Loading article…
.jpg/500px-2013_Robbie_Keane_(cropped).jpg) 2013年、アイルランド共和国のキーン | |||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ロバート・デイヴィッド・キーン[1] | ||||||||||||||||
| 生年月日 | 1980年7月8日[2] | ||||||||||||||||
| 出生地 | タラト、ダブリン、アイルランド | ||||||||||||||||
| 身長 | 1.76メートル（5フィート9インチ）[2] | ||||||||||||||||
| ポジション | ストライカー | ||||||||||||||||
| ユースキャリア | |||||||||||||||||
| 1986–1990 | フェッターケアン YFC | ||||||||||||||||
| 1990–1996 | クルムリン・ユナイテッド | ||||||||||||||||
| 1996–1997 | ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ | ||||||||||||||||
| シニアキャリア* | |||||||||||||||||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） | ||||||||||||||
| 1997–1999 | ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ | 73 | （24） | ||||||||||||||
| 1999–2000 | コベントリー・シティ | 31 | （12） | ||||||||||||||
| 2000–2001 | インテル・ミラノ | 6 | (0) | ||||||||||||||
| 2001 | →リーズ・ユナイテッド（ローン） | 18 | （9） | ||||||||||||||
| 2001–2002 | リーズ・ユナイテッド | 28 | （4） | ||||||||||||||
| 2002–2008 | トッテナム・ホットスパー | 197 | （80） | ||||||||||||||
| 2008–2009 | リバプール | 19 | （５） | ||||||||||||||
| 2009–2011 | トッテナム・ホットスパー | 41 | （11） | ||||||||||||||
| 2010 | →セルティック（ローン） | 16 | （12） | ||||||||||||||
| 2011 | →ウェストハム・ユナイテッド（ローン） | 9 | （２） | ||||||||||||||
| 2011–2016 | LAギャラクシー | 125 | （83） | ||||||||||||||
| 2012 | →アストン・ヴィラ（ローン） | 6 | （３） | ||||||||||||||
| 2017–2018 | 攻撃力 | 9 | （6） | ||||||||||||||
| 合計 | 578 | （251） | |||||||||||||||
| 国際的なキャリア | |||||||||||||||||
| 1996 | アイルランド共和国 U16 | 3 | （１） | ||||||||||||||
| 1998 | アイルランド共和国 U18 | 4 | （３） | ||||||||||||||
| 1999 | アイルランド共和国 U20 | 4 | (0) | ||||||||||||||
| 1998–2016 | アイルランド共和国 | 146 | （68） | ||||||||||||||
| 管理職としてのキャリア | |||||||||||||||||
| 2018 | 攻撃力 | ||||||||||||||||
| 2023–2024 | マッカビ・テルアビブ | ||||||||||||||||
メダル記録
| |||||||||||||||||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||||||||||||||||
ロバート・デイビッド・キーン（1980年7月8日生まれ）は、アイルランドのプロサッカーコーチであり、ストライカーとしてプレーした元選手です。キーンは、2006年3月から2016年8月に代表引退するまで、アイルランド共和国のキャプテンを務めました。キーンは、チーム史上最多キャップの選手であり、最多得点者です。
キーンはウォルバーハンプトン・ワンダラーズでキャリアをスタートさせ、17歳でトップチームデビューを果たし、2得点を挙げた。翌シーズンには同クラブの得点王となり、アイルランド代表として初の代表ゴールを決めた。1999年から2002年にかけて頻繁にクラブを転々とし、移籍金記録を破ったが、インテル・ミラノとリーズ・ユナイテッドでの短い在籍期間は目立った活躍はなかった。2002年にトッテナム・ホットスパーへ移籍し、2度の在籍で7年半プレーし、全大会で306試合に出場、122得点を挙げた。2007-08シーズンはキャリアで最も実り多いシーズンとなり、記念すべき100ゴール目を含むシーズン23得点というキャリア記録を樹立し、初のシニアタイトル（リーグカップ）も獲得した。
キーンは2008年7月にリバプールに移籍したが、同クラブに在籍したのはわずか6か月で、その後トッテナムに戻り、トップチームのキャプテンに任命された。2010年1月、同シーズンの残りをスコットランド・プレミアリーグのセルティックにレンタル移籍し、翌シーズン後半をウェストハム・ユナイテッドにレンタル移籍した。2011年にトッテナムを離れ、LAギャラクシーに移籍、2012年1月にはメジャーリーグサッカー（MLS）のオフシーズン中に2か月のレンタルでアストン・ヴィラに移籍した。6シーズンで104ゴールを記録した後、2016年にLAギャラクシーを離れ、その後インドのクラブATKで短期間プレーした。キーンは2018年11月にプロサッカーからの引退を発表した。合計で、同氏は6つの異なるクラブでプレミアリーグで126ゴールを記録しており、プレミアリーグ史上 17番目に成功した得点者となっている。
史上最高のアイルランド選手の一人として広く認められているキーンは、18年間の国際試合でアイルランド共和国代表として68ゴールを決め、アイルランド史上最多得点者となった。146キャップもアイルランド記録である。キーンはヨーロッパの国際試合で歴代5位タイの得点者であり、世界サッカー史上、19年連続で少なくとも1ゴールを決めた唯一の選手である。[3]キーンは2002年のFIFAワールドカップで3ゴールを決めてアイルランド共和国のトップスコアラーとなり、ベスト16に進出したほか、UEFAユーロ2012とUEFAユーロ2016にも出場した。クラブと代表でのキャリアを通じて、側転の後に前転するゴールセレブレーションで知られていた。 [4]
現役引退を発表した後、キーンは2018年11月にミック・マッカーシーのマネジメント体制の下、アイルランド代表のアシスタントマネージャーとしてコーチとしてのキャリアをスタートさせた。また、2019年には元チームメイトのジョナサン・ウッドゲートが監督を務めていたチャンピオンシップクラブのミドルスブラでアシスタントマネージャーの役職も務めた。2020年に両方の役職を退いた。2023年6月にマッカビ・テルアビブの監督に就任し、在任中唯一のシーズンでイスラエル・プレミアリーグとトトカップで優勝した。
若いころ
ロバート・デイヴィッド・キーンはダブリンのタラトで生まれ育った。[5]アンとロバート・キーンの息子。地元のクラブ、フェッターケアンでサッカー選手としてのキャリアをスタートさせ、10歳の時にダブリンのスクールボーイズチーム、クラムリン・ユナイテッドに入団。そこで幼い頃から才能を認められていた。 [6] 15歳までゲーリックフットボールもプレーしていたが、サッカー選手としてのキャリアを追求するために辞めた。[7]キーンはリバプールとウォルバーハンプトン・ワンダラーズからオファーを受けたが、リバプールではトップチームに入るのは難しいと判断し、ファーストディビジョンのチームに行くことにした。 [8] 1996年7月、16歳の誕生日の4日前にウォルバーハンプトンのユースチームに入団した。[9] [10]
クラブキャリア
ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ
キーンはウルブスのユースで育ち、1997年8月9日、17歳でプロデビューを果たし、ノリッジ・シティ戦で2得点を挙げた。[11]翌シーズン、キーンはクラブで活躍し、マスコミやウルブスの監督コリン・リーから賞賛された。[12]キーンは1998-99シーズンに16得点を挙げ、クラブの得点王となった。[8]キーンはウルブスと代表チームの両方で活躍し、得点記録を残しており、ビッグクラブの関心を集め、ウルブスの財政状況を考えると、この若きストライカーの移籍は差し迫っていると思われた。[13] [14]しかし、契約が3年残っていたため、ウルブスはアイルランドのスター選手に高額を要求し、マネージングディレクターのジョン・リチャーズは、要求額が満たされない限りキーンを売却したくないと述べた。[15]
コベントリー・シティ
1999-2000シーズンが始まってわずか数週間で、彼はプレミアリーグのクラブ、コヴェントリー・シティに600万ポンドで移籍した。これは当時のイギリスの10代の移籍金最高額だった。 [16]キーンは素晴らしいスタートを切り、ダービー・カウンティとのデビュー戦で2ゴールを決めた。[17]コヴェントリーでの成功したシーズン中、彼はギャリー・マカリスター、ムスタファ・ハッジ、ユセフ・チッポらを擁するスタイリッシュな攻撃陣で主要な役割を果たし、セドリック・ルーセルと生産性の高いストライカーコンビを形成した。[18]キーンは合計34試合に出場し、12ゴールを記録したが、そのすべてがプレミアリーグでのものだ。[19]
インテル・ミラノ
プレミアリーグで印象的な初シーズンを過ごした後、キーンは2000年7月にイタリアのセリエAクラブ、インテル・ミラノと移籍金1300万ポンドで5年契約を結んだ。[20] [21] [22]しかし、マルチェロ・リッピ監督が解任されると、キーンの夢のイタリア移籍はすぐに台無しになった。リッピの後任であるマルコ・タルデッリはキーンを不要と判断し、2000年12月にリーズ・ユナイテッドに貸し出された。[23]キーンはインテルで全大会を通じて14試合に出場し3ゴールを挙げたが、最も記憶に残るのはスーペルコッパ・イタリアーナのラツィオ戦開始2分でのゴールである。また、 UEFAカップのルフ・ホジュフ戦[24]やコッパ・イタリアのレッチェ戦でも得点を挙げている。[25]
リーズ・ユナイテッド
リーズでの彼のキャリアは素晴らしいスタートを切り、14試合に出場して9ゴールを決めたが、リーズの監督デイビッド・オリアリーは2001年5月に当初の移籍金1200万ポンドで彼を永久移籍させた。[26]次のシーズンはそれほど輝かしいものではなく、彼は序列を下げてしまった。彼の調子は落ち、33試合に出場して9ゴールしか挙げられず、そのうち3ゴールは2001年10月9日のリーグカップでのレスター・シティ戦で6-0で勝利した試合だった。[27]
一方、リーズはさらなる負債を抱え、多くの選手を売却せざるを得なくなり、キーンも2002-03年の移籍期限直前に700万ポンドの移籍金でトッテナム・ホットスパーに売却され、チームを去った。[28]
トッテナム・ホットスパー
2002–2005
彼はとても陽気な少年なので、彼に会った人は誰でも彼を好きになります。
— グレン・ホドルによるキーンの性格についてのコメント[29]
トッテナムへの移籍に際し、グレン・ホドル監督はキーンはトッテナムに理想的に適合しており、今後何年もホワイト・ハート・レーンを「精神的な故郷」にすることができるだろうと述べた。 [30]キーンはスパーズでのデビュー戦で印象的な活躍を見せ、ウェストハム・ユナイテッドに3-2で勝利した試合でPKを獲得した。キーンのトッテナムでの初ゴールは、イーウッド・パークでのブラックバーン・ローヴァーズ戦で2-1で勝利した試合だった。スパーズは残念な10位でシーズンを終えたが、キーンはシーズンのサクセスストーリーとなり、ホワイト・ハート・レーンでのエバートン戦での見事なハットトリックを含む13ゴールでトッテナムのトップスコアラーとなった。[31]
