Loading article…
ブライアン・テスラー CBE | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1929年2月19日 |
| 死亡 | 2024年10月30日（95歳） |
| 母校 | エクセター・カレッジ、オックスフォード |
| 職業 | テレビプロデューサー兼エグゼクティブ |
| 活動年数 | 1952–1994 |
| 配偶者 |
オードリー・マクリーン
（ 1959年生まれ 、2008年死去 |
| 子供たち | 1 |
ブライアン・テスラーCBE（1929年2月19日 - 2024年10月30日）は、イギリスのテレビ娯楽プロデューサー、上級幹部であった。彼のキャリアは、イギリスのテレビが戦後、単一チャンネルのBBCから1990年代の複数の地上波、衛星放送、ケーブルチャンネルの登場へと進化する過程を網羅していた。1940年代にイギリス軍放送局でラジオのプレゼンターを務めた後、1952年にBBCテレビで軽い娯楽番組のプロデューサー兼ディレクターとしてテレビの世界に入り、主にパネルショーを制作した後、経験を積み、より大規模で重要な番組の制作に昇進した。彼は1957年にイギリスでまだ駆け出しの独立系商業テレビ局ITVに移り、ロンドンで週末のフランチャイズを保持していたアソシエイテッド・テレビジョン（ATV）に加わった。ここで彼はITV最大のバラエティ番組であるサンデー・ナイト・アット・ザ・ロンドン・パラディアムを引き継いだ。
1960年、テスラーはイングランド北部とミッドランド地方に商業テレビを提供するABCウィークエンドTVの特集番組およびライトエンターテイメント部門のスーパーバイザーとなり、経営幹部に就任しました。テスラーは1962年にABCの番組コントローラーに昇進し、2年後には番組ディレクターに就任しました。1968年にはロンドンで平日の番組を提供する テムズテレビの番組ディレクターに就任しました。
1974年、テスラーはロンドン・ウィークエンド・テレビジョン（LWT）の副社長に招かれ、1976年にはLWTの最高経営責任者となった。1990年に辞任し、1994年にテレビ界から引退するまで副会長を務めた。
若いころ
テスラーは1929年2月19日にロンドン東部のステップニーで生まれた。 [1]ユダヤ人である父デイビッドは1916年にウクライナからイギリスに渡り、帽子製造業を立ち上げた。[2]ユダヤ人である母エスター・ハイマンは、両親が1893年頃にロシアから移住し、ロンドン東部のマイルエンドで生まれた。父親はパン屋だった。[3]
テスラーは、西ロンドンのチズウィック・カウンティ・スクール・フォー・ボーイズで教育を受けた。 [1]学業成績が優秀で反ユダヤ主義がなかったことに加え、テスラーは演劇の機会を含む課外活動が気に入った。[4]テスラーはミュージックホールやバラエティショーを愛し、ロンドンの主要な娯楽劇場に定期的に通っていた。後年、彼はショービジネスのあらゆる側面を若い頃に楽しんだことが、軽娯楽のキャリアを準備する貴重な自己教育になったと評価した。[5]
学校の教師の一人はテスラーの読書への興味を奨励し、それを英文学への愛へと変え、オックスフォード大学で英語の学位を取得することは彼が目指すべきものであると説得した。学校の演劇プロジェクトを担当する別の教師は、学校の演劇で彼を目立つ役に起用し、成功させることで、テスラーの演劇への興味の高まりを奨励した。[6]テスラーは陸軍での2年間の兵役を終えた後、大学に入学するための奨学金を獲得した。 [1] [7] [8]
テスラーは1947年の夏に王立砲兵隊に入隊したが[7] [8] 、オーディションの後、北イタリアのトリエステにあるイギリス軍放送サービス（BFBS）ラジオ局にプレゼンターとして配属された。[7]彼は1949年9月に除隊するまでトリエステのBFBSに留まった。 [9]
テスラーは奨学金を得て、 1949年秋にオックスフォード大学エクセター・カレッジに入学し、英文学と言語学を学んだ。 [1] 3年間、テスラーは勉強よりもショービジネスの活動に多くの時間を費やしていることを講師から懸念されたが、1952年に英語でその年の最高成績で第一級優等学位を取得して卒業した。[1] [7] [8]オックスフォード在学中、テスラーはオックスフォード大学演劇協会（OUDS）の会員であり、 The Isis Magazineの取材チームに参加し、[10]大学ジャズクラブで時折歌い、同級生の作曲家スタンリー・マイヤーズと曲を書いて販売した。[7]
BBCテレビ
テスラーは1952年にBBCテレビのライト・エンターテインメントのプロデューサー研修生として入社し、[1] 6ヶ月の試用期間で採用された。[7]彼が監督も務めた最初のテレビ番組は、パット・カークウッドがエリック・ロビンソンのオーケストラの音楽に合わせて歌い踊るミュージカル番組「スターライト」だった。 [1]この番組は1953年1月2日に放送された。 [11]テスラーはこれに続いて、ジョイス・グレンフェル[12]や歌手デュオのパール・カーとテディ・ジョンソンを主演にした同様の番組を制作した。[13]
その後テスラーは失敗に終わったパネルゲーム「Down You Go!」を救い出し、[14] BBCはテスラーを日曜夜の新しいパネルゲーム「Why?」のプロデューサーに任命した。[15]しかしテスラーが後に書いたように、これは「大失敗」だった。[16]わずか3回の放送で打ち切られた。[17]この失敗にもかかわらず、テスラーはライト・エンターテイメント部門のパネルゲームの制作責任者となり、パネルゲームの発掘と制作または監督を行った。[17] [18] [19]彼は「Guess My Story」、「 Find the Link」、「Tall Story Club」、「One of the Family」[ 22]および「The Name's the Same」 [ 23]を発表し、また長期に渡って放送された「What's My Line? 」 [17] [24] [25]の全体的な責任者も務めた。
テスラーはすぐに経験を積み、パネルゲームの制作を続けながら、BBCで出世していき、より大規模で重要な番組を開発・制作した。彼は、ラジオ作家のフランク・ミュアとデニス・ノルデンが、夫婦のライトコメディチームであるバーナード・ブラデンとバーバラ・ケリーのために書いた新しいシリーズのパイロット番組を制作した。バーバラとブラデンは1953年7月に放送され[26]、批評家に好評だったが[27]、シリーズはさらに2年間放送されず、バスナイト・ウィズ・ブラデンと題された。これは、2週間に1回ではなく毎週放送された最初のコメディ番組だった。[28] オーストラリアのコメディアン、ディック・ベントレーがピーター・セラーズとビル・フレイザーと共演した、やはりミュアとノルデンが書いたシリーズであるアンド・ソー・トゥ・ベントレーは失敗作とみなされたが[29] 、 [30] [31] 『ファスト・アンド・ルース』はボブ・モンクハウスとデニス・グッドウィンが脚本を書いたコメディシリーズである。彼らが脚本家としてだけでなく、演技者としても才能を発揮した最初のシリーズであった。[32]
テスラーの音楽的才能は、コメディだけでなく音楽番組の開発にも活かされた。その中には、ラジオタイムズ紙が「音楽、ダンス、イリュージョンの寄せ集め」と評した「ミュージック・アンド・マジック」があり、 [33]デビッド・ニクソンのようなイリュージョニストやフランキー・ヴォーンのようなパフォーマーが技術的なトリックも交えて出演した。[34]テスラーは、歌手、ダンサー、キャバレー芸人のキャスト全員が黒人で、レスリー・「ハッチ」・ハッチンソンも出演した「ウィー・ガット・リズム」で限界を打ち破った。[35]フランク・チャックスフィールドの軽音楽オーケストラは交響曲のような規模だったが、テスラーは当時利用可能なテレビ技術をすべて駆使して、本来はラジオ番組であるものを壮大なテレビ番組に作り変えることができた。[36] 『グレート・リトル・ティリー』のテレビ放映は、テスラーが西ロンドンのBBCライム・グローブ・スタジオのDスタジオとEスタジオを使用して2つのスタジオでの制作を企画し、一方のスタジオで男装芸人のヴェスタ・ティリーの生涯と時代に関するドラマチックなシーンを上演し、もう一方のスタジオで彼女のミュージックホールでのパフォーマンスのシーンを上演し、生出演のティリー役のパット・カークウッドは2つのスタジオの間を行ったり来たりしなければならなかったからこそ可能になった。[37]
1955年1月、BBCテレビとの2年間の契約を終えたテスラーは、さらに2年間BBCと契約を結んだ。新しい契約では、英国で独立テレビ（ITV）を立ち上げるために設立された新しい商業テレビ局で働くことは禁じられていた。[38]テスラーは後に自伝の中で、「熾烈な商業の世界で働くという考えは不快だった」と書き、BBCでの将来には魅力的な制作の見通しがたくさんあると感じていた。[39]当時、彼はラジオスターのウィルフレッド・ピクルスの人気テレビ番組「アスク・ピクルス」の第1シーズンの真っ最中だった。
