クアペル川

クアペル川
クアペル川
レッド川流域、クアペル川が強調表示されている
マニトバ州の口の位置 マニトバ州の地図を表示 クアペル川（カナダ） カナダの地図を表示
ネイティブ名	kâ-têpwêwi-sîpiy  (クリー語) ᑳ ᑌᐻᐏ ᓰᐱᐩ  (クリー語)
位置
国	カナダ
州	サスカチュワン州 マニトバ
身体的特徴
ソース	ディフェンベーカー湖
• 位置	サスカチュワン州クアペレ川ダムにて。
• 座標	北緯50°58′30″ 西経106°26′02″ / 北緯50.97500° 西経106.43389° / 50.97500; -106.43389
• 標高	550メートル（1,800フィート）
口	アシニボイン川
• 位置	マニトバ州セント・ラザール近郊。
• 座標	北緯50°26′38″ 西経101°19′11″ / 北緯50.44389° 西経101.31972° / 50.44389; -101.31972
• 標高	400メートル（1,300フィート）
長さ	430 km (270 マイル)
流域サイズ	51,000 km 2 (20,000平方マイル)
盆地の特徴
河川システム	レッド川 流域
支流
• 左	ラストマウンテンクリーク フェザントクリーク
• 右	ムースジョー川 ワスカナクリーク ボギークリーク
[1] [2] [3] [4]

クアペル川（ Ku'Appelle River / k ə ˈ p ɛ l /）は、カナダのサスカチュワン州とマニトバ州を流れる川で、サスカチュワン州南西部のディフェンベーカー湖から東に430キロメートル（270マイル）流れ、マニトバ州でプレーリー湖のすぐ南、セントラザール村の近くでアッシーニボイン川に合流する。この川は、カナダの3つの州と米国の5つの州にまたがる北米のプレーリーポットホール地域と呼ばれる地域にある。また、パリサーズトライアングルとグレートプレーンズ生態地域内にも含まれる。^[5]

上流のクアペル川ダムとガーディナーダムの建設により、水の流れは大幅に増加し、調整されました。クアペル川の現在の水量のほとんどは、実際にはサウスサスカチュワン川から転用された水です。

サスカチュワン州水資源安全局によると、^[6]クアペル渓谷は2つの流域で構成されており、その境界はクレイブン川の東側にあるクレイブンダムである。

ローワー・クアペル渓谷はサスカチュワン州南東部にあり、面積は17,800平方キロメートル（6,900平方マイル）に及ぶ。^[7]ローワー・クアペル流域はクレイブン村の東にあるクレイブン・ダムに始まり、マニトバ州境まで広がる。ローワー・クアペル渓谷では、川は6つの大きな湖を流れている。西から東に、パスクア湖、エコー湖、ミッション湖、カテプワ湖、クルックド湖、ラウンド湖がある。^[7]この流域の主な支流は、ルーン・クリーク、ジャンピング・ディア・クリーク、フェザント・クリーク、カプソバー・クリークである。より小さな支流には、パール・クリーク、インディアンヘッド・クリーク、レッドフォックス・クリーク、エカポ・クリーク、カタルム・クリーク、シザー・クリークがある。^[7]

ワスカナ川とアッパー・クアペル川流域は4つの小流域とムースジョー川流域から構成されています。^[8] 4つの小流域の総面積は約14,143平方キロメートル（5,461平方マイル）で、ムースジョー川流域はさらに9,360平方キロメートル（3,610平方マイル）を占めています。^[9]アッパー・クアペル川流域の総流域面積は23,443平方キロメートル（9,051平方マイル）です。^[10]

4 つのサブ流域には、ラニガン-マニトウ サブ流域、ワスカナ クリーク サブ流域、ラスト マウンテン レイク サブ流域、およびアッパー クアペル サブ流域が含まれます。アッパー クアペル サブ流域には、クアペル川ダムまでの、他の流域に含まれない残りのすべての土地が含まれます。

アッパー・クアペル川には、リッジ・クリーク、イスクワオ・クリーク、ハイ・ヒル・クリーク、ディア・ラン・クリーク、ワスカナ・クリーク、ボギー・クリーク、フライング・クリーク、ラスト・マウンテン・クリーク、ムースジョー川など、いくつかの川や小川が流れ込んでいます。^[11]アッパー・クアペル流域の川沿いには、バッファロー・パウンド湖とアイブロウ湖という2つの大きな湖があります。^[12]もう一つの大きな湖、ラスト・マウンテン・レイクは、クレイブンのラスト・マウンテン・クリークを通ってアッパー・クアペル川に流れ込みます。

この川は、サスカチュワン州南東部のいくつかの湖に流れ込んでいます。

• アイブロウ湖、ムースジョーの北にあるバッファローパウンド湖。ムースジョー、レジーナ、ベルプレーンのモザイクカリ鉱山に水を供給しています。
• レジーナの北東にあるフィッシング湖（パスクア湖、エコー湖、ミッション湖、カテプワ湖）
• さらに下流、グレンフェル湖とブロードビュー湖の北には、クルックド湖とラウンド湖があります。