2003-04シーズン、トッテナムは降格と戦ったが、キーンのゴールはトッテナムのプレミアリーグでの地位を確保するのに大きな役割を果たした。ウルブス戦でのハットトリック[32] [33]と、アーセナルとのノースロンドンダービーでトッテナムでプレミアリーグを制したにもかかわらず試合終了間際のPKで同点に追いついた[ 34] [35]はハイライトとなり、キーンは16ゴール、リーグ戦で14ゴールを挙げて再びトッテナムのトップスコアラーとなった。[36]
3年目の2004-05年シーズンは、よりフラストレーションの溜まるシーズンだった。トッテナムでのシーズン最多得点となる17ゴールを記録したにもかかわらず、シーズンの大半をジャーメイン・デフォー、フレデリック・カヌーテ、ミドらの控え選手に抑えて過ごした。 [5]このフラストレーションは、2005年4月のバーミンガム・シティ戦の終盤、控え選手が全員出場し、出場機会が与えられない状況になったキーンがダッグアウトから飛び出すという形で頂点に達した。この暴言により、キーンは1万ポンドの罰金を科せられ、控え選手とのトレーニングを強いられ、クラブでの将来が危ぶまれた。[37]
2005-06シーズンは、前シーズンの終わりと同じように始まり、トッテナムのストライカー陣ではデフォーがミドのパートナーとして好まれた。しかし、デフォーの得点率は期待外れに終わり、キーンの粘り強さが報われ、11月にマーティン・ヨル監督は最終的にキーンにデフォーの代わりとして出場する機会を与え、その地位を確立した。[5] 3月までに、キーンはミドを抜いてクラブのトップスコアラーとなった。キーンは16のリーグゴールでシーズンを終え、そのシーズンのプレミアリーグで4番目に多い得点者となった。また、副キャプテンにも任命され、レドリー・キングが欠場する時にはキャプテンを務めた。 [38]キーンは2005年12月に練習場でチームメイトのエドガー・ダービッツと喧嘩をしたが、その後2人は公に仲直りし、ピッチ上でお互いを励まし合う姿が見られた。[39]
2006–2008
2006年2月、インテルのオーナー兼会長であるマッシモ・モラッティは、トッテナムでのキーンの活躍に感銘を受け、彼を放出したことを後悔していると認めた。[40]キーンはトッテナムへのコミットメントを延長し、2006年3月に新たに4年契約を結んだ。[41]キーンは2006年5月6日にノロウイルスに感染した10人のスパーズ選手の1人に挙げられた。しかし、彼はシーズン最終戦のウェストハム・ユナイテッド戦に出場した。[42]
キーンは2006-07シーズンの出だしは出遅れ、 2006年12月5日のミドルスブラ戦で膝の靭帯を負傷したことでさらに後退した。 [43]怪我からの復帰は、調子を取り戻し、ディミタール・ベルバトフとのダイナミックなコンビの始まりとなった。キーンとベルバトフは、 2007年4月のプレミアリーグ月間最優秀選手賞を共同受賞した。 [44]キーンは、全大会で合計22ゴールを記録してシーズンを終えた。これは彼のキャリア最高のシーズン記録であり、シーズン最後の15試合に出場して15ゴールを決めた。
キーンは2006-07シーズンの最終戦、マンチェスター・シティ戦でトッテナムでの通算200試合出場を達成し、2-1の勝利で先制点を挙げ、トッテナムはリーグ5位を確保した。
彼は2007年5月28日にトッテナムと新たに5年契約を結んだ。[45] 2007年12月26日、彼はリーグ史上13人目のプレミアリーグ100ゴールを達成した選手となった。[46] 2007年はストライカーにとって素晴らしい年となり、わずか40試合の先発出場で合計31ゴールと13アシストを記録した。暦年でのリーグ戦19ゴールは、2007年を通してプレミアリーグのどの選手よりも高い得点だった。[47]
2008年1月19日、2-0で勝利したサンダーランド戦で、キーンはトッテナムでの公式戦100得点目を記録し、この記録を達成した15人目のトッテナム選手となった。2008年2月24日、キーンは選手として初のシニア栄誉を獲得し、トッテナムは新設のウェンブリー・スタジアムで行われた初のリーグカップ決勝で、延長戦の末チェルシーを2-1で破った。[48] 2008年4月12日、キーンは1-1で引き分けたミドルスブラとの試合で、トッテナムでの250試合出場を達成した。キーンは2007-08シーズンを、全大会で23得点を挙げ、ベルバトフと並んでトッテナムのトップスコアラーとなった。プレミアリーグで15得点を挙げ、6シーズン連続でプレミアリーグで2桁得点を挙げた初のトッテナム選手となった。[49]キーンはトッテナムでのキャリアの中で3回（2003年、2005-06年、2007-08年）年間最優秀選手賞を受賞しており、これを達成した初の選手となった。[8]
彼の安定したプレーと得点率はプレミアリーグのライバルであるリバプールの注目を集めた。当初は売却に反対し、不正行為の疑いもあったが[50] [51]、トッテナムは2030万ポンドで同選手の移籍に同意した。[52]
リバプール
リバプールは2008年7月1日にキーンに興味を持っていることを公表した。[53] リバプールが選手を動揺させたとの非難が広がる中、トッテナム・ホットスパーはクラブの行為についてプレミアリーグに苦情を申し立てた。 [51] しかし、2008年7月28日、トッテナムはキーンを1900万ポンド（プラスパフォーマンスに基づく補償金130万ポンドの可能性あり）で売却することを確認した。[54] [55]キーンはその後まもなくリバプールと条件に合意し、マージーサイドのクラブと4年契約を結んだ。 [56]リバプールに到着したキーンは「私はダブリンで育った子供の頃からずっとリバプールのファンで、背中には常にリバプールのシャツを着ていました。だから今リバプールの選手としてここにいられることは信じられないことで、これ以上幸せなことはありません」と語った。[57]移籍後、トッテナムはリバプールに対する公式苦情を取り下げ、クラブがトッテナム・ホットスパー財団に寄付を行い、移籍前の行動について謝罪した。[58]トッテナムのダニエル・レヴィ会長は、リバプールの干渉により選手の移籍を余儀なくされたと公に不満を表明した。[59]
キーンは背番号7を与えられ、2008年10月1日にアンフィールドで行われたチャンピオンズリーグのPSVアイントホーフェン戦でリヴァプールでの初ゴールを決めた。 [60]チャンピオンズリーグで2点目を挙げたのは、すぐにアトレティコ・マドリードとの1-1の引き分け戦でキーンが先制点を決めた時だった。[61]プレミアリーグではゴールは少なかったが、 11月8日のウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦でリヴァプールのために2得点を挙げた。[62]
キーンが再びゴールを決めるまで6週間が経過したが、それはアーセナル戦での決定的な同点ゴールとなり、リバプールはリーグのライバルとアウェーで1-1の引き分けとなった。[63]続くプレミアリーグのボルトン戦では、キーンはさらに2得点を挙げ、リバプールに3-0の勝利をもたらした。 [64]それにもかかわらず、彼はトップチームのレギュラーとしての地位を確立することができず、出場したとしても本来のポジションを外れることが多かった。1月の移籍期間中にトッテナム・ホットスパーがこのストライカーにアプローチし、リバプールはオファーを受け入れ、アイルランド人は移籍金1200万ポンドで古巣に復帰することができたが、これはリバプールが支払った金額より700万ポンド少ない金額だった。[65] [66] [67]
トッテナム・ホットスパーへの復帰
キーンは2009年2月2日にトッテナムに復帰し、基本料金1200万ポンド、追加オプションにより1600万ポンドまで上がる可能性がある契約を結んだ。[68]この契約により、キーンのこれまでのキャリアでの移籍金の累計はおよそ7500万ポンドとなった。[69] 彼は北ロンドンのクラブと4年契約を結んだ。[70]キーンは移籍期間中にトッテナムに復帰した3選手のうちの1人であり、他にはジャーメイン・デフォーとパスカル・チンボンダがいた。[54]キーンは1週間後にトッテナムの副キャプテンにも任命された。 [71]キーンは最初の在籍期間中にレドリー・キングの代理を務めることが多かった。[72] [73] [74]キーンは2009フットボールリーグカップ決勝に出場できなかった。[75]キーンは3月4日にクラブ復帰後初ゴールを決め、[76]ミドルスブラとの重要なホーム戦で4-0の勝利を収めた。[77] [78]これに続き、3月7日のサンダーランドとのアウェー戦では、1-1の引き分けとなったが、試合終了間際に同点ゴールを決め、さらに重要なゴールを決めた。[79]
キーンがホワイト・ハート・レーンに復帰した直後、鉄道会社のヴァージン・トレインズは「ロビー・キーンよりも早くリバプールからロンドンに戻る」というスローガンの広告を出した。[80]シーズン最終日にリバプールに復帰したキーンは、3対1で敗れた試合で得点を挙げた。[81]ファンに対して得点を挙げたにもかかわらず、ファンからは概ね温かい歓迎を受けた。[82]
2009年7月31日、キーンはトッテナムのキャプテンとして中国で行われたプレシーズン大会でプレミアリーグアジアトロフィーの優勝に貢献した。彼は北京工人体育場で行われたハル・シティ戦で3-0の勝利に貢献し、2得点を挙げた。2009年9月26日、キーンはバーンリー戦で5-0の勝利に貢献し、4得点を挙げた。 [83]トッテナムのリーグカップ第4ラウンドの試合では、キーンは2009年10月27日にホワイトハートレーンで行われたエバートン戦で2得点のうちの1点を挙げた。[84] [85]彼は2009年11月7日、ホームでサンダーランドに2-0で勝利した試合でも得点を挙げ、得点力を維持した。[86]
セルティックへのローン
2010年2月1日、キーンは2009-10シーズン終了までのレンタル契約でセルティックに加入し、ジミー・ジョンストンとヘンリク・ラーションが着用していた背番号7を割り当てられた。[87] [88]セルティックと契約した後、キーンは「クラブは巨大だ。私はセルティックのファンだが、それについて多くを尋ねる必要はなかった。私はずっとセルティックでプレーしたいと思っていたし、それはすべての関係者にとって都合が良いことだ」と語った。[87]
セルティックでのデビュー戦は2月2日、ラグビーパークで行われたキルマーノック戦で1-0で敗れた。[89]セルティックでの初得点は、イーストエンドパークで行われたスコティッシュカップ第5ラウンドのダンファームリン戦で4-2で勝利した時だった。[90] SPLでの初得点は、2月13日のアバディーン戦で4-4の引き分けだった。 [91]セルティックパークでの初得点は、2月20日のダンディーユナイテッド戦での決勝点となった。[92]キーンがオールドファームで初めて試合に出場したのは2月28日のレンジャーズ戦で、セルティックは1-0で敗れた。[93] 3月13日、キーンは3-0で勝利したスコティッシュカップのキルマーノック戦でセルティックでの初ハットトリックを達成し、[94] 2週間後のリーグ戦でも2得点を挙げた。[95]
キーンの最後から2番目の試合は、5月4日のオールドファーム対レンジャーズの2対1の勝利だった。[96]セルティックでの最後の試合は5月9日のハーツ戦で、2対1の勝利で先制点を決めた。 [97]彼はセルティックでの時間を楽しんだと述べ、それが彼に「サッカーへの渇望」を取り戻させたと語った。 [98] 4月12日、キーンは2010年3月のSPL月間最優秀選手に選ばれた。[99] 2010年4月19日、キーンはセルティックのファンが選ぶ年間最優秀選手に選ばれた。[100]
ウェストハム・ユナイテッドへのローン
