関連再拡散

関連再拡散
再拡散 ロンドン

1964年のロゴ
1968年にフランチャイズを失ったリディフュージョン地域
タイプ	テレビネットワークの地域
ブランディング	関連再拡散（1955-1964） 再拡散ロンドン (1964–1968)
国	英国
初回放送日	1955年9月22日; 69年前 ( 1955-09-22 )
設立	1955
テレビ送信機	クロイドン
本部	テレビハウス、ロンドン
放送エリア	ロンドン、グレーターロンドン
所有者	BET plc (再拡散)
溶解した	1968年7月29日; 56年前（12年311日後） ( 1968-07-29 )
画像フォーマット	405ライン白黒
所属	ITV
言語	英語
置き換え	テムズテレビ

Associated-Rediffusion（後のRediffusion London）は、 1955 年 9 月 22 日から 1968 年 7 月 29 日までの平日、ロンドンおよび周辺地域の一部で英国 ITV のフランチャイズ権を保持していた。同社は放送を開始した最初のITAフランチャイズであり、この期間中に ITV ネットワーク番組の大部分を共同で制作した 「ビッグ フォー」企業の 1 つであった。

レディフュージョンは1968年にフランチャイズを失ったが、別のフランチャイズと合併してテムズテレビジョンを設立し、ロンドンの平日のフランチャイズをさらに24年間保持し続けた。

アソシエイテッド・リディフュージョン・テレビは、もともとブリティッシュ・エレクトリック・トラクション（BET）とその子会社であるブロードキャスト・リレー・サービス社（リディフュージョンとして取引）、およびデイリー・メール紙の所有者で1920年代初頭から商業放送に興味を持っていたアソシエイテッド・ニュースペーパーズとのパートナーシップでした。新しいITVシステムが最初の数年間に多額の財政的損失を被った後、アソシエイテッド・ニュースペーパーズはその株式の大半をBETとリディフュージョンに売却しましたが、1964年まで社名から「アソシエイト」という言葉が削除されませんでした。後にITVの可能性に気づいたアソシエイテッド・ニュースペーパーズは、イングランド南部と南東部のITVフランチャイズ契約者であるサザン・テレビジョンに多額の投資家となり、後にインディペンデント・テレビジョン・ニュースの株主になりました。

1955年からアソシエイテッド・リディフュージョンのゼネラルマネージャーを務めたトーマス・ブラウンリッグは、新しい商業テレビ局がどのようなものになるか、つまり広告付きのBBCテレビジョンサービスになるかについて非常に明確な考えを持っていました。この目的のため、この局には紋章風のオンエア時計があり、スタッフからは「ミッチ」と呼ばれていました（1955年にARがオンエアを開始した際に最初のアナウンスを行っただけでなく、1936年にBBCテレビサービスが開始された際にも同じアナウンスを行った局長レスリー・ミッチェルにちなんで）。^[要出典]

アソシエイテッド・リディフュージョンは、ミドルセックス州ウェンブリー・パークの旧ウェンブリー映画スタジオを引き継ぎました。アソシエイテッド・リディフュージョンは、1955年9月22日19:15に公式に放送を開始し、女優のマージー・ローレンスが第一声を発しました。その夜、英国で放送の独占権を握っていたBBCは、BBCホームサービスで、人気のラジオメロドラマ「アーチャーズ」のメロドラマ的なエピソードを放送しました。このエピソードでは、中心人物のグレース・アーチャーが火災で致命傷を受けました。これは、新しい放送局の放送娯楽の初日のチャンネルからできるだけ多くの潜在的な視聴者を誘い出すための、必死の、そしてむしろ不正な策略と見られていました。英国初の女性ニュースキャスター、バーバラ・マンデルは、1955年9月23日の放送初日に登場しました。

この戦略は、新しいサービスが市場の底辺層を狙っているのではないかという懸念を和らげることを意図していた。アソシエイテッド・リディフュージョンは、ITV を立派なものにしようとした。同社は人気のゲーム番組を導入したが、あらゆるジャンルにわたる質の高い番組を提供し、ロンドン地区だけでなく、ITV ネットワークが拡大するにつれて全国で放映される番組でも多くの視聴者を獲得した。

ボリス・フォードはアソシエイテッド・リディフュージョンの学校放送部門の初代責任者（1957～58年）となり、その間にベンジャミン・ブリテンを説得して一連の番組用に教会オペラ「ノイエの洪水」^{を作曲させた。 [1]}フォードはオペラが制作される前に解雇されたが、その理由は管理上の欠陥と経験不足によるものだったとされている。^[2]しかし、ARはブリテンとの提携を継続し、1959年に彼のオペラ「ねじの回転」^{を大成功を収めたテレビ放送を制作した。 [3]}

