Loading article…
ヘルベチカ（Helvetica）は、元々はノイエ・ハース・グロテスク（Neue Haas Grotesk）という名称で知られており、 1957年にスイスの書体デザイナー、マックス・ミーディンガーとエドゥアルト・ホフマンによって開発された、広く使われているサンセリフ書体である。
Helveticaは、 19世紀（1890年代）の有名な書体Akzidenz-Groteskやその他のドイツおよびスイスのデザインに影響を受けたネオグロテスクデザインです。 [ 1 ] [ 2 ] Helveticaの使用は、1950年代と1960年代にスイスのデザイナーの作品から生まれた国際タイポグラフィスタイルの特徴となり、20世紀半ばに最も人気のある書体の1つになりました。[ 3 ]長年にわたり、さまざまなウェイト、幅、サイズのさまざまなバリエーションがリリースされ、さまざまな非ラテンアルファベットに合わせたデザインもリリースされています。Helveticaの元のデザインの注目すべき特徴には、高いxハイト、水平線または垂直線でのストロークの終了、文字間の非常に狭い間隔があり、これらが組み合わさって密度の高いしっかりとした外観を与えています。
スイスのミュンヘンシュタイン（バーゼル）にあるハース活字鋳造所によって開発されたこの書体は、ヨーロッパのグラフィックデザイナーの間で世紀末の「グロテスク」サンセリフへの関心が再燃するというトレンドに合わせてリリースが計画された。このトレンドでは、アドリアン・フルティガーによるユニバースも同年にリリースされている。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]ホフマンはハース活字鋳造所の社長であり、ミーディンガーは以前はハースのセールスマン兼デザイナーとして働いていたフリーランスのグラフィックデザイナーだった。
当初はノイエ・ハース・グロテスク（新ハース・グロテスク）という名前だったが、すぐにライノタイプ社にライセンス供与され、1960年にヘルベチカと改名された。ヘルベチカはラテン語で「スイスの」という意味で、ヘルベティアに由来し、超近代的なグラフィックデザインの中心地としてのスイスの評判を利用したものである。[ 7 ]
（後にヘルベチカとして知られるようになった）この書体の最初のバージョンは、1956年にマックス・ミーディンガーによってデザインされ、エドゥアルト・ホフマンがアートディレクションを担当しました。[ 8 ]彼の目標は、スイス市場で競争できる、特別な意味を持たせるべきではない中立的な書体である新しいサンセリフ書体を作成することでした。ヘルベチカに最も影響を与えたのは、ベルトルトのアクツィデンツ・グロテスクです。ホフマンのデザインの校正刷りのスクラップブックには、テスト校正刷りとアクツィデンツ・グロテスクの断片との綿密な比較が示されています。[ 9 ]曲線の尾を持つその「R」は、ハースが販売していた世紀末の別のサンセリフであるシェルター・グロテスクに似ています。[ 4 ] [ 9 ] [ 10 ]ヴォルフガング・ホモラは、ヘルベチカでは「大文字と小文字のステムの太さが、影響を受けたフォントよりもバランスが良い」と述べている。[ 11 ]
Neue Haas Grotesk（フランス語圏ではNouvelle Antique Haas ）として発表された際に大きな注目を集めた[ a ] StempelとLinotypeは、当時本文の標準的な活字組版方法であった活版印刷でNeue Haas Groteskを採用し、国際市場で発売した[ 13 ] 。
1960 年、ステンペル(ハースのドイツの親会社) は、書体を国際的に販売しやすくするために、書体の名前をHelveticaに変更しました。これは、現在のスイスのローマ以前の部族のラテン語名に由来しています。Universの成功に匹敵することを目指して、ステンペルのアーサー・リッツェルは、Neue Haas Grotesk をより大きな書体ファミリーに再設計しました。[ 14 ] [ 15 ]このデザインは人気を博しました。ポール・ショーは、ヨーロッパの書体を輸入していたアムステルダム・コンチネンタルがマーケティングで Akzidenz-Grotesk の推進をやめ、代わりに Helvetica に注力し始めた 1965 年夏頃から、ニューヨーク市で Helvetica が Akzidenz-Grotesk を「駆逐し始めた」と示唆しています。[ 16 ] [ 17 ]また、写真植字システムだけでなく、レトラセットのドライ転写[ 18 ]やプラスチック文字[ 19 ]などの他の形式でも利用可能になり、競合する写真植字会社によって多くの写真植字の模倣品やコピー品が急速に作られました。[ 20 ] [ 21 ]
1970年代と1980年代に、LinotypeはHelveticaをIBM、Xerox、Adobe、Appleにライセンス供与し、 PostScriptページ記述言語の中核となるコンピュータフォントの1つにすることで、デジタル印刷におけるその重要性を保証した。 [ 22 ] [ 23 ]フォトタイプ版とデジタル版は12ポイントの金属活字から派生した。これにより、Macintoshコンピュータにバージョンが組み込まれ、 Microsoft WindowsコンピュータにはArial（メトリック互換性のあるクローン）が組み込まれた。Helveticaの権利は現在、 Linotypeを買収したMonotype Imagingが保有しており、Neue Haas Groteskのデジタル化（後述）はFont Bureauと共同でリリースされた。[ 4 ]
Helveticaは万能ではありません。特に小さいサイズでは見栄えが悪くなります。「C」や「S」のような文字は内側に丸まってしまい、文字の内側と外側の間の白い部分、つまり「開口部」が狭くなってしまいます。英語をはじめとする多くの言語で最もよく使われる小文字の「e」は、特に見づらい形になります。これらの文字は、ほんの少しピクセル違うだけで、別の文字になってしまう可能性があります。
