ジェームズ・ボラム

ジェームズ・クリストファー・ボラム MBE（1935年6月16日生まれ）は、イギリスの俳優である。^{[1] [2]}彼は、映画『The Likely Lads』とその続編『Whatever Happened to the Likely Lads?』のテリー・コリアー役、映画『 When the Boat Comes In』のジャック・フォード役、映画『Only When I Laugh』のロイ・フィギス役、映画『The Beiderbecke Trilogy』のトレバー・チャップリン役、映画『Born and Bred』のアーサー・ギルダー役、映画『New Tricks』のジャック・ハルフォード役、およびCBeebiesの番組『Grandpa in My Pocket』のタイトルキャラクターであるおじいちゃん役で最もよく知られている。

ボラムは1935年6月16日、カウンティ・ダラムのサンダーランドで生まれた。父ロバート・アルフレッド・ボラムはノーサンバーランド出身、母マリオン・アリス・ドゥルリー^[3]はカウンティ・ダラム出身。サンダーランドのビード・グラマー・スクールを卒業後、ダービーのベムローズ・スクールに入学。^{[4]ボラムは俳優になる前に公認}会計士の見習い事務員として訓練を受け、ロンドンのセントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマで正式に訓練を受け、そこで金メダルとマーガレット・ローリングス・カップを獲得した。^[5] 学費を払う資金がなかったため、ライオンズ・コーナー・ハウスのティールームやウエストエンドのレストランで働き、夜は皿洗いをしながら昼間は勉強をしていた。^[5]

ボラムの最初のプロとしての仕事は、ロイヤル・コート劇場でチェーホフの『プラトーノフ』のロニー・バーカーの代役を務めたことだった。 ^{[5]彼が初めてスクリーンに登場したのは1960年代初頭で、最初は『} Z-Cars』 などのテレビ番組や、北部の社会リアリズム映画『ある種の愛』と『長距離走者の孤独』 （ともに1962年）に出演し、後者の映画ではタイトルキャラクター（トム・コートネイが演じる）の親友役を演じた。^[3]

1964年から1966年にかけて放送された『ライクリー・ラッズ』では、ボラムがテリー・コリアー、ロドニー・ビーズがボブ・フェリスを演じ、ボラムはスターとなり、その後すぐにBBCラジオ版の脚本も手掛けた。^[6] 1967年にはジョン・ソーと共にグラナダの連続ドラマ『インヘリタンス』に出演した。 ^[7]

続編『Whatever Happened to the Likely Lads?』が始まる前に、ボラムはHalf a Sixpence (1967)、Otley (1969)、O Lucky Man! (1973)などの映画に出演しました。 ^[3]ボブとテリーのさらなる冒険を記録した復活シリーズは、1973年と1974年に2シリーズが放送され、1974年には45分のクリスマスイブ特別番組が放送されました。^[3]

1975年、ボラムは1973年のテレビシリーズを翻案したBBCラジオシリーズにオリジナルキャストと共に出演し、1976年には同シリーズのスピンオフ映画『ライクリー・ラッズ』で再会した。^[3]ボラムの共演者ロドニー・ビーズは2005年に、2人は映画が作られて以来、つまり30年以上も口をきいていなかったと述べた。ビーズによると、この亀裂は、ボラムの妻が妊娠したと明かした時、ボラムがびっくりして運転していた車が歩道に乗り上げ、街灯柱に衝突しそうになったと、彼がジャーナリストに無分別に話したことから始まったという。^[8] 2017年11月にビーズが亡くなった時、ボラムは2人の間に亀裂があったことを否定し、「恨みではなく、忙しいスケジュールのせいで40年間口をきかなかった」と主張した。^{[9] [10]}

ボラムは私生活について慎重なことで知られている。彼はかつてこう発言した。「私はある男に車のトラックロッドを修理してもらっている。私は彼について何も知りたくない。なぜ彼が私について何か知りたがるだろうか？」^{[8] [11]}