アソシエイテッド・リディフュージョンは1960年にウェンブリー・パークに新しいテレビスタジオを増設した。その規模とユニークなデザインは世界中の注目を集めた。^[4] 1960年代、このスタジオはITVネットワークで最も人気のある番組のいくつかを放送した。その中には『The Rat Catchers』、『Blackmail』 、『 At Last』、『The 1948 Show』、『The Frost Report』などがある。ビートルズも何度かこのスタジオに出演した。^[5]

1964年、同社は社名を簡素化してRediffusion Televisionとし、画面上では1960年代風の非常におしゃれなスタイルで「Rediffusion London」として、輝かしい繁栄した新英国におけるスウィンギング・ロンドンの顔として放送局のブランドを変更した。しかし、新しいRediffusionは長くは続かなかった。1967年10月、独立テレビ局協会は、再編されたフランチャイズパターンにはRediffusionの余地がないと発表し、同社を驚かせた。^{[6] ITVネットワーク構造の変更により、} ABC Weekend TVが保持していたミッドランドとノースの週末フランチャイズが放棄されたため、ABCはすべてのフランチャイズに加え、 ATVが保持していたミッドランド、またはロンドン・テレビジョン・コンソーシアムに与えられたロンドンの週末フランチャイズを引き継ぐ権利を失った。大きなABCを維持するために、ITAはABCとRediffusionが新しい会社であるThames Televisionを設立することを提案した。これは、一般に言われているような合併や「強制結婚」ではなく、都市伝説である。^{[要出典] ABCの親会社である} ABPCとRediffusionの親会社であるBETは、Thamesを別会社として設立した。Thamesは、ABCのテディントン・スタジオとRediffusionのテレビジョン・ハウスの資源とスタッフを使用する予定だった。Rediffusionの親会社であるBETは、Thamesの株式の49%を取得し、新会社の経営に十分な代表者がいなかったため、Rediffusionは強く反対した。ITAは、Thamesが新しい契約を受け入れるか、ABCが引き継ぐかのどちらかであると回答した。Rediffusionは前者を選択し、1968年7月29日午前12時26分に放送を停止した。^[7]ウェンブリーを拠点とする従業員はロンドン・ウィークエンド・テレビジョンで働き、テレビジョン・ハウスの従業員はThamesに雇用された。一部の管理職およびプレゼンテーションスタッフは、リーズにある新しいヨークシャーテレビジョンに異動しました。

レディフュージョンの番組ライブラリーの多くは、テムズの作成後に失われたか破壊された。レディフュージョンのアーカイブから生き残ったタイトルは、ハートフォードシャー州バーカムステッドのBFI国立アーカイブに保管されている。ほとんどのタイトルはアーチビルドリミテッドの知的財産であるが、レディフュージョンの音楽作品の一部、例えばレディ・ステディ・ゴー!は長い間デイブ・クラーク・インターナショナルが所有し、最近ではBMGライツ・マネジメントが所有していた。近年、レディフュージョンの番組のいくつかが再発見されている。1980年代後半には、5部作の「At Last the 1948 Show」コンピレーションがスウェーデンの放送局SVTのアーカイブで発見された。2020年に英国映画協会は、生き残った10のエピソードすべて、ほぼ完全に再構成された2つのエピソード、さらに1つのエピソードの完全な音声とフィルムの断片を含む、復元されたシリーズの可能な限り完全なボックスセットをリリースした。^[2]

1990年代に、「Associated-Rediffusion Television」という名前とアダストラルの商標はイギリスのジャーナリスト、ビクター・ルイス・スミスによって取得され、彼自身の制作会社によって使用されました。制作された作品には以下が含まれます。

• ルイス・スミスが放映する風刺的なテレビアーカイブクリップシリーズ「TV Offal 」
• ルイス・スミスが2シリーズにわたって発表したビンテージテレビ広告の回顧展「Ads Infinitum」
• ダドリー・ムーアの音楽への愛と進行性核上性麻痺との闘いを扱ったオムニバスドキュメンタリー「ダドリー・ムーア：笑いのあと」。これはムーアのテレビ最後のインタビューとなり、2001年にBAFTAテレビ賞を受賞した。
• ディータイムの復活
• 俳優キース・アレンが贈るドキュメンタリーシリーズ
• 21世紀バッハは、10分以内の長期にわたる番組シリーズで、それぞれJ.S.バッハのオルガン曲の短い曲をジョン・スコット・ホワイトリーが演奏します。
• BBCラジオフォニックワークショップに関するドキュメンタリー「音の錬金術師」
• トニー・ハンコックの未発見作品、2018年スカイアーツドキュメンタリー^[8]

Rediffusion Music、Reditune Rediffusion、Reditune Music、およびRediffusion Thorsen (ドイツ) は、1996 年にワシントン州シアトルのAEI Music Networkに売却されました。小規模な音楽プロバイダーであるDMX Music が2000 年に AEI Music を買収しました。Mood Media は 2005 年に DMX Music を買収しました。現在の所有者はMood Media のままですが、現在はMOOD:ブランドで取引されています。Mood Media Corporation は、以前の商号である Rediffusion Reditune、Rediffusion Music、AEI Rediffusion Music、AEI Music、および DMX Music を所有しています。