多くのネオグロテスクデザインと同様に、Helveticaはアパーチャが狭いため、画面上や小さな印刷サイズでの読みやすさが制限されます。また、大文字の「i」と小文字の「L」に目に見える違いはありませんが、数字の1は左上の旗でそれなりに識別できます。[ 25 ] [ 26 ]表示を目的とした狭い間隔も、読みやすさの問題を引き起こす可能性があります。[ 27 ] Verdana、Meta、Trebuchetなどの小さなサイズでの読みやすさを目的とした他のコンピューターフォント、またはすべての文字をかなり幅広くするCourierなどの等幅フォントの方が、Helveticaよりも適しているかもしれません。
Helveticaは、最も広く使用されているサンセリフ書体の1つです。[ 28 ] Helveticaは商用ワードマークによく選ばれており、2007年にBBCは、使用者のリストは「このページを埋め尽くすだろう」と述べています。[ 29 ] [ 30 ]
Helveticaは米国政府で広く使用されており、例えば連邦所得税申告書はHelveticaで組まれています。カナダ政府もHelveticaを識別用フォントとして使用しており、すべての連邦機関やウェブサイトでの使用を推奨しています。[ 31 ] Helveticaは交通機関でよく使用されています。[ 32 ]ニューヨーク市のメトロポリタン交通局（MTA）は1989年に標識にHelveticaを採用しました。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Helveticaはワシントンメトロ、シカゴの「L」、フィラデルフィアのSEPTA、マドリードメトロ[ 36 ]、トロント地下鉄、ロサンゼルス、マイアミ、フェニックススカイハーバー、バンクーバーなどの一部の空港でも使用されています。[ 37 ]
この書体は、1990年代にデジタルデスクトップパブリッシングシステムで他のフォントが利用可能になったことや、エリック・シュピーケルマンやマーティン・マヨールなどの書体デザイナーからの批判により、一部の用途から姿を消した。彼らは、この書体の遍在性と過剰使用を批判している。[ 4 ] [ 38 ]マヨールは、ヘルベチカがアクツィデンツ・グロテスクのモデルから脱却できなかったため、「かなり安っぽい」と評している。[ 39 ]
ビジネスや政府で使用される書体としてのヘルベチカのパブリックイメージに関する初期のエッセイは、ヴィレッジ・ヴォイスの広告ライターであるレスリー・サヴァンによって1976年に書かれた。[ 41 ]それは後に彼女の著書『スポンサード・ライフ』に再掲載された。[ 42 ]
2007年、Linotype GmbHは、書体の50周年を記念してHelvetica NOWポスターコンテストを開催しました。[ 43 ] [ 44 ]受賞者は、2008年1月号のLinoLetterで発表されました。
2007年、ゲイリー・ハストウィット監督は、書体の誕生50周年を記念してドキュメンタリー映画『ヘルベチカ』 （プレキシフィルム、DVD）を公開した。 [ 45 ]映画の中で、グラフィックデザイナーのウィム・クロウウェルは、「ヘルベチカは19世紀の書体から大きく進歩したものでした。私たちは、より中立的であることに感銘を受けました。中立主義は私たちが愛する言葉でした。書体は中立であるべきです。それ自体に意味があってはなりません。意味はテキストの内容にあるのであって、書体にあるのではありません」と語った。このドキュメンタリーでは、ヘルベチカを権威や企業の支配と結びつけ、ヘルベチカの普及に反発して新しいスタイルを生み出した他のデザイナーたちも紹介されている。
2007年4月から2008年3月まで、ニューヨーク近代美術館では「ヘルベチカ50年」と題した展覧会が開催された。 [ 46 ] 2011年には、バルセロナのDisseny Hubで「ヘルベチカ。新しい書体？」と題した展覧会が開催された。この展覧会では、過去50年間のヘルベチカの年表、その前身、そして地元地域を含むその後の影響が紹介された。[ 47 ]
2011年、Googleのエイプリルフールジョークの一つは、Helveticaの使用に関するものでした。ユーザーが検索エンジンで「Helvetica」という用語を検索しようとすると、結果がComic Sansで表示されるというものでした。[ 48 ]
Helveticaの人気を拡大するために、新しいウェイトや言語を含む多数のバリエーションが急速にリリースされました。Linotypeは1976年の広告記事の時点で、事態がやや混乱していることを認めています。「このシリーズは構想から全体として計画されたものではなく、Universほど統一されていません」。[ 49 ] [ 50 ]
ヘルベチカ・ライトは、シュテンペルの芸術監督エーリッヒ・シュルツ＝アンカーがアーサー・リッツェルと共同でデザインした。[ 51 ]
Helvetica Inserat（ドイツ語で広告）は、主に広告業界での使用を目的として設計されたバージョンです。これは、Helvetica Black Condensedよりも狭いバリアントです。グリフのxハイトがさらに大きくなり、 Schmalfette Groteskに似た、より角ばった外観になります。Adobeのリリースノートでは、1966年にStempelによって開発されたとされています。[ 52 ]
Matthew Carterと Hans-Jürg Hunzikerによって写真植字用にデザインされました。[ 53 ] Helvetica Inserat とデザイン要素の一部を共有していますが、Q の曲線テール、r の下向きの枝、£ の下部のチルダを使用しています。Carter は、実際にはSchmalfette Groteskに似せて、当時人気だった英国のデザインImpactやCompactaと競合するようにデザインしたと述べています。 [ 54 ]後に Helvetica Greek もデザインした Carter は、1961 年にロンドン ヒースロー空港の看板用に Akzidenz-Grotesk の現代版をデザインしており、後に「もし Helvetica のことを知っていたら、間違いなくそれを使用していたでしょう。私が描いたものよりはるかに優れた書体ですから。しかし、当時の植字業界は非常に保守的で、新しい書体デザインはゆっくりとしか広まりませんでした」と述べています。[ 55 ] [ 56 ] [ b ]このファミリーは、Helvetica Compressed、Helvetica Extra Compressed、Helvetica Ultra Compressed のフォントで構成されています。たとえば、Adobe Helvetica リリースでデジタル化されています。