2011年1月30日、キーンはシーズンの残り期間、ウェストハム・ユナイテッドにレンタル移籍した。[101]キーンは2月2日、ブルームフィールド・ロードでブラックプールに3-1で勝利した試合でウェストハムデビューを果たし、初ゴールを決めた。[102]ウェストハムはプレミアリーグからの降格を免れた場合、契約を2年間延長するオプションを持っていた。[103]しかし、2011年5月にウェストハムは降格し、キーンはトッテナムに戻った。[104]
LAギャラクシー
2011
ポール・スコールズ氏の記念試合で再編されたばかりのニューヨーク・コスモスでプレーした後、 [105]キーンはMLSのLAギャラクシーに加入し、[106]デビッド・ベッカムとランドン・ドノバンとともにクラブの指定選手3人のうちの1人となった。ギャラクシーはキーンのために、以前の3人目の指定選手であるフアン・パブロ・アンヘルをライバルチームのチバスUSAにトレードした。[ 107 ]キーンは2011年8月20日、カリフォルニア・クラシコのサンノゼ・アースクエイクス戦でデビューし、ホーム・デポ・センターで行われた2-0の勝利で、21分に新チームでの初ゴールを決めた。[108] 9月13日、彼はCONCACAFチャンピオンズリーグのグループステージでメキシコのモナルカス・モレリアに1-2で敗れた試合で初ゴールを決めた。[109]
ギャラクシーはウェスタンカンファレンスのチャンピオンとしてシーズンを終え、サポーターズシールドを獲得した。[110] 11月6日、キーンは初のフル出場試合で、レアル・ソルトレイクに3-1で勝利し、 2011 MLSカップ出場権を獲得した。[111] 2週間後、ホームスタジアムで行われた決勝戦で、ギャラクシーはヒューストン・ダイナモを1-0で破り、72分にドノバンの決勝ゴールをアシストした。[112]
アストン・ヴィラへのローン
2012年1月8日、キーンは3月にMLSの新シーズンが始まるまで2か月間、アストン・ヴィラにレンタル移籍することに合意した。彼は1月9日と10日にヴィラのチームでトレーニングを行い、12日に移籍を完了した。[113] [114]
1月14日、ヴィラパークで行われたエバートンとの1-1の引き分け戦でデビューを果たし、81分にスティーブン・ウォーノックと交代で出場した。[115]その後、キーンはヴィラの次の試合であるウォルバーハンプトン・ワンダラーズ戦でフル出場し、3-2の勝利に貢献した決勝点を含む、クラブでの初の2ゴールを決めた。[116] 2月5日、ニューカッスル・ユナイテッド戦で同点ゴールを決めたが、チームは2-1で敗れ、ヴィラでのリーグ戦4試合で3ゴール目となった。[117]
ローンからの返却
2012年3月18日、ホームで行われたDCユナイテッド戦でキーンは2ゴールを決め、3-1で勝利し、ギャラクシーにシーズン初勝利をもたらした。[118] 7月、連続2ゴールを含む5ゴールを決め、 MLS月間最優秀選手に選ばれた。[119]レギュラーシーズンで16ゴールを決め、リーグ得点ランキング4位となり、ティエリ・アンリ、クリス・ウォンドロウスキーとともにMLSベストイレブンに選ばれた3人のストライカーの1人となった。[120] 9月22日、トロント戦で4-2で勝利し、2ゴールを決め、2012 MLSカッププレーオフ出場を決めた。[121] カンファレンス準決勝では、第2戦のサンノゼ戦でキーンは2ゴールを決め、ギャラクシーは第1戦のホームでの1-0の敗北から立ち直り、3-1で勝利した。 [ 122]カンファレンス決勝のシアトル・サウンダーズFC戦では、第1戦で3-0で勝利し、さらに2ゴールを決め、センチュリーリンク・フィールドでの第2戦では2-1で敗れたが、終盤にPKを決めて勝利に貢献した。[123] 2012年のMLSカップでは、再びヒューストン・ダイナモを相手に、キーンは試合終了間際にPKを決めて3-1の勝利を収めた。 [124]
2013年シーズンの初め、ドノバンの不在により、ブルース・アリーナ監督はキーンをキャプテンに昇格させた。[125]開幕戦では、ホームで行われたシカゴ・ファイアー戦でギャラクシーが4-0で勝利した試合で、キーンは全ゴールに貢献し、マイク・マギーのハットトリックをアシストした後、ロスタイムに自らもゴールを決めた。[126] 5月26日、シアトル戦で4-0の大勝を収め、MLSで初のハットトリックを達成。[127] 8月27日、ソルトレイク戦で4-2の逆転勝利を収め、もう1度ハットトリックを記録し、シーズン10ゴールとした。[128] 8月にはリーグの月間最優秀選手に選ばれた。[129] キーンは10月6日、チバス戦で5-0の勝利を収め、勝利の最初と最後のゴールとなる2得点を挙げた。[130]彼は16ゴールと11アシストを記録し、得点ランキングでそれぞれ4位と3位となり、2年連続でMLSベストイレブンに選出された。[131]
2014年3月6日、キーンはLAギャラクシーと新たに複数年契約を延長した。[132] 3シーズン連続で2桁ゴールを記録し、7月20日のスポルティングKC戦で1-2で敗れた試合で10ゴール目を挙げた。[133]キーンは9月28日、ニューヨーク・レッドブルズのゴールキーパー、ルイス・ロブレスのシュートを外して4-0の勝利を飾り、MLSレギュラーシーズン通算50ゴール目を挙げた。 [134]
2014年12月3日、キーンは29試合に出場し、キャリアハイとなる19ゴールと14アシストを記録したシーズンを経て、MLS最優秀選手賞を受賞した。 [135] 4日後、彼は2014 MLSカップで111分に決勝点を挙げ、ギャラクシーはニューイングランド・レボリューションに2対1で勝利し、記録的な5度目の優勝を果たした。[136]キーンは、マン・オブ・ザ・マッチ賞に似たMLSカップMVP賞を受賞した。
2015年7月にリヴァプールでチームメイトだったスティーヴン・ジェラードがギャラクシーに加入すると発表された後、キーンはキャプテンの座を譲らないことを確認した。[137] 3月7日のシーズン初戦、シカゴとのホームゲームで2-0の勝利に貢献し、2点目を挙げた。[138] 6月17日、ラマー・ハントUSオープンカップ第4ラウンドで、ギャラクシーがアマチュア5部リーグのPSAエリートに6-1で勝利した試合で、キーンはハットトリックを達成した。[139] 7月5日、キーンはトロントに4-0で勝利し、ハットトリックを達成した。[140] 12日後、ジェラードの初戦で、2試合連続でPK2本を含む3得点を挙げ、サンノゼ戦でも5-2で勝利した。[141]
2016年3月6日、キーンは2016年リーグ開幕戦のDCユナイテッド戦でPKを決め、4-1で勝利した。 [142] 3月19日、ホームでサンノゼに3-1で勝利した試合でもPKを成功させた。[143]膝の負傷で5試合欠場したキーンは、5月8日にニューイングランド・レボリューション戦で復帰し、4-2のホーム勝利で2得点を挙げた。[144]キーンは7月23日、アウェーでのポートランド・ティンバーズ戦で2-1の勝利を収め、至近距離からのシンプルなタップインで MLSレギュラーシーズン通算80得点目を決めた。 [145] 9月11日、ホームでオーランド・シティSCに4-2で勝利した試合で、ギャラクシーの4点目を決めた。[146] 9月25日、ホームでシアトル・サウンダーズに4-2で敗れた試合でも2得点を決め、今シーズン9点目と10点目とした。[147] 11月、キーンはシーズン末に契約が切れた後、LAギャラクシーを離れるが、引退するつもりはないと述べた。[148]クラブでの6シーズンで合計165試合に出場し、104ゴールを記録したが、最後の試合は2016年11月6日のMLSカッププレーオフのPK戦でコロラドラピッズに敗れたものだった。 [149] [150]
攻撃力
2017年8月4日、キーンは元チームメイトでチームのヘッドコーチを務めるテディ・シェリンガムとともにインディアン・スーパーリーグのチームATKと契約した。彼は、新しいリーグでプレーする機会が魅力的だったと語った。 [151]彼は背番号10を割り当てられ、クラブのキャプテンに任命された。[152]しかし、ドバイでのプレシーズントレーニングキャンプ中にアキレス腱を負傷し、治療のために帰国しなければならず、12月まで試合に出場できなくなった。[153]彼の不在中、スペイン人DFジョルディがキャプテンに任命された。 [154] 12月7日、彼はチェンナイインとの3-2の敗北で61分に交代で出場し、トップチームデビューを果たした。[155] 12月23日、彼はデリー・ダイナモスとの1-0の勝利で初ゴールを決めた。[156] [157]
キーンは、ATKがプレーオフ進出を逃し、シェリンガムと後任のアシュリー・ウェストウッドが解任された後、2018年3月にATKの選手兼監督に任命された。監督デビュー戦となったノースイースト・ユナイテッド戦で、キーンは唯一のゴールを決め、チームを最下位から救った。[158]選手兼監督として最後の3試合に出場した後、キーンはシーズン終了後にクラブを離れることを決め、選択肢を検討する時間を取ると述べた。[159]彼は2018年11月28日に正式に引退を発表した。[160]
国際的なキャリア
キーンは1990年代後半のアイルランドユースサッカーのいわゆる「黄金世代」の一人だった。 [161]
ブライアン・カーの指導の下、無名だったアイルランド共和国は1998年にUEFA U16およびU18欧州選手権で優勝し、キーンはキプロスで優勝したU18チームの一員だった。[162] 1999年、彼はナイジェリアで開催されたワールドユースカップに出場し、アイルランド共和国はベスト16に進出したが、PK戦で開催国に敗れた。[163]彼がアイルランド共和国で初めてキャップを獲得したのは、1998年3月のオロモウツでのチェコ共和国戦だった。[164]彼はその年の10月にマルタ戦でシニア代表として初ゴールを決めた。[165]
キーンはミック・マッカーシーによって2002年FIFAワールドカップ韓国・日本大会のアイルランド共和国代表メンバーに選ばれ、アイルランド共和国の4試合で3得点を挙げた。グループリーグのドイツ戦では、キーンはロスタイムに同点ゴールを決め、アイルランドは元王者を1対1の引き分けに抑えて多くの人を驚かせた。[166]これはドイツが同大会で許したわずか3失点のうちの最初のゴールだった（他の2点は決勝でブラジルのロナウドが決めた）。ベスト16のスペイン戦では、アイルランドが前半早々に1点を先制した後、キーンは試合を延長戦とPK戦に持ち込む土壇場のPKを決め、最終的にはPK戦で3対2で敗れた。[167]
キーンは2004年10月13日のフェロー諸島戦で22ゴール目と23ゴール目を決め、アイルランド共和国の最多得点選手となった。最初のゴールは、ニール・クインの21ゴールという記録を破った。[168]
アイルランド共和国は2006 FIFAワールドカップに出場できなかったが、キーンはアイルランド共和国の予選8試合で4得点を挙げた。スティーブ・スタントンがアイルランド共和国の監督に就任した後、キーンはキャプテンに任命された。[169]スタントンの下での最初の試合で、キーンはランズダウンロードでスウェーデンに3-0で勝利した試合で2点目を決め、2006年11月15日にランズダウンロードスタジアムで行われた最終戦では、5-0でサンマリノを破り、シニア代表70回目の出場でハットトリックを達成して祝った。 [170]スタントンの後任となったジョバンニ・トラパットーニは、2008年5月24日のセルビアとの初戦で1-1の引き分けに終わったが、キーンをチームのキャプテンとして留任させた。 [171]
キーンはキャプテンとして、 2010年ワールドカップ予選でチームを2位に導いた。キプロス戦では、83分のヘディングシュートで代表通算40得点を挙げ、アイルランド共和国の2-1の勝利を決定づけた。[要出典]ディミタール・ベルバトフとともに、予選グループでは10試合で5得点を挙げ、得点ランキングでトップに立った。彼の代表通算41得点目は、2009年11月18日のフランスとの物議を醸した2010年ワールドカッププレーオフで決めた。 [172]これは、公式戦（非親善試合）での彼の26得点目だった。