テスラーはAsk Picklesで、視聴者の願いを叶えることができる英国テレビ初の「感傷的な」[40]リクエスト番組を考案した。ピクルスはテレビへの進出を望み、テスラーは新しい番組を考案した。「ウィルフレッド・ピクルスは、あなたが見たいものや聞きたいことをPickles に尋ねてください」とラジオタイムズは発表した。[41]テスラーの事務所には視聴者から毎週 10,000 通ものリクエストレターが届き、Ask Pickles はテレビで最も人気のある番組となり、[42] 90 年代には高い評価を得た。[40]テスラーは 1957 年 12 月にAsk Picklesでテレビプロデューサー・監督組合(現在の英国映画テレビ芸術アカデミー[BAFTA]) [43]から初のライトエンターテイメント (プロダクション) 賞を受賞した。
テレビに進出したかったラジオスターは、バンドリーダーのビリー・コットンもいた。テスラーはコットンの長年続くBBCラジオ日曜ランチタイム番組のテレビ版を考案する任務を与えられた。ミュージックホールの熱狂的ファンでラジオの熱心なリスナーだったテスラーはコットンの芸をよく知っていて、何がうまくいくかも知っていた。彼はコメディの脚本家を連れてきて、コットンとバンドのコメディールーチンのためにゲストアーティストを雇い、太った60歳のコットンを説得して、女性ダンサーの列「レスリー・ロバーツ・シルエット」と一緒にダンスルーチンに参加させた。[44]ビリー・コットン・バンドショーは、 BBCテレビで約12年間続くライトエンターテイメントのヒットとなり、最初のシーズンはテスラーがプロデュースした。[45] [46]
コットンとの最初のシーズンの終わりごろ、ATV（アソシエイテッド・テレビジョン）の最高経営責任者ヴァル・パーネルは、「テレビ界のトッププロデューサーの一人」であるテスラーが1957年1月1日にATVのスタッフに加わると発表した。[47]テスラーのBBCとの契約が1956年末に終了に近づいたとき、彼はさらに2年間の契約を提示されたが、BBCは彼の給与を上げることを拒否し、後にテスラーが報告しているように、「BBCで働くことは十分な報酬だ」と述べた。[48]失望したテスラーが空いているかもしれないと気づいたパーネルと彼の副官ルー・グレードは、テスラーにBBCの給与の2倍の3年間と、米国のテレビを勉強するための毎年のニューヨークへの経費負担付きの旅費を添えて提案した。2年前に表明した商業テレビに対する彼の見解は変化していた。 「個人的には、BBCテレビの特権を享受してきた私にとって、今が商業テレビの熾烈な競争の世界に飛び込むのにちょうどいい時期だと思っています」と彼はTVミラーに語った。 [11] ATVはロンドンの週末とイングランド中部の平日のITVとの主要な契約を結んでおり、テスラーの得意とする軽い娯楽番組を多く放送することに熱心だった。
テスラーはビリー・コットン・バンド・ショーの最初のシーズンを完了し、ペトゥラ・クラーク主演の新シリーズの最初の2つの番組を企画・制作し、[49]シリーズの残りのキャストと構成を担当した後、4年後にBBCを去った。[11]
アソシエイテッドテレビ
テスラーは1957年1月1日、ロンドンのアソシエイテッド・テレビジョンに入社した。[8]彼は同社での最初の番組、ヴァル・パーネルのサタデー・スペクタキュラー版をプロデュースし、1月19日に生放送することになっていた。彼は上司のパーネルとルー・グレードに、歌手、ダンサー、コメディアンのディッキー・ヘンダーソンをこの番組の主役にしたいと伝えた。パーネルはヘンダーソンと仲が悪かったためこの選択を拒否しようとした。しかしテスラーの契約には、自分の番組をキャスティングする権限が与えられていた。彼はヘンダーソンを主役にすることを主張し、パーネルはそれを許可せざるを得なかった。この番組は非常に人気があり、ヘンダーソンのパフォーマンスは非常に印象的だったため[50]、パーネルはテスラーに土曜の番組にあと4回彼を呼び戻すよう勧めた。[51] [52]
テスラーはパーネルのお気に入りのサタデー・スペクタキュラーのプロデューサーになった。[50]テスラーがATVに入社した最初の年である1957年、彼はマックス・バイグレイブス、フランキー・ハワード、ベニー・ヒル、ノーマン・ウィズダムといった当時のイギリスのトップ・コメディスター、ローズマリー・クルーニー、レイ・ボルジャー、ジョニー・レイといったアメリカ人、ジャック・ブキャナン、ジョージ・フォームビーといった昔のエンターテイメントのアイドルを起用した土曜夜の特別番組をプロデュースした。[52] 1956年11月から1961年3月まで放送されたこのエンターテイメント特別番組シリーズ（1959年末にテスラーがATVを去ったため最後の1年ほどは出演していなかったが）は視聴者の評価が高く、時にはその週の視聴率上位10番組に入ることもあった。[53]ショーはATVのウッドグリーンエンパイアで制作された。これは1912年に北ロンドンに建てられたミュージックホール兼バラエティ劇場で、ITVの進出で全国のいくつかの劇場がそうであったように、テレビスタジオに改装された。ステージは客席の上に拡張され、オーケストラのためのスペースが設けられ、コントロールルームとバンドルームは古い後方の客席エリアに押し込まれ、観客はその上の円形のスペースに限定されていた。[54]テスラーがATVで制作したショーのほぼすべてはウッドグリーンエンパイアで制作された。[55]
サタデー・スペクタキュラー の制作を続ける一方で、テスラーは1957年秋にパーネルからロンドン・パラディアムでのサンデー・ナイトの進行を引き継ぐよう依頼された。この番組は、ウエストエンドの最高のバラエティ劇場から年間39週間放送されていた。1955年9月に初めて放送されたので、テスラーが引き継いだ時点では2シーズン放送されており、その間にイギリスのテレビで最も人気のある番組のトップ10に入らなかったのはわずか4回だった。絶頂期には2800万人の視聴者が視聴しており、当時のイギリス人口のほぼ半数に相当した。[56] [57] [58] [59]コメディアンのトミー・トリンダーが常にこの番組の司会者を務めていたが、テスラーは彼を「古株」と考え、交代させたいと考えていた。視聴率にもかかわらず、テスラーは番組が「決まりきったものになり、目新しさと魅力が薄れつつある」とも考えていた。[60]ショーを盛り上げるために、パーネルはテスラーが精密ダンスグループであるティラーガールズを連れてくることに同意し、すでにテスラーを動揺させ、パーネルとグレードを非常に怒らせたため1958-59シーズンの契約を更新しないことに決めたトリンダーの代わりを見つける方法を見つけるように頼んだ。[61]
1957-58年シーズンの最初の数か月、トリンダーは南アフリカへの長期ツアーのためパラディウムを休んでいた。[61]テスラーはその機会を利用して、1958年秋にトリンダーの契約が更新されなくなったときに引き継ぐ最適な司会者を選ぶため、一時的に彼の代わりを務めるよう様々な司会者を雇った。彼はディッキー・ヘンダーソン、ボブ・モンクハウス、ヒューイ・グリーン、アルフレッド・マークス、ロバート・モーリーをそれぞれ数週間ずつ試した。[58]同時に、テスラーはニュー・ルックというショーをプロデュースしており、テスラーが選んだ若く、ほとんどが無名のパフォーマーのチームを編成していた。その中には、オールラウンドなダンサー、ミュージシャン、コメディアンのブルース・フォーサイスがいて、パーネルの注目を集めた。テスラーとパーネルはすぐにフォーサイスがパラディウムの新しい司会者だと分かった。[61] [62]日曜番組で数回のトライアウトに成功した後、フォーサイスは1958年から1959年のシーズンにトリンダーの代わりとしてフルタイムで雇用されました。[62] [63]数週間のうちに視聴者数は1400万世帯を超えました。[56]
テスラーのショー「ニュールック」は、テレビの経験を積めばスターの素質が養われる可能性のある、若くて多才なエンターテイナーの常連チームによるスタジオベースのレビューだった。テスラーは賢明な人選をした。その中には、フォーサイスを含め、ジャック・ダグラス、ジョイス・ブレアとその兄弟ライオネル・ブレア、ロニー・スティーブンス、ジェレミー・ロイド、ロイ・キャッスルがいた。パーネルはニュールックのパイロット版でキャッスルを見て、すぐに1958年のロイヤル・バラエティ・パフォーマンスに彼を起用した。[52]
テスラーはATVで引き続き多忙な制作スケジュールをこなし、少なくとも月に1回、時にはもっと頻繁に『サタデー・スペクタキュラー』を制作し、ハリー・セコム、バーナード・ブレスロー、デイブ・キング、アーサー・アスケイといったアーティストを起用した。[52] 『ニュー・ルック』が完成すると、ルー・グレードはテスラーに、ウエストエンドの最新の見所である劇場レストラン『トーク・オブ・ザ・タウン』を特集するアイデアも提案するよう依頼した。テスラーは番組前半のフロアショーと後半の大物キャバレー芸人を生中継するため、放送用カメラを屋外に持ち込んだ。テスラーはオープニングタイトルの音楽も作曲した。[64] 『トーク・オブ・ザ・タウンからの生中継』は1959年12月に短期間放送された。ノエル・ゴードンが司会を務め、ダイアナ・ドース、ジョン・ベントリー、ベリル・リード、ブルース・フォーサイスらが出演した。シリーズは1959年大晦日のガラ版で終了した。[65]
