Loading article…
 2009年のダルグリッシュ | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ケネス・マシソン・ダルグリッシュ[1] | ||
| 生年月日 | 1951年3月4日[1] | ||
| 出生地 | グラスゴー、スコットランド | ||
| 身長 | 5フィート8インチ（1.73メートル）[2] | ||
| ポジション | フォワード | ||
| ユースキャリア | |||
| 1967–1968 | カンバーノールド・ユナイテッド | ||
| 1968–1969 | ケルト | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1969–1977 | ケルト | 204 | （111） |
| 1977–1990 | リバプール | 355 | （118） |
| 合計 | 559 | （229） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1972–1976 | スコットランドU23 [3] | 4 | （２） |
| 1971–1986 | スコットランド | 102 | （30） |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1985–1991 | リバプール | ||
| 1991–1995 | ブラックバーン・ローヴァーズ | ||
| 1997–1998 | ニューカッスル・ユナイテッド | ||
| 2000 | セルティック（暫定） | ||
| 2011–2012 | リバプール | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
サー・ケネス・マシソン・ダルグリッシュ MBE（1951年3月4日生まれ）は、スコットランドの元サッカー選手、監督。史上最高の選手の一人であると同時に、セルティック、リバプール、そしてイギリス史上最高の選手の一人とみなされている。[4]キャリアを通じて、セルティックで338試合、リバプールで515試合に出場し、フォワードとしてプレーし、スコットランド代表として記録的な102キャップを獲得し、30ゴールを記録した。これは同チーム記録である。ダルグリッシュは1983年にバロンドール・シルバー賞、 1983年にPFA年間最優秀選手賞、 1979年と1983年にFWA年間最優秀選手賞を受賞した。2009年、FourFourTwo誌はダルグリッシュを戦後イギリスサッカー界最高のストライカーに選び、スコットランドとイングランドの両サッカー殿堂入りを果たした。リバプールのファンからは非常に高く評価されており、今でも愛情を込めて「キング・ケニー」と呼ばれている。また、2006年にはファン投票「コップを揺るがした100人の選手」でトップに選ばれた。
ケネス卿は1971年にセルティックでキャリアをスタートさせ、同クラブで4回のスコットランドリーグ優勝、4回のスコティッシュカップ優勝、1回のスコティッシュリーグカップ優勝を果たした。1977年、リバプールのボブ・ペイズリー監督は、英国史上最高額の移籍金44万ポンドを支払ってダルグリッシュをリバプールに連れてきた。ダルグリッシュがリバプールに在籍した時期は、クラブの最も成功した時期の一つであり、イングランドリーグ優勝6回、FAカップ優勝1回、リーグカップ優勝4回、FAチャリティシールド優勝5回、ヨーロピアンカップ優勝3回、ヨーロピアンスーパーカップ優勝1回を経験した。国際サッカーでは、1971年から1986年の間にスコットランド代表で102試合に出場、30得点を挙げ、同国代表最多キャップ数およびデニス・ローと並んで最多得点記録保持者となった。彼は1974年、1978年、1982年、1986年のFIFAワールドカップのスコットランド代表に選ばれ、怪我のため欠場した1986年を除くすべての大会に出場した。