キーンは2010年8月11日の親善試合でアルゼンチンに1-0で敗れたが、代表通算100キャップ目を獲得した。この試合は新設のアビバ・スタジアムで行われた初の国際サッカー試合でもあった。[173] 2010年10月、ロシア戦で代表通算45ゴール目を挙げた。 [174]キーンが得点した試合でアイルランド共和国が負けたのはこれが初めてだった。それまで、キーンが得点した36試合のうち、アイルランド共和国は26勝10引き分けだった。2011年3月26日、キーンはアンディ・タウンゼントのアイルランド共和国キャプテンとしての最多出場記録（40）に並び、その過程でゴールも決めた。[175] [176]
キーンは2011年2月と5月に開催されたアイルランド共和国初のネーションズカップに参加した。ウェールズとの初戦には出場しなかったにもかかわらず、同大会で得点王となった。キーンは合計3ゴールを決め、 5-0の勝利を収めた北アイルランド戦で2ゴール、1-0の勝利を収めたスコットランド戦で決勝点を決めた。 [ 177] [178]アイルランド共和国は3試合すべて無失点で勝利し、大会を制した。[179]
2011年6月4日、キーンはUEFAユーロ2012予選のマケドニア戦で2-0の勝利に貢献し、2得点を挙げて国際試合で50得点以上を挙げた初のアイルランド、イギリスの選手となった。[180]マケドニア戦終了時点で、彼の通算得点は51となった。さらに、タリンで行われたエストニアとのプレーオフでアイルランド共和国が4-0で圧勝し、ポーランドとウクライナで開催されるユーロ2012の出場権を獲得した際にも2得点を挙げ、通算得点を53とした。[181]
ポーランドでの大会で失望を味わった後、キーンはワールドカップ2014予選のアイルランド共和国の開幕戦であるカザフスタン戦で89分のPKを決め、代表通算54得点を挙げた。これによりスコアは1-1となったが、その1分後にケビン・ドイルのゴールで白星スタートとなった。[182] 2013年6月2日、キーンはジョージア戦で3点目と4点目を決め、アイルランド共和国での通算55点目と56点目を記録、4-0で勝利した。[183]
2013年6月7日、キーンはアイルランド共和国で126試合目に出場し、シェイ・ギブンの125試合出場というこれまでの記録を破り、新たな出場記録保持者となった。また、同じフェロー諸島戦で、代表キャリアで2度目のハットトリックを達成し、アイルランド共和国の3-0の勝利で57、58、59ゴール目を記録しました。[184]キーンは、2013年9月6日のスウェーデン戦で、2-1で敗れた際に代表通算60ゴール目を記録しました。[185]その後、2013年10月15日のカザフスタン戦で3-1の勝利、1か月後のラトビア戦で、アイルランド共和国で61、62ゴール目を記録しました。両試合ともダブリンで行われました。[186] [187]
キーンは2014年6月6日、フィラデルフィアで行われたコスタリカとの親善試合でPKを外し、通算63得点目を決めるチャンスを逃した。 [188]ミロスラフ・クローゼが2014年に引退した後、現役選手の中では国際試合での男性最多得点者となった。 [189] 2014年10月11日、アビバ・スタジアムで行われたヨーロッパ予選のジブラルタル戦で7-0の勝利を収め、国際試合で3度目のハットトリック、通算63、64、65得点目を記録した。このトレブルは18分のPKで締めくくられた。これにより、彼はヨーロッパ選手権予選でのゴール数をトルコのハカン・シュキュルの20を上回り、新記録の21とした。[190]その後、彼は通算ゴール数を23に伸ばしたが、この記録は2019年9月10日にポルトガルのクリスティアーノ・ロナウドによって破られた。[191]
キーンは、マーティン・オニール監督が選出したUEFAユーロ2016の23人のメンバーに選ばれ、アイルランド共和国にとって最後の主要大会出場となった。[192]しかし、彼はベンチ入りに制限され、スウェーデン戦とベルギー戦でそれぞれ合計23分間しかプレーしなかった。[193] [194]
2016年8月24日、キーンは代表引退を発表した。[195]アイルランド共和国代表としての最後の試合は、 2016年8月31日にアビバスタジアムで行われたオマーンとの親善試合だった。アイルランド共和国は4-0で勝利し、キーンはドイツの偉大なゲルト・ミュラーと並んで代表通算68ゴール目となるゴールで試合を締めくくった。57分に交代したキーンは、集まった観客から熱烈な拍手を浴びた。[196]試合終了後、キーンはアイルランド共和国代表のチームメイトから栄誉の盾を受け、地元ファンの熱狂的な拍手の中、2人の息子とともにピッチを後にした。[197] [198]
コーチとしてのキャリア
攻撃力
2018年3月、シェリンガムと後任のアシュリー・ウェストウッドが解任され、ATKがプレーオフ進出を逃した後、キーンはATKの選手兼監督に任命された。監督デビュー戦となったノースイースト・ユナイテッド戦で1-0の勝利に貢献し、チームを最下位から救う唯一のゴールを決めた。[158]選手兼監督として最後の3試合に出場した後、キーンはシーズン終了後にクラブを去ることを決めた。[159]
アシスタント
2018年11月、キーンは新任のミック・マッカーシー監督の下、アイルランド共和国代表チームのアシスタントマネージャーを務めることに同意した。[199]
2019年6月、彼はチャンピオンシップのミドルスブラとアイルランド共和国代表チームのアシスタントマネージャーの二重の役割を受け入れました。ティーズサイドを拠点とするクラブの監督に任命されていた元リーズとトッテナムのチームメイトであるジョナサン・ウッドゲートが、再編されたコーチングチームの一員として彼にその役割をオファーしたのです。[200] [201] 2020年6月23日、キーンはCOVID-19パンデミック中に1年間の契約が終了した後、ミドルスブラのアシスタントマネージャーの役職を辞しました。[202]キーンはUEFAコーチ資格を完了し、2020年にUEFAプロライセンスを取得した。 [203]
2023年5月3日、サム・アラダイスが監督に就任したことに伴い、キーンはプレミアリーグのリーズのコーチングスタッフに加わった。 [204]しかし、シーズン末にクラブが降格したことを受けて、アラダイスとキーンは6月2日に合意によりリーズを去った。[205] [206]
マッカビ・テルアビブ
2023年6月26日、キーンはイスラエル・プレミアリーグのマッカビ・テルアビブの新監督に任命され、同クラブと2年契約を結び、初の監督職に就いた。[207]元代表チームメイトのロリー・デラップがアシスタントに指名された。[208]キーンの任命は、国際的なボイコット・投資撤退・制裁運動から批判され、同運動はキーンに「パレスチナ人の権利のために戦い、アパルトヘイトへの協力に反対する国際アスリート」に加わるよう促したほか、シン・フェイン 党の クリス・アンドリュース代表取締役は、キーンが「人種差別主義でアパルトヘイト的なイスラエルのクラブ」と契約したことに失望を表明した。[209]テルアビブでの最初の記者会見で、キーンは「政治には関わりたくない。これを言うのはこれが最後だ。私はサッカーマンとして、そしてゲームを愛する人間としてここにいる。もちろんそのことだけに集中するつもりだが、ご質問ありがとうございます」と答えた。[210] アイルランド政府を率いるレオ・バラッカー首相は、キーンがイスラエルで働く権利を擁護した。 [211]
キーンは監督としての任期を4勝1引き分けでスタートさせ、マッカビ・テルアビブをリーグ首位に導いた。2023年にイスラエルとハマスとの戦争が始まった10月に彼はギリシャに避難した。[212]国内サッカーが中止されている間、キーンのチームはUEFAヨーロッパ・カンファレンス・リーグでプレーを続け、 11月9日にウクライナのFCゾリャ・ルハンシクという別の亡命チームとのアウェー戦で3-1の勝利を収めて再開し、 [213]セルビアとのホームゲームを続けた。[214]キーンは2024年1月24日に2024年トトカップでクラブを優勝に導いた。 [215]
キーン率いるチームはヨーロッパカンファレンスリーグのベスト16に進出し、第1戦で最終的に優勝したオリンピアコスに4対1で勝利したが、延長戦で合計スコア7対5で敗れた。[216]彼は唯一のシーズンでリーグ優勝を果たし、残り2試合でマッカビ・ハイファに8ポイントのリードを奪った。 [217]シーズン終了後、キーンはクラブを去ることを決意した。[218]
2024年11月、キーンの妻は、家族が少数の親パレスチナ活動家から依然として脅迫を受けており、アイルランドでの家族の安全を疑っていると語った。彼は戦争中にイスラエルを離れなかったことでアイルランドで標的にされたが、イスラエル国内でも戦争を支持しなかったことで批判された。[219]
プレイスタイル
才能があり、素早く、機敏な選手であった[220] [221]キーンは、得点力とゴールメイク力があったため、前線のどこでもプレーできる万能なフォワードであった。 [221]彼はキャリアを通して、セカンドストライカー、ウイング、フォワードの後ろの攻撃的ミッドフィールダー、メインストライカーなど、クリエイティブな役割で起用されることが多かった。[221] [222]技術的に恵まれ、知的で、勤勉なフォワードであった[220] [222]キーンは、そのスピード、ドリブルスキル、創造性でも有名であり、キャリアを通してリーダーシップでも際立っていた。[223]
キーンはキャリアを通じて様々なゴールセレブレーションを行っていたが、彼の代表的なゴールセレブレーションは側転をし、続いて前転し、その後立ち上がって両手でピストルを発射する仕草を真似るというものだった。[224]
私生活
キーンは2008年6月7日、バリブラックでエクスポゼの司会者[225]で元ミス・アイルランド出場者のクローディン・パーマーと結婚した。 [226] 2人の間には2009年[227]と2015年に生まれた2人の息子がいる。[228] 2023年現在、長男はシャムロック・ローヴァーズでプレーしている。[229]
キーンはイギリスの歌手モリッシーの従兄弟であり、[230]歌唱力でも知られている。[231] [232] [233]彼の従兄弟は、アイルランドリーグ史上2番目に得点が多いジェイソン・バーンである。[234]キーンは米国のグリーンカードを所持しており、MLSの登録上は国内選手として認められている。[235]彼は2016年1月にアイルランドサッカー協会のコーチ教育プログラムを通じてUEFA「A」ライセンスを取得した。[236]
キーンは2015年の国民投票に先立ち、アイルランドでの同性婚合法化を支持すると表明した。[237]
キーンと彼の家族はローマカトリック教徒であり[238]、彼は左腕の上部に十字架のタトゥーを入れている。 [239]
キーンはダブリンのクルムリンにある小児医療研究財団のアンバサダーを務めている。[240]キーンはロサンゼルス・ギャラクシーのチームメイトに付き添われ、2015年2月18日にロサンゼルス・ギャラクシー財団とハーバライフから贈られた5万ドルの小切手を病院に直接手渡した。[241]
キーンと妻のクロディーヌは、家族がCOVID-19と診断され入院しなければならなくなった後、GoFundmeページを立ち上げ、アイルランド全土の病院の最前線で働く人々のために資金を調達することで「Our Hospital Heroes」の呼びかけを支援した。 [242] GoFundmeページは2021年7月時点で8万1000ユーロ以上を集めている。
キャリア統計
クラブ
[243] [244] [245]
- ^ UEFAチャンピオンズリーグに1回出場、UEFAカップに3回出場
- ^ abc UEFAカップ出場
- ^ ab UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ abcdef CONCACAFチャンピオンズリーグ出場
- ^ abcdef MLSカッププレーオフ出場
国際的
[246] [247]
経営
2024年5月25日現在
栄誉
- プレイヤーとして
トッテナム・ホットスパー
- フットボールリーグカップ：2007–08 [248]
LAギャラクシー
- MLSカップ: [ 248 ] 2011、2012、2014
- サポーターズシールド：2011 [110]
アイルランド共和国 U18
- UEFA欧州U-18選手権：1998年[162]
アイルランド共和国
個人