「Live from Talk of the Town」はテスラーがATVで制作した最後の作品である。彼はATVとの契約終了後、制作したい番組を自由に選べるようフリーランサーになることを決めていた。彼は1959年12月31日にATVを去った。[66]
ABCテレビ
フリーランスのプロデューサーになることを決意したテスラーは、1960年の初めにATVとBBCの両方と契約を結んだが[67]、その前にABCウィークエンドTVのマネージングディレクター、ハワード・トーマスからアプローチを受けた。[68] ABCはイングランド北部とイングランド中部の週末の商業テレビフランチャイズを保有しており、ITVネットワーク番組のほとんどを共同で制作するいわゆる「ビッグ4」企業の1つだった。[69]トーマスはテスラーをABCの特集およびライトエンターテイメントのスーパーバイザーにするよう誘った。トーマスは彼に「自由な手」を提供し、彼にのみ責任を負わせた。[68]テスラーはキャリアのこの時点で番組エグゼクティブになることに慎重で、当面はプロデューサーとして留まりたいと感じていた。[70]「私はその純粋な楽しさ、生の制作のスリリングな危険、何かが...生で、オンエアで完成するのを見る爽快感を懐かしく思うだろう」と彼は後に書いている。[71]しかしトーマスは諦めず、テスラーはロンドン西部のテディントンにあるABCの最新鋭の制作スタジオを見せてもらい[72]、トーマスのさらなる説得もあって[73]、1960年2月にABCに入社し、ドラマと外部放送以外のABCの放送内容の全てを担当することになった[68] [74] 。
テレビ局で唯一と思われていた軽娯楽部門と特集部門を統合した部門を統括することになったテスラーは、[75]自分にとって新しい経営責任を果たすと同時に、これまで関わったことのないテレビの分野である特集番組の知識と専門技術を身につける必要があった。経験不足をものともせず、彼はABCの特集番組、特に同社の地域アイデンティティの向上に迅速に取り組んだ。彼はマンチェスターのディズベリー[76]とバーミンガムのアストン[77]のスタジオに、地元の関心の高い番組であるABC of the NorthとABC of the Midlandsをそれぞれの地域に土曜の夜に放送するため、地域ニュースと時事問題の業務部を設立した。[75]テスラーはまた、北部と中部地方全域の軽娯楽番組の生中継、個々の教会の朝の礼拝、ABC地域全体の農業番組の生中継を容易に行える大規模な外部放送（OB）能力も持っていた。[78]
テスラーはABCでの最初の年の終わりに、同社が本と著者だけに焦点を当てた英国初のテレビ番組「The Book Man」、高視聴率の人気科学番組「You'd Never Believe It!」、十代の宗教シリーズ「The Sunday Break」、宗教調査シリーズ「Living Your Life 」を放送したと書くことができた。[75]
ABCでの1年目に、地域的な軽娯楽として、テスラーはコメディ・マチネという総称で、ミッドランドと北部の多数のレパートリー劇場の多くから脚色された演劇喜劇を毎週外部に生中継した。[79]また、ジョー・「ミスター・ピアノ」・ヘンダーソンが出演するミュージカル・ショー「シング・アロング・ウィズ・ジョー」は、ABCの地域全体のさまざまな工場から放送された。[80]
テスラーは1960年に、ITVネットワークへのABCの軽娯楽番組の貢献を増やすことにも成功した。ボブ・モンクハウスは1960年9月からジョナサン・ラウスの協力を得て『キャンディッド・カメラ』を発表し、いたずらで大衆をだました。珍しい60分のシチュエーション・コメディ『アワー・ハウス』が立ち上げられ、39話が放送された。 [81]ポップとロックの番組『ワム!』は1960年4月に始まったが、評価は低く、第2シリーズはキャンセルされた。[82] スチームボート・シャッフルは、1960年夏、ABCのテディントン・スタジオの近くのテムズ川に停泊した模造ミシシッピ川船の上で、伝統的なジャズの演奏や時折フォークシンガーを多数披露した。 [83]また、テスラーはアメリカ人ダンサー兼歌手のサミー・デイビス・ジュニアと契約し、ABCで初めてイギリスのテレビに出演させた。[84]テスラーのプロデューサーとしての日々は終わったはずだったが、彼はサミー・デイビス・ジュニアとイギリス人の出会いの監督を引き受けずにはいられなかった。[68]テスラーはこれが最後のプロデューサーの仕事になると誓ったが[85] 、もう一つの番組、1960年のクリスマス番組「アリス・スルー・ザ・ルッキング・ボックス」をプロデュースしたいという誘惑に駆られた。この番組には当時の大物コメディアン、俳優、タレントが多数出演した。この番組はクリスマス当日にITV最大の視聴者数を獲得した。[86]
北部および中部地方でのABCのフランチャイズが終了するまでの7年半の間、テスラーは制作幹部としての評判を高めていった。特に1962年10月にABCの番組コントローラーに昇進し、同社の全番組の制作と発表を担当した時[87]、そして1964年に番組ディレクターに任命され、ABCテレビの取締役に選出され、取締役に任命された最初のITV番組コントローラーとなった時である。[88] [89] [90]
ABCは、全国にネットワークされる、印象的で高価な番組を制作することが期待されていた、いわゆる「ビッグ4」ITV会社の中で最も小規模だったが、その規模から想像される以上の制作を次第にこなせるようになっていった。[91]その多くは、テスラーの個人的な評判と、新しいプロデューサー、ディレクター、ライターの学校を引き付ける彼の能力によるものだった。彼らと契約を結んでいれば、トップクラスのパフォーマーや司会者をABCに引きつけるのは容易だった。[92]
テスラーがABCで導入した番組やシリーズの多くは、主要なネットワークで大成功を収めた。その中には、1961年から5年間続いたポップミュージック番組「Thank Your Lucky Stars」 、 [93] 、 全国の主要エンターテイメントイベントに屋外中継カメラを持ち込み、1961年から1965年まで5シリーズ続いた「Big Night Out」、 [94] [95] 、 ジミー・ターバック、マイク・ヤードウッド、レス・ドーソンなどの新人コメディアンを披露した「Comedy Bandbox 」 、[96] 、ヒューイ・グリーンが司会を務めるタレントショー「 Opportunity Knocks」はITVのトップ20番組の1つとなり、14年間続いた[97]、そして1964年にテディントンで制作され、イギリスのテレビ初の深夜トークショーとなった「The Eamonn Andrews Show − Live from London !」などがある。[98]サミー・デイヴィス・ジュニアの後、ビング・クロスビー、フランク・シナトラ、ペギー・リーなどのアメリカ人エンターテイナーがABCで初のイギリス特別番組を制作した。[99] [100]ジョー・リンチとジョン・ブルーサルが出演した「Never Mind the Quality, Feel the Width」で、新しいシットコムが成功した。[101]リゾートのABCシアターで放送された「Blackpool Night Out」は、後にマイクとバーニー・ウィンターズ、トニー・ハンコック、ディッキー・ヘンダーソンが司会を務める「The Blackpool Show 」となった。[102]トミー・クーパーとケン・ドッドがABCに加わり、土曜の夜に独自のコメディ番組を放送し、[103] [104]ブルース・フォーサイスは日曜夜のABCシリーズで主演を務めた。[105]
テスラーは、イーモン・アンドリュースが司会を務め、当時ITV最大の放送局であったABCの放送局がサポートする新番組「ワールド・オブ・スポーツ」で、土曜日の午後はスポーツがネットワークの中心となるようにした。 [106]文化は芸術番組「テンポ」で代表され、この番組は大成功を収め、1968年までITV唯一の芸術レギュラー番組として残り、ITVが大衆番組でありながら高尚な番組になり得ることを示した。[107]
ABCのネットワークドラマは日曜夜のアームチェアシアターで単発の演劇が成功し続けることで繁栄し、[108]スパイシリーズのアベンジャーズ、[109]憲兵を題材にした レッドキャップ、犯罪捜査シリーズのパブリックアイ、アクションドラマスパイシリーズカランなど、多くの人気ドラマシリーズがテスラーの奨励の下で維持または登場した。[110]