さまざまな支流の谷が、その流れに沿ったさまざまな合流点でクアペル渓谷に流れ込んでいます。特に有名なのは、フォート・クアペルのすぐ上流にあるエコー・クリークと、かつては先住民が経営する非常に成功したスキーリゾートがあったグレンフェルとブロードビューの北にあるラスト・オーク・クリークです。その他の支流には、ムースジョー川、ワスカナ・クリーク、ルーン・クリーク、ジャンピング・ディア・クリーク、フェザント・クリーク、カポシュヴァル・クリーク、ラスト・マウンテン・クリークがあります。

クアペル川流域の土地の93％は農業目的で使用されています。^[13]

ラスト マウンテン レイクはロング レイクとも呼ばれ、サスカチュワン州南部最大の自然湖です (ディフェンベーカー湖の方が大きいですが、ガーディナー ダムとクアペル川ダムの背後にある貯水池です)。この湖は、ラスト マウンテン クリークを通って クレイブンの町の近くでクアペル川に流れ込みます。

1787 年、ノースウェスト会社は下流のエスペランス砦に毛皮交易所を設立しました。1819 年にこの砦が放棄された後、ハドソン湾会社は1852 年に、後に同名の町となった場所のすぐ隣のクアペル砦 に交易所を設立しました。

クアペル川と渓谷の名前は、川を行き来する精霊に関するクリー族の伝説に由来しています。先住民は 1804 年にノース ウェスト カンパニーの貿易商ダニエル ハーモンに、よく「 kâ-têpwêt?」 (フランス語で「que + appelle?」) という人間の呼びかけの声を聞くと話しました。彼らはそれに応え、呼びかけはエコーで返ってきました (ルブレでは強いエコー現象が見られます)。

モホーク族の血を引く詩人、ポーリン・ジョンソンは、この伝説を知り、ビクトリア朝の感情を込めながらそれを詳しく書き上げた。^[要出典]彼女のバージョンでは、クリー族の若い恋人が湖を渡っているときに彼の名前を聞いて、「誰が呼んでいるんだ?」と答えた。彼の声だけが聞こえた (エコー湖の由来)。そして彼は、死んだ瞬間に彼の名前を呼んでいたのは婚約者の女性だったと気づいた。ポーリン・ジョンソンの「クアペル渓谷の伝説」をさらに強調するために、フィッシング湖をコーリング湖に改名しようという地元の市民運動家たちの運動があった。^[要出典]

クリー語でこの川の名前はkâ-têpwêwi-sîpiy ᑳ ᑌᐻᐏ ᓰᐱᐩである。^[14]

2021年6月、カナダインディアン寄宿学校制度の一部であるマリーヴァルのカウセス73保護区にあるクアペル渓谷の旧マリーヴァルインディアン寄宿学校で、数百の墓標のない墓が発見された。これはカナダでこれまでに発見された墓の中で最も多いものである。^[15]

川沿いには大きな人口密集地はなく、小さな町、インディアン居留地、村、リゾート村があるのみであるが、川の流域内には州で 2 番目に大きな都市であり州都でもあるレジャイナがある。セント・ラザールはマニトバ州で川沿いにある唯一のコミュニティであり、アシニボイン川とクアペル川の合流点に位置している。

クアペル渓谷は条約4の領域にあり、過去11,000年間居住してきたクリー族、ソールトー族、ダコタ族、ナコタ族の故郷です。^[16]しかし、1876年のインディアン法などの法律により、先住民は保留地での居住を余儀なくされました。^[17]クアペル渓谷内にあるインディアン保留地には、ピアポット、パスクア、マスコウペトゥン、スタンディングバッファロー、カウセス、カケウィスタハウ、サキメイ、オチャポワスがあります。^[16]

川沿いの渓谷には、2つの町と2つの村がある。^[18]渓谷内の最初の町はラムズデンで、総人口は1,824人である。^[18]クアペル渓谷の2番目の町はフォートクアペルで、総人口は2,027人である。^[18]レジーナの北東約70キロメートル（43マイル）に位置するフォートクアペルの町は、エコー湖とミッション湖の間に位置する。^[19]この町は、ノースウエスト準州を横断する主要なトレイルの合流点として機能し、条約4の調印地であったため、歴史的に重要な意味を持つ。^[19]クアペル渓谷内の最初の村はクレイブンで、レジーナの北東、ハイウェイ20と99の交差点に位置する。^{[20]この村は、以前は}クレイブンカントリージャンボリーとして知られていたカントリーサンダーミュージックフェスティバルの開催地である。^[21]クレイブンの年間人口は214人であるが、^[18]クレイブン・カントリー・ジャンボリーが開催されているときは、サスカチュワン州の大都市と同じくらいの人口になる。^[21]クアペル渓谷内の2番目の村はタンタロンで、総人口は91人である。^{[18]この村は}ハイウェイ8号線のそばにあり、オジロジカの大きな像で知られている。^[22]

バッファロー・パウンド・レイクの居住地域は、季節限定と通年型の住宅やキャビンで構成された複数のコミュニティで構成されています。^[23]リゾート村は、ノース・グローブ、サン・バレー、サウス・レイクで構成されています。^[23]バッファロー・パウンド・レイクの集落は、パークビューとサンド・ポイント・ビーチで構成されています。^[23]