- FAI年間最優秀若手国際選手賞: 1998年、[249] 1999年[250]
- トッテナム・ホットスパー年間最優秀選手: [8] 2003、2005–06、2007–08
- プレミアリーグ月間最優秀選手: [251] 1999年8月、2001年1月、2007年4月
- PFA 年間最優秀チーム: 1997-98 ファースト ディビジョン
- スコットランド・プレミアリーグ月間最優秀選手：2010年3月[99]
- セルティック年間最優秀選手: 2009–10
- FAIインターナショナル年間最優秀ゴール: 2004年(対オランダ)、2005年(対イスラエル)、2009年(対フランス)
- FAIシニア国際年間最優秀選手賞：2009年、2013年
- MLSベストイレブン: 2012、[120] 2013、[131] 2014、[252] 2015 [253]
- MLS月間最優秀選手: 2012年7月[119] 2013年8月[254]
- MLS MVP : 2014 [255]
- MLSカップMVP : 2014 [256]
- ベスト MLS プレーヤー ESPY : 2015
- MLSオールスター：2015 [257]
- LAギャラクシー最優秀選手: [148] 2012、2013、2014、2015
- マネージャーとして
マッカビ・テルアビブ
- トトカップアル：2024 [215]
- イスラエル・プレミアリーグ：2023–24
参照
参考文献
- ^ 「ロビー・キーン：プロフィール」。worldfootball.net。HEIM :SPIEL。2019年6月14日。 2022年8月9日閲覧。
- ^ ab “ロビー・キーン：概要”。プレミアリーグ。 2022年8月9日閲覧。
- ^ ジョー・レオグ（2017年5月22日）「ギネス世界記録はロビー・キーンの得点力に関心がない」アイリッシュ・エグザミナー。 2018年12月31日閲覧。
- ^ “10. ロビー・キーン”. 2013年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月9日閲覧。
- ^ abc 「ロビー・キーン・ファクトファイル」インディペンデント。 2008年7月29日。2008年7月30日閲覧。
- ^ 「リバプールに2度もノーとは言えなかった - ロビー・キーン」LFCHistory.net 。 2017年2月18日閲覧。
- ^ キャンピオン、フィル（2012年12月3日）。「GAAは私を強くしてくれた、とキーン氏は言う」アイリッシュ・エグザミナー。 2020年11月7日閲覧。
- ^ abcd Silver, Dan (2008年7月28日). 「ロビー・キーンについて知っておくべき10のこと」. Daily Mirror . 2008年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月31日閲覧。
- ^ ハンフリーズ、トム（2002年6月15日）。「私はロビーです。あなたは誰ですか？」アイリッシュ・タイムズ。 2017年2月18日閲覧。
- ^ Hassall, Paul (2008年7月29日). 「キーンについてあなたが知らなかった10のこと...」リバプールFC 2008年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月30日閲覧。
- ^ カーティス、ジョン（2012年6月19日）。「ノリッジ0ウルブズ2」スポーティングライフ。 2017年2月18日閲覧。
- ^ ホワイト、ピート（1999年1月17日）。「フットボール：リーが小さな慰めを描く」サンデーミラー。 2008年7月31日閲覧。
- ^ George, Conor (1999年6月17日). 「キーンがプレミアシップクラブに加入するという噂」. Irish Examiner . 2004年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月31日閲覧。
- ^ 「ミック・マッカーシー政権下のアイルランド共和国」アイリッシュ・タイムズ。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月31日閲覧。
- ^ White, Peter (1999年1月24日). 「フットボール：ウルブズはロビーを売却する」サンデーミラー. 2008年7月31日閲覧。
- ^ 「キーンが高額なティーンになる」BBCスポーツ。1999年8月21日。 2014年8月8日閲覧。
- ^ 「キーンがデビュー戦でダブルヒット」BBCスポーツ、1999年8月21日。 2014年8月8日閲覧。
- ^ 「ルーセル、スカイ・ブルーズへの感動的な復帰について語る」コベントリー・オブザーバー2015年4月15日2015年12月27日閲覧。
- ^ マッカートニー、エイダン（2014年7月8日）。「コベントリー・シティのワンシーズン・ワンダー、ロビー・キーン、誕生日おめでとう」コベントリー・テレグラフ。 2014年8月8日閲覧。
- ^ 「キーン、1300万ポンドでインテルに移籍」BBCスポーツ、2000年7月30日。 2014年8月8日閲覧。
- ^ 「コベントリーが1300万ポンドでキーンをインテルに売却」ガーディアン紙、2000年7月29日。 2014年8月8日閲覧。
- ^ Cox, Gerry (2000年7月29日). 「Keane on his way to Inter Milan for £13m」デイリー・テレグラフ. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月8日閲覧。
- ^ 「リーズがキーンをローン移籍で獲得」BBCスポーツ、2000年12月20日。 2012年4月4日閲覧。
- ^ 「キーン、好調を維持 – 2000年9月15日」Kickin Magazine 2000年9月15日2011年8月1日閲覧。
- ^ 「Keane scores again for Inter – 2000年9月25日」Kickin Magazine 2000年9月25日2011年8月1日閲覧。
- ^ ロス、イアン（2000年12月21日）。「リーズがキーン獲得、1200万ポンド追加」ガーディアン。 2012年4月4日閲覧。
- ^ 「リーズが残念なフォクシーズを破る」BBCスポーツ、2001年10月9日。
- ^ 「ロビー・キーンがスパーズに加入」BBCスポーツ。2002年8月31日。 2014年8月8日閲覧。
- ^ 「ロビーが成人するまで」アイリッシュ・インディペンデント2006年10月14日2008年7月30日閲覧。
- ^ フィッツパトリック、サラ（2014年11月14日）。「プレミアリーグの英雄：アイルランドのロビー・キーン」パンディットアリーナ。 2017年1月13日閲覧。
- ^ 「Tottenham Hotspur Statistics 2002/03」KickOff.co.uk。2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「キーンがスパーズに勝利をもたらす」BBCスポーツ、2003年12月6日。 2014年8月8日閲覧。
- ^ Haylett, Trevor (2003年12月7日). 「Wolves sunk by Keane hat-trick」 . The Daily Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月8日閲覧。
- ^ McCarra, Kevin (2004年4月26日). 「無敗のチャンピオンが歴史に名を残す」. The Guardian . 2014年8月8日閲覧。
- ^ 「アーセナルがタイトルを獲得」BBCスポーツ2004年4月26日2014年8月8日閲覧。
- ^ 「Tottenham Hotspur Statistics 2003/04」KickOff.co.uk。2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アーネセンがキーンに警告」BBCスポーツ、2005年4月4日。 2008年7月30日閲覧。
- ^ 「ヨル、キーンのセルティック移籍を否定」BBCスポーツ、2005年12月31日。 2017年1月13日閲覧。
- ^ 「スパーズ、キーンとデイビッドの争いで何の行動も起こさず」RTÉ Sport 2005年12月5日2008年7月30日閲覧。
- ^ マーシャル、アダム (2006年2月10日). 「インテルのロビーの後悔」スカイスポーツ. 2008年7月30日閲覧。
- ^ 「キーンがスパーズと新契約を締結」BBCスポーツ2006年3月3日2008年7月30日閲覧。
- ^ 「スパーズの『食中毒』に疑問」BBCスポーツ、2006年5月11日。 2008年7月30日閲覧。
- ^ “キーノ・ブロー”.トッテナム・ホットスパーFC 2006年12月6日。2017 年1 月 13 日に取得。
- ^ 「キーンとベルバトフが4月賞を受賞」BBCスポーツ、2007年5月7日。 2017年1月13日閲覧。
- ^ McGrath, Mike (2007年5月29日). 「『影響力のある』キーンがスパーズと5年契約を締結」アイリッシュ・エグザミナー. 2017年1月13日閲覧。
- ^ 「ロビー・キーンの伝記：当たり前とされてきた伝説の14年間」。ブリーチャー・レポート。ターナー・スポーツ。2011年6月18日。 2020年8月23日閲覧。
- ^ 「ロビーは'07年のNo 1！」トッテナム・ホットスパーFC 2007年12月30日。 2008年7月30日閲覧。
- ^ スティーブンソン、ジョナサン (2008年2月24日). 「トッテナム 2-1 チェルシー」. BBCスポーツ. 2008年7月30日閲覧。
- ^ ケリー、デイビッド（2008年5月24日）。「トラパットーニとキーンの結婚は天国で結ばれた組み合わせ」アイリッシュ・インディペンデント。 2008年7月30日閲覧。
- ^ ハンター、アンディ（2008年7月2日）。「リバプールのキーン獲得入札、困難に直面」ガーディアン。 2008年7月30日閲覧。
- ^ ab 「トッテナムがベルバトフ書類を提出」BBCスポーツ2008年7月21日2008年7月30日閲覧。
- ^ ダッカー、ジェームズ（2008年7月29日）。「ロビー・キーンが2000万ポンドでリバプールに加入」タイムズ。 2019年12月6日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2008年7月1日). 「リバプール、キーン獲得に苦戦」BBCスポーツ2008年7月30日閲覧。
- ^ ab 「キーンが1200万ポンドでトッテナムに復帰」BBCスポーツ2009年2月2日2009年2月3日閲覧。
- ^ 「Keane to Liverpool」トッテナム・ホットスパーFC 2008年7月28日。2008年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月30日閲覧。
- ^ Rice, Jimmy (2008年7月29日). 「KeaneがAnfieldと4年間の契約を締結」. Liverpool FC 2008年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月30日閲覧。
- ^ 「リバプールへの加入はクリスマスのような気分 - ロビー・キーン」リバプール・エコー。2008年7月29日。 2008年7月30日閲覧。
- ^ 「リバプールがキーンの移籍を完了」BBCスポーツ、2008年7月28日。 2008年7月30日閲覧。
- ^ ハンター、アンディ（2008年7月29日）。「キーンがリバプールの夢を実現」ガーディアン。 2008年7月30日閲覧。
- ^ Bevan, Chris (2008年10月1日). 「リバプール 3–1 PSV」. BBCスポーツ. 2008年11月3日閲覧。
- ^ “アトレティコの偉大なレベラー、シマン”. UEFA。 2008 年 10 月 22 日。2009 年12 月 10 日に取得。