1967年、独立テレビ局（ITA）は1968年に開始するフランチャイズの再編成を発表した。これはABCが再申請できる契約がなくなることを意味した。北西部とヨークシャーに分割された北部地域は、ミッドランドと同様に週7日の運営となることになっていた。既存の平日契約者である北西部のグラナダとミッドランドのATVが最有力候補とされた。 [111] ABCは2つの申請を提出することにした。1つはロンドンの週末のサービス用、もう1つはミッドランドの週7日運営用だったが、ABCは最初の契約を支持した。[112]
ロンドンの免許はABCに与えられると予想されていたが、ロンドン・ウィークエンド・テレビジョン・コンソーシアムからの別の申請が強力だったため、これは却下された。[113]ミッドランドの7日間フランチャイズはATVが取得することになっていたため、ITAはABCのような評判のある事業者が自らの責任ではないのに負けることを望まなかったため、ABCと既存のロンドンの平日会社であるRediffusionとの合併を命じ、ABCが過半数の株式を保有して、ITVの主要契約であるロンドンの平日の供給者となった。[113] [114] ITAはまた、合併後の会社のマネージング・ディレクターはABCのハワード・トーマス、プログラム・ディレクターはブライアン・テスラーであるべきだと主張した。彼らは15のフランチャイズ賞に名前が挙がっている唯一の人物であり、「ネットワークで最も安全な人物と見なされている」人物である。[115]
2つの会社はテムズテレビジョンとなった。ABCは1968年7月28日日曜日に北部と中部地方での週末放送を中止し、リディフュージョンとテスラーを番組ディレクターに迎え、ロンドン地域で平日の放送を行うようになった。[116]
テムズテレビ
ABCウィークエンド・テレビジョンとリディフュージョンの2つの契約業者の合同部隊は、テムズ・テレビジョンという新しい名称の下で活動し、1968年7月29日に放送を開始した。[116]新会社の番組ディレクターであるテスラーは、以前の会社から最も優秀な幹部、番組制作者、スタッフのほとんどを選ぶことができるといううらやましい立場にあった。[113] [116] ABCからはフィリップ・ジョーンズがライト・エンターテイメントを担当し、ロイド・シャーリーがドラマを担当した。テスラーはリディフュージョンの特集部門責任者であるジェレミー・アイザックスを、子供向け番組も担当する特集および時事問題のコントローラーとしてテムズに招き入れた。[117]また、リディフュージョンからはグラハム・ターナーが外部放送およびスポーツ部門責任者として、ガスリー・モアがテムズの教育および宗教部門を引き継いだ。[116] [118]
テムズのドラマと軽娯楽番組の主な制作センターは、テディントンにあるABCのスタジオと決定され[119] [114]、当初はリディフュージョンのロンドン中心部のスタジオ[120]を使用しながら、 [114]テムズはロンドン中心部のユーストン通りに、特集番組、ニュース、プレゼンテーション用のスタジオを備えたオフィス複合施設の建設に着手した。1970年にオープンしたこの複合施設には、カラーテレビ用に設計された最新鋭のスタジオが4つあり、テムズの制作リソースが大幅に拡大した。[121]
スタッフとスタジオが揃い、2日間の週末という厳しい制約から解放されたテスラーは、より広範な平日の番組スケジュールの構築に取りかかった。ジェレミー・アイザックスがレディフュージョンの高く評価されている週刊時事問題番組「This Week 」を持ち込んだことで、毎週の定番のキングピンが誕生した。[122]各日のキングピンはイーモン・アンドリュースだったが、彼は週1回のトークショーの司会を辞め、平日の夜にはふさわしくないと考えられていたため、夕方早い時間にロンドンで毎日放送されるニュースと時事問題番組「Today」のアンカーになった。[123]ビルマのマウントバッテン伯爵に関する大々的に宣伝されたドキュメンタリーシリーズ「The Life and Times of Lord Mountbatten」がレディフュージョンからテムズにやって来た。 [124] [116]アイザックスはまた、好評を博した多くのドキュメンタリーを多種多様に提供した。 1971年、テスラーはテムズ川委員会に多額の投資を保証するよう説得し、アイザックスとともに第二次世界大戦に関する26時間に及ぶ記念碑的な歴史ドキュメンタリーシリーズの制作を立ち上げた。[125] 『The World at War』は1973年10月に多くの視聴者に向けて初めて放映され、多くの賞を受賞し、海外でも複数回販売された。[126]
ライトエンターテインメントでは、テスラーのATVとABCの有名バラエティスタッフが、テムズで彼のために働くようになり、主要ショーやシチュエーションコメディで、オポチュニティ・ノックスやベニー・ヒル・ショーなどのトップ20の勝者に加わった。[127]テムズの初期には、平日の夜に複数のシットコムが始まり、ITVネットワークにおける同社の優位性が強化された。その中には、ファーザー、ディア・ファーザー、シド・ジェームズのブレス・ディス・ハウス、人種関係について物議を醸したラブ・ザ・ネイバー、マン・アバウト・ザ・ハウスなどがある。[127]テスラーがBBCが失効させていたディス・イズ・ユア・ライフの権利を獲得したことで、平日の番組が盛り上がった。最初の司会者だったイーモン・アンドリュースは、1969年11月にロンドンのITVでカラー放送が開始された最初の数日から、水曜の夜に何年もの間、この番組を復活させ、成功を収めた。[128]
ドラマ部門は、アルフレッド・バークの『パブリック・アイ』やバリー・フォスターの『ヴァン・デル・ヴァルク』などの長寿シリーズ、リー・レミックの『ジェニー』 『レディ・ランドルフ・チャーチル』などのミニシリーズ、そしてアームチェア・シアターというタイトルの単発ドラマにより、すぐに国内外で高い評価、批評家の称賛、賞を獲得した。[116]ドラマ部門はまた、スタジオに縛られることなく、16mmフィルムを使用してロケ地で演劇を撮影できるという、テレビにおける急進的な動きの拠点でもあった。ユーストン・フィルムは1971年に設立され、その傘下で『スウィーニーとマインダー』のような主要なドラマシリーズをまったく新しい領域に解放することができ、このシステムはすぐにネットワーク周辺の他のドラマ部門やBBCで模倣された。[116]
教育はテムズテレビの設立の恩恵を受けた。リディフュージョンは学校向け放送の先駆者であり、ABCは成人教育の先駆者であり、どちらもBBCより先んじていた。テスラーはガスリー・モアに、テムズで子供と大人向けの複数の教育番組を進めるよう奨励し、モアは小さな子供向けの人形劇「レインボー」を導入した。これは長年放送され、1975年には最優秀子供番組賞を受賞した。[129]教育以外では、テスラーは1952年からBBCで放送されていたが打ち切られていた「スーティ」（テディベアの人形が登場）など、子供番組の十分な供給を確保した。 [129]子供向けのアクションや冒険ドラマシリーズは、午後遅くまたは夕方に大量に放送された。そしてテムズは、BBCの子供向けの長年続く雑誌「ブルー・ピーター」番組の遅ればせながらの成功した競合番組を思いついた。 「マグパイ」は1968年から1980年まで放送された。[129]
テスラーはまた、ABCの放送設備の多くを引き継いだテムズの放送局（OB）部門が、王室や国家の行事、ショービジネスの祝賀会、授賞式、さらには軽い娯楽、消費者向け番組、ドラマのロケ撮影、ロンドンでの平日のスポーツイベントなど、ロンドンを拠点とする多くの活動を報道することで忙しくなるようにした。[130]
10年間のフランチャイズ期間の半ば、1974年に独立放送局はテムズに総合的な能力と信頼性を高く評価した。[131]テスラーは後に次のように報告している。「私たちは他のどのITV会社よりも多くの国内外の賞を受賞しました。私たちの広告収入は他のどの会社よりも高く、そして（私たちは）一貫して高い総合視聴率を獲得しました。」[132]
1973年末、テムズ社のプログラムディレクターとしてのテスラーの契約は期限切れとなったが、彼は新しい契約で会社に残るつもりだった。12月初旬、テムズ社のマネージングディレクター、ハワード・トーマスはテスラーに、トーマスが会社の会長に就任することになり、テスラーが代わりにマネージングディレクターに就任するよう提案した。テスラーは喜んでこれを承諾したが、テムズ社の最大株主であるソーンEMIがテスラーをテムズ社の直接の従業員にするよう主張したため、昇進は阻止された。彼はそれ以前に自身の個人会社であるマルチソンを通じて雇用されていた。テスラーは譲歩を拒否し、結果として昇進を失った。[133]
ロンドン・ウィークエンド・テレビジョンの会長兼専務取締役ジョン・フリーマンは、テムズテレビジョンの「愚かな誤算」[134]に驚き、チャンスを感じてテスラーに近づき、2年後にフリーマンが退任するときには最高経営責任者になるという約束で、LWTの副専務取締役の地位をオファーした。テスラーは、後継者問題に関するテムズの態度に傷つき、同社から番組ディレクター契約の更新をまだ受けていなかったため、テムズテレビジョンに対して道徳的にも経済的にも忠誠を誓う義務がないと感じ、フリーマンのオファーを受け入れ、3か月前に辞任した。[134]
