69]彼はルーシオン（現在のトルコのケシャン）を占領し、そこのラテン人の守備隊を虐殺した。[69]その後、彼はエグナティア街道沿いの要塞のほとんどをアティラ（現在のトルコのビュユクチェクメツェ）まで破壊した。 [69]現地の住民は捕らえられ、ドナウ川下流に強制的に移住させられた。[69]アクロポリテスは、カロヤンがその後「ローマ人殺し」と名乗ったと記録しているが、これは明らかに第一次ブルガリア帝国を滅ぼした後「ブルガール人殺し」として知られるようになったバシレイオス2世を指している。[70] [71]
同胞の虐殺と捕虜化は、トラキアとマケドニアのギリシャ人を激怒させた。[66] [72]彼らは、カロヤンがラテン人よりも敵対的であることを悟った。[73]アドリアノープルとディディモテイコの市民はヘンリー8世に服従を申し出た。[66]ヘンリー8世はその申し出を受け入れ、テオドロス・ブラナスが2つの町を占領するのを支援した。 [66]カロヤンは6月にディディモテイコを攻撃したが、十字軍は彼に包囲を解かせた。[73]ヘンリー8世が8月20日に皇帝に即位した直後 、カロヤンは戻ってディディモテイコを破壊した。[74]彼は次にアドリアノープルを包囲したが、ヘンリー8世は彼にトラキアから軍を撤退させた。[75]ヘンリー8世はまた、10月にブルガリアに侵入し、2万人の捕虜を解放した。[76] テッサロニキ王ボニファティウスはその間にセレスを奪還した。 [77]
カロヤンはニカイア皇帝テオドロス1世ラスカリスと同盟を結んだ。[77] [78]ラスカリスはラテン人の支援を受けたトレビゾンド皇帝ダヴィド・コムネノスとの戦争を開始していた。[ 78 ]彼はカロヤンにトラキア侵攻を説得し、ヘンリー8世に小アジアからの軍撤退を強いた。 [78]カロヤンは1207年4月にトレビュシェットを使ってアドリアノープルを包囲したが、守備隊は抵抗した。[76] 1ヵ月後、クマン人はポントス草原に戻りたいと考えてカロヤンの陣営を放棄し、カロヤンは包囲を解かざるを得なくなった。[74] [77]インノケンティウス3世はカロヤンにラテン人と和平を結ぶよう促したが、彼は従わなかった。[79]
ヘンリーは1207年7月にラスカリスと休戦を結んだ。[77] [79]彼はまた、トラキアのキュプセラにおける彼の宗主権を認めたテッサロニキのボニファティウスとも会談した。[77] [79]しかし、テッサロニキに戻る途中、ボニファティウスは9月4日にモシノポリス で待ち伏せされ殺害された。[79]ヴィルアルドゥアンのジョフロワによると、犯人は地元のブルガリア人で、ボニファティウスの首をカロヤンに送ったという。[79]クラリのロベールとコニアテスは、カロヤンが待ち伏せを仕掛けたと記録している。[80]ボニファティウスの後を継いだのは未成年の息子デメトリウスだった。[81]この幼王の母、ハンガリーのマルガレーテが王国の統治を引き継いだ。[81]カロヤンはテッサロニキに急行し、町を包囲した。[80]
死
カロヤンは1207年10月のテッサロニキ包囲戦中に死亡したが、その死因は不明である。[82]歴史家アクロポリテス（1217/20-1282）は、彼が胸膜炎で死亡したと述べた。[83] [84]彼はまた、カロヤンの「死は神の怒りによって引き起こされた。なぜなら、彼には、眠っている間に武装した男が目の前に現れ、槍で脇腹を刺したように思われたからである」という噂を記録した。[84] [85]