- ^ ヒューズ、イアン（2008年11月8日）。「リバプール3-0ウェストブロム」BBCスポーツ。 2008年11月9日閲覧。
- ^ フレッチャー、ポール（2008年12月21日）。「アーセナル1-1リバプール」BBCスポーツ。 2008年8月31日閲覧。
- ^ フレッチャー、ポール (2008年12月26日). 「リバプール 3-0 ボルトン」BBCスポーツ. 2008年12月27日閲覧。
- ^ “Robbie returns”. Tottenham Hotspur FC 2009年2月2日. 2009年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月2日閲覧。
- ^ 「リバプール、キーンをスパーズに売却することに合意」ガーディアン紙、2009年2月2日。 2009年2月2日閲覧。
- ^ 「キーンが1200万ポンドでトッテナムに復帰」BBCスポーツ、2009年2月2日。 2009年2月2日閲覧。
- ^ Fifield, Dominic (2009年2月2日). 「1600万ポンドのキーンがスパーズに復帰、レドナップが歓喜」ガーディアン紙. 2009年3月5日閲覧。
- ^ ダッカー、ジェームズ (2009年2月2日)。「ロビー・キーンは失われた時間を埋め合わせ、トッテナム・ホットスパーのファンを取り戻すことに意欲的」タイムズ。 2009年2月3日閲覧。
- ^ 「Live – Transfer Deadline Day」BBCスポーツ2009年2月2日2009年2月2日閲覧。
- ^ 「キーンがトッテナムの副キャプテンに就任」BBCスポーツ、2009年2月3日。 2009年2月3日閲覧。
- ^ ムーア、グレン（2007年9月3日）。「フラム3、トッテナム・ホットスパー3：キーンの退団でヨルの怒号は退場へ」インディペンデント。2009年10月28日閲覧。
- ^ ジギンズ、ポール (2007年9月21日) 「トッテナムのゴールラッシュ後、ヨル監督はデフォーをかすかな賛辞で非難」。ガーディアン。 2009年10月28日閲覧。
- ^ Fanning, Evan (2007年11月26日). 「ウェストハム・ユナイテッド 1 トッテナム・ホットスパー 1: グリーンがペナルティキックをセーブしてイングランドの実力を示す」. The Independent . 2007年11月26日閲覧。
- ^ Hytner, David (2009年2月24日). 「パヴリュチェンコ、カーリングカップ決勝でスパーズの先発出場を懸念」.ガーディアン. 2020年6月14日閲覧。
- ^ 「キーン選手がゴールを決め、スパーズがボロに4-0で勝利」ベルファスト・テレグラフ、2009年3月5日。 2009年3月5日閲覧。
- ^ ジャクソン、ジェイミー（2009年3月4日）。「キーンとレノンがボロを暗い場所に残す中、スパーズは絶好調」ガーディアン。 2016年9月1日閲覧。
- ^ 「トッテナム 4-0 ミドルスブラ」BBCスポーツ2009年3月4日2009年3月4日閲覧。
- ^ 「サンダーランド 1-1 トッテナム」BBCスポーツ2009年3月7日2009年3月7日閲覧。
- ^ 「列車広告がリバプールの失敗作キーンを痛烈に批判」メトロ。 2009年2月12日閲覧。
- ^ 「リバプール 3-1 トッテナム」BBCスポーツ2009年5月24日2009年5月25日閲覧。
- ^ 「リバプール 3-1 スパーズ: サミに別れを告げる」This Is Anfield 2009年5月25日。 2020年3月15日閲覧。
- ^ 「トッテナム 5-0 バーンリー」BBCスポーツ2009年9月26日2009年9月26日閲覧。
- ^ 「トッテナム 2-0 エバートン」BBCスポーツ2009年10月27日2009年10月27日閲覧。
- ^ 「トッテナム・ホットスパー 2-0 エバートン」ESPN FC 2009年10月27日. 2009年10月27日閲覧。
- ^ Lyon, Sam (2009年11月7日). 「トッテナム 2-0 サンダーランド」BBCスポーツ2009年11月7日閲覧。
- ^ ab 「トッテナムのストライカー、ロビー・キーンがセルティックに移籍」BBCスポーツ2010年2月1日2010年2月1日閲覧。
- ^ Cuddihy, Paul (2010年2月1日). 「移籍センセーション: Robbie Keane がセルティックと契約」. Celtic FC 2010年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月3日閲覧。
- ^ Conaghan, Martin (2010年2月2日). 「Kilmarnock 1–0 Celtic」. BBCスポーツ. 2010年2月2日閲覧。
- ^ Spiers, Graham (2010年2月8日). 「Robbie Keaneがセルティックに流れを変える」. The Times . 2010年2月8日閲覧。
- ^ Campbell, Andy (2010年2月13日). 「アバディーン 4-4 セルティック」BBCスポーツ2010年2月20日閲覧。
- ^ Conaghan, Martin (2010年2月20日). 「Celtic 1–0 Dundee Utd」. BBCスポーツ. 2010年2月20日閲覧。
- ^ McGuigan, Thomas (2010年2月28日). 「Rangers 1–0 Celtic」. BBCスポーツ. 2010年2月28日閲覧。
- ^ ギブソン、フレイザー (2010年3月13日). 「キルマーノック 0–3 セルティック」BBCスポーツ2010年3月13日閲覧。
- ^ Lindsay, Clive (2010年3月27日). 「Celtic 3–1 Kilmarnock」. BBCスポーツ. 2010年3月27日閲覧。
- ^ キャンベル、アンディ（2010年5月4日）。「セルティック2-1レンジャーズ」BBCスポーツ。
- ^ 「Celtic sign off with win」. Sky Sports. 2010年5月9日. 2010年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ニール・レノンはセルティックを復活させることができるとロビー・キーンが語る」BBCスポーツ、2010年5月24日。
- ^ ab 「敗北でキーンの選手賞に対する喜びは薄れる」BBCスポーツ、2010年4月12日。 2010年4月12日閲覧。
- ^ 「セルティックの表彰式でアイルランドの選手たちは笑顔」セルティックFC 2010年4月19日。2010年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月19日閲覧。
- ^ 「キーンが契約」ウェストハム・ユナイテッドFC 2011年1月30日。2011年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月30日閲覧。
- ^ Shea, Julian (2011年2月2日). 「ブラックプール 1–3 ウェストハム」. BBCスポーツ. 2011年2月2日閲覧。
- ^ Chowdhury, Saj (2011年1月30日). 「ウェストハムがトッテナムのロビー・キーンのローン契約を確認」BBCスポーツ2011年1月30日閲覧。
- ^ 「ロビー・キーン、スパーズ退団を予想」ロンドン・イブニング・スタンダード2011年5月24日2011年5月26日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッド 6-0 ニューヨーク・コスモス」スカイスポーツ、2011年8月5日。 2018年4月17日閲覧。
- ^ 「LAギャラクシー、アイルランド代表ロビー・キーンと契約に合意」LAギャラクシー、2011年8月15日。
- ^ 「スパーズのストライカー、ロビー・キーンがMLSのLAギャラクシーに移籍」BBCスポーツ、2011年8月16日。 2011年8月16日閲覧。
- ^ 「ロビー・キーンがデビュー戦で得点、LAギャラクシーがサンノゼに勝利」BBCスポーツ、2011年8月21日。 2015年10月20日閲覧。
- ^ “Morelia 2–1 LA Galaxy”. CONCACAF.GlobalSportsMedia.com. 2011年9月13日. 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月17日閲覧。
- ^ ab 「LAギャラクシーが2011サポーターズシールドを獲得」LAギャラクシー、2011年10月8日。 2016年9月15日閲覧。
- ^ バクスター、ケビン（2011年11月6日）。「ギャラクシーがレアル・ソルトレイクを3対1で破りMLS決勝進出」ロサンゼルス・タイムズ。2015年10月20日閲覧。
- ^ スティーブン・ゴフ（2011年11月20日）「MLSカップ2011：ランドン・ドノバンのゴールでLAギャラクシーがヒューストン・ダイナモに勝利」ワシントン・ポスト。 2015年10月20日閲覧。
- ^ 「ロビー・キーン、予想されるローン契約に先立ちアストン・ヴィラでトレーニング」ガーディアン、2012年1月9日。
- ^ 「ロビー・キーンがアストン・ヴィラへのローン移籍を完了」インディペンデント、2012年1月12日。
- ^ マッケナ、クリス（2012年1月14日）。「アストン・ヴィラ 1-1 エバートン」BBCスポーツ。
- ^ シノット、ジョン（2012年1月21日）。「ウルブス 2-3 アストン・ヴィラ」BBCスポーツ。
- ^ Chowdhury, Saj (2012年2月5日). 「ニューカッスル 2-1 アストン・ヴィラ」BBCスポーツ2012年2月6日閲覧。
- ^ Rigg, Zac Lee (2012年3月19日). 「LAギャラクシー3-1 DCユナイテッド：ロビー・キーンの2得点でギャラクシーが2012年初勝利」Goal.com . 2015年10月20日閲覧。
- ^ ab Lagalaxy (2012年8月2日). 「LAギャラクシーのフォワード、ロビー・キーンが7月のMLS月間最優秀選手に選出」Lagalaxy . LAギャラクシー. 2015年10月20日閲覧。
- ^ ab Firchau, Nick (2012年11月26日). 「MLSが2012年のベストXIを発表、主役はスポルティングKCの4選手」メジャーリーグサッカー。 2015年10月20日閲覧。
- ^ 「ロビー・キーンの2得点でLAギャラクシーがプレーオフ進出を果たす」グリーンシーン、2012年9月23日。 2015年10月20日閲覧。
- ^ 「ギャラクシーがアースクエイクスを圧倒し、西部決勝進出」USA Today 2012年11月8日2015年10月20日閲覧。
- ^ メイヤーズ、ジョシュア（2012年11月18日）。「サウンダーズFC、ギャラクシーに敗れる」シアトルタイムズ。 2015年10月20日閲覧。
- ^ “Keane on form as Galaxy land MLS Cup”. RTÉ Sport . 2011年11月21日. 2012年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月21日閲覧。
- ^ 「ロビー・キーンがLAギャラクシーのキャプテンに就任」Goal.com 2013年2月28日2015年10月20日閲覧。
- ^ Rigg, Zac Lee (2013年3月3日). 「LAギャラクシー4-0シカゴファイアー：マギーのハットトリックで王者が開幕戦勝利へ」Goal.com . 2015年10月20日閲覧。
- ^ French, Scott (2013年5月27日). 「LAギャラクシー4、シアトルサウンダーズ0」メジャーリーグサッカー。 2015年10月20日閲覧。
- ^ French, Scott (2013年8月18日). 「LAギャラクシー4、レアルソルトレイク2」メジャーリーグサッカー。 2015年10月20日閲覧。
- ^ 「LAギャラクシーのスター、ロビー・キーンが8月の月間最優秀選手賞を受賞」メジャーリーグサッカー、2013年9月5日。 2015年10月20日閲覧。
