Loading article…
ベイデスポワール
クラス=notpageimage|
ニューファンドランドのベイ・デスポワールの位置ベイ・デスポワール （/ ˌ b eɪ d ə s ˈ p ɛər / BAY -dəs- PAIR）[1]は、ニューファンドランド島南岸に位置するセントローレンス湾のハーミテージ湾の入り江である。[2] [3]ベイ・デスポワールのコミュニティには、ミルタウン・ヘッド・オブ・ベイ・デスポワール、モリスビル、セント・アルバンズ、セント・ジョセフ・コーブ、セント・ベロニカ、ミアウプケックなどがある。ミアウプケック先住民族の保護区であるサミアジジ・ミアウプケック（コーン川）はベイ・デスポワールに位置する。[4] [5]
名前
この名前は、印刷物ではさまざまな綴りで表示されます。たとえば、Bay D' Espoir/e、Bay of Despair、Bay Despoir/e、Baie D' Espoir/e、Baie Despair、Baie Despoir/eなどです。
現地では、ベイ・デスポワールは希望の湾または絶望の湾と訳されることが多い。絶望の湾という名前は、フランス語の「Baie d'Espoir」という名前が英語で訛ったものかもしれない。[6]しかし、フランスの地図製作者ベリンは、1743年の地図「Carte de l'Isle de Terre-Neuve」でこの湾を「Baie du Desespoir」と呼んでいる。[7]したがって、実際の順序は「Baie du Desespoir」から英語の直訳「Bay of Despair」に変わった可能性があり、これは1733年にはヘンリー・ポップルの地図に早くも登場している。[8]そして、これがフランス語で訛った「Baie d'Espoir」に変わった。英語の名前「Bay of Despair」は、ジェームズ・クックが書いた航海ガイドにも記載されている。[9]
大衆文化では
ベイ デスポワールは、ファーリー モワットの 2006 年の自伝「Bay of Spirits」の主要舞台であり、この本の中でモワットはニューファンドランド島の南西海岸に住んでいた時代を記録しています。
参照
参考文献
- ^ カナダプレス（2017年）、カナダプレススタイルブック（第18版）、トロント：カナダプレス
- ^ 「Bay d'Espoir | カナダ百科事典」www.thecanadianencyclopedia.ca . 2018年11月28日閲覧。
- ^ 「ベイ・デスポワールへの道」ケープ・ブレトン・ポスト。2016年8月4日。 2022年8月14日閲覧。
- ^ “サミアジジ・ミャウプケク”.カナダの天然資源。 2016 年 10 月 6 日。
- ^ 「コーンリバーの集会に数百人が参加」CBCニュース。2018年7月7日。 2020年10月16日閲覧。
- ^ Charles A. Martijn/Mikmawey 2005年3月2日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- ^ 「テールヌーヴ島のカルテ」.
- ^ 「アメリカにおける大英帝国」。
- ^ クック、ジェームズ (1766)。ニューファンドランド島南岸の一部を航行するための指示と海図、セントピーターズ島とミクロン島を含む。p. 16。
北緯47°40′26″ 西経56°06′27″ / 北緯47.67389° 西経56.10750° / 47.67389; -56.10750