包囲された町のためにテッサロニキの聖デメトリオスが介入したという伝説は、カロヤンの死後間もなく記録された。[83] [86] ロベルト・オブ・クラリは1216年以前に、聖人が自らカロヤンのテントに来て「槍で彼の体を突き刺した」と書いている。 [87]これにより、彼は死亡した。[86] ステファン・ネマニッチは1216年に、父ステファン・ネマニャの聖人伝の中で同じ伝説を記している。[86] 13世紀後半に聖デメトリオスの伝説を編纂したヨハネス・スタウラキオスは、白馬に乗った男が槍でカロヤンを襲ったと記録している。[88]スタウラキオスは続けて、カロヤンは傭兵の指揮官であるマナストラスと攻撃者を結び付け、そのためカロヤンの死の前に逃亡しなければならなかったとしている。[89]この伝説は5つ以上の正教会や修道院の壁に描かれています。[9]例えば、デチャニ修道院のフレスコ画には、聖デメトリウスが皇帝スカロヤンを殺害する様子が描かれています。[84]
カロヤンの死に関する矛盾した記録から、複数の学説が生まれ、その多くはカロヤンが暗殺されたと認めている。[67] [83]マドゲアルは、カロヤンは実際にはマナストラスによって暗殺されたと述べている。マナストラスはカロヤンの妻で甥のボリルに雇われた可能性が高い。[67]歴史家ジェノヴェヴァ・カンコヴァ・ペトコヴァとフランチェスコ・ダッラーリアもマナストラスがカロヤンを殺害したと書いているが、彼らはギリシャ人がマナストラスを説得して皇帝に背かせたと推測している。[67]
墓
カロヤンの墓の場所は不明である。[90] 13世紀後半の『セルビアの聖サヴァ伝』によると、カロヤンの遺体は防腐処理され、タルノヴォに運ばれた。[91]しかし、1254年に記録された同じ伝説の古いバージョンには、このエピソードは記載されていない。[84] 1972年にタルノヴォの聖四十殉教者教会近くの墓で発見された金の指輪には、キリル文字で「カロヤンの指輪」と刻まれている。 [ 92]歴史家イヴァン・ドゥイチェフは、この指輪はカロヤンの遺体が1230年に建てられた教会に移されたことを証明していると述べた。 [92]この墓がカロヤンの埋葬地であるかどうかは議論の余地がある。彼の名前が刻まれた指輪の年代が14世紀より前であるとは言えないからである。[92]さらに、同じ場所に埋葬された他のすべての王族の墓も教会内にあり、指輪はカロヤンではなく、14世紀の同名の人物の所有物であったことを示唆している。[90]
人類学者ジョーダン・ヨルダンノフは、同じ墓で発見されカロヤンと関連のある頭蓋骨に基づいて、カロヤンの顔を再現した。[92]
家族
カロヤンの妻はクマン人の王女であった。[15]彼女はカロヤンの唯一の娘（名前は不明）を産んだ。 [93]トロワフォンテーヌのアルベリクが記録した噂によると、カロヤンの妻はタルノヴォに投獄されていたラテン皇帝ボードゥアンを誘惑しようとした。[56]しかし、噂は続き、ボードゥアンは彼女を拒否し、彼女は彼が自分を誘惑しようとしたと非難した。妻の主張に激怒したカロヤンはボードゥアンを処刑し、その死体を犬の餌にした。[56]ポティファルとその妻の物語に基づくと、マドゲアルによると、噂は明らかに信憑性がない。[56]カロヤンの死後、彼の未亡人は彼の後継者ボリルと結婚した。[94]ボリルは1211年にカロヤンの娘をラテン皇帝ハインリヒに嫁がせた。 [95]
参照
注記
参考文献
- ^ ムラジョフ2015、295頁。
- ^ ab Curta 2006、358–359、379。
- ^ ヴァサーリ2005、17ページ。
- ^ ファイン1994、16ページ。
- ^ ヴァサーリ2005、17-18頁。
- ^ マドギアル 2016, pp. 111–112.