- ^ Vertelney, Seth (2013年10月6日). 「LAギャラクシー5-0チバスUSA：ランドン・ドノバンがMLSの歴代ゴールスコア記録をタイに」Goal.com . 2015年10月20日閲覧。
- ^ ab 「MLSが2013年のベストXIを発表、主役はポートランド・ティンバーズのトリオ」メジャーリーグサッカー、2013年12月3日。 2015年10月20日閲覧。
- ^ 「LAギャラクシーがロビー・キーンと複数年契約延長」LAギャラクシー、2014年3月6日。
- ^ Serrano, Adam (2014年7月19日). 「Three Points: LA Galaxy fall to Sporting KC 2-1」. LA Galaxy . 2015年10月20日閲覧。
- ^ オマリー、カール（2014年9月29日）。「ロビー・キーン、ニューヨーク戦で素晴らしい開幕戦を飾り、強気」アイリッシュ・タイムズ。 2015年10月20日閲覧。
- ^ 「ロビー・キーンがMLS最優秀選手に選出」RTÉ Sport 2014年12月4日2016年10月14日閲覧。
- ^ Dawkes, Phil (2014年12月7日). 「LAギャラクシー2-1ニューイングランドレボリューション」BBCスポーツ。 2014年12月8日閲覧。
- ^ ライス、サイモン（2015年2月19日）。「スティーブン・ジェラードはLAギャラクシーの新キャプテンにはならない。彼はチームへの『追加』だ」と現キャプテンのロビー・キーンが語る。インディペンデント。 2015年10月20日閲覧。
- ^ 「LAギャラクシー2-0シカゴ・ファイアー：ロビー・キーンの終盤の得点で勝利」スカイスポーツ、2015年3月8日。 2015年10月20日閲覧。
- ^ 「2015 USオープンカップ第4ラウンド：ロビー・キーンのハットトリックでLAギャラクシーがPSAエリートのシンデレラ連勝を6対1で終わらせる（動画）」USオープンカップ。2015年6月17日。 2015年10月20日閲覧。
- ^ 「ロビー・キーンが3得点を挙げ、ギャラクシーはトロントFCを4-0で完封」トロント・スター。カナディアン・プレス。2015年7月5日。 2015年10月20日閲覧。
- ^ 「スティーブン・ジェラードとロビー・キーンがLAギャラクシーのサンノゼ戦勝利に貢献」。ESPN FC。AP通信。2015年7月17日。 2015年10月20日閲覧。
- ^ 「LAギャラクシー4-1 DCユナイテッド」スカイスポーツ。2016年3月7日。 2016年7月7日閲覧。
- ^ 「スター揃いのギャラクシーエッジの激戦でキーンが再び好成績」The42 . TheJournal.ie. Agence France-Presse. 2016年3月20日. 2016年7月7日閲覧。
- ^ コーナー、ジャマル、オブライエン、ジョン（2016年5月9日）。「キーンが華々しく復帰、ギャラクシーはレボリューションを混乱させる」ロイター。 2016年7月7日閲覧。
- ^ Blake, Ben (2016年7月23日). 「Robbie Keane ghosts into the box to score after some pretty non-existent defending」. The42 . TheJournal.ie . 2016年7月27日閲覧。
- ^ 「ロビー・キーンがギャラクシーの勝利で好成績」RTÉスポーツ2016年9月12日2016年9月12日閲覧。
- ^ 「MLS: ロビー・キーンの2得点でもギャラクシーは救えない」RTÉ Sport 2016年9月26日2016年9月26日閲覧。
- ^ ab 「ロビー・キーン、MLS在籍5年を経てLAギャラクシーを退団」BBCスポーツ2016年11月17日2016年11月18日閲覧。
- ^ O'Keeffe, Simon (2016年11月18日). 「LAギャラクシー退団後のロビー・キーンの次の移籍先5つ」 Pundit Arena . 2016年11月18日閲覧。
- ^ ロサノ、ニコラス (2016年11月6日). 「コロラド・ラピッズ 1、LAギャラクシー 0 (3–1 PK)」. メジャーリーグサッカー. 2016年11月18日閲覧。
- ^ 「『ATKファンにさらなる成功と楽しみをもたらしたい』 - ロビー・キーンがインド側への移籍を完了」アイリッシュ・インディペンデント。2017年8月4日。 2017年8月5日閲覧。
- ^ 「ATKが英国流を採用」The Hindu 2017年11月6日2017年12月17日閲覧。
- ^ 「ATKのロビー・キーン、負傷のため12月まで出場不可」 News18、2017年11月12日。 2017年12月17日閲覧。
- ^ 「ISL 2017: ロビー・キーン、ATK開幕戦のケララ・ブラスターズ戦を欠場」Goal.com 2017年11月12日2017年12月17日閲覧。
- ^ 「ISL 4: Chennaiyin FCがスリラーでATKに勝利」Rediff.com 2017年12月7日2017年12月17日閲覧。
- ^ রবি কিনের সমারসল্টেই ঘরের মাঠে বাজিমাত [ATKがロビー・キーン宙返りでホームで勝利]。アナンダバザール・パトリカ（ベンガル語）。 2017 年 12 月 23 日。2017 年12 月 24 日に取得。
- ^ 「ISL 2017: キーンのデビューゴールでATKが勝利」The Siasat Daily 2017年12月24日2017年12月25日閲覧。
- ^ ab 「ISL 2017-18: ロビー・キーンが選手兼監督として新たな役割で活躍、ATKを8試合ぶりの勝利に導く」Goal.com 2018年3月4日2018年3月13日閲覧。
- ^ ab McAuley, John (2018年4月16日). 「UAEは元リバプールのスター、ロビー・キーンの次の行き先になる可能性あり - 選手としてもコーチとしても」The National . 2018年9月12日閲覧。
- ^ 「ロビー・キーンが引退を確認」RTÉスポーツ。2018年11月28日。 2018年11月28日閲覧。
- ^ ウィーファー、フィリップ（2016年6月7日）。「アイルランドの見過ごされてきた黄金世代」。マラドーナとのベッド。2016年6月19日閲覧。
- ^ ab 「1998年アイルランドU-18欧州チャンピオン」。That 's Ireland。2008年2月28日。2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月30日閲覧。
- ^ “アイルランド共和国 - ナイジェリア 1:1 aet (1:1, 1:0) 3:5 PSO”. FIFA . 2014年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月12日閲覧。
- ^ 「ロビー・キーン - 国際試合出場100年」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) 2016年9月12日閲覧。
- ^ 「Republic blast their way to the top」BBCスポーツ1998年10月14日2016年9月12日閲覧。
- ^ 「アイルランドが貴重な得点を獲得」BBCスポーツ、2002年6月5日。 2016年9月12日閲覧。
- ^ 「スペインがアイルランドの心を打破」BBCスポーツ、2002年6月16日。 2016年9月12日閲覧。
- ^ Brodkin, Jon (2004年10月13日). 「ロビー・キーンが記録を打ち破り、フェロー諸島を制す」.ガーディアン. 2013年9月7日閲覧。
- ^ 「アイルランドシニア - UEFA予選2006/2008」。アイルランドサッカー協会。2008年1月2日。2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月30日閲覧。
- ^ ジャクソン、ライル（2006年11月15日）。「アイルランド共和国 5-0 サンマリノ」BBCスポーツ。 2008年7月30日閲覧。
- ^ 「アイルランド共和国 1-1 セルビア」BBCスポーツ2008年5月24日2008年7月30日閲覧。
- ^ Jackson, Lyle (2009年11月18日). 「フランス 1–1 アイルランド共和国 (合計 2–1)」. BBC スポーツ. 2009年11月21日閲覧。
- ^ 「アイルランド代表 0-1 アルゼンチン」BBCスポーツ2010年8月11日2010年8月11日閲覧。
- ^ メイソン、グレン（2010年10月9日）。「アイルランド共和国2-3ロシア」RTÉスポーツ。 2016年9月12日閲覧。
- ^ 「キーン、引退の噂を否定」RTÉスポーツ、2011年3月25日。 2016年9月12日閲覧。
- ^ グレン、メイソン (2011 年 3 月 26 日)。 「アイルランド共和国 2-1 マケドニア共和国」。RTÉスポーツ。2016 年9 月 12 日に取得。
- ^ 「アイルランド代表 5-0 北アイルランド」RTÉスポーツ2011年5月24日2016年9月12日閲覧。
- ^ メイソン、グレン（2011年5月29日）。「アイルランド共和国1-0スコットランド」RTÉスポーツ。 2016年9月12日閲覧。
- ^ 「アイルランドが完璧な記録でカーリングネーションズカップで優勝」アイルランドサッカー協会。2011年5月29日。 2016年9月12日閲覧。
- ^ ジャクソン、ライル（2011年6月4日）。「マケドニア 0–2 アイルランド共和国」BBCスポーツ。 2016年9月12日閲覧。
- ^ ヒューストン、ロリー（2011年11月12日）。「エストニア 0–4 アイルランド共和国」RTÉスポーツ。 2016年9月12日閲覧。
- ^ 「カザフスタン 1-2 アイルランド共和国」BBCスポーツ2012年9月7日2016年9月12日閲覧。
- ^ 「アイルランド代表 4-0 ジョージア」BBCスポーツ2013年6月2日2016年9月12日閲覧。
- ^ 「アイルランド共和国 3-0 フェロー諸島」BBCスポーツ2013年6月7日2016年9月12日閲覧。
- ^ 「アイルランド共和国 1–2 スウェーデン」BBCスポーツ2013年9月6日2016年9月12日閲覧。
- ^ 「アイルランド共和国 3-1 カザフスタン」BBCスポーツ2013年10月15日2016年9月12日閲覧。
- ^ 「アイルランド共和国 3-0 ラトビア」BBCスポーツ2013年11月15日2016年9月12日閲覧。
- ^ 「コスタリカ 1–1 アイルランド共和国」BBCスポーツ2014年6月7日2016年9月12日閲覧。
- ^ O'Hehir, Paul (2014年8月11日). 「ミロスラフ・クローゼがドイツを去った後、ロビー・キーンが世界トップの国際ゴールスコアラーに」Irish Mirror . 2014年8月13日閲覧。
- ^ 「アイルランド共和国 7-0 ジブラルタル」BBCスポーツ2014年10月11日2014年10月11日閲覧。
- ^ Kappel, David (2019年9月10日). 「ロナウドが新たなヨーロッパ記録を更新」. Soccer Laduma . 2019年9月11日閲覧。
- ^ “ユーロ2016のアイルランド代表にロビー・キーンとケイレン・ウェストウッド”. RTÉスポーツ。 2016 年 6 月 1 日。2016 年10 月 31 日に取得。
- ^ フレッチャー、ポール（2016年6月13日）。「アイルランド共和国1-1スウェーデン」BBCスポーツ。 2016年10月31日閲覧。
- ^ ローズ、ゲイリー（2016年6月18日）。「ベルギー3-0アイルランド共和国」BBCスポーツ。 2016年10月31日閲覧。
- ^ 「ロビー・キーンの『素晴らしい旅』はオマーン戦で終わる」RTÉ Sport 2016年8月24日2016年8月24日閲覧。
- ^ 「アイルランド共和国 4-0 オマーン: キーンが別れの試合で得点」BBCスポーツ。2016年8月31日。 2016年9月1日閲覧。
