流域間移転

流域間移送または流域間転流は、水が利用可能なある流域から、水があまり利用できない、または人間の開発のためにより有効に活用できる別の流域に水を移動させる人為的な輸送計画を説明するために使用される（多くの場合ハイフンでつながれた）用語です。このような水資源工学計画の目的は、 受水域の水不足を緩和すること、発電すること、またはその両方です。まれに、現代のイラクでチグリス川からユーフラテス川に水を転流させたグローリー川の場合のように、流域間移送が政治的な目的で行われることもあります。古代の水供給の例は存在しますが、最初の近代的な開発は19世紀にオーストラリア、インド、米国で行われ、デンバーやロサンゼルスなどの大都市に水を供給しました。20世紀以降、イスラエルや中国を含む他の国々で同様のプロジェクトがさらに多く行われ、インドの緑の革命やカナダの水力発電開発に貢献しました。

自然流域間の水の輸送は、水源では減算、目的地では加算の両方として説明されるため、このようなプロジェクトは場所や時間によっては物議を醸す可能性があります。また、プロジェクトは規模、コスト、環境や開発への影響によっても物議を醸すものと見なされる可能性があります。

たとえばテキサス州では、2007年にテキサス州水資源開発委員会が発表した報告書で、テキサス州におけるIBTの費用と利点が分析され、一部は不可欠であるものの、IBT開発の障壁として費用、新しい貯水池建設への抵抗、環境への影響などがあると結論付けられています。^[1]費用やその他の懸念があるにもかかわらず、IBTは州の50年間の水資源計画において重要な役割を果たしています。2012年のテキサス州水資源計画に含まれる44の推奨地下水および地表水輸送および移送プロジェクトのうち、15はIBTに依存しています。^[1]

先進国は、すでに大きな利益を得ている最も経済的な場所を開発していることが多いが、ブラジル、アフリカ諸国、インド、中国などの開発途上国では、大規模な転用/移送計画が数多く提案されている。これらのより現代的な移送は、灌漑、工業用および都市用水の供給、再生可能エネルギーのニーズに対する水需要の増加から生じる、人口密集地域での潜在的な経済的および社会的利益のために正当化されてきた。これらのプロジェクトは、気候変動の可能性と将来の水供給量の減少に対する懸念によっても正当化されており、その観点から、これらのプロジェクトは、その後に起こる干ばつと需要の増加に対するヘッジとなる傾向がある。流域間で水を経済的に輸送するプロジェクトは、多くの場合、大規模で高価であり、大規模な公共および/または民間のインフラストラクチャの計画と調整を伴う。重力だけでは必要な流量が得られない場合、目的地まで水を汲み上げるために追加のエネルギー使用が必要になる場合がある。このタイプのプロジェクトは、水と河川の権利が影響を受けるため、法的にも複雑になる可能性があり、これは、起源の流域が国境を越えた河川である場合に特に当てはまる。さらに、こうした水輸送は、水源の水生生態系に重大な環境影響を及ぼす可能性があります。場合によっては、輸送先での水保全対策により、水不足を緩和するためにこうした水輸送がすぐに必要ではなくなったり、輸送の必要性が遅れたり、輸送の初期規模やコストが削減されたりすることがあります。

世界中で数十の大規模な流域間水力移送が行われていますが、そのほとんどはオーストラリア、カナダ、中国、インド、米国に集中しています。最も古い流域間水力移送は 19 世紀後半にまで遡り、スペインのラス メデュラスにあるローマ時代の金鉱山は例外的に古い例です。その主な目的は通常、水不足の緩和または水力発電です。

• ウム・エル・ルビア川からモロッコのカサブランカに飲料水を供給する
• チュニジアのイシュケル湖の支流からチュニスに飲料水を供給する
• ナイル川のナセル湖からエジプト西部砂漠のニューバレープロジェクトまで
• 南アフリカのハウテン州に水を供給するレソト高地水プロジェクト