4つのフィッシング湖の居住地域は、季節限定と通年型の住宅や小屋で構成された複数のコミュニティで構成されています。^[24]これらのコミュニティはリゾート村と集落の両方で構成され、4つの湖に広がっています。^[24]リゾート村はフォートサンとB-Say-Tahで、カテプワ地区を代表する複数のコミュニティがあります。^[24]リゾート村に加えて、組織化された集落はパスクア湖とテイラービーチで構成されています。^[24]

クルックド湖の居住地は、サンセットビーチ、ムースベイ、エクスナーツインズベイ、レイクサイドビーチ、メルヴィルビーチ、グレンフェルビーチ、グリーンスポットです。^[25]クルックド湖の東にはラウンド湖があります。ラウンド湖の居住地は、バーズポイントとウェストエンドの2つのリゾート村で構成されています。^[18]

クアペル渓谷は、草原と湿地という 2 つの生態系で構成されている。^[26]温帯草原生態系は、農地に転換されたり、人間の拡張のために開発されたりすることが多く、世界で最も絶滅の危機に瀕している生態系の 1 つである。 ^[27]草原は主にイネ科の植物とさまざまなハーブで占められている。草原には数種類の樹木が生育し、生育したとしても、湿度と気温の変動により成長が阻害される。^[26]降水量が少なく変動するため、植物は干ばつに対して高い耐性を持っている必要がある。これらの植物の根は地中深くまで伸び、土壌の地下水とつながり、浸食を軽減する。渓谷の生態系にある湿地は、動物に食物と生息地を提供するとともに、毒素、水質汚染物質、栄養素の過剰蓄積をろ過することで水質を改善している。^[26]湿地は雨水や河川からの氾濫水を貯留して洪水を軽減し、一方、地下水供給は流域を通じて行われている。

クアペル渓谷の斜面にはポプラやトネリコの森が生い茂り、谷の南側斜面には草原が広がっています。谷底には豊かな湿地や河岸植生、干し草畑や耕作地があります。 ^[28] バーオークは主に谷の東側を占め、南側斜面に現れます。^[要出典]

クアペル渓谷の水系には小型および大型の魚類が30種生息しており、サスカチュワン州の魚類の多様性の45%を占めている。クアペル川流域にのみ生息するオオクチバッファローは、生息地の喪失により絶滅の危機に瀕しているため、連邦政府の保護下にある。水安全保障局は、ダムや水を制御する構造物が湖や河川の自然な流れを変え、オオクチバッファローの産卵生息地の劣化を引き起こしたと推測している。水安全保障局は、オオクチバッファローの個体数に対する最大の脅威は、農業、商業、および家庭用に使用される水の需要であると述べている。ブラウンブルヘッド、チャネルキャットフィッシュ、クリヤツメウナギ、ロックバスは、渓谷で見つかる他の珍しい魚である。^[28]ロックバスはサスカチュワン州で唯一の在来のバスである。クアペル流域の川や湖で見られる他の魚種には、ウォールアイ、サウガー、イエローパーチ、ノーザンパイク、レイクホワイトフィッシュ、シスコ、ムーンアイ、ホワイトサッカー、ショートヘッドレッドホース、コイ、ブラックブルヘッド、バーボット、チャブなどがあります。

渓谷に生息する鳥類には、アメリカオシ、アメリカヒバリ、ヒメホオジロ、インディゴホオジロなどがある。ニシキガメやカミツキガメは、渓谷に流れ込む川や排水路で見られる。^[28]渓谷で見られる東部の動物には、東部灰色リス、アカハラヘビ、スムースグリーンスネークなどがある。この地域には、アカモズやキタヒバリガエルなど、絶滅危惧種の動物が約30種生息している。^[29]

草原生態系に共通する気候特性は、蒸発率が高く、干ばつが多く、降水量が少なく、夏の気温が高いことです。^[30]この湿潤混合草原バイオームは亜湿潤大陸性気候です。そのため、一般的に乾燥しており、晴れており、夏と冬の気温は極端に高くなります。年間平均降水量は365ミリメートル（14.4インチ）です。^[31] 1981年から2010年まで、1月の平均気温は-14.2℃（6.4℉）、7月の平均気温は18.5℃（65.3℉）でした。^[32]

土壌表面の性状は、ローム質砂からローム質まで様々で、圧縮に対する感受性は低から中程度です。^[31]圧縮が進むほど、土壌が植物の成長を支える能力は低下します。温暖な季節が短く、冬が長く寒いため、植物は定期的に枯れ、分解者はすべての物質を分解するのに十分な時間がありません。その結果、地面を覆う落葉が蓄積されます。草地では分解に3年から4年かかるため、土壌とは異なり、この落葉には大量の栄養素が蓄えられています。^[30]植物の落葉が表土層に蓄積されるため、土壌は黒褐色で、色は薄茶色から黒色です。^[33]土壌は中性から弱アルカリ性で、中程度から中程度の細かさです。^[33]植物が除去されたか、外来種に置き換えられた場所では、より多くの浸食が起こります。^[30]季節変動の結果、毎年春には雪解け水による著しい浸食が起こります。地表被覆がほとんどない場所では、その影響が強まります。また、土地の破壊により土壌浸食が加速したため、農業が行われている場所では堆積物が多く堆積します。^{[33] 14,000年前に最後の氷河期が後退し、クアペル渓谷が形成され、土壌に多くの氷河堆積物と証拠が残りました。}フォートクアペルの自治体は、氷河によって堆積したシルト、砂、粘土、砂利、その他の有機物からなる沖積堆積物の上にあります。^[30]渓谷の一部では、堆積物の厚さは273メートル（896フィート）です。^[30]

