Loading article…
ブルーボンネットは、数百年にわたりスコットランドの労働者や農民の慣習的な作業着であった、柔らかいウールの帽子の一種です。特に幅広で平たい形はスコットランド低地地方と関連付けられており、そこではスコーンキャップと呼ばれることもありましたが、[ 1 ]ボンネットはイングランド北部の一部でも着用され、ハイランド地方で広く採用されました。
後年、それはハイランド地方の衣装と結びつくようになり、19世紀には、より凝ったバルモラルボンネット、タム・オ・シャンター、そして（ワイヤーケージを追加した）ミリタリーフェザーボンネットなど、他の帽子を生み出すきっかけとなった。
特徴的な青いボンネットは、厚手のウールを一枚で編み、ウォードで染め、フェルト化して防水加工を施したものでした。内側の縁には紐が縫い付けられていることが多く、額にぴったりとフィットするように作られており、頭頂部は広い円形に引っ張って着用されていました。典型的なローランド地方の男性のボンネットは大きく、平らに着用され、前後に垂れ下がり、小さな房飾りや赤い梳毛の「チェリー」で飾られていることもありました[ 2 ]。一方、ハイランド地方では、より小さくシンプルなボンネットが流行しており、時には前が尖っていることもありました[ 3 ] 。
ボンネットの構造は、スコットランドの湿った涼しい気候において非常に実用的な衣服となった。平らな形状は天候に対する効果的なつばを形成し、さまざまな方向に引き下げて（「スクラッグ」して）さらに覆いを増やしたり、耳まで覆って暖をとったり、折りたたんでポケットに入れたりできた。[ 4 ]また、取り外してポケットやバッグとして単独で使用することもできた。フェルト化したウールは着用者を雨から守り、簡単に絞って乾かすことができた。
15 世紀後半までにスコットランドでは相当な手編み産業が発展したと考えられている。ボンネット職人は、当時の上流階級に人気だったベルベットの帽子を模倣して、幅広で平らなニット帽を製造した。 [ 5 ]青や灰色の植物染料で染められたこれらの帽子は農民の間で人気となり、ファインズ・モリソンが指摘したように、16 世紀末までには、ボンネットはローランド地方の男性にほぼ普遍的に採用されたが、ハイランド地方で広く着用されるようになったのは次の世紀になってからだった。[ 6 ] 1700 年までに、マーティン・マーティンは、ハイランド地方の人々は主に青や灰色の厚手のウールのボンネットを着用していたと述べている。
ボンネットの青い色、そしておそらくはそれが低地地方の農民に由来するものであったことが、それが盟約派の記章として採用された理由の一つであり、[ 7 ]盟約派は王党派の敵対者とその赤いコケードやリボンと区別するために青色を使用した。
18 世紀の間、ボンネットは、部外者にとって、大衆の想像の中で最も容易に識別できるスコットランドの衣服であった。次の世紀には、タータンがこの役割を担うことになる。かつては盟約派と結びついていたが、白いコケードで飾られた青いボンネットは、ジャコバイト主義の象徴としても採用された。[ 8 ]その政治的な象徴性は明白になった。1745年のジャコバイト蜂起の失敗から 2 年以上経った 1748 年 12 月のある夜、誰かがエディンバラ議事堂に登り、スコットランド王家の紋章のライオンに白いかつら、青いボンネット、大きな白いコケードを着せた。 [ 9 ]この関連性は、後に「国境を越える青いボンネット」のようなノスタルジックなジャコバイトの歌によって強化された。この歌は、サー・ウォルター・スコットによって書き留められ（そしておそらく書かれた） 、彼自身も晩年にはボンネットを被るふりをして、ジェームズ・ホッグによれば「古い国境の男爵」のような服装をしていた。[ 10 ]
青いボンネットは18世紀末までローランドの農民の日常的な服装として残っていたが、ファッションの影響とますます工業化された衣料品製造の影響で、その使用は徐々に廃止された。アンガスのローランドの教区の牧師は、自分の生涯で輸入布や衣服の使用が増加したことに気づき、「1760年には教区に帽子は2つしかなかった。1790年にはボンネットをかぶっている人はほとんどおらず、隣の教区のボンネット製造業は廃業した」と記している。[ 11 ] 1825年の辞書では、ボンネットは「かつてはより古風な農民がかぶっていたもの」と説明されている。[ 1 ] 19世紀半ばまでに、特徴的な幅広で平らなローランダーのボンネットは、通常、自家製のホデングレーの衣服と、おそらくウールの黒と白のチェック柄のモードとともに着用されていたが、消滅したか、「耕作人、荷馬車引き、身分の低い少年たちがかなり一般的に着用していた、小さくて丸いキルマーノックのボンネットの退化した形」としてのみ生き残ったと言われている。[ 2 ]
ヴィクトリア朝時代のハイランド地方の衣装への関心（および軍事化）を反映して、リボン、サイコロ状の縁取り、トゥーリーでさらに装飾された小さめのキルマーノックまたはバルモラルボンネットは、19世紀にイギリス軍の制服に組み込まれました。トゥーリーで飾られたバルモラルの非公式版は、ロバート・バーンズの詩で主人公が「グッドブルーボンネット」をかぶっていることから、タム・オ・シャンターと呼ばれることが多いですが、より現代的な「タム」はさまざまな素材で作られることがあります。イギリスのモンマスキャップと同様に、本物のニットのブルーボンネットは、歴史や軍事の再現グループ向けに今でも少量生産されています。
スコットランドでは、「bonnet-laird」または「bannet-laird」という言葉は、自らが所有する土地を耕作するヨーマンを指すのに使われることがあった。[ 12 ]この名前は、確立された領地の所有者であるスコットランドの称号「 laird」と、典型的なスコットランドの農民の青いボンネットを組み合わせたものである。ウォルター・スコットはこの言葉について少し異なる定義を与え、「ヨーマンの服装と習慣を採用した」「小地主」または下級ジェントルマンの一員を意味すると述べている。[ 13 ]
花が帽子に似ていることから、スコットランドでは野生の花であるスチサ・プラテンシスはしばしば「ブルーボンネット」と呼ばれていた。転じて、この名前は園芸植物であるケンタウレア・モンタナにも用いられるようになった。
アオガラはスコットランドの一部地域では「ブルーボンネット」または「ブルーバンネット」[ 14 ]とも呼ばれ、イングランド北部では同等の名称「ブルーキャップ」が使われていた[ 15 ] 。