- ^ マドゲアル 2016、39ページ。
- ^ デトレズ 2015、269頁。
- ^ ab マドギアル 2016、170–171 ページ。
- ^ ファイン1994、15ページ。
- ^ abc マドゲアル2016年、111頁。
- ^ ブルガリア、IJプリント、1994年、12ページ。
- ^ Madgearu 2016、112ページより。
- ^ ビザンチウムの都市、ニケタス・コニアテスの年代記（6.1.472）、259ページ。
- ^ abcd Dimnik 2004、266ページ。
- ^ スティーブンソン2000、306ページを参照。
- ^ abc マドゲアル2016年、114頁。
- ^ スティーブンソン2000、309ページ。
- ^ スウィーニー1973年、321ページ。
- ^ マドギアル 2016, pp. 115–116.
- ^ マドゲアル 2016年、116頁。
- ^ マドギアル 2016, pp. 118–119.
- ^ Curta 2006、379ページより。
- ^ Curta 2006、380ページより。
- ^ abcdef スティーブンソン2000、p.310。
- ^ マドゲアル 2016、115頁。
- ^ マドギアル 2016, pp. 116–117.
- ^ トレッドゴールド 1997年、662ページ。
- ^ ファイン1994、31-32ページ。
- ^ ファイン1994、32ページ。
- ^ ファイン1994、47ページ。
- ^ マドゲアル 2016、124ページ。
- ^ ファイン1994、48ページ。
- ^ abc マドゲアル2016年、158頁。
- ^ マドゲアル 2016年、131頁。
- ^ ファイン1994、44-45、48頁。
- ^ スウィーニー1973年、321-322頁。
- ^ abc Curta 2006、381ページ。
- ^ スウィーニー1973年、322ページ。
- ^ スウィーニー1973年、323-324頁。
- ^ マドゲアル 2016、133ページ。
- ^ abc ロック1995年、52ページ。
- ^ ファイン1994、62ページ。
- ^ ロック1995、43-51頁。
- ^ スウィーニー1973年、324ページ。
- ^ abc Curta 2006、383ページ。
- ^ Madgearu 2016、135ページより。
- ^ abcdefg Fine 1994、81ページ。
- ^ マドゲアル 2016、144頁。
- ^ abc マドゲアル2016年、145頁。
- ^ マドゲアル 2016、146頁。
- ^ マドゲアル 2016、147頁。
- ^ マドゲアル 2016、149頁。
- ^ マドギアル 2016, pp. 149, 152.
- ^ ビザンチウムの都市、ニケタス・コニアテスの年代記（9.642）、353ページ。
- ^ abcde Madgearu 2016、p. 153.
- ^ ジョージ・アクロポリテス『歴史』（第13章）、139ページ。
- ^ ファイン1994、81-82頁。
- ^ マドゲアル 2016、156頁。
- ^ マドゲアル2016、157頁。
- ^ ファイン1994、84ページ。
- ^ Vásáry 2005、51ページより。
- ^ マドゲアル 2016、159ページ。
- ^ マドギアル 2016, pp. 159–160.
- ^ マドゲアル 2016、73、160頁。
- ^ abcd Fine 1994、85ページ。
- ^ abcde Madgearu 2016、p. 171.
- ^ ビザンチウムの都市、ニケタス・コニアテスの年代記（9.628）、344ページ。
- ^ abcd マドゲアル2016、160頁。
- ^ ヴァサーリ2005、54ページ。
- ^ マドゲアル2016年、162頁。
- ^ トレッドゴールド 1997年、714-715頁。
- ^ Vásáry 2005、52ページより。
- ^ Vásáry 2005、53ページより。
- ^ マドゲアル 2016年、161頁。
- ^ マドゲアル 2016年、165頁。
- ^ abcde Fine 1994、87ページ。
- ^ abc トレッドゴールド1997年、715ページ。
- ^ abcde Madgearu 2016、p. 166.