各流域には独自の水資源保護計画があります。下流クアペル川流域計画はここから、上流クアペル川計画はここから入手できます。2009 年春、水安全保障局 (WSA) の計画スタッフが、下流クアペル川流域の関係者に流域計画への参加を呼びかけました。流域内のさまざまな組織を代表するこれらの関係者は、東部および西部下流クアペル川 WAC という 2 つの流域諮問委員会 (WAC) を結成しました。^[7]これらの委員会は、帯水層保護、湖と川の水管理、ガバナンスと法的要件について議論します。^[12]

クアペル流域の土地の93%は農業に使われている。^[13]流域には5つのカリウム鉱山があり、灌漑開発の増加が見込まれている。^[13]水需要は2010年から2060年の間に126%増加すると予想されている。 ^[13]流量が少ない年には、ディーフェンベーカー湖がクアペル川の流量の約90%を供給する。 ^[13]この水は主にアルバータ州のロッキー山脈の山岳雪解け水に由来する。ディーフェンベーカー湖に流れ込むサウスサスカチュワン川は、過去1世紀で流量が12%減少した。 ^[34]流出による増加はわずか2%であるため、近い将来、水不足が問題になる可能性がある。^[34]その一方で、クアペル渓谷で深刻な洪水が発生する可能性もある。研究によると、気候変動により、2100年までにロッキー山脈東部の氷河の31％から46％が溶ける可能性があると示唆されている。^[34]

2010年、クアペル川流域の水需要は599,342百万リットル（1.31837 × 10 ¹¹  imp gal）と推定され、直接的な人為的需要が総需要の22.6％を占めました。^[13 ] 2060年までには、灌漑とカリ部門の拡張が水需要の44.1％を占めると推定されています。^[13]さらに、2060年までに直接的な人為的水需要全体が162％増加するでしょう。シナリオ分析による部門別の水需要を以下に示します。^[13]ご覧のとおり、農業はクアペル流域の水の大部分を需要しています。

a) 農業: 2020年の推定水需要量は67,090百万リットル（1.476 × 10 ¹⁰  imp gal）です。2060年の推定水需要量は206,353百万リットル（4.5391 × 10 ¹⁰  imp gal）です。

b) 工業および鉱業: 2010 年の水需要量は 21,815 百万リットル (4.799 × 10 ⁹ 英ガロン) でした。2020 年の推定水需要量は 83,779 百万リットル (1.8429 × 10 ¹⁰ 英ガロン) です。2060 年の推定水需要量は 95,460 百万リットル (2.100 × 10 ¹⁰ 英ガロン) です。

水需要は、気候の変化や異常気象の発生によって左右されます。クアペル川流域では、気候変動により気温が上昇し、生育期間が長くなります。これは、作物や家畜がより多くの水を必要とするため、農業部門の水需要に大きな影響を与えます。参照されている気候変動シナリオでは、産業と鉱業の水需要は増加しないと予想されています。地方自治体と家庭部門の需要は最小限に増加すると予想されています。[1]

水資源保全シナリオでは、農業、工業、鉱業の水需要の削減により、需要を14%削減できる可能性がある。^[13]

サスカチュワン州南部の淡水源の水質は悪い。^[35]これは富栄養化と地下水のミネラル含有量が高いことが原因である。水安全保障局とサスカチュワン州保健省によると、藻類の大量発生は、穏やかで暑い天候のときに、浅く流れが遅い、または水が止まっている湖で発生し、大量発生を促す栄養素が蓄積される。^[36]栄養素は、農作物や家畜の生産、肥料、農薬、堆肥を含む表面流出、水辺の土地からの廃棄物、上流のコミュニティからの廃棄物から発生する。^[35]サスカチュワン州政府の 2013 年流域の状況報告書では、ワスカナ流域の全体的な状態は「影響を受けている」と評価され、そのストレス要因の影響は「強度が高い」と評価された。^[7]

クアペル川下流域では、海岸沿いの土地の多くが河川沿いの地域を乱し、浄化槽設備が老朽化して水漏れを起こしているため、水質悪化を引き起こしています。また、海岸沿いの土地の浄化槽設備を規制し、施行するための政策も欠如しています。短期的な目標は、住民やコテージ利用者に環境への影響を軽減する方法をよりよく教育することに焦点を当てるべきです。解決策としては、リン酸を含まないシャンプーの使用、低水量トイレの設置、違法な排水の阻止などがあります。^[37]