1976年、ボラムは普通のドラマに戻り、BBCテレビのシリーズ「When the Boat Comes In 」でジャック・フォード役を演じ、1981年まで放送されました。それ以来、彼は主にコメディやコメディドラマに出演しており、1979年10月29日から1982年12月16日までの「Only When I Laugh 」（ロイ・フィギス役）、1985年の「The Beiderbecke Affair」（トレバー・チャップリン役）、 1987年の「The Beiderbecke Tapes」、アンディ・キャップ（主役）、1988年の「The Beiderbecke Connection」 、 1991年5月3日から1994年10月14日までの「Second Thoughts 」（ビル・マクレガー役）、 「Midsomer Murders」、「Pay and Display」、「Dalziel and Pascoe」、「Close and True」、「Born and Bred」（アーサー・ギルダー博士役）、および「New Tricks」（ジャック・ハルフォード役）に出演しています。もう一つの印象深い役は、2002年のBBCのコメディドラマ『ベッドタイム』でティモシー・ウェストやシーラ・ハンコックと共演した役で、このドラマでボラムは一見まともだが実は悪徳なロニー・ストリブリングを演じた。^[3]

ラジオでは、1978年にBBCワールドサービスのラジオで放送されたモデスティ・ブレイズの小説『Last Day in Limbo』でウィリー・ガービン役を演じた。^{[3]アニメ映画版『} The Plague Dogs 』（1982年）ではトッド役の声を担当した。1980年代半ばには、ロマンティックなシットコム『Second Thoughts』のオリジナルラジオ版で共演し、シリーズが数回放送された後、ボラムが再演してテレビ化もされた。2000年にはドクター・フーのオーディオドラマ『 The Spectre of Lanyon Moor』でアーチボルド・フリント卿を演じた。また、ユーロ2000の前にBBC Oneで放送された3部構成のサッカードキュメンタリー『Three Lions』のナレーターも務めた。3つのエピソードは、1966年のワールドカップからユーロ2000決勝までのイングランド代表の歴史についてのものだった。^[3]

2002年、ボラムは、ブライアン・ホイットルとジーン・リッチーの連続殺人事件を扱った本「殺人の処方箋」をITVでドラマ化した「シップマン」で連続殺人犯ハロルド・ シップマンを演じた。 ^[12]また、 「ダルジールとパスコー」（第7シリーズ、第1話「父親の罪」）ではレナード・ティッビングス神父を演じた。[ ^12] 2006年のBBCドキュメンタリー「ハロルド・ウィルソンに対する陰謀」では元首相ハロルド・ウィルソンを演じた。 [12] 2005年夏のシーズンには、チチェスター・フェスティバル劇場でフランク・レッサーのミュージカル「How to Succeed in Business Without Really Trying」に出演した。Cbeebiesのショー「Grandpa in My Pocket」ではおじいちゃんの役を演じた。^{[12 [12]}ロンドンの舞台での出演にはキース・ウォーターハウスの『ジェフリー・バーナードは調子が悪い』などがある。^[13]

ボラムは妻で女優のスーザン・ジェイムソン（ 『ライクリー・ラッズ』『ボートが来た』『ニュー・トリックス』の初期のエピソードで共演）とともに、ウェスト・サセックスのウィズバラ・グリーンとロンドンのチズウィックに住んでいる。2人の間にはルーシーという娘がいる。

ボラムはゴルフをしており、ステージゴルフ協会の会員である。^[14]ボラムは、フェスティバルや小さな会場で演奏する地元の小さなグループであるウィズボローグリーン理髪店合唱団のトップテナーを歌っていた（The Right Notes 1995年11月）。彼は2014年にウィズボローグリーン付近の石油掘削に抗議するビデオに出演した。^[15]

ボラムは2009年の誕生日叙勲で「演劇への貢献」によりMBEに任命された。 ^[16]

• IMDbのジェームズ・ボラム