同社の管理本部と送信施設はロンドンのキングスウェイにあるテレビジョン ハウスにあった。ほとんどの番組はロンドン北西部のウェンブリー パークにあるウェンブリー スタジオで制作された。しかし、テレビジョン ハウスの小さな地下スタジオ、スタジオ 9 は時事番組の放送に時々使用され、最初の数年間はReady Steady Go!の放送拠点でもあった。

テレビジョン ハウスは、航空省の本部だった頃はアダストラル ハウスと呼ばれていました。これが AR のロゴ、16 角のアダストラル スターに付けられた名前で、コマーシャルの開始と終了だけでなく、各広告の間にも表示されました。(英国空軍のモットーは「per ardua, ad astra」、つまり「逆境を乗り越えて星へ」です)。放送局のアーカイブもこれらの建物に保管されており、オリジナルの番組ライブラリはテレビジョン ハウスの屋上にあり、一部はウェンブリー スタジオのフィルム保管庫に保管されていました。

レディフュージョンのフランチャイズ喪失とテムズテレビの設立に続いて、ウェンブリースタジオはITAの命令により新しく設立されたロンドンウィークエンドテレビに貸し出され、同社は1968年5月6日月曜日に3年間の最低契約期間で正式にスタジオの管理権を取得しました。その後、ロンドンウィークエンドテレビは1972年の夏の終わりにスタジオを明け渡しました。

やや紛らわしいことに、このウェンブリー スタジオの敷地は、後に売却され、名前が変更され、映画スタジオとして再利用され、その後テレビ スタジオに戻されたスタジオ ビルの敷地とまったく同じです。その後、ロンドン ウィークエンド テレビ (ウェンブリー)、リー インターナショナル スタジオ (ウェンブリー)、ライムハウス テレビ (ウェンブリー)、ファウンテン テレビなど、さまざまな所有者によってさまざまな段階で使用され、2018 年に閉鎖され、劇場スペースになりました。その後、2019 年からの敷地の再開発が計画されています。

テレビジョン ハウスは、 1970 年にユーストン ロード スタジオが建設され、その後売却されるまで、テムズの本社として使用されていました。

レディフュージョンがアソシエイテッド・レディフュージョンとして最初に発足したとき、プレゼンテーションは、ステーション名とアダストラルと呼ばれる回転する星を特徴とするシンプルなアニメーションのアイデンティティで構成されていました。この最初のアイデンティティには、モールス信号「AR」を打つことで実現した5音の電子ファンファーレが伴っていました。アイデンティティに合わせて、紋章に基づいて時計が作られ、プレゼンテーション責任者レスリー・ミッチェルにちなんで「ミッチ」というニックネームが付けられました。^{[9] [10]}

1964年、アソシエイテッド・リディフュージョンは、以前と同じ回転する星をあしらった黒とグレーのロゴを使い、画面上でリディフュージョン・ロンドンとしてブランドイメージを一新したが、新しい名前はストライプとサンセリフ体のフォントで表示されていた。オリジナルのファンファーレに代えて7音の新しい耳障りなテーマが採用され、文字盤の下部に24時間表示、中央にアダストラルを備えた新しいシンプルな時計がデザインされた。オリジナルの時計「ミッチ」はサイエンス・ミュージアムに寄贈され、ITV初の展示品となり、現在はブラッドフォードの国立メディア博物館に所蔵されている。^[9]

レディフュージョンは13年間の放送期間中に多数のアナウンサーを起用したが、最もよく知られていたのは レッドヴァーズ・カイルとミュリエル・ヤングだった。

Associated-Rediffusion および Rediffusion によって制作された、または同社向けに制作されたプログラムには、次のものがあります。

残存するアーカイブの大部分は現在 Archbuild によって保管されており、残存するアーカイブが実際にどれほどの大きさなのかは公式には確認されていません。

• かつてAssociated Rediffusion Productions LimitedというブランドのオーナーだったVictor Lewis-Smith氏。

ウィキメディア・コモンズには、 Associated-Rediffusionに関連するメディアがあります。

• 625.uk.com の Associated-Rediffusion Presents のアニメーション ロゴ (1956 年) ( Macromedia Flash Player 6 以降が必要です)。
• アニメーション化された Rediffusion Black ロゴ、1964 年、625.uk.com より。
• TV Ark での関連再拡散
• ファウンテン スタジオ (旧ウェンブリー スタジオ)
• リディフュージョン シンガポール（公式サイト）
• Telemusications の Television House (非公式の歴史サイト)
• ジェラルド・K・クロードによる再拡散の歴史 2009年4月6日アーカイブ、Wayback Machineにて
• Rediffusion Barbados（非公式の歴史サイト）