ムースジョーの北東30キロに位置するバッファロー・パウンド湖は、ディフェンベーカー湖のクアペル川ダムから放水されてから、クアペル川の流路に沿った最初の大きな湖です。バッファロー・パウンド湖は、満水時には91,987,000立方メートル（2.0234 × 10 ¹⁰  imp gal）の水を保持し、レクリエーション、産業活動、および州の約4分の1への給水に使用されます。^[38]この非飲料水供給システムは、複数の産業顧客のニーズに応え、特にカリウム鉱山活動に関して、ベルプレーン地域の増え続ける需要を満たすことを目的としています。提案されたプロジェクトは、取水およびポンプ場、サスカチュワン州クロナウの南の地域に水を運ぶパイプライン、およびパイプラインのルートに沿ったブースターステーションの3つの主要部分で構成されています。^[39]数多くの環境影響の可能性が指摘されている。第一に、提案されている水道パイプラインは地盤を撹乱し、クアペル川の2つの主要支流であるムースジョー川とワスカナクリークを横断することになる。^[40]環境影響評価書には、バッファロー・パウンドには少なくとも2種の懸念種、ビッグマウスバッファローとクリヤツメウナギが生息しているとの認識が含まれていた。^[40]開発によってこれらの種や他の魚種がさらに脅かされるのではないかとの懸念がある。この地域に生息することが知られている希少な動植物種の生息地が減少する。これには、ビッグブルーステム、数少ない花のアスター、ローミルクベッチ、レッサーナバレチア、ケルシーズクリプタンセ、アナホリフクロウ、ピピングチドリ、キタヒバリガエルなどがある。^[40]このプロジェクトは、先住民族やメティスの人々が利用している文化遺産の喪失や改変につながる可能性もある。今後何年にもわたって、車両の交通量の増加や河川の水路、パイプライン、ポンプ場の継続的な維持管理が懸念される。^[40]

1930年代、大草原の干ばつが長引いたことと世界的な経済不況により、クアペル川流域の水が危機に瀕した。これらの出来事をきっかけに、連邦政府は大草原農業復興局（PFRA）を設立した。PFRAは、3つの大草原州の干ばつと土壌漂流地帯を復興し、家庭用、家畜、灌漑用の地表水供給の保護を支援することを任務としていた。^[41]河川システムの水は、漁業、家畜、灌漑だけでなく、人間の生活を支えるためにも必要だった。

1941年5月、PFRAはパスクア湖の東端にダムを建設するよう要請した。このダムはマスコペタングとパスクア保護区に頻発する洪水を引き起こすため、インディアン事務局の承認が必要であった。^[41]このダムはエコー湖プロジェクトとして知られ、1942年に完成した。当初インディアン事務局はダム計画が環境に損害を与えると考え、マスコペタングとパスクア部族に合計8,050ドルを支払う必要があると見積もった。PFRAとインディアン事務局は金額で合意したものの、部族に支払われることはなかった。さらに、マスコペタングとパスクア部族が実際にダム計画を承認したという証拠はない。1973年に部族とPFRAの間で交渉が始まるまで、どちらの部族も補償金を受け取らなかった。^[41] 1976年11月16日、バンドはPFRAから265,000ドルの一時金を受け取った。^[41]

1941年には、クルックド湖とラウンド湖のプロジェクトも開始された。PFRAはダム地域のバンドの同意を得ずに建設を開始したが、1943年にサキメイ、カウセス、オチャポワスの各バンドに3,300ドルを支払った。^[41]

クアペル渓谷回廊には、文字による記録が残る以前まで遡る、豊かな貿易と天然資源利用の歴史がある。回廊の多くの先住民は、地元の植物や動物を利用して、貿易やその他の経済活動に参加した。女性はベリーやセネカの根を摘んで、自宅で使うだけでなく入植者に売り、男性は薪を切って売った。^[42]パスクア・ファースト・ネーションの現存する先住民の長老の中には、荷物をまとめて、現在のレジーナの展示会場に根、ベリー、ハーブ、工芸品を売るために向かった日々を思い出す人もいる。^[42]

インディアン法などの規制により、先住民は入植者経済に参加することが禁じられ、その結果、クアペル渓谷回廊の先住民のうち、そのような活動で経済的に繁栄できた人はほとんどいなかった。インディアン代理人の許可がなければ、クアペル渓谷先住民は居留地を離れて商品を売ることができず、また自分の牛を売ったり屠殺したりすることもできなかった。^[42]クアペル渓谷回廊の先住民コミュニティの中には、穀物栽培のための完全な装備を持ち、トラクターやコンバインを所有していたものもあった。彼らは農業を非常に効率的に行うようになったため、非先住民の農業経営に打ち勝つことを恐れて「閉鎖」された。^[42]

クアペル渓谷の先住民は、数多くの動物を狩った。シカは、条約4の締結後、野生のバイソンの群れが激減した後に最も多く狩猟の対象となった大型動物で、食料と皮革を提供した。^[42]この地域で狩猟された他の動物としては、ヘラジカ、ヘラジカ、レイヨウ、時にはアメリカクロクマがいた。^[42]小動物や水鳥も、クアペル渓谷の湖の近くにたくさんいたため、狩猟対象となった。カモ類（カンバスバック、アオバト、マガモ、コガモ）、ガチョウ、プレーリーチキン、ヤマウズラ、キジは、食料として狩猟された鳥類の一部であった。^[42]毛皮のための罠猟も、20世紀初頭のクアペル渓谷回廊の先住民にとって利益の多い経済活動であった。地元の人々はウサギ、ビーバー、ミンク、マスクラット、コヨーテ、ホリネズミ、イタチ、スカンクを捕獲し、可能で合法な場合には毛皮を入植者に売っていました。^[42]