Helvetica Roundedは、丸みを帯びたストローク終端部を持つバージョンで、太字ウェイト向けにリリースされました。Linotypeのリリースノートによると、リリースは1978年です。[ 59 ]
Helvetica Narrow は、Helvetica Compressed と Helvetica Condensed の中間の幅を持つバージョンです。このコンピュータ フォントは、電子プリンタのメモリ スペースが非常に限られていた時代に開発されたため、Helvetica を元の幅の 82% に数学的に圧縮して作成されました。その結果、文字の形が歪み、縦のストロークは狭くなりましたが、横のストロークは変わりませんでした。[ 60 ]歪みの問題があったため、Adobe は Helvetica のOpenTypeフォーマットでのリリースで Helvetica Narrow を削除し、代わりに Helvetica Condensed を選択することを推奨しました。[ 61 ]
Helvetica Textbook は、書体の別デザインで、「教科書」スタイルの代替文字を使用して識別性を高めています。識別性を高めるために、大文字の「i」と「j」にセリフを付け、上向きに跳ね上がった「q」、手書きの数字に似た数字「1」と「4」など、その他の違いがあります。文字「a」、「t」、「u」、数字「6」と「9」は、Futura、Akzidenz-Grotesk Schulbuch、Avant Garde に見られるような幾何学的サンセリフに似たデザインに置き換えられています (「u」を除く)。[ 62 ] FontShopの FF Schulbuch も同様です。[ 63 ] [ 64 ]
Helvetica Greek はいくつかのバージョンを経てきました。Letrasetは、1970 年までに自社のドライ転写レタリングシステム用に半公式バージョンを設計し、これはよく売れましたが、Linotype からは非慣用的であると見なされました。[ 65 ] Linotype は、1971 年にMatthew Carterが設計したバージョンを出版しました。これは写真植字用で、長文などの一般的な印刷に使用できました。[ 65 ] [ 66 ] [ 54 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] Carter は 1974 年に、Letraset のバージョンは「ひどいもの」で、Linotype のバージョンが「本物」だと感じましたが、Letraset のバージョンはギリシャで十分に受け入れられていたため、「我々のバージョンへの抵抗を引き起こした」と感じました。[ 65 ] Linotype は、2001 年に Tiro Typeworks の John Hudson が設計した新しいバージョンを出版しました。[ 65 ] [ 66 ]
キリル文字版は1970年代にD Stempel AG社内で設計され、その後1992年にJovica Veljovićの助言を受けて再設計されましたが、 1963年にはロシア人デザイナーのMaxim ZhukovとYuri Kurbatovによって海賊版が作成されていました。[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
Helvetica Worldはアラビア語、キリル文字、ギリシャ語、ヘブライ語、ベトナム語の文字をサポートしています。[ 73 ]
この書体ファミリーは、2種類の太さと1種類の幅を持つ4種類のスケーラブルなフォントと、それらを補完するイタリック体で構成されています。
アラビア語のグリフは、Linotype の再設計された Yakout フォント ファミリーに基づいていました。ラテン文字のカーニングと間隔は、間隔が一定になるように再設計されました。[ 74 ] Tiro Typeworks の John Hudson は、フォント ファミリーのヘブライ語のグリフ、[ 75 ]およびキリル文字とギリシャ文字を設計しました。[ 76 ]
ノイエ・ヘルベチカ（ドイツ語で「ニュー・ヘルベチカ」、ドイツ語の発音：[ ˈnɔʏə ]ⓘ )、デジタルファイルによっては Helvetica Neue と呼ばれることもありますが、 [ 78 ]は、高さと幅がより構造的に統一された書体の再設計です。その他の変更点としては、可読性の向上、句読点の太字化、数字の間隔の拡大などがあります。
Neue Helvetica はUniversと同様の数値によるデザイン分類方式を採用しています。この書体のフォントファミリーは 59 種類のフォントで構成され、4 つの幅 (標準幅 8 種類、凝縮幅 9 種類、圧縮幅 8 種類、拡張幅 8 種類) に 9 種類のウェイト、および Helvetica 75 Bold Outline をベースにしたアウトライン フォントが含まれています (教科書フォントや丸みのあるフォントはありません)。[ 79 ] Neue Helvetica には、中央ヨーロッパおよびキリル文字のテキスト用のバリエーションもあります。[ 80 ]
これは、ライノタイプの子会社であるD. ステンペル AGで開発されました。スタジオ マネージャーはヴォルフガング シンプフで、ラインハルト ハウスがアシスタントを務めました。プロジェクト マネージャーはルネ ケルファンテでした。エリック シュピーケルマンがデザイン コンサルタントを務め、1983 年の発売のための資料をデザインしました。[ 81 ] [ 82 ]数字は幅が広くなり、一部の圧縮ウェイトは、ほぼ平らな側面を持つ垂直線から、高さ全体にわたってより連続的な曲線に変更されました。[ 83 ]