• ロサンゼルス水道は1913年に完成し、オーエンズ渓谷からロサンゼルスに水を輸送した。
• コロラド川水路は1933年から1941年にかけて南カリフォルニアに水を供給するために建設された。
• オールアメリカン運河は、コロラド川から南カリフォルニアのインペリアル灌漑地区に水を供給するために 1930 年代に建設されました。
• カリフォルニア州水道プロジェクトは、1960年代から1970年代にかけて段階的に建設され、北カリフォルニアから南カリフォルニアに水を輸送します。プロジェクトには、カリフォルニア導水路とエドモンストン揚水プラントが含まれます。エドモンストン揚水プラントは、ロサンゼルス都市圏の市営水道供給のために、テハチャピ山脈を越えて全長10マイルのトンネルを通り、約2,000フィート（610メートル）の高さまで水を汲み上げます。
• カツァマラシステムは、1970年代後半から1990年代後半にかけて段階的に建設され、カツァマラ川の水をメキシコシティに飲料水として送るために、1000メートル以上もの高さまで揚水した。7つの貯水池、21キロメートルのトンネルを含む127キロメートルの導水路、7.5キロメートルの開水路、水処理施設を利用している。その費用は13億ドルだった。^[2]メキシコの水資源管理も参照
• ワサッチフロントに都市用水と灌漑用水を供給するセントラルユタプロジェクト
• サンファン・チャマプロジェクトは、コロラド川流域からリオグランデ川流域に水を引き込み、ニューメキシコ州北部の都市および農業に利用し、サンタフェとアルバカーキの市営水道に供給するものである。
• 1890 年に完成したニュークロトン水道橋は、ウエストチェスター郡とパットナム郡のニュー クロトン貯水池から水を供給します。
• 1916年に完成したキャッツキル水路はニュークロトンよりもかなり大きく、キャッツキル山脈東部の2つの貯水池から水を供給しています。
• 1945年に完成したデラウェア水道橋は、キャッツキル山脈西部のデラウェア川の支流を利用して、ニューヨーク市の水供給量の約半分を供給しています。^[3]
• コロラド・ビッグ・トンプソン・プロジェクトは1938年から1957年にかけて建設され、コロラド川上流域から大陸分水嶺の東のサウスプラット流域に水を流しています。^[4]
• リトルスネーク・ダグラスクリークシステムは、1963年から1988年にかけて2段階に分けて建設され、ワイオミング州南部の大陸分水嶺の下の水をコロラド川上流域からノースプラット流域に運びます。その後、ノースプラット流域の他の場所の水と交換され、シャイアンに水を供給するために転用されます。^[5]
• マサチューセッツ州水資源局は、コネチカット川流域のクアビン貯水池（1939年完成）とウェア川、メリマック川流域のワチューセット貯水池（1908年完成）から水を移送し、東マサチューセッツ州の人口密集地域に飲料水を供給しています。水量の一部は水力発電にも使用されています。
• ブラジルのサン・フランシスコ川移管は2007年に始まり、サン・フランシスコ川の水を同国北東部の4州の周囲の乾燥したセルタン地域に流しました。

米国のセントラル アリゾナ プロジェクト (CAP) は、大量の水を長距離と高度差を越えて輸送するという点で、流域間移送と多くの共通点があるものの、厳密には流域間移送ではありません。CAPは、枯渇した地下水の代替として、コロラド川からセントラル アリゾナに水を移送し、農業用水と都市用水の両方に利用します。ただし、水はヒラ サブ流域に移送されても、コロラド川の流域内にとどまります。