食料や貿易のための漁業は、かなり広範に行われていました。クアペル渓谷で狙われていた魚種には、ウォールアイ、パーチ、ホワイトフィッシュ、ノーザンパイクなどがありました。 [ 42 ]条約や^保護区生活が始まる前、クアペル渓谷の人々を含む先住民は、魚を捕獲するために川や小川の狭い部分に堰堤を建設しました。魚は捕獲後すぐに調理するか、火で切り分けて燻製にして保存し、後で食べるために使われました。^[43]

パスクア・ファースト・ネーションの長老たちの証言によると、ベリー類はかつてほど多くはないそうです。^[42]クアペル渓谷で収穫されたベリー類には、チョークチェリー、サスカトゥーンベリー、クランベリー、イチゴ、ラズベリー、ブルーベリーなどが含まれていました。^[42]

この渓谷は、狩猟、漁業、罠猟、採集、科学的研究など、現代でもさまざまな用途に使用されています。^[42]先住民族は先住民族の知識や伝統とのつながりを持っており、それが現代の土地利用にも表れています。

渓谷での狩猟の主な対象は大型動物と鳥類である。^[42]主な大型動物には、ミュールジカ、オジロジカ、ヘラジカ、ムース、プロングホーン、アメリカクロクマなどがある。^[44]これらの動物は、幼獣が成長し、獲物が太りやすいため、主に秋に狩られる。^[42]狩られる鳥類には、渡り鳥（ガチョウ、カモ、ツル、オオバン、シギ）や高地の鳥（ライチョウ、ヤマウズラ、キジ）などがある。^[44]狩猟は誰にでも開かれているが、非先住民族の狩猟規則では、狩猟者は狩る大型動物のタグを所持することが義務付けられている。^[44]これらのタグは、在来のオジロジカを除き、すべて抽選で配られる。^[44]鳥類の狩猟にも免許が必要である。^[44]先住民族の狩猟者は、免許を取得することなく食用目的で狩猟する権利を行使することができる。先住民族の狩猟者は、動物を捕獲したときにタバコを残すことで、動物への敬意を示すことが多い。 ^[42]これは、食用のために命を捧げた動物を尊重する方法である。^[42]また、先住民族の狩猟者が年長者や自分では狩猟ができない人々と肉を分けることも一般的である。^[42]

この渓谷で釣りをする人は、ノーザンパイク、ウォールアイ、ホワイトフィッシュ、タリビー、バーボット、イエローパーチ、コイ、ビッグマウスバッファロー、ホワイトサッカー、アメリカナマズを釣る。^[45]主な釣り方は、四季を通じて竿とリールを使う。^[42]先住民の漁師の中には、わなを使って魚を捕まえる人もいる。^[42]しかし、先住民以外の人は釣りをするのに免許が必要で、漁期や漁獲制限などの規制に従う必要がある。^[46]この渓谷には、エコー湖の近くにフォート・クアペル魚類養殖場もあり、年間2000万匹のウォールアイを生産して州内に流通させている。^[47]

人々はウサギ、ビーバー、コヨーテ、ミンク、マスクラット、オオヤマネコ、イタチを捕獲し続けています。^[42]ここでは、捕獲区域は南部毛皮保護区（SFCA）と呼ばれています。 [ ^44]先住民の罠猟師のほとんどが秋と冬の季節に利用する地域は、パスクア・ファースト・ネーションの近くです。^[42]

人々は果物や野菜、薬用植物を採集します。^[42]採集されるベリー類には、チョークチェリー、サスカトゥーンベリー、ハイブッシュクランベリー、グーズベリー、ピンチェリー、ラズベリーなどがあります。^[42]現代の採集者もベリー、ハーブ、スウィートグラスなどの薬用植物を採集していますが、パスクア族は薬用植物に関する知識が失われつつあることを懸念しています。^[42]

クアペル渓谷内での科学的調査も、現代において重要な用途です。サスカチュワン大学やレジーナ大学などの研究機関では、渓谷のさまざまな特徴とその機能、変化について調査しています。渓谷の主な研究分野には、湖沼学、地質学、地理学などがあります。

クアペル渓谷には、エコー渓谷、クルックド湖、カテプワポイント、レジーナビーチ、バッファローパウンド、ミッションリッジ、ビーバークリークなど、数多くの公園やレクリエーション施設があります。^[48]エコー湖とコーリング湖群は特に人気があり、レジーナ市から多くの旅行者が訪れます。寒い冬にもかかわらず、渓谷では一年中アクティビティが楽しめます。春と夏には、カヌー、カヤック、キャンプ、水泳が楽しめ、秋にはハイキングが人気になります。^{[48]冬のアクティビティには、スキー、}スノーシュー、スノーモービル、そり遊びなどがあります。 ^[48]