後にオリジナルのヘルベチカデザインのデジタル版をリリースすることになるデザイナーのクリスチャン・シュワルツ（ノイエ・ハース・グロテスクを参照）は、このヘルベチカのデジタル版やその他のリリースに失望を表明した。「デジタル版ヘルベチカは常にワンサイズ・フィット・オールであり、残念な妥協につながっている…表示サイズではミーディンガーの素晴らしいほどタイトなオリジナルよりも間隔がずっと緩くなっているが、テキストサイズでは快適に読むには狭すぎる。」[ 84 ]
iOS は、システム フォントとして最初に Helvetica、次に Neue Helvetica [ 85 ]を使用しました。OS X Yosemite (10.10)より前のすべてのmacOSリリースでは、システム フォントとしてLucida Grande が使用されていました。OS X 10.10 でシステム フォントとして使用されている Neue Helvetica のバージョンは特別に最適化されています。Appleの意図は、iOS と OS X の両方を使用するユーザーに一貫したエクスペリエンスを提供することです。[ 86 ] [ 78 ] Apple はiOS 9とOS X El Capitan (10.11)でNeue Helvetica を似たようなSan Franciscoに置き換えました。 [ 87 ]つまり、OS X 10.10 は Neue Helvetica をシステム フォントとして使用した唯一の macOS バージョンでした。
Neue Helvetica W1Gは、ラテン文字拡張、ギリシャ文字、キリル文字に対応したバージョンです。OpenType CFFフォント形式のみがリリースされました。
このフォントファミリーには、Neue Helvetica 75 Bold Outlineを除く、旧バージョンのNeue Helveticaのフォントが含まれています。その他のOpenType機能として、下付き文字／上付き文字も含まれています。
レバノン人デザイナーのナディーン・シャヒーンによってデザインされた[ 88 ]アラビア語スクリプトをサポートするバージョンです。OpenType TTFフォント形式のみがリリースされました。[ 89 ]
このフォントファミリーには、3種類の太さと1種類の幅（イタリック体なし）の3種類のフォント（45、55、65）が含まれています。
これは、Monotype Imaging の Akira Kobayashi がデザインした、画面上での使用に最適化された Neue Helvetica のバージョンです。Neue Helvetica からの変更点としては、より広い間隔が挙げられます。[ 90 ] Helvetica とは異なり、大文字のサイズが小さくなっているため、小文字のアセンダーが大文字の上に突き出ており、これはテキスト書体によく見られる特徴です。[ 83 ] [ 91 ]
このファミリーには、4つのウェイトと1つの幅の8つのフォントと、補完的なイタリック体（45、46、55、56、65、66、75、76）が含まれています。OpenType機能には、分子/分母、分数、合字、科学記号の下付き文字、下付き文字/上付き文字が含まれます。[ 92 ]
キャドソン・デマック社のタイ人タイプデザイナー、アヌティン・ウォンスンカコンは、ヘルベチカとノイエ・ヘルベチカのタイ語版フォントを作成した。 [ 93 ] [ 94 ]このデザインでは、タイ語のグリフにループのない終端記号が使用されているが、[ 95 ] [ 96 ]これはウォンスンカコンの以前のデザインであるマノップ・マイ（ニュー・マノップ）でも使用されていた。[ 97 ]
これはグルジア語のスクリプトをサポートするバージョンです。モノタイプ・バート・ホンブルクのアカキ・ラズマゼによってデザインされました。[ 98 ]
リリースされたフォント形式はOpenTypeのCFFとTTFのみでした。
このフォントファミリーには、8種類のウェイトと1種類の幅（25、35、45、55、65、75、85、95）の8種類のフォントが含まれており、イタリック体は含まれていません。
エディク・ガブジャンによってデザインされたこのフォントは、アルメニア語をサポートするノイエ・ヘルベチカのバージョンです。[ 99 ]
このフォントファミリーには、8種類の太さ（極細、細字、細字、標準、中字、太字、太字、黒字）の16種類のフォントと、それらを補完するイタリック体が含まれています。
Nadine Chahine、Linotype Design Studio、Monotype Design Studio、および Edik Ghabuzyan によって設計された Neue Helvetica World は、ラテン文字、キリル文字、ギリシャ文字、アラビア文字、ヘブライ文字、タイ文字、アルメニア文字、グルジア文字、ベトナム文字の計 181 言語をサポートしています。また、Unicode ブロック u+0400 を完全にサポートしています。[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] 2017 年 11 月に Linotype から公開され、Truetype および OpenType CFF 形式でリリースされました。
このフォントファミリーには、3種類のウェイト（45 Light、55 Roman、75 Bold）の6種類のフォントと、それらを補完するイタリック体が含まれています。Romanフォントには1,708個のグリフ、イタリック体には1,285個のグリフが含まれています。
他の言語を扱う場合、出版社は以下の補完的なフォントの使用も推奨しています。
クリスチャン・シュワルツによるデジタル化は、金属活字のオリジナル設定に基づいており、書体の元の名前を使用しています。[ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]これは、ライノタイプ（後にモノタイプ・イメージング）、コマーシャル・タイプ、フォント・ビューローによって、インドラ・クプファーシュミット教授によるヘルベチカの歴史に関する記事とともにリリースされました。[ 9 ]