• インド西部のサルダール・サローバールから供給されるナルマダ運河プロジェクトは、ナルマダ川流域の水をグジャラート州（北グジャラート州のマヒ川、サバルマティ川、その他の小河川流域、サウラーシュトラ川、カッチ川）とラジャスタン州（ジャルール県とバルメール県のルニ川およびその他の流域）の他の河川流域に、灌漑、飲料水、工業用水などのために移送する。 ^{[6]この運河は、}ナルマダ川流域からグジャラート州とラジャスタン州の他の流域に年間950万エーカーフィート（11.7 km ³ ）の水を移送するように設計されている。（グジャラート州に9 MAF、ラジャスタン州に0.5 MAF）。^[7]
• 南インドのペリヤール川からタミル・ナードゥ州のヴァイガイ盆地までを結ぶペリヤール・プロジェクト。ダムとトンネルで構成され、毎秒40.75立方メートルの放水能力がある。このプロジェクトは1895年に開始され、81,000ヘクタールの灌漑に加え、140MWの発電能力を持つ発電所から電力を供給している。^[8]
• 南インドのパラムビクラム・ アリヤール・プロジェクトは、7つの川から成り、5つは西に、2つは東に流れ、ダムで堰き止められ、トンネルで連結されている。このプロジェクトは、チャラクディ川流域からバラタプザ川とカーヴェリ川流域に水を移送し、タミル・ナードゥ州のコインバトール地区とケララ州のチットゥール地域の灌漑に利用している。また、 185MWの発電能力を備えている。^[8]
• 南インドのクルヌール・ クダッパ運河は、1863年に民間企業が始めた計画で、クリシュナ川流域からペンナール川流域に水を移送するものである。灌漑用に毎秒84.9立方メートルの容量を持つ全長304キロメートルの運河が含まれている。^[8]
• 南インドのテルグガンジスプロジェクト。このプロジェクトは主にチェンナイ首都圏の水供給需要を満たすものですが、灌漑にも使用されています。406kmの運河を通じてクリシュナ川の水を引き込みます。1977年に承認され、2004年に完成したこのプロジェクトには、インドの4つの州、マハラシュトラ州、カルナタカ州、アーンドラプラデーシュ州、タミルナドゥ州の協力が関与しました 。^[8]
• インディラ・ガンディー運河（旧称ラジャスタン運河）は、北インドのタール砂漠の灌漑を目的として1960年代に建設されたダム、水力発電所、トンネル、運河、灌漑システムのシステムを通じて、ラヴィ川、ビーアス川、サトレジ川を結んでいます。^[8]
• イスラエルの国営水輸送会社。ガリラヤ湖（ヨルダン川流域）から地中海沿岸まで 372 メートル以上の揚水を行い、水を輸送しています。この水は農業と都市給水の両方に使用されています。
• スリランカのマハウェリガンガプロジェクトには、いくつかの流域間移送が含まれています。
• カザフスタン中央部のイルティシュ・カラガンダ運河は全長約450km、最大流量は毎秒75立方メートルである。1962年から1974年にかけて建設され、揚程は14～22メートルである。^[8]
• 中国の南水北調プロジェクト、およびイルティシ・カラマイ・ウルムチ運河などの小規模プロジェクト。
• ランタオ島北部の東涌河を北に流れる水の一部は、山脈を越えてランタオ島南部の石壁貯水池に流されます。
• 九龍湾貯水池から下城門貯水池へ水を移送するIRTS（貯水池間移送計画）。長さ2.8キロメートル（1.7マイル）、直径3メートル（9.8フィート）。
• 広西省霊曲
• 香港西排水トンネル [yue]

• 1896年から1903年にかけて建設された西オーストラリア州の全長530キロメートルのゴールドフィールズ給水計画

• 地中海に注ぐスペインのエブロ川から大西洋に注ぐ流域へのさまざまな移送。例えば、1982年にトーレラベガの工業地帯に水を供給するエブロ・ベサヤ移送、1961年にビルバオ首都圏に水を供給するセルネハ・オルドゥンテ移送、バラサール滝を通じてビルバオにも水を供給するサドラ・アラティア移送など。（出典：エブロ川に関するスペイン語版ウィキペディアの記事。スペインの給水と衛生を参照）。
• 北クリミア運河（ウクライナ）。ドニエプル川からクリミア半島へ水を輸送している。

水不足を緩和するための既存の主要な流域間水移送およびその他の大規模水移送の特徴

• ドラケンスバーグ揚水発電所は、インド洋に流れ込むトゥゲラ川から南アフリカのヴァール川に流れ込み、最終的にオレンジ川と大西洋に流れ込む水力発電を目的としている^{[9] 。}