彼は後に、45歳でテムズを辞めるということは「20年以上に渡る番組制作や番組制作への個人的な関わりに別れを告げるということであり、新しいキャリアで何が待ち受けているのか全く想像もつかなかった」と書いている。[135]
ロンドンウィークエンドテレビ
テスラーは1974年5月にロンドン・ウィークエンド・テレビジョン（LWT）に副社長として入社した。[136]誰もが彼を温かく歓迎したわけではない。彼はいわゆる「ライバル」であるテムズ・テレビジョンから来たのであり[137]、LWTの番組管理者シリル・ベネットはテスラーが就任したポストに自分が抜擢されたことに不満だった。多くの上級番組スタッフ、特にベネットにその地位を負っていたスタッフは、テスラーがひどい扱いを受けたと感じ、「深く憤慨した」。[137] [138]それにもかかわらず、デビッド・ドハティはLWTの最初の21年間の歴史の中で、「次の2年間で…新人は理事会、番組制作者、技術スタッフと足並みを揃え、地位を確立した」と報告している。[139]
テムズテレビジョンとは異なり、LWTは1968年にフランチャイズのスタートを不安定に迎えた。財政問題、株主の変更、一部の上級役員の辞任、労働組合の困難、マスコミの敵意、一部の番組の質の悪さから、独立放送局はLWTとの契約を完全に打ち切ることを検討するに至った。[140]しかし、1971年にジョン・フリーマンがマネージングディレクター兼会長に、シリル・ベネットが番組担当コントローラーに任命されたことで[ 141]、局の見通しは改善した。1974年にテスラーが着任する頃には、LWTドラマはシリーズや単発の演劇で好調だった。軽い娯楽番組は、新作と長期にわたるシチュエーションコメディ、音楽やコメディのスペクタクルでネットワークの土曜の夜を活気づけていた。スポーツと時事問題は、ITVの他の同様の番組に匹敵していた。 LWTの番組の功績は、英国映画テレビ芸術アカデミー賞の7部門で認められ、その中には芸術番組「アクエリアス」と4部門で受賞した「スタンリー・バクスター・ピクチャー・ショー」も含まれている。[143] [144]
しかし、1974年のIBAによる中間レビューでは、LWTの宗教と成人教育、子供向け番組について厳しい評価が下された。ドラマは「不均一」、スケジュールは「技術不足」、プレゼンテーションは「貧弱」、ローカル番組は「不十分」とされた。[145] 1976年までにITVの収益は落ち込み、BBCが視聴者を獲得していた。[139] LWTの副番組管理者（時事問題担当）のジョン・バートは後に、1976年までに同社は「低迷しているようで、BBCに比べてITVの週末番組はつまらなく見えた」と記録している。[146] IBAはまた、LWTが公共サービス責任を後退させていることを懸念していた。 [ 147] LWTの副マネージングディレクターとしての最初の2年間、テスラーは会社の創造的意欲の「減速」を観察していた。[148]
1976年6月、テスラーはLWTの最高経営責任者に就任し、テレビ業界でのキャリアの頂点に達した。[149]彼はこの業績を、番組部門における新しいアイデアの開発と拡大によって記念したいと考えていた。[150]彼は、LWTの業績を改善するために緊急に必要だと感じたのは、同社の番組制作者たちが「お互いを知り、アイデアを交換し、問題を共有し、連帯感を育む」ための創造的な会議だった。[151] 1976年11月に行われた3日間の会議は大成功を収めた。[152] LWTの番組（娯楽）担当副責任者マイケル・グレードは後に「ブライアン・テスラーは…会議の議長として見事に務めた。閉会の挨拶では、LWTの失敗をはっきりと認識しつつも、将来の見通しについては十分に希望を抱いていた…」と書いている。 [153]テスラーは後に「会議で喚起された友情と協力の精神、会議が生んだ相互交流、そして会議が生んだ創造的かつ調整的な委員会は、LWTの番組部門を再び優れたものにするだろう」と書いている。[154]
しかし、会議によってもたらされた興奮は、番組コントローラーのシリル・ベネットの直後の死によって打ち砕かれ、当初は自殺ではないかという懸念も高まった。[155]番組スタッフの間で悲しみが広がった。[152]テスラーは、会社がこのショックから立ち直るのを助けるのが自分の責任であると認識した。彼は、新しい任命が行われるまでの3か月間、番組コントローラーを引き受けた。[156]彼は、番組の計画、番組スケジュールの議論、アイデアの共有、問題の整理を行うために、番組責任者によるクリエイティブ委員会を設立し、委員会の議長としての立場を利用して、各責任者の資質を評価し、誰が番組コントローラーを引き継ぐべきかを決定した。[156] 1977年2月、テスラーはマイケル・グレードを番組ディレクターに任命した。[157]会議によって刺激され、ベネットの死によって鈍っていた創造的なエネルギーが今や解き放たれた。「LWTは自らを改革し始めた」とITVの歴史家ポール・ボナーは書いている。 「ブライアン・テスラーのマネージング・ディレクターの指揮下で、LWTは創業者（その時点ではほぼ全員が会社を去っていた）が熱心に目指した成功を収めることとなった。」[158]
1977年初頭からのLWTの「改革」は、目覚ましい転換だった。テスラーはこの功績に誇りを感じていたが、番組制作にもう関わらないという悲しみも感じていた。 2016年に出版された『The Best of Times』の中で、彼はテレビ業界での数年間を振り返り、その後悔を正直に述べている。
- 「この功績は、私の関与はごくわずかでした。私は、この功績を奨励し、承認し、理事会に資金援助をするよう説得し、マイケル・グレードとの毎週のセッションで少し手を加え、あちこちで提案し、求められれば指導や助言を提供しましたが、私は、番組制作への個人的な関与に最終的に別れを告げたという事実を受け入れなければなりませんでした。20年以上ぶりに、私はプロデューサー、コントローラー、番組ディレクターではなくなりました。」[159]
1982年、テスラーは最高経営責任者の職に加えてLWTの副会長に任命され[160]、1984年2月1日にジョン・フリーマンが引退すると、テスラーはマネージング・ディレクターの地位を維持したままLWTの会長に就任した[161] 。
最高経営責任者の任期中、テスラーは番組制作者としては経験したことのないような数々の困難や活動に直面した。1979年にテレビ組合が11週間ストライキを起こし、広告収入がなくなり、3か月間の制作停止となったこと、[162]重要な局面で番組ディレクター2名が辞任したこと、[163] [164] 1980年代の不況とそれに続く急激なコスト削減と人員削減、[165] [166]番組内容が重大な法廷侮辱罪に問われたためテスラーとLWTが投獄の脅迫と多額の罰金を科されたこと[167]などがテスラーが経験した最悪の問題であった。 LWTが放送する王室の祝賀会を主催した際に女王や王室の他のメンバーと会って挨拶し、出演者を紹介したこと、[168] 1982年にロンドンで週末に放送するフランチャイズを新たに獲得したこと、1980年代後半に財政状況が改善してLWTが再び主導的な立場に返り咲き、よりバランスの取れた番組スケジュールを実現したこと、1986年にテレビへの貢献が認められ大英帝国勲章(CBE)を授与されたこと、[169] LWTが他のどのITV会社よりも多くのBAFTA賞とPrix Italia賞を受賞し[170]、BBCよりも多くのモントルー・ローズ・ドール賞を受賞したこと[171]などが、彼の仕事の楽しい面の一部であった。
1990年2月、61歳になったテスラーはLWTの最高経営責任者を退任したが[172] 、 LWTテレビ会社の会長職は留任し、LWTの番組諮問委員会の議長も務めた。[173]その後、彼はLWTの親会社であるLWT（ホールディングス）の副会長となり、同社の3つの部門であるLWTプログラム、ロンドン・ウィークエンド・テレビジョン・インターナショナル、ロンドン・スタジオの会長に就任した。[174]
その結果、テスラーは1993年1月1日のLWTのフランチャイズの更なる更新申請に深く関わった。フランチャイズをめぐって競合他社に移るかもしれないLWTの上級管理職を引き留め、やる気を引き出すために、潜在的に利益の大きい経営陣インセンティブ株式制度が導入された。テスラーを含む54人の幹部は、LWTが新しいフランチャイズを獲得した場合にかなりの利益が得られることを期待して、1989年に1株83ペンスでこの制度に投資した。[175] 2年後、LWTは成功し、その株価は大幅に上昇した。[176]この制度は1993年6月に満期となり、関係者に大きな経済的利益をもたらした。テスラーの投資は687万ポンドの利益をもたらした。[177] 1993年8月31日、彼は可能になった最初の日に保有株の一部を37万5000ポンドで売却した。[178]彼はまた、「黄金のハンドカフ」制度に参加できなかったスタッフへの支払いに20万ポンドを寄付した。[179] LWTの経営陣がこれほど大きな利益を得たというニュースは、多くのマスコミの批判を浴びた。その報酬は経営陣が負ったリスクに釣り合わないと示唆された。[177]テスラーは、LWTの他の幹部とともに、株式制度を非難し、「粗野な金銭欲」と呼ばれるものを嘆く下院の65人の議員の署名入りの動議で言及された。 [180]