夏のレクリエーションの場として湖が人気であることに加えて、この渓谷には次のような冬のスポーツの人気スポットもあります。

• バッファロー・パウンド湖のホワイト・トラック・スキーリゾート
• ミッションリッジウィンターパークは、ミッション湖の南岸、フォートクアペルのすぐ隣にある人気のスキーとスノーボードのスポットです。
• ブロードビューの北、レジーナの東約80マイル（130 km）にあるラストオークゴルフコース
• 谷の斜面からハンググライダー(および、まれにパラグライダー)を飛ばす。特に、クルックド レイクとラウンド レイク地域ではそうである。この地域の谷は深さが最大 ​​450 フィート (140 m)、幅が 1 マイル (1.6 km) あり、谷の側面を上る強力でスムーズな気流と、谷の上部と下部に十分な着陸エリアがあり、(場所によっては) 最適な丸みを帯びた谷の端を流れる風の強い上昇気流成分を提供し、パイロットは一度に何時間も「尾根の上昇」で舞い上がることができる。パイロットは、この大草原の自然の驚異を飛ぶために、マニトバ州やアルバータ州、もちろんサスカチュワン州の他の場所からよく訪れる。
• 川の渓谷には比較的手つかずの草原や谷があり、アカモズやコヨーテ（現地語で/ ˈ k aɪ . oʊ t / ）などの在来の動植物の生息地となっている。最東端の斜面にはバーオークが生えており、サスカチュワン州で唯一自然に生息するオークの木である。^[49]

• 
  1920 年代、カテプワ湖畔のサンディ ビーチのリゾート村にあるコモ パーク
• 
  クアペル川、クアペル要塞、1910 年頃
• 
  クアペル砦、1910 年頃

ムースジョー・レジーナ産業回廊には、サスカチュワン州の人口の約24%が居住しており、同州の国内総生産（GDP）の20%を占めている。^[50]この回廊はレジーナ市とムースジョー市を結び、その間にある6つの自治体（ペンス村、グランドクーリー村、ベルプレーン村、ムースジョー第161郡、ペンス第160郡、シャーウッド第159郡）を横切っている。この回廊は4車線のトランスカナダハイウェイと2つの鉄道（カナダ太平洋鉄道とカナダ国鉄）に隣接しており、東西市場、さらには米国へのアクセスを提供している。^[51]

この回廊は開発が進んでいるエリアであり、多くの国際企業がさまざまな理由で子会社をこの地に構えている。第一に、トランスカナダハイウェイに位置し、カナダ太平洋鉄道とカナダ国鉄が通っているため、カナダ全土および米国の市場に直接アクセスできる。^{[52]カナダの内陸港の1つである}グローバル交通ハブに近いため、米国国境との間で物資の輸送が行われている。^[52]さらに、ベルプレーン地域は北米でトップ4に入る重工業地帯とみなされている。^[51]土地が平坦で、水、天然ガス、電力へのアクセスが容易なため、産業に有利である。^[51]また、サスカチュワン州で最も急速に成長している2つの都市、レジーナとムースジョーにも近く、空港へのアクセスが容易で、ビジネスに便利。^[50]最後に、この地域は、高品質のカリウム鉱石が豊富に埋蔵されているため、理想的な場所である。^[52]

レジーナ・ムースジョー産業回廊は、主に農業と農産物加工、肥料生産と鉱業、エネルギーに依存しています。^[52]この地域では、ここ数年間に大規模な産業建設が行われてきました。^[51]回廊内の産業プロジェクトには、鉱業、パイプライン、鉄道、農業のほか、肥料、エタノール、塩工場などがあります。

• 肥料: Yara Fertilizer は北米最大の粒状尿素製造業者の 1 つです。同社は Belle Plaine 工業団地にあります。カナダの液体肥料製造のリーダーである Alpine Plant Foods もこの工業団地にあります。

•エタノール：テラ・グレイン・フューエルズ社は回廊内でエタノールを生産している。同社のエタノール工場は、年間約1億5000万リットル（33,000,000インペリアルガロン）のエタノールと、年間163,800トンの乾燥蒸留穀物を生産する能力がある。^[53]

• 塩: K+S Windsor Salt LTD はベルプレーンに工場を構えています。この会社は、農業、工業、家庭用など、さまざまな用途の塩ベースの製品を製造、販売しています。

サスカチュワン州のカリ生産は、クアペル渓谷回廊に集中しています。2013年現在、クアペル川流域には6つの鉱山が操業しており、8つの鉱山が計画段階にあります。^[54]この地域の鉱山は、生産に必要な水を3つの異なる水源から得ています。クアペル川システム自体、地下水、およびディフェンベーカー湖（サスカトゥーン南東給水システム（SSEWS）から供給）です。カリ生産は水源に依存しているため、サスカチュワン州のこの地域はカリ生産に非常に魅力的です。

クアペル渓谷回廊を通る主要なパイプラインが2本ある。1つ目はトランスカナダ・メインラインシステムで、アルバータ州とサスカチュワン州の境界からマニトバ州、オンタリオ州、ケベック州の一部まで一直線に走る。このパイプラインはトランスカナダ・パイプライン・リミテッドが所有している。2つ目はエンブリッジ・メインラインシステムである。エンブリッジ・パイプライン社が所有するこのシステムは、石油製品や天然ガス液をカナダ西部からマニトバ州、そして米国まで輸送するのに使用されている。2015年にカナダ自然保護協会が行った取り組みでは、クアペル渓谷の脆弱な生態系への意識を高めるために、パイプラインルートに沿った安全で生態系に優しいハイキングコースを作る取り組みが行われた。^[55]