• オーストラリアのスノーウィー・マウンテンズ計画は、1949年から1974年にかけて、当時の費用8億豪ドルをかけて建設されました。これは、1999年と2004年のドル換算で60億豪ドル（45億米ドル）に相当します。
• 同じくオーストラリアのバーナード・リバー計画は、1983年から1985年にかけて建設されました。

カナダでは、水力発電開発のために 16 の流域間移送が実施されている。最も重要なのは、1970 年代に建設された、カニアピスコー川とイーストメイン川からラグランデ川へのジェームズ湾プロジェクトである。水の流れは、イーストメイン川の河口で 90%、カニアピスコー川がコックソーク川に流れ込むところで 45% 、コックソーク川の河口で35 %減少した。一方、ラグランデ川の水の流れは倍増し、ラグランデ川の河口で 1,700 m³/s から 3,400 m³/s (冬季は 500 m³/s から 5,000 m³/s) に増加した。その他の流域間移送には次のものがある。

ブリティッシュコロンビア

• キャンベル–ヒーバー・ダイバージョン
• コキットラム–バンツェン・ダイバージョン
• ブリティッシュコロンビア州のネチャコ川から海へ水を流すケマノ水力発電所。
• バーノン灌漑地区の転用

マニトバ

• チャーチル・ダイバージョン -サザン・インディアン・レイク

ニューブランズウィック

• セントジョンの給水

ニューファンドランド・ラブラドール州

• ベイデスポワールの娯楽
• チャーチルフォールズ水力発電所は1967年から1971年にかけて建設された。
• ディアレイク転流
• スモールウッド貯水池– ジュリアン分水路
• スモールウッド貯水池– カナイリクトク分水路
• スモールウッド貯水池–ナスカウピ分水路

ノースウエスト準州

• ウェリントン湖水力発電プロジェクト転用（サスカチュワン州と共同）

ノバスコシア州

• イングラム転用
• ジョーダン・ダイバージョン
• レック コーブの楽しみ

オンタリオ

• ロング レイクの迂回
• オゴキ転用
• オパサティカ転換
• ルート川の転流

ケベック

• バリアー転換
• ボイド–酒見転向
• フレガート湖の迂回路
• ラフォージ転用
• マヌアン転流
• メジスカネ転用
• ルパート・ダイバージョン
• ソー・オー・コションの転換

サスカチュワン州

• サイプレス湖転用（アルバータ州と共同）
• パスキア土地再定住転換（マニトバ州と共同）
• ディーフェンベーカー湖のクアッペル川分水路
• スウィフトカレント転流

• ラオスのナム・トゥン川からセ・バン・ファイ川までのメコン川支流のナム・トゥン II プロジェクトは 2008 年に完了しました。

米国のシカゴ衛生船舶運河は、ミシガン湖の汚染水を迂回させる役割を果たしている。

中国の揚子江から黄河、北京までの南水北調プロジェクトの東部ルートと中央ルート。

提案されている流域間移送のほぼすべては開発途上国で行われています。ほとんどの移送の目的は、受水流域の水不足の緩和です。既存の移送の場合とは異なり、水力発電を目的とする移送の提案はほとんどありません。

コンゴのウバンギ川からチャド湖に注ぐシャリ川まで。この計画は1960年代に初めて提案され、1980年代と1990年代にもナイジェリアの技術者J.ウモル（ZCN計画）とイタリアの会社ボニフィカ（トランスアクア計画）によって提案された。^{[10] [11] [12] [13] [14]} 1994年にチャド湖流域委員会（LCBC）が同様のプロジェクトを提案し、2008年3月のサミットでLCBC加盟国の首脳が転流プロジェクトにコミットした。^[15] 2008年4月、LCBCは世界銀行の資金による実現可能性調査の提案依頼を公示した。