1993年6月、テスラーと他の投資家たちが利益を上げていたのと同時期に、イングランド北西部の放送権を持つITVのグラナダテレビがLWTの株式を買い始めた。 [181] 1993年12月、グラナダは同社に対して敵対的買収を行った。[182]翌年2月、グラナダはLWTの買収に成功し、同社はグラナダグループの一部となった。[183] LWTの株主であるテスラーはグラナダの提案を拒否し、取締役会を辞任して、同社株式の約半分にあたる63万1000株を450万ポンドで売却した。[184]
テスラーは1994年2月19日の65歳の誕生日にLWTとすべてのテレビ活動から引退した。[185]
その他のメディア活動
テスラー氏は、放送業界での主流の仕事に加え、キャリアを通じて関連する役職を数多く務めた。
1974年、テスラーは、以前は英国軍放送サービスであったサービス・サウンド・アンド・ビジョン・コーポレーションの取締役会のメンバーになった（テスラーは軍隊にいた頃、トリエステでこのサービス・サービスと共に働いていた）。[186]
1975年、テスラーは英国映画産業の将来に関する首相の作業部会におけるITVの代表に指名された。[187]作業部会が映画産業に関する暫定行動委員会に引き継がれた後も、また1985年にそれが英国映画諮問委員会になった後も、彼は代表として留まった。テスラーは1994年に引退するまで委員会に留まった。
1979年から引退するまで、彼はITVの代表として国立映画テレビ学校の理事を務め、また英国映画協会の理事としても活動し、最後の3年間は副会長を務めた。[188]
1980年、テスラーは独立テレビ契約者協会の会長に任命され、その職を2年間務めた。
テスラーはロンドン・ウィークエンド・テレビジョンの代表としてインディペンデント・テレビジョン・ニュースの役員も務めたが、1976年にその職を辞した。[189]
1980年、ITVの上級幹部として、テスラーはIBAが任命したコンサルタント委員会に加わり、新しい独立テレビ局であるチャンネル4を設立し、チャンネル4の理事会が設立されたときにメンバーとなった。彼は1985年に理事会での5年間の任期を終えた。[190]
1985年、テスラーはスーパーチャンネルの会長に任命された。スーパーチャンネルはITV、チャンネル4、BBCの厳選番組を1日18時間、ヨーロッパ大陸に放送する衛星放送事業である。1987年1月、ケーブル局がサービスを提供する14カ国の900万人の視聴者に向けて放送を開始した。このプロジェクトは利益を生むことができず、1988年5月にLWTホールディングスがさらなる資金提供を拒否したため、テスラーは会長を辞任するのが適切であると考えた。[191]
テスラーは1979年から1980年にかけてテレビ・ラジオ産業クラブ（TRIC）の会長を務め、同クラブの6人の会員の一人でした。[192]
2000年にテスラーは王立テレビ協会の殿堂入りを果たした。[193]
大法官省
1991年1月、ロンドン・ウィークエンド・テレビジョンに勤務していたテスラーは、サザーク刑事裁判所に拠点を置く大法官の治安判事諮問委員会の一部であるロンドン内陸部委員会にボランティアとして任命された。委員会の任務は、治安判事のポストに就く候補者を面接し、大法官に推薦することであった。1993年12月、テスラーは委員会の委員長に任命された。[194] [195] [174]
1996年に委員長としての任期が終了したとき、テスラーは司法任命委員会の一般面接官として、将来の記録官補、臨時治安判事、労働裁判所の長、巡回および地区判事の候補者を審査するよう依頼された。[194] [196]
テスラーはさらに、公職任命コミッショナー事務所から独立査定官として働くよう招かれ、イングランド国境委員会の長を探す内務省や、プライマリーケアトラストの非常勤取締役の任命において国民保健サービスのために働いた。[197]これらのボランティア活動の法定期限は70歳だが、テスラーは法律を回避し、2010年に81歳で面接官および査定官を退職した。[194] [198]
私生活
テスラーは1959年10月28日にオードリー・マクリーンと結婚した。[199]彼女はそれまでの2年間、アソシエイテッド・テレビジョンで彼の制作アシスタントを務めていた。彼女はデイリー・ミラー紙にこう語っている。「私はブライアンの常勤アシスタントが休暇で留守の間、彼のために働きに来ました。どういうわけか私は留まりました。」[200]
彼らは西ロンドンのチズウィックに家を構え、息子サイモンをもうけた。[201]
テスラーは1994年に引退した後、妻と共にマルチソン・トラストという小さな慈善団体を設立し、病気や障害の治療と原因の研究、そしてそれらに苦しむ人々のケアと福祉を支援している。[202]
オードリー・テスラーは2008年、金婚式の3週間前に癌で亡くなった。[201]
テスラーは自身の人生とキャリアについて2冊の本を著した。1冊目の『Before I Forget』は2006年に出版され、第二次世界大戦前と戦中のロンドンのユダヤ人家庭で育った自身の幼少期を描いたものである。幼少期にミュージックホールやラジオエンターテインメントに触れたことや、陸軍勤務中に英国軍放送局で経験したことについて詳細に回想している。2冊目の『The Best Of Times』は2016年に出版され、1950年代から60年代にかけてのライトエンターテインメントのプロデューサーとしての職業的キャリア、そして1970年代から1994年までの独立系テレビの上級幹部としてのキャリアを詳細に記述している。[203] [204]
ブライアン・テスラーは2024年10月30日に95歳で短い闘病生活の末に亡くなった。[205] [206]
参考文献
- ^ abcdefg ジューン・ロバーツ、「ブライアン・テスラー、番組ディレクター」、トーク・オブ・テムズ、テムズ・テレビ、ロンドン、イギリス、1969年9月。
- ^ テスラー2006、11、12ページ。
- ^ テスラー2006、10、13ページ。
- ^ テスラー2006、49ページ。
- ^ テスラー2006、27ページ。
- ^ テスラー2006、67ページ。
- ^ abcdef リチャード・ラスト、「有益な週末」、デイリー・テレグラフ、ロンドン、イギリス、1976年6月14日、9ページ。
- ^ abcd マックス・ノース、「聡明な若者ブライアンにとって最大の転機」、マンチェスター・イブニング・ニュース、マンチェスター、イギリス、1960年1月22日、3ページ。
- ^ テスラー2006、90ページ。
- ^ 「Pooter: Oxford」、Times、ロンドン、イギリス、1967年12月9日、p21。
- ^ abc ケネス・ウリエット、「3年間の懲役はつらい」、TVミラー、ロンドン、イギリス、1956年12月22日
- ^ 「ジョイス・グレンフェル」BBCアーカイブ。
- ^ 「テディ・ジョンソンとパール・カー」BBCアーカイブ。
- ^ 「ダウン・ユー・ゴー！」 BBCアーカイブ。
- ^ 「なぜ？」BBCアーカイブ。
- ^ テスラー2016、46ページ。
- ^ abc クリフォード・デイビス、「クレイジータッチのクイズ・キッド」、デイリー・ミラー、ロンドン、イギリス、1953年12月3日、2ページ。
- ^ エドワード・ビショップ、「テレビトピックス」、バーミンガム・ウィークリー・ポスト、バーミンガム、イギリス、1954年7月30日、7ページ。
- ^ L.Marsland Gander、「TV To Try Out 8 Panel Games」、Daily Telegraph、ロンドン、イギリス、1954年5月28日、9ページ。
- ^ 「私の物語を推測してください」BBCアーカイブ。
- ^ 「Tall Story Club」。BBCアーカイブ。
- ^ 「家族の一員」 BBCアーカイブ。
- ^ 「名前は同じ」BBCアーカイブ。
- ^ 「ブライアン・テスラーが1月にATVに加入」、ザ・ステージ、ロンドン、イギリス、1956年11月22日、12ページ。
- ^ 「What's My Line?」 BBCアーカイブ。
- ^ 「バーバラとブレーデン」BBCアーカイブ。
- ^ ジョーン・パードン、「Point of View」、レスター・クロニクル、レスター、イギリス、1953年8月8日、5ページ。
- ^ 「Bradenとのバスナイト」BBCアーカイブ。
- ^ルイス、ロジャー（1995年）。ピーター・セラーズの生と 死。アロー。p.292。ISBN 978-0-09-974700-0。
- ^ 「そしてベントレーへ」BBCアーカイブ。