カナダ太平洋鉄道（CP）は、クアペル渓谷とサスカチュワン州全域で石油、穀物、消費財、肥料などの輸送を行っています。CPベルプレーン鉄道支線は、ベルプレーン鉱山から市場にカリウムを輸送するために開発されました。これは、鉱山現場からベルプレーン近くのカリウム支線まで30.3キロメートル（18.8マイル）の線路を追加することで実現しました。^[56]この建設は集中的で、農地や周囲の谷壁に線路を建設するために数百万立方メートル（数千万立方フィート）の掘削が発生しました。掘削は、帯水層とクアペル川に影響を与える谷の地域で行われ、また、支線を車両が通過できるように鋼鉄トンネルが追加されました。景観に追加されたもう1つの追加は、洪水を緩和し、線路構造物の周りの排水を管理するために2,900メートル（9,500フィート）の暗渠でした。^[56]

ベルプレーン支線は、K+Sベチューンレガシー鉱山から国内のさまざまな市場へのカリウムの輸送を容易にするために作られました。これは、フィンドレイター近くの鉱山からの新しい鉄道を、ベルプレーンのコミュニティ近くのカリウム支線として知られる既存の鉄道に接続することによって行われました。^[57]支線の建設は、カリウムの販売に関してより大きな経済的機会を生み出すことを約束しましたが、クアペル渓谷のこの部分には大きな環境影響がありました。建設中、線路の敷設を容易にするために大量の土砂が移動されました。線路の敷設はKPCL Dirt Moversによって行われ、建設段階で900万立方メートル（1200万立方ヤード）の土が掘削され、750万立方メートル（980万立方ヤード）の盛土が建設されたと推定されています。^[57]

CP鉄道は、地元の流域や遺跡への潜在的影響を最小限に抑え、コミュニティ、住民、敏感な環境地域への影響を最小限に抑えるために、レガシー鉱山への最短かつ最も直接的なルートを選択しました。 ^[58]プロジェクト申請書の中で、CP鉄道は、回廊の半分がすでに集約的な耕作地として使用されているという事実を指摘しており、これはその地域の固有の地形と生態系がすでに撹乱されていることを意味します。^[59]このルートを選択することで、敏感とは見なされていない地域で開発されるため、環境への影響はおそらく限定的です。南北両方の谷壁に切り込みが入れられ、南壁には25メートル（82フィート）を超える深さの切り込みがあり、北壁には最大35メートル（115フィート）の深さの切り込みがありました。^[57]このプロセスで植生と土壌が撹乱されただけでなく、南谷の壁ではいくつかの帯水層が切り開かれました。^[57]渓谷内の帯水層の切断は排水と浸食の問題を引き起こし、掘削と鉄道高架工事によって急勾配の盛土が作られたことで渓谷の斜面が不安定になった。^[58]渓谷の自然状態は大幅に変化しており、これに伴い建設段階と将来にわたって排水と横断に対応するためのインフラ整備が必要となった。^[58]これには、洪水の過剰水が妨げられることなく流れ続けるように川の谷底に設置されたコンクリート製のボックスカルバートも含まれている。^[58] 2015年2月に作成された報告書では、帯水層に依存している23の土地所有者を認めており、そのうち5人は渓谷の南斜面の切断の影響を受ける可能性があると記載されていた。^[58]農業やその他の産業によってまだ撹乱されていない既存の文化遺産が影響を受けないようにするために、文化遺産影響評価（HRIA）が実施された。専門家は評価の結果、この場所は以前に起こった農業の混乱により文化遺産の発見の可能性が低いと判断した。支線の足跡内に歴史的に重要な遺跡が2つ発見され、サスカチュワン州文化遺産保護局の指示の下、追加の考古学的調査が行われ、管理された発掘調査と歴史的資料の回収が行われた。^[59]

農業は「農耕、灌漑、化学薬品の使用」により、クアペル流域の金属汚染の増加に寄与している。^{[60]この金属は湖の堆積物に蓄積し、湖内の水生食物連鎖に影響を及ぼす。}レジーナ大学のピーター・リービットは、この金属毒素の蓄積は100年間にわたって小さな水生無脊椎動物の卵で発生していると述べた。^[60]

• 
  エコー湖南岸
• 
  カットアーム近くのクアッペル渓谷、1910 年
• 
  クアペル渓谷のエコー湖にあるビーセイタポイントは、1880 年代からレジーナの住民に人気のリゾート地および通勤コミュニティです。
• 
  サスカチュワン州南東部で耕作中のクアペル渓谷

• サスカチュワン州の川の一覧
• マニトバ州の川の一覧
• Qu'Appelle (曖昧さ回避)

• ウィキメディア・コモンズのクアペレ川に関連するメディア
• カナダポータル
• サスカチュワン百科事典
• バッファロー・パウンド州立公園
• エコーバレー州立公園
• カテプワポイント州立公園
• クルックド レイク州立公園