- ^ 「ロビー・キーン、68ゴール目で華麗に試合を終え興奮」アイリッシュ・タイムズ2016年8月31日2016年9月1日閲覧。
- ^ ブレイク、ベン（2016年8月31日）。「『国中が私にゴールを決めてほしいと切望していた』 - キーンがゲルト・ミュラーの記録に並ぶ」The42。TheJournal.ie。2016年9月1日閲覧。
- ^ ファロン、ジョン（2018年11月23日）。「ミック・マッカーシー、アイルランド代表監督就任に向け年俸120万ユーロで合意」アイリッシュ・タイムズ。2019年8月28日閲覧。
- ^ マクマホン、ショーン（2019年6月14日）。「ミック・マッカーシー、ロビー・キーンのミドルスブラ監督就任を祝福」パンディット・アリーナ。
- ^ “Get To Know The New Coaches At Boro”. Middlesbrough FC 2019年6月14日. 2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月28日閲覧。
- ^ Creamer, Nora (2020年6月23日). 「ロビー・キーンがミドルスブラの監督を退任、ウッドゲート監督は解任」The 42 . 2023年6月27日閲覧。
- ^ Cooney, Gavin (2020年7月12日). 「250時間の分析と演出されたテレビインタビュー - トップレベルのコーチングコースの内部」The42。
- ^ ハーディ、マーティン（2023年5月3日）。「サム・アラダイスがリーズ監督に就任、ロビー・キーンが加わる」タイムズ。 2023年5月3日閲覧。
- ^ “サム・アラダイスが合意によりリーズ・ユナイテッドを退団”.リーズ・ユナイテッド. 2023年6月2日. 2023年6月27日閲覧。
- ^ 「アラダイス、4試合出場で降格したリーズを退団」BBCスポーツ。2023年6月2日。 2023年6月27日閲覧。
- ^ カミスキー、ギャビン（2023年6月26日）。「ロビー・キーンがマッカビ・テルアビブの新ヘッドコーチにサプライズ就任」アイリッシュ・タイムズ。 2023年6月27日閲覧。
- ^ Colman, Jon (2023年6月30日). 「元カーライル・ユナイテッドのスター、ロリー・デラップがマッカビ・テルアビブに移籍」News & Star . 2023年6月30日閲覧。
- ^ 「BDSリーダーがロビー・キーンに『アパルトヘイト下のイスラエル』でマッカビ・テルアビブの職を引き受けるな」ハアレツ。2023年6月28日。 2023年8月14日閲覧。
- ^ マクドネル、ダニエル（2023年6月27日）。「『政治には関わりたくない』―マッカビ・テルアビブの新チーム発表会での批判にロビー・キーンが反応」アイリッシュ・インディペンデント。 2023年8月14日閲覧。
- ^ ブレイ、ジェニファー（2023年12月27日）。「バラッカー氏、ロビー・キーンに対するシン・フェイン党のコメントを受けて、イスラエル全体を『悪魔化』するのは目標を達成するための最善の方法ではないと発言」アイリッシュ・タイムズ。2024年5月31日閲覧。
- ^ ベイカー、ルーク（2023年10月9日）。「ロビー・キーン、ハマスの攻撃でイスラエルから逃亡を余儀なくされる」インディペンデント。 2023年10月10日閲覧。
- ^ 「ロビー・キーンがヨーロッパカンファレンスリーグでゾリャに勝利し、マッカビ・テルアビブでの役割に戻る」アイリッシュ・インディペンデント。2023年11月9日。 2023年11月18日閲覧。
- ^ Ojha, Chiranjit (2023年11月16日). 「ロビー・キーンのマッカビ・テルアビブ、次のホームヨーロッパカンファレンスの試合をセルビアで無観客でプレー」. Irish Independent . 2023年11月18日閲覧。
- ^ ab 「マッカビがPK戦でトトカップ優勝」マッカビ・テルアビブ2024年1月24日2024年1月25日閲覧。
- ^ マーシャル、ロビン（2024年3月15日）。「ロビー・キーン、欧州崩壊後国内戦に焦点を移す」アイリッシュ・エグザミナー。 2024年5月31日閲覧。
- ^ Vurley, Callum (2024年5月19日). 「ロビー・キーンが監督デビュー年に別のアイコンと共にイスラエル・プレミアリーグのタイトルを獲得」. Talksport . 2024年5月31日閲覧。
- ^ 「ロビー・キーン、リーグタイトル獲得後マッカビ・テルアビブを退団」RTÉ 2024年6月7日2024年6月7日閲覧。
- ^ McGreevy, Ronan (2024年11月13日). 「ロビー・キーンの妻、パレスチナ支持派の少数派が彼に対する『魔女狩り』を扇動していると非難」アイリッシュ・タイムズ。 2024年11月16日閲覧。
- ^ ab 「リバプールのサミー・リーがロビー・キーンの「計り知れない」才能を称賛」。デイリー・テレグラフ。2008年12月27日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月21日閲覧。
- ^ abc キュリーノ、ルカ (2000 年 8 月 13 日)。 「キーン・リゾレヴァ・ル・インテル」（キーンがインテルを再び引き上げる）（イタリア語）。ラ・ガゼッタ・デッロ・スポルト。2015 年7 月 21 日に取得。
- ^ abc 「キーン、リバプール移籍に大喜び」BBCスポーツ、2008年7月29日。 2015年7月21日閲覧。
- ^ 「ロビー・キーンがアメリカのリーダー、伝説として生まれ変わる」アイリッシュ・タイムズ。 2022年12月18日閲覧。
- ^ 「ゴール前での歓喜 - ゴールよりも大きな歓喜」BBC。2017年2月2日。 2018年12月31日閲覧。
- ^ 「クローディン・キーン、キャットウォークからテレビ界への転身を計画」2016年3月30日。
- ^ スミス、デイビッド (2008年6月8日). 「オールスターの結婚式、キャプテン・キーン」.ガーディアン. 2008年7月30日閲覧。
- ^ “ロビーとクロディーン・キーンに赤ちゃんの喜び”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2009 年 5 月 11 日。2009 年 5 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「彼女は男の子たちに囲まれている - クローディン・キーンが赤ちゃんハドソンの初写真をシェア」アイリッシュ・インディペンデント2015年10月10日2016年9月1日閲覧。
- ^ オローリン、ミッキー（2023年1月28日）。「クローディン・キーンは、ロビーの足跡をたどってサッカー界に進出する長男ロバートを心配している」。RSVP 。2023年6月30日閲覧。
- ^ バーン、ルーク（2013年2月22日）。「ロビーのいとこモリッシー、私が今幸せだと天国は知っている」アイリッシュ・インディペンデント。 2013年2月22日閲覧。
「ロビーの祖父はモリッシーの父のいとこです。」...モリッシーは「家系図愛好家なら、ロビーと私が同じアイルランドの血を引いていることを知っているでしょう。彼の亡き祖父（トーマス・ノーラン）は私の父のいとこです」と述べた。
- ^ 「ロビー・キーンがギブニーズで歌う」アイリッシュ・インディペンデント。2011年10月11日。 2011年10月11日閲覧。
- ^ 「ビデオ：ロビー・キーンが昨夜マラハイドでガース・ブルックスを歌う」JOE.ie 2011年10月10日2011年10月10日閲覧。
- ^ Ogden, Mark (2011年10月10日). 「ロビー・キーン、アルメニア戦の48時間前にダブリンのバーでカラオケを歌い、出場できないことを明らかに」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月10日閲覧。
- ^ 「バーンとキーンがアイルランドの家族ぐるみの付き合いを実現」UEFA、2013年6月9日。 2014年12月3日閲覧。
- ^ バクスター、ケビン（2015年7月18日）。「MLSの複雑な給与構造は、チームが創意工夫をしなければならないことを意味する」ロサンゼルスタイムズ。 2015年8月7日閲覧。
- ^ 「ロビー・キーンがUEFA「A」ライセンスを獲得」。RTÉ Sport。2016年1月8日。 2016年1月8日閲覧。
- ^ Whooley, Declan (2015年5月19日). 「『すべての人間は平等な権利を有する』 - コナー・マクレガーが結婚の平等をめぐる議論で発言」Irish Independent . 2017年9月3日閲覧。
- ^ 「『これ以上誇りに思うことはない』 - ロビー・キーンが息子ロバートの初聖体拝領の愛らしい写真を共有」アイリッシュ・インディペンデント2017年5月14日。 2024年5月30日閲覧。
- ^ Aseme (2012年4月25日). 「Tattoo Insights: Robbie Keane Soccer Tattoo Style」. Tattoo Insights . 2024年5月30日閲覧。
- ^ 「Children's Health Foundation Crumlin」.
- ^ 「ロビー・キーンとLAギャラクシーがクランリン小児病院に5万ドルを寄付」アイリッシュ・タイムズ、2015年2月18日。
- ^ ヒューズ、エデル（2020年4月15日）。「ロビー・キーンが『近親者』が闘病した後、Covid-19 GoFundMeを設立」アイリッシュ・ミラー。
- ^ 「ロビー・キーン」。Soccerbase 。 2006年11月12日閲覧。
- ^ 「ロビー・キーン」メジャーリーグサッカー。 2016年10月14日閲覧。
- ^ “R. Keane”. Soccerway . 2018年4月17日閲覧。
- ^ “ロビー・キーン”. EU-football.info . 2016年6月28日閲覧。
- ^ National-Football-Teams.com の Robbie Keane
- ^ abc 「R.キーン」.サッカーウェイ。2016 年9 月 1 日に取得。
- ^ クイン、フィリップ（1998年10月12日）。「カニンガム年間最優秀選手」アイリッシュ・インディペンデント。2013年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月15日閲覧。
- ^ クイン、フィリップ（2000年2月21日）。「負傷によりマクフェイルは出場せず」アイリッシュ・インディペンデント。2016年9月15日閲覧。
- ^ 「ロビー・キーン：概要」プレミアリーグ。 2018年9月28日閲覧。
- ^ 「ランドン・ドノバン、ティエリ・アンリがMLSベストXIに選出」ESPN FC、2014年12月2日。 2014年12月3日閲覧。
- ^ 「2015 MLSベストXIが発表：初選出の10選手が選出される」メジャーリーグサッカー。2015年11月29日。 2015年11月30日閲覧。
- ^ 「LAギャラクシーのスター、ロビー・キーンが8月の月間最優秀選手賞を受賞」メジャーリーグサッカー、2013年9月5日。 2016年9月15日閲覧。
- ^ 「LAギャラクシーのロビー・キーンがメジャーリーグサッカーMVPに選出」ESPN FC、2014年12月3日。 2014年12月3日閲覧。
- ^ 「LAギャラクシーのフォワード、ロビー・キーンが2014年フォルクスワーゲンMLSカップMVPを獲得」。LAギャラクシー。2014年12月7日。 2014年12月7日閲覧。
- ^ 「セバスチャン・ジョビンコ、ケイ・カマラら22選手が2015 AT&T MLSオールスターゲームのメンバーに選出」メジャーリーグサッカー、2015年7月20日。 2015年10月26日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ロビー・キーンに関連するメディアがあります。
- ロビー・キーン – FIFA大会記録 (アーカイブ)
- ESPN FCのロビー・キーン
- メジャーリーグサッカーのロビー・キーン