• ブラジル北東部のセアラー州、リオグランデドノルテ州、パライバ州、ペルナンブコ州の4州にあるサンフランシスコ川の水源を、サンフランシスコ川から乾いたセルタンに移管するプロジェクト。このプロジェクトには20億ドルの費用がかかると見積もられており、2007年12月にブラジル最高裁判所から承認を得た。
• 規模ははるかに小さいが、米国ノースカロライナ州のカトーバ川とヤドキン川からコンコードとカナポリスに1日あたり最大3,600万ガロン（13万立方メートル）の水を移送する。^[16]
• ジョージア州北部のショールクリーク貯水池、ドーソンフォレスト（エトワ川）からアトランタ市（チャタフーチー川）まで。^[17]

• インドの国家水資源開発計画のいわゆる「半島河川部分」は、マハナディ川の余剰水をゴーダヴァリ川に、そしてそこからの余剰水をクリシュナ川、ペンナール川、カーヴェリ川に流し、マハナディ川とゴーダヴァリ川に「末端ダム」を建設して灌漑を可能にすることを想定している。半島部分ではさらに3つの移送も想定されている。(a)ケララ州の西に流れる河川の一部を乾燥した東部に流してタミル・ナードゥ州の需要を満たすこと。(b)ムンバイの北とタピの南を西に流れる河川を連結してサウラーシュトラ州、カッチ州、マハラシュトラ州沿岸部に灌漑を提供し、ムンバイへの飲料水供給を増強すること。 （c）ヤムナー川の南の支流を連結し、マディヤ・プラデーシュ州とラジャスタン州の一部に灌漑施設を設置する。^{[18] [19]}
• インド、ケーララ州のチャラクディ川からバラタプザ川まで
• 14 北インドにおける水資源の移送。いわゆる「ヒマラヤ川コンポーネント」は、コシ川、ガンダック川、ガガラ川から西への水資源の移送、ガンジス川の乾季の流量を増強するためのブラマプトラ川とガンジス川の連結、および「ハリヤナ州、ラジャスタン州、グジャラート州、さらに南ウッタルプラデーシュ州と南ビハール州の干ばつが発生しやすい地域に水を供給する」ためのガンジス川とヤムナー川の連結を想定している。^{[19] [20]}
• ネパールのガガラ川におけるベリ・ババイ転水多目的プロジェクト（水力発電と灌漑）
• 北方河川を逆流させてロシア北部とシベリアから中央アジアへ。この提案はもともとヨシフ・スターリンとニキータ・フルシチョフの時代にさかのぼり、当時のソ連のヨーロッパ部とアジア部を通る西ルートと東ルートが含まれていた。提案された西ルートは、放棄され未完成のペチョラ・カマ運河に沿ってペチョラ川からヴォルガ川の支流カマ川に至るものだった。東ルートはオビ川流域のトボル川、イシム川、イルティシュ川からカザフスタンの砂漠平原とアラル海流域に至るものだった。2006年、カザフスタンのヌルスルタン・ナザルバエフ大統領は、ソ連が1986年に放棄した計画を復活させたいと述べた。このルートの費用だけでも400億ドル以上と見積もられており、カザフスタンの資金力をはるかに超えている。^[21]
• 中国の南水北調計画の西ルート。揚子江源流（下流のメコン川源流やサルウィン川源流も含む可能性あり）から黄河源流に水を流す計画。メコン川とサルウィン川がこの計画に含まれていれば、下流の沿岸国であるビルマ、タイ、ラオス、カンボジア、ベトナムに影響を及ぼすことになる。

• クイーンズランド州のブラッドフィールド計画は主に灌漑に利用されている
• 1960年代後半以来西オーストラリア州の降雨量が急激に変化したため、パースに水を供給するキンバリーパイプライン計画が提案された。

スペインのエブロ川から北東部のバルセロナ、南西部の地中海沿岸のさまざまな都市まで

河川は複雑な生物群集とそれらの相互作用の場であるため、ある流域から別の流域への水の移動はそこに生息する生物に深刻な影響を及ぼす可能性がある。^[22]

• 水の輸出
• 源流転流計画（ジョーダン川）

• フェレイドゥン・ガセミ、イアン・ホワイト：流域間水輸送、オーストラリア、米国、カナダ、中国、インドの事例研究、ケンブリッジ大学出版局、国際水文学シリーズ、2007年、ISBN 978-0-521-86969-0