以前のデジタル化とは異なり、シュワルツは 2 つの異なる光学サイズ(テキストとディスプレイとラベル付け) を作成しました。これらは間隔のメトリクスが異なり、ディスプレイ サイズでは間隔が狭くなり、本文では読みやすさを向上させるために間隔が広くなっています。このリリースには、Helvetica としてブランド化されたデジタル化には存在しない多くの機能が含まれています。大文字と小文字のテキスト用に別々の句読点セットなどのスタイル代替、コンマに合わせてスタイル化された「モダニスト」セディーユ デザイン、拡張テキストに溶け込むように高さが縮小された数字などです。[ 108 ] [ c ]両方の光学サイズには、まっすぐな脚の大文字「R」のスタイル代替が用意されていますが、ディスプレイ バリアントには、さらにテールのない小文字の「a」のスタイル代替も用意されています。[ 109 ] [ 110 ]これは、ガーディアン紙の放棄された再設計計画から生まれました。Typographica に寄稿したマシュー・バターリックは、このリリースを Helvetica のこれまでのどのデジタル リリースよりも優れていると評し、「これほど見栄えの良いものはなかった」と述べています。[ 111 ]ユーザーには、ブルームバーグ・ビジネスウィーク、ホイットニー美術館、テイラー・スウィフトのアルバム『ミッドナイツ』などが含まれる。[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]シュワルツの会社コマーシャル・タイプは、さらに等幅版、小サイズ用の瑪瑙版、ステンシルフォントも開発している。[ 115 ]このリリースには、コンデンスドウェイトやギリシャ文字、キリル文字のサポートは含まれていない。
Neue Haas Grotesk のテキスト光学サイズは、Windows 11のオプション機能「汎ヨーロッパ補助フォント」で利用できます。[ 116 ]このバージョンは可変フォントで、極細から黒までのウェイトが用意されています。[ 117 ] 2023 年現在、Neue Haas Grotesk の可変フォントバージョンは、それ以外ではまだ利用できません。
Neue Haas Grotesk Text は「Pan-European Supplemental Fonts」[ 118 ]を介してWindows 10でも利用できますが、このリリースには可変フォントではなく静的フォントが含まれています。
2019 年 4 月、Monotype は、Monotype Imaging の Jan Hendrik Weber と Charles Nix がデザインした Neue Helvetica のアップデート版「Helvetica Now」を発表しました。[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]このファミリーは、Text、Micro、Display の 3 つの光学サイズで、それぞれ 8、6、10 のウェイトで 1 つの幅を持っています。[ 122 ]これらの光学サイズとウェイトに対応する圧縮版は、Helvetica Now Variable とともに 2021 年後半に公開されました。[ 123 ]
3つの光学サイズ間の重要な違いは、ターミナルのデザインです。Displayは、以前のHelveticaのデジタルリリースと同様に水平ターミナルを維持しています。Microは、多くの文字（小文字の「e」と「c」など）に斜めのターミナルを採用しています。一方、TextのデザインはDisplayとMicroの中間です。[ 124 ] [ 125 ]
特徴としては、丸で囲まれた数字や、再設計された矢印と@グリフなどがあります。[ 126 ]また、カールした小文字の「L」、突起のない丸い「G」、まっすぐな脚の「R」（Neue Haas Groteskに見られる）、単層の「a」（Helvetica Textbookに見られる）、突起のない小文字の「u」など、多数の代替文字も含まれています。[ 127 ] [ 128 ]
Helvetica Now は可変フォントとしてもリリースされており、2 つのスタイル (Regular と Italic) と 3 つの調整可能な軸 (太さ、幅、オプティカル サイズ) があります。サポートされている太さの範囲は、ヘアラインからエクストラ ブラックまで、オプティカル サイズは 4 ポイントから無限大まで、幅は圧縮と凝縮が含まれます。[ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]
1960年代以降のフォトタイプセッティング用書体市場では著作権保護がなかったため、Helvetica をベースにした派生デザインが急速に開発されました。 [ 20 ] [ 132 ]その多くは、直接の代替品として意図された、Helvetica とほとんど区別がつかないストレートクローンですが、[ 133 ]微妙な違いを加えるものもあります。さらに、Liberation Sansのような一部の書体は、Helvetica のデザインを直接模倣することなく、Helvetica とメトリックに同等になるように意図されていました。
Helvetica の代表的なクローンとして、 Peter Karowのリーダーシップの下URWによって開発されたNimbus Sansがあります。[ 134 ] Nimbus Sans には、オプティカルサイズ、言語拡張、 Neue Helvetica をベースにしたバージョンなど、多数のバージョンがあります。そのうちの 1 つのバージョン、Nimbus Sans L はオープンソース化され、GNU General Public Licenseの下でリリースされ、無料の PostScript 代替を作成するGhostscriptプロジェクトの一部となりました。 [ 135 ] [ 136 ] Nimbus Sans L (オープンソースの世界では単に Nimbus Sans と呼ばれています) [ 137 ] [ 138 ]は、多くのLinuxディストリビューションやRなどのオープンソース アプリケーションで標準フォントとなり、人気が高まりました。[ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]このバージョンの Nimbus Sans L は、 TeX Gyre HerosやFreeSansなど、他のオープンソースフォントのベースとなっています。[ 142 ] [ 143 ]
