レパーズタウン

レパーズタウン バイレ・ナ・ロバール
郊外
レパーズタウン競馬場のスタンド
レパーズタウン ダブリンの場所 ダブリンの地図を表示 レパーズタウン レパーズタウン（アイルランド） アイルランドの地図を表示
座標: 53°16′12″N 6°12′18″W / 53.270°N 6.205°W / 53.270; -6.205
国	アイルランド
州	レンスター
郡	ダン・レアリー・ラスダウン
標高	93メートル（305フィート）
人口  （2006年）[1]	2,067
タイムゾーン	UTC+0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+1 ( IST (西ヨーロッパ標準時))
Eircodeルーティングキー	D18
市外局番	+353(0)1
アイルランドのグリッドリファレンス	O202259

レパーズタウン（アイルランド語：Baile na Lobhar、「ハンセン病患者の町」の意）は、歴史的にはバリンロア^[2]と呼ばれ、アイルランドのダブリンの郊外、ウィックロー山脈の麓にあります。公共施設の敷地と大きな競馬場があり、M50高速道路によって分割され、サンディフォード、ステップサイド、バリーオガン、キャリックマインズ、フォックスロック、スティルオーガンに隣接しています。

中世のダブリンではハンセン病が一般的で、14世紀にはセント・スティーブンス・グリーンの近くにセント・スティーブンス・ハンセン病病院が建てられました。その後、市内での感染拡大を避けるため、ダブリン山脈の麓に移転されました。この地域は「ハンセン病患者の町」を意味するバイレ・ナ・ロバーとして知られるようになりました。これは「バリンロア」という英語名で呼ばれ、英語では「レパーズタウン」と翻訳され、^[2]最終的に「レパーズタウン」に訛りました。

レパーズタウンの名所としては、グレンケアン・ハウス（駐アイルランド英国大使公邸）、レパーズタウン・パーク病院、ハリウッド女優キャスリーン・ライアンの幼少期の家であるバートン・ホールなどがあります。

この地域には、アイルランドの主要な競馬場の一つであるレパーズタウン競馬場^[要出典]や、カーラ競馬場、そしてシルバーパークにあるキルマック・クロークスのハーリング場がある。

レパーズタウンは長編映画『スパイキッズ』にも登場し、マチェーテの店の外には「バイレ・アン・リオペアド」の道路標識が見られる。 ^[3]ボブ・ゲルドフの曲「The House At The Top Of The World」には、「すぐにレパーズタウンの2車線道路に着いた...そこに町があったのを覚えていないし、ヒョウも見たことがない」という歌詞がある。

レパーズタウンにはかつてダブリンからブレイまでのハーコート・ストリート鉄道が通っており、フォックスロックが最寄り駅であった。この路線は1959年1月に廃止されるまで、近くのレパーズタウン競馬場にも通っていた。^[4]

現在、レパーズタウンには、セントラル パーク、グレンケアン、ザ ギャロップス、レパーズタウン バレーの 4 つのLuas グリーン ライン停留所があります。

ダブリンバスの44、47、118番路線とゴーアヘッドアイルランドの63、114番路線がレパーズタウンに停車します。エアコーチの700番路線はレパーズタウンとダブリン空港を結んでいます。