- ^ テスラー2016、63ページ。
- ^ 「Fast and Loose」BBCアーカイブ。
- ^ 「Friday Television」、ラジオタイムズ、ロンドン、イギリス、1956年4月6日、p40
- ^ 「音楽と魔法」BBCアーカイブ。
- ^ 「We Got Rhythm」BBCアーカイブ。
- ^ 「フランク・チャックスフィールドと彼のオーケストラ」BBCアーカイブ。
- ^ 「The Great Little Tilley」BBCアーカイブ。
- ^ 私たちのラジオ特派員、「BBC が TV プロデューサーにサイン」、デイリー・テレグラフ、ロンドン、イギリス、1955 年 2 月 23 日、8 ページ。
- ^ テスラー2016、67ページ。
- ^ ab Peter Black、「一世代前 − 1950年代初期のテレビの台頭について語るPeter Black」、The Listener、ロンドン、イギリス、vol82、no2110、1969年9月4日、p308。
- ^ 「金曜テレビ番組」ラジオタイムズ、ロンドン、イギリス、1954年5月21日、p44
- ^ マックス・ノース、「ゴールデンボーイのポーズ」、マンチェスター・イブニング・ニュース、マンチェスター、イギリス、1955年5月20日、55ページ。
- ^ Pett, E (2020). 「目に見えない組織？BAFTAの歴史の再構築と1958年の英国映画アカデミーとテレビプロデューサー・ディレクター組合の合併」（PDF）。UEA。19ページ。2022年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2022年8月5日閲覧。
- ^ ビル・コットン『ダブル・ビル：エンターテインメントの80年』、フォース・エステート・リミテッド、ロンドン、2000年、p45、ISBN 1841153273。
- ^ 「ビリー・コットン・バンド・ショー」BBCアーカイブ。
- ^ ジョン・マクスウェル『ザ・グレイテスト・ビリー・コットン・バンド・ショー』ジュピター・ロンドン、イギリス、1976年、ISBN 9780904041316
- ^ 「ブライアン・テスラーが1月にATVに加入」、ザ・ステージ、ロンドン、イギリス、1956年11月22日、12ページ。
- ^ テスラー2016、77ページ。
- ^ 「ペトゥラ・クラーク・ショー」BBCアーカイブ。
- ^ ab 「The Duce of Entertainment: Comedy, commercial TV and Val Parnell」。British Comedy Guide。
- ^ 「ディッキー・ヘンダーソン・ショー（1957年）」。ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
- ^ abcd マーク・ルイスン、ラジオタイムズテレビコメディガイド、BBCワールドワイド社、ロンドン、イギリス、1998年、ISBN 0563369779
- ^ ジャック・キブル・ホワイトとスティーブ・ウィリアムズ、『The Encyclopaedia of Classic Saturday Night Telly』、アリソン＆バスビー・リミテッド、ロンドン、イギリス、2007年、ISBN 9780749080310
- ^ 「ウッドグリーンエンパイア（ATV）」。テレビスタジオの歴史。
- ^ テスラー2016、88ページ。
- ^ ab 「ロンドン・パラディアムの日曜の夜」。テレビ天国。
- ^ 「ロンドン・パラディアムの日曜の夜」。ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
- ^ ab 「ロンドン・パラディアムの日曜の夜（1955-74）」。英国映画協会。
- ^ クリス・ウッドワード『ロンドン・パラディウム：劇場とそのスターたちの物語』ジェレミー・ミルズ出版、ハダーズフィールド、イギリス、2009年、p181、ISBN 9781906600396。
- ^ テスラー2016、91頁。
- ^ abc 「この町は私たち二人には大きすぎる：コメディのライバル関係」。ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
- ^ ab ブルース・フォーサイス『ブルース：自伝』、パン・ブックス、ロンドン、イギリス、2002年、pp114、115、ISBN 0330488767
- ^ 「フォーサイスの『ブレイク』」ザ・ステージ、ロンドン、イギリス、1958年9月11日、6ページ。
- ^ テスラー2026、99頁。
- ^ 「デルフォント、バーナード卿（1909-1994）」BFI screenonline。
- ^ テスラー2016、99頁。
- ^ テスラー2016、102ページ。
- ^ abcd Thomas 1977、177ページ。
- ^ 「ABCテレビ」。BFIスクリーンオンライン。
- ^ テスラー2016、105ページ。
- ^ テスラー2016、107ページ。
- ^ トーマス1977年、174ページ。
- ^ テスラー2016、106ページ。
- ^ テスラー2016、111ページ。
- ^ abc Ed. Marie Donaldson、「Brian Tesler: Light Entertainment and Features Supervisor」、Both Sides of the Camera: A Souvenir Book of Television Programmes and the People who Make Them、Weidenfeld & Nicolson、ロンドン、イギリス、1960年。
- ^ テリー・ワイク、ナイジェル・ラドヤード、『マンチェスター劇場』、北西イングランドの書誌、マンチェスター、イングランド、1994年、p29、ISBN 978-0947969-18-9。
- ^ John W Pettinger、「From Dawn Till Dusk − A History of Independent Television in the Midlands」、Brewin Books、Studley、Warwickshire、England、2007年、p28、ISBN 978-1858584188。
- ^ 「テムズテレビの OB 艦隊のレビュー パート 1 (1968 年から 1980 年)」。放送技術保存グループ。
- ^ テスラー2016、115ページ。
- ^ 「Sing Along With Joe: ABC」. missing-episodes.com.
- ^ ルイスオン1998年、521頁。
- ^ 「ワム!!」。TVポップダイアリーズ。
- ^ 「スチームボート・シャッフル」。TVポップダイアリーズ。
- ^ 「TVスペシャルの司会者」SammyDavisJr.info。
- ^ テスラー2016、123ページ。
- ^ 「Alice Through the Looking Box」. Letterboxd.
- ^ 「テレビ番組コントローラー」、タイムズ、ロンドン、イギリス、1961年8月24日、6ページ。
- ^ トーマス1977年、188ページ。
- ^ 「ブライアン・テスラー」。テレビ・ラジオ産業クラブ。
- ^ 「英国協会のさらなる変化」デイリー・テレグラフ、ロンドン、イギリス、1965年1月19日、2ページ。
- ^ 「ITVの歴史 1955-1968」。テレビスタジオの歴史。
- ^ トーマス1977年、181ページ。
- ^ 「Thank Your Lucky Stars (1961-66)」BFI screenonline。
- ^ 「Big Night Out」。ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
- ^ 「土曜日の在宅者のための『ビッグナイトアウト』」、ハリファックス・イブニング・クーリエ、ヨークシャー、イングランド、1961年3月24日、3ページ。
- ^ ルイスオン1998年、147ページ。
- ^ 「チャンスは訪れる」 UK Game shows.com。
- ^ 「イーモン・アンドリュース・ショー」。ノスタルジア・セントラル。
- ^ 「シナトラ − テレビ放映された英国のコンサート」. silverclover.
- ^ 「ペギー・リー：60年代」Peggy lee.com。
- ^ ルイスオン1998年、482頁。
- ^ 「夏のブラックプール発ビッグABCバラエティショー」ABCプロモーション部。
- ^ ルイスオン1998年、164ページ。
- ^ ルイスオン1998年、200ページ。
- ^ ルイスオン1998年、108ページ。
- ^ 「ABCテレビ」。BFIスクリーンオンライン。
- ^ 「テンポ」。StudioCanal。
- ^ 「アームチェアシアター（1956-1974）」。キノリウム。
- ^ 「アベンジャーズ」. filmaffinity.