Helvetica のクローンには、Bitstreamの Swiss 721 [ 144 ] 、 ParaType の Pragmatica、Scangraphicの Europa Grotesk および Europa Grotesk No. 2 [ 145 ]、Compugraphic の CG Triumvirate [ 146 ]などがあります。Bertholdは Helvetica の人気に応えて、実質的に Helvetica のクローンである Akzidenz-Grotesk Buch を発表しました[ 134 ] [ 147 ] 。最近のクローンには、Antique Legacy [ 148 ]や Haas Recast [ 149 ]などがあります。
ライノタイプの当時の競合他社が作成した模倣品の他に、ヘルベチカのカスタム派生書体には、特に直線脚の「R」や丸みを帯びた上部の「A」などの特殊文字が含まれることもあった。[ 9 ] CNNは、ベースとより大きなxハイトを持つ「1」を持つカスタム派生書体「CNN Sans」を使用している。[ 150 ] [ 151 ]
Helvetica の公式デジタルリリースには、 Neue Haas Grotesk (2010) でテキスト版とディスプレイ版が導入されるまで、オプティカル サイズはありませんでした。しかし、それ以前にオプティカル サイズを持っていた Helvetica のクローンもあります。Nimbus Sans には、大きなテキスト用に設計された D (ディスプレイ) と P (ポスター) のバージョンがあり、P バージョンは間隔が狭くなっています。[ 152 ] [ 153 ] Europa Grotesk と Europa Grotesk No. 2 には、SH (ディスプレイ用に設計された Scangraphic Headline) と SB (テキスト用に設計された Scangraphic Bodytypes) の 2 つのオプティカル サイズがあります。[ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ]
最近では、Haas RecastにはOpenバージョンとDenseバージョンがあり、可変フォントバージョンにはそれぞれトラッキング軸が用意されています。[ 149 ]オプティカルサイズとして明示的にラベル付けされてはいませんが、通常、大きなテキストにはよりタイトなトラッキング（つまりDenseバージョン）が使用されます。[ 158 ]
Helvetica のクローンには、追加の言語サポートを備えたバリエーションが多数あります。Nimbus Sans には、アラビア語とヘブライ語[ 159 ]、中国語[ 160 ]、日本語[ 161 ] 、タイ語[ 162 ] 、デーヴァナーガリー文字[ 163 ]をサポートするバージョンがあります。Swiss 721 には、汎ヨーロッパ語[ 164 ] 、ヘブライ語[ 165 ]、デーヴァナーガリー語 [ 166 ] をカバーするバリエーションがあります。Pragmaticaは汎ヨーロッパ語をサポートしています。[ 167 ] [ 168 ] FreeSans は GNU FreeFont プロジェクトの一部であり、Unicode を幅広くカバーしています。[ 169 ]
これらの書体の非ラテン文字は、通常、独自に開発されました。つまり、ラテン文字はHelveticaをベースにしており、デザインも似ていますが、非ラテン文字は互いに、またHelveticaの多言語版（例：Neue Helvetica World）とも大きく異なっていることが多いのです。分かりやすい例としては、Neue Helvetica Worldのタイ文字とNimbus Sans Thaiのタイ文字が挙げられます。前者はループがなく、後者はループがあります。ギリシャ文字も同様に異なる傾向があります。
IBMのためにMonotypeが作成し、Microsoftでも使用されているArialは、特にIBMの設計プロセスでコンサルタントを務めたMatthew Carterによって、Helveticaのクローンであるとよく言われています。[ 22 ] 2つのデザインは非常に似ていると示唆されていますが、[ 170 ]いくつかの違いも存在します。
重要なことに、ArialはHelveticaのPostScript版とメトリックが同一であるため、IBMがプリンターでHelveticaのライセンス料をLinotypeに支払うことなく、Helveticaでデザインされた文書を正しく表示および印刷することができました。[ 22 ] [ 171 ] [ 172 ]
Microsoftの「Helv」デザイン（後に「MS Sans Serif」として知られる）は、水平方向と垂直方向に整列したストローク終端や、グリフ内のより均一なストローク幅など、Helveticaと多くの重要な特徴を共有するサンセリフ書体です。[ 173 ]
Helveticaをベースにしたフォントの中には、異なる目的のために作られ、明らかに異なるデザインのものもあります。デジタル時代のフォントデザイナーであるレイ・ララビーは、1970年代には「誰もがファンキーなカール、大文字と小文字の混在、エフェクトでHelveticaを改変していた」と述べています。[ 174 ]実際、1973年に行われた新しいフォントのデザインコンテストでは、20の受賞作品のうち3つがHelveticaに触発された装飾的なデザインでした。[ 175 ]
1963年、モスクワ印刷大学の学生2人が独自のヘルベチカ書体をデザインした。そのうちの1人、マキシム・ジューコフは、後にソ連で最も著名なタイポグラファーの1人となる。ジューコフとパートナーのユーリ・クルバトフは、小文字のいくつかに直立した筆記体を採用したことで、ヘルベチカのいくつかの書体をキリル文字に、より直接的に転用することが可能になった。