- ^ マドゲアル 2016年、167頁。
- ^ ab Lock 1995、58ページ。
- ^ ファイン1994、87、91頁。
- ^ abc Fine 1994、91ページ。
- ^ abcd Madgearu 2016、p.170。
- ^ ジョージ・アクロポリテス『歴史』（第13章）、140ページ。
- ^ abc マドゲアル2016年、169頁。
- ^ コンスタンティノープルの征服：クラリのロベール、127ページ。
- ^ マドゲアル 2016、3、169頁。
- ^ マドギアル 2016, pp. 168–169.
- ^ マドゲアル 2016年、173ページ。
- ^ マドギアル 2016, pp. 169–170.
- ^ abcd Madgearu 2016、172ページ。
- ^ マドゲアル 2016年、188頁。
- ^ Curta 2006、384ページ。
- ^ マドギアル 2016, pp. 187–188.
出典
一次資料
- ジョージ・アクロポリテス：歴史（ルース・マクライドによる翻訳と序文と解説）（2007年）。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-921067-1 。
- 「ビザンティウムの都市よ」『ニケタス・コニアテスの年代記』（ハリー・J・マグーリアス訳）（1984年）。ウェイン州立大学出版局。ISBN 978-0-8143-1764-8。
- コンスタンティノープルの征服：クラリのロバート（エドガー・ホームズ・マクニールによる序文と注釈付き翻訳）（1996年）。コロンビア大学出版局。ISBN 0-8020-7823-0。
二次資料
- クルタ、フローリン（2006年）。中世南東ヨーロッパ、500-1250年。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-89452-4。
- デトレズ、レイモンド (2015)。ブルガリア歴史辞典。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-4422-4179-4。
- ディムニク、マーティン (2004)。「キエフ大公国、ブルガール人、南スラヴ人、1020 年頃～1200年頃」。ラスコム、デイビッド、ライリー・スミス、ジョナサン(編)。『新ケンブリッジ中世史』第 4 巻、1024 年頃～1198 年頃、第 2 部。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。254～276 ページ。ISBN 978-1-13905403-4。
- ファイン、ジョン・VA・ジュニア（1994）[1987]。『後期中世バルカン半島：12世紀後半からオスマン帝国の征服までの批評的調査』ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 0-472-08260-4。
- ロック、ピーター（1995年）。エーゲ海のフランク人、1204-1500年。ロングマン。ISBN 0-582-05140-1。
- マドゲアル、アレクサンドル (2016)。『アサニド朝：1185-1280年第二ブルガリア帝国の政治と軍事史』 BRILL。ISBN 978-9-004-32501-2。
- ムラジョフ、イアン（2015）。「第二ブルガリア国家における君主の名前と番号付け」。Studia Ceranea。5：267–310。doi：10.18778/ 2084-140X.05.09。hdl ：11089 / 18406。ISSN 2449-8378。
- スティーブンソン、ポール（2000年）。『ビザンチン帝国のバルカン国境： 900年から1204年までの北バルカン半島の政治研究』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-02756-4。
- スウィーニー、ジェームズ・ロス（1973年）。 「インノケンティウス3世、ハンガリー、ブルガリア の戴冠式：中世教皇外交の研究」教会史。42 （3）：320–334。doi ： 10.2307 /3164389。ISSN 0009-6407。JSTOR 3164389。S2CID 162901328 。
- トレッドゴールド、ウォーレン（1997年）。 『ビザンチン国家と社会の歴史』スタンフォード、カリフォルニア州：スタンフォード大学出版局。ISBN 0-8047-2630-2。
- ヴァザーリ、イシュトヴァーン (2005)。クマン人とタタール人: オスマン帝国以前のバルカン半島における東洋の軍隊、1185 ～ 1365 年。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-83756-1。
外部リンク
- ヴィルアルドゥアンの第4回十字軍に関する記述
ウィキメディア・コモンズには、ブルガリアのカロヤンに関連するメディアがあります。