- ^ 「Callan (1967-1972)」BFI screenonline。
- ^ トーマス1977年、200ページ。
- ^ トーマス1977年、201ページ。
- ^ abc トーマス1977年、203ページ。
- ^ abc バーフェ2008年、192ページ。
- ^ ドハティ1990、22ページ。
- ^ abcdefg Peter Fiddick、「The Thames Story」、Twenty One Years:A celebrate of two one years of Broadcasting by Thames Television、Thames Television plc、ロンドン、イギリス、1989年。
- ^ アイザックス 2006、117ページ。
- ^ アイザックス 2006、125ページ。
- ^ 「テディントン（初期の映画時代、ABC、テムズ）」。テレビスタジオの歴史。
- ^ 「テレビハウス」。テレビスタジオの歴史。
- ^ 「ユーストン・ロード（テムズ川）」。テレビスタジオの歴史。
- ^ アイザックス 2006、140ページ。
- ^ アイザックス 2006、138ページ。
- ^ アイザックス 2006、143ページ。
- ^ アイザックス 2006、148ページ。
- ^ アイザックス & 20o6、177ページ。
- ^ ab Barfe 2008、p.271より。
- ^ バーフェ2008、274ページ。
- ^ abc サイモン・シェリダン、「クラシック子供向けテレビ番組のAZ：アルベルト・フロッグからゼベダイまで」、レイノルズ＆ハーン社、ロンドン、イギリス、2004年、ISBN 1903111277
- ^ 「テムズテレビの OB 艦隊のレビュー パート 1 (1968 年から 1980 年)」。放送技術保存グループ。
- ^ 独立放送年次報告書および会計報告書 1973-74、独立放送局、ロンドン、イギリス、1974年。
- ^ テスラー2016、204頁。
- ^ ドハティ1990、108ページ。
- ^ Docherty 1990、109ページ。
- ^ テスラー2016、229頁。
- ^ ケン・ゴスリング、芸術記者、「テムズ川の男がロンドン・ウィークエンドの役員に加わる」、タイムズ、ロンドン、イギリス、1974年1月11日、4ページ。
- ^ ab Grade 1999、p. 101。
- ^ ドハティ 1990、112、113ページ。
- ^ Docherty 1990、113ページ。
- ^ ドハティ1990、32-58頁。
- ^ ドハティ1990、77ページ。
- ^ ドハティ1990、81ページ。
- ^ ドハティ1990、89ページ。
- ^ 「1975年のテレビ」 BAFTA。
- ^ ドハティ1990、96ページ。
- ^ バート2002、164ページ。
- ^ ドハティ1990、105ページ。
- ^ テスラー2016、242ページ。
- ^ 「6月のLWTのトップポストはブライアン・テスラー氏」、タイムズ、ロンドン、イギリス、1976年4月20日、19ページ。
- ^ ドハティ1990、106ページ。
- ^ テスラー2016、241頁。
- ^ Ab Birt 2002、165ページ。
- ^ グレード1999、102ページ。
- ^ テスラー2016、244頁。
- ^ ジェームズ・アラン、「テレビ局長『死に心を奪われる』」デイリー・テレグラフ、ロンドン、イギリス、1976年11月25日、3ページ。
- ^ ab Grade 1999、p. 103。
- ^ グレード1999、104ページ。
- ^ ポール・ボナー、レスリー・アストン共著『英国の独立テレビ：第6巻：1981-92年の独立テレビの新展開』、パルグレイブ・マクミラン、ベイジングストーク、イングランド、2003年、p252、ISBN 9780230287136
- ^ テスラー2016、264頁。
- ^ 「Tesler moves up at LWT」、The Stage、ロンドン、イギリス、1982年10月21日、p17。
- ^ テレビ特派員、「LWT会長が退任」、デイリー・テレグラフ、ロンドン、イギリス、1983年11月11日、p21。
- ^ 「テレビが真っ暗になった日」、オブザーバー、ロンドン、イギリス、1999年9月5日。
- ^ グレード1999、123ページ。
- ^ バート2002、243ページ。
- ^ リチャード・エヴァンス、「LWT が雇用と残業を大幅に削減」、タイムズ、ロンドン、イギリス、1988 年 3 月 23 日、1 ページ。
- ^ アレックス・サザーランドとマルタ・ヴェルレ、「ITV は人員削減に備える」、サンデー・タイムズ、ロンドン、イギリス、1987 年 11 月 8 日、p71
- ^ エディンバラ特派員、「裁判所がテレビ会社に侮辱罪で5万ポンドの罰金」、タイムズ、ロンドン、イギリス、1978年1月14日、2ページ。
- ^ 「歌と歌手がすべてを物語る」、The Stage、ロンドン、イギリス、1987年11月26日、24ページ。
- ^ 「女王陛下より栄誉を受ける」、ザ・ステージ、ロンドン、イギリス、1986年6月19日、p17
- ^ 「BAFTA」。英国映画テレビ芸術アカデミー。
- ^ 「Rose d'Or について」。Rose d'Or。
- ^ 「STVは他の利益団体ではなくマクドナルドを選ぶ」、The Stage、ロンドン、イギリス、1990年1月11日、15ページ。
- ^ 「Snaps」、The Stage、ロンドン、イギリス、1990年9月6日、p18。
- ^ Tesler 2016、p.420より。
- ^ ピーター・ウッドフィールド、ビジネス編集者、「フランチャイズ契約により16人のテレビ局長が億万長者になる」、ザ・スコッツマン、スコットランド、エディンバラ、1993年8月31日、2ページ。
- ^ クリフォード・ジャーマン、シティ編集者、「フランチャイズがテレビ株を熱狂させる」、ザ・スコッツマン、スコットランド、エディンバラ、1991年10月17日、15ページ。
- ^ ジェフ・ランドール、「LWTが大当たりしてコルクが弾ける」、サンデー・タイムズ、ロンドン、イギリス、1993年8月29日、p2[S1]。
- ^ スーザン・ギルクリスト、「LWTの最高責任者、株式オプションの現金化に急ぐ」、タイムズ、ロンドン、イギリス、1993年9月1日、22ページ。
- ^ 「LWT入札バトルの時計が止まる」、The Scotsman、スコットランド、エディンバラ、1994年1月15日、13ページ。
- ^ 「ロンドン・ウィークエンド・テレビジョン」、早期議案、英国議会、1993年5月10日。
- ^ 「グラナダがLWTの株式をさらに買収、合併の噂」、ザ・スコッツマン、エディンバラ、イギリス、1993年7月7日、17ページ。
- ^ ケビン・ライリー、「LWTがグラナダのスクリーン戦争で反撃」、ニューカッスル・ジャーナル、ニューカッスル・アポン・タイン、イギリス、1993年12月7日、p28。
- ^ ノニ・ステイシー、「グラナダがLWTの入札戦争に勝利」、ザ・スコッツマン、エディンバラ、スコットランド、1994年2月26日、13ページ。
- ^ 「Tough at the Top」、デイリー・テレグラフ、ロンドン、イギリス、1994年3月5日、pB8。
- ^ テスラー2016、423頁。
- ^ キャロライン・トーマス、「軍隊を楽しませる兵士たち」、バッキンガムシャー・エグザミナー、バッキンガム、イギリス、1985年11月1日。
- ^ 英国映画産業の将来（Cmnd 6372）、首相作業部会の報告書
- ^ 「質問に対する書面回答 − 国家遺産 − 公的機関」議会討論 (ハンサード)。 庶民院。 1994 年 2 月 8 日。 125 ～ 126 列。
- ^ 「フリーマン氏がITNのトップに」デイリー・テレグラフ、ロンドン、イギリス、1976年10月5日、14ページ
- ^ ジェレミー・アイザックス『Storm Over 4: A Personal Account』、ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン、ロンドン、イギリス、1989年、p105、ISBN|0-297-79538-4。
- ^ ハーヴェイ・リー、「ITV、来年ヨーロッパに番組を放送へ」、デイリー・テレグラフ、ロンドン、イギリス、1985年7月4日、19ページ。
- ^ 「ブライアン・テスラー CBE」。TRIC。
- ^ 「ブライアン・テスラー」。英国エンターテイメント歴史プロジェクト。
- ^ abc 「ブライアン・テスラー − 対談」。タイトルを超えて。
- ^ 「治安判事採用に関する大法官諮問委員会の非治安判事メンバー」Gov.UK。
- ^ 「司法任命委員会」Gov.UK。
- ^ 「公職任命コミッショナー」Gov.UK。
- ^ テスラー2016、432頁。
- ^ ジョン・ロールズ、「鏡の中の人生」、デイリー・ミラー、ロンドン、イギリス、1959年10月29日、2ページ。
- ^ ジョン・ロールズ、「鏡の中の人生」、デイリー・ミラー、ロンドン、イギリス、1959年7月28日、2ページ。
- ^ Tesler 2006より。
- ^ 「The Multithon Trust」。イングランドおよびウェールズ慈善委員会。
- ^ 「ブライアン・テスラー」。サイモン・テスラー。
- ^ 「ブライアン・テスラーの回想録: ブルース・フォーサイスをテレビに出した男」 英国王立テレビ協会。
- ^ 「BBCを去り、商業テレビ界の重鎮となったブライアン・テスラー」ザ・テレグラフ、ロンドン、イギリス。2024年11月1日。 2024年11月1日閲覧。
- ^ 「ブライアン・テスラー訃報：プライムタイムの人気番組の背後にいるテレビ幹部」タイムズ。2024年11月1日。 2024年11月2日閲覧。
出典
- バーフェ、ルイス (2008)。『再び素敵になった：イギリスの軽い娯楽の物語』ロンドン：アトランティック ブックス。ISBN 978-1-84354-380-0。
- バート、ジョン（2002年）。『The Harder Path』ロンドン：タイムワーナーブックス。ISBN 0-7515-3468-4。
- コットン、ビル（2000年）。ダブルビル。ロンドン：フォースエステート。ISBN 1-84115-327-3。
- ドハティ、デイビッド（1990年）。『Running the Show: 21 years of London Weekend Television』。ロンドン：Boxtree Limited。ISBN 1-85283-103-0。
- ダイク、グレッグ（2005年）。インサイドストーリー。ロンドン：ハーパー・ペレニアル。ISBN 978-0-00-719364-6。
- グレード、マイケル（1999年）。「当時は良いアイデアに思えた」ロンドン：マクミラン。ISBN 978-0-3337125-11。
- ハリウェル、レスリー、パーサー、フィリップ（2006年）。ハリウェルのテレビコンパニオン。ロンドン：グラナダ出版。ISBN 0-586-08525-4。
- アイザックス、ジェレミー（2007年）。『Look Me In The Eye: A Life in Television』ロンドン：アバカス。ISBN 978-0-349-11756-0。
- ルイスーン、マーク（1998年）。ラジオタイムズテレビコメディガイド。ロンドン：BBCワールドワイド。ISBN 0-563-36977-9。
- テスラー、ブライアン（2006年）。『Before I Forget: A Family Memoir』。ブリッドポート、イギリス：Mind Advertising。ISBN 978-0-9554515-0-8。
- テスラー、ブライアン（2016）。 『The Best of Times: A personal history of British television 1952-1994』バーミンガム：Kaleidoscope Publishing。ISBN 978-1-900203-63-0。
- トーマス、ハワード（1977年）。『独立した雰囲気で：放送人生における出会い』ロンドン：ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン。ISBN 0-297-77278-3。
外部リンク
- IMDbのブライアン・テスラー