彼らのバージョンは、商業的にリリースされることはなかったものの、特にモスクワ印刷研究所の他の学生の間で、写真植字で広く使用されました。ジューコフとクルバトフは1964年にこの書体を出版しようとしましたが、フォントが資本主義と密接に関連しすぎているという理由で拒否されました。これが、公式のキリル文字のヘルベチカであるプラグマティカが1989年のペレストロイカまでソ連圏でリリースされなかった主な理由の1つでした。[ 72 ] [ 176 ] [ d ]
イタリアのタイプ鋳造所NebioloのAldo Novareseによって作成されたForma は、当時のスタイルで、単層の「a」と非常に狭い間隔を持つ Helvetica の幾何学的な影響を受けた派生書体でした。 [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ]これは、Helvetica をより忠実に模倣した「リクエスト」スタイルの代替書体とともに提供されました。[ 177 ] [ 180 ] Forma はSoftMakerによって「Formula」として、また (光学サイズを備えたはるかに完全なバージョンで) Tatler誌のためにFont Bureauの David Jonathan Ross によってForma DJRとしてデジタル化されました。[ 181 ]
マノプティカ（1973年）は、ヘルベチカをタイ文字に適合させようとする初期の試みでした。マノプ・スリソムポーンがデザインし、その名が付けられました。彼はマノプティカで使用したのと同じ革新（ユーロスタイルを応用したものなど）を用いて、タイ語用の書体をいくつかデザインしました。それまでタイ文字の特徴であった小さなループやその他の装飾を取り除き、ラテン文字によく似た文字の形を採用したことで、タイ語のタイポグラフィに大きな影響を与えました。広告で広く普及したスタイルとなり、その後の数十年間、他の簡略化されたタイ語の書体にも影響を与えました。[ 182 ]ループのない書体の採用は、タイ語のタイポグラフィにおいて依然として論争の的となっています。[ 183 ]
Alphabet Innovationsのフィル・マーティンがデザインしたHelvetica Flairは、Helveticaをフォトタイプ時代に無断で再デザインしたもので、スワッシュとユニケース風の大文字、そして小文字のデザインが特徴です。1970年代のデザインの象徴とされていますが、デジタル版はリリースされていません。Helveticaは簡素で合理的な書体と見なされているのに対し、スワッシュは派手であるため、非常に矛盾したデザインとされています。フォントデザイナーのマーク・シモンソンは、これを「ほとんど冒涜的」と評しました。マーティンは後に、この書体を制作したことで、あるドイツ人作家から「活字の近親相姦」だと非難されたと主張しています。
Helvetica Flair は、1970 年代に Martin が作成したいくつかの派生フォントの 1 つです (特に法的に問題のあるフォントで、直接「Helvetica」と名付けられていました)。[ 184 ] [ 185 ] Martin はまた、Helvetica とEurostileを融合した「Heldustry」[ 186 ] と、セリフ付きの Helvetica の再設計である「Helserif」[ 187 ] も作成しており、これらは両方ともデジタル化されています。[ 133 ] [ 188 ] [ 189 ]
ヴィック・カーレスがデザインしたシャッターは、ヘルベチカの断片を組み合わせて、動いているように見える、あるいは壊れてバラバラになっているように見える書体を作り出している。 [ 190 ]これは、1973年にレトラセットが主催した新しいフォントのデザインコンペで共同優勝した後、レトラセットから出版された。 [ 175 ]
2014年に執筆したティム・スペンサーは、このデザインの不吉な効果を称賛し、「グリッチのような機械的な攻撃性と、冷たく機械によって引き起こされる偏執症」を提供していると書いた。「それは体制側の好む情報タイポグラフィのスタイルを鋭利な刃で攻撃し、それを再構成しようとすると目がちらつき、脳がざわめくような不協和音的な方法で再構成した。シャッターは文字通りスイスのモダニズムの権威を切り裂いた。」[ 191 ]
チーム '77 (アンドレ・ギュルトラー、クリスチャン・メンゲルト、エーリッヒ・グシュヴィント)によるUnica は、Helvetica、 Univers、Akzidenz-Groteskのハイブリッドです。1970 年代に電子画面写真植字用に開発され、1980 年にリリースされました。写真植字がすぐにデスクトップ パブリッシングに取って代わられたことと、法的紛争のため、この書体は急速に市場から姿を消しました。2010 年代半ばに、2 つのデジタル バージョンがリリースされました。スイスの鋳造所Lineto は、クリスチャン・メンゲルトの協力を得て LL Unica77 をリリースし[ 192 ] [ 193 ]、Linotype は Neue Haas Unica をリリースしました[ 194 ] 。
House Industriesの Chalet ファミリーは、Helvetica をベースにした一連のフォントで、戦後のデザインにおける Helvetica の多くの派生や適応からインスピレーションを得ており、「1960 年」（従来型）、「1970 年」、「1980 年」（どちらもより根本的に変更され、「SF」のような雰囲気）の「年代」ごとに整理されています。[ 195 ]奇抜なフォントのマーケティング手法で知られる House Industries は、架空のスイスのオートクチュールデザイナー「René Chalet」（Chalet はフランス語で小さな木造の家を意味するため、デザイン会社の名前をもじったもの）のブランディングとキャリアの進展からインスピレーションを得たものとして Chalet を宣伝しました。[ 196 ] [ 197 ] [ 198 ]
デジタル時代において、カナダのタイプデザイナーであるレイ・ララビーは、ヘルベチカをベースにしたデジタルフォントをいくつかリリースしている。その中で最も広く知られ、普及しているのは、ララビーが1999年に発表したCoolveticaである。ララビーは、Coolveticaの特徴的なグリフ（特に、大文字の「G」のスワッシュ、小文字の「y」が「g」と「u」の文字の形に基づいている点、そして完全にカールした小文字の「t」）を作成する際に、ヘルベチカ・フレア、シャレー、および同様のバリアントからインスピレーションを得たと述べており、ディスプレイタイプでの使用に最適化されたタイトなデフォルト間隔を設定することを選択した。[ 199 ]ララビーの会社Typodermicは、Coolveticaを商用リリースとしてさまざまなウェイトで提供しており、セミボールドはフリーウェアの試用版となっている。2017年現在、セミボールドはララビーの最も人気のあるフォントである。[ 200 ] [ 201 ] [ 202 ]ララビーは、Movatif や GGX88 など、他のデザインでも Helvetica からインスピレーションを得ています。[ 203 ] [ 204 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)過去には多くのタイプメーカーが Helvetica の模倣品を作っており、それらは区別がつかないか、ほとんど区別がつかないものだった。良くも悪くも、多くの国、特に米国では、書体名は法的に保護できるが、書体デザイン自体は保護するのが難しい。そのため、タイプセッティングマシンを購入して本物の Helvetica が欲しい場合は、Linotype を購入する必要があった。Compugraphic、AM、または Alphatype のタイプセッティング機器を購入することを選択した場合、Helvetica は入手できなかった。代わりに、Triumvirate、Helios、Megaron、Newton などを入手した。すべてのタイプセッティングメーカーが独自の Helvetica に似た書体を持っていた。 70年代に見られた「ヘルベチカ」のほとんどは、実際にはヘルベチカではなかった可能性が十分にある。
間違いなく最も広く使われているサンセリフ書体です。
一貫したタイポグラフィは企業アイデンティティの基本であり、FIP の目的のために Helvetica 書体ファミリーから 3 つの書体が採用されました。これらは、汎用性、優れた可読性、現代的なデザインを理由に選ばれました。
私は、ハンス・ユルクが会社に入社する前に、Helvetica Compressed と Helvetica Extra Compressed を自分でデザインしました。これらは 1966 年にリリースされました。ハンス・ユルクは、私の目の前で Ultra Compressed をデザインしました。これは 1968 年にリリースされました...60 年代のヨーロッパでの圧縮されたグロットのブームの一部であり、それが私が1965 年に Merg[enthaler] に入社したときにシリーズをデザインすべきだと
マイク・パーカー
に提案するきっかけとなりました。Helvetica Compressed を作成した時点では、クライアントは想定されていませんでした。
私たちはサンセリフ書体を作ったのですが、今見ると、ヘルベチカのパクリだと思うでしょう。しかし、1961 年当時、ロンドンではヘルベチカを見たことがありませんでした。ヘルベチカは 1957 年にスイスのバーゼル近郊のハース鋳造所で製造されていたにもかかわらずです。たとえそれを見て、ロンドンで組版したいと思ったとしても、飛行機に乗ってバーゼルまで飛んで、そこで組版してもらう必要がありました。なぜなら、イギリスの組版業界は非常に保守的で、そのような書体は入手不可能だったからです。
コメント欄：最大の相違点は、新しいギリシャ語、キリル文字、ヘブライ語のデザインと、根本的に再設計されたYakout Linotypeに基づくアラビア語のサポートの存在です（Helveticaと完全に一致するわけではありませんが、Linotypeライブラリの中で最も適切なものです。これは「コアフォント」のアラビア語サポートであり、精緻なタイポグラフィ用ではありません）。また、各フォントには大規模な数式と記号セットがあります（完全な数式組版サポートではありませんが、ほとんどのフォントよりも多くあります）。ラテン語の唯一の大きな変更点は、全体の間隔が再調整されたことです。旧型のHelvetica Std Type 1とTTフォントは、写真製版によって、オリジナルの活字の単位メトリクスを受け継いでいました。そのため、サイドベアリングに様々な不具合が生じていましたが、Helvetica Linotypeの開発過程で修正されました。現代の基準からすると依然としてかなり文字間隔が狭い書体ですが、現在は間隔が均一になっています。また、カーニングも再調整されました。Helvetica Linotypeはスクリーン印刷向けに広範囲にわたってヒント処理も施されています。 -- ジョン・ハドソン
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)微妙な変更だが、AppleはiPhone 4のシステムフォントをHelveticaからHelvetica Neueに変更した。この変更はiOS 4ではなく、iPhone 4のハードウェア（より具体的にはRetinaディスプレイ）に特有のものである。
Neue を使用することで、iOS と OS X を切り替える際にもユーザーに一貫したエクスペリエンスが提供されます。
AG Buch war
GGL
の Antwort auf Helvetica, für die Berthold keine Lizenz kriegte von Linotype.
[ヘルセリフの広告より:]「ヘルベチカに何が起こったか見てください。翼が生えました。」
Q: 最もよくダウンロードされる無料フォントは何ですか? A: Coolveticaです。リストの次のフォントのほぼ2倍ダウンロードされています。