ダルグリッシュは、ジョー・フェイガンの辞任後、1985年にリヴァプールの選手兼監督となり、さらに3回のファーストディビジョン優勝、2回のFAカップ優勝、4回のFAチャリティシールド優勝を果たし、1991年に辞任した。8ヵ月後、ダルグリッシュはブラックバーン・ローヴァーズの監督に復帰し、 1995年にセカンドディビジョンからプレミアリーグ優勝に導いた。その後すぐに、彼は監督を退いてクラブのディレクター・オブ・フットボールに就任し、1996年に完全に退任した。1997年1月、ダルグリッシュはニューカッスル・ユナイテッドの監督に就任した。彼の最初のシーズン、ニューカッスルはプレミアリーグで準優勝したが、1997-98シーズンは13位に終わり、翌シーズンに彼は解任された。ダルグリッシュは1999年にセルティックのディレクター・オブ・フットボールに任命され、その後短期間監督を務めた。彼は2000年にクラブを去る前に、スコティッシュリーグカップで優勝した。
2000年から2010年の間、ダルグリッシュは慈善事業に力を入れ、妻とともに癌治療のための資金集めのためにマリーナ・ダルグリッシュ・アピールを設立した。2011年1月、ロイ・ホジソンの解任後、ダルグリッシュはリヴァプールに戻って暫定監督を務め、2011年5月に正式監督となった。リヴァプールは2006年以来のクラブ初のトロフィーとなるリーグカップ優勝、 UEFAヨーロッパリーグ出場権獲得、FAカップ決勝進出を果たしたにもかかわらず、プレミアリーグでは8位に終わり、ダルグリッシュは2012年5月に解任された。2013年10月、ダルグリッシュは非常勤取締役として アンフィールドに戻り、2017年10月、アンフィールドのセンテナリー・スタンドが彼にちなんで改名された。
若いころ
エンジニアの息子であるダルグリッシュは、グラスゴーの東端にあるダルマーノックで生まれ、市の北部にあるミルトンで育った。彼が14歳のとき、家族は彼が子供の頃から応援していたクラブ、レンジャーズの本拠地を見下ろすアイブロックスの新築の高層ビルに引っ越した。 [5] [6] [7]
ダルグリッシュはミルトンのミルトンバンク小学校に通い、ゴールキーパーとしてキャリアをスタートさせた。[8]その後、ハイポシル高等学校に進学し、[7]そこで学校対抗5人制サッカー大会と学年対抗5人制サッカー大会で優勝した。グラスゴー・スクールボーイズとグラスゴー・スクールズでプレーしてスコティッシュ・カップに優勝し、その後ホーム・ネイションズ・ビクトリー・シールド ・トーナメントで無敗を誇ったスコットランドのスクールボーイズチームに選ばれた。[8] 1966年、ダルグリッシュはウェストハム・ユナイテッドとリバプールでトライアルを受けたが、不合格だった。[9]
クラブキャリア
ケルト
ダルグリッシュは1967年5月にセルティックとプロ契約を結んだ。クラブのアシスタントマネージャー、ショーン・ファロンが、レンジャーズ関連の写真が壁に飾ってあるダルグリッシュと彼の両親の家を訪問した。[7]最初のシーズン、ダルグリッシュはカンバーノールド・ユナイテッドに貸し出され、37ゴールを決めた。[10]この間、彼は大工見習いとしても働いていた。 [ 7] [8]セルティックのマネージャー、ジョック・スタインはダルグリッシュに2年目もカンバーノールドで過ごしてもらいたかったが、若者はプロになることを望んだ。[11]ダルグリッシュは願いが叶い、クオリティ・ストリート・ギャングとして知られるリザーブチームのレギュラーになった。このチームには、将来スコットランド代表となるダニー・マグレイン、ジョージ・コネリー、ルー・マカリ、デイビッド・ヘイなど、多くの高評価の選手が所属していたからである。[12]ダルグリッシュは1968年9月25日に行われたスコティッシュリーグカップ準々決勝のハミルトン・アカデミカル戦でセルティックのトップチームデビューを果たし、後半に交代で出場し4-2で勝利した。[11] [13]
1968-69シーズンはリザーブチームでプレーしたが、17試合でわずか4ゴールしか挙げなかった。翌シーズンはポジションをミッドフィールドに変更し、31試合で19ゴールを挙げてリザーブチームのリーグとカップのダブル優勝に貢献するなど、良いシーズンを過ごした。[11]スタイン監督は1969年10月4日のリーグ戦でレイス・ローヴァーズと対戦し、ダルグリッシュをファーストチームの先発メンバーに選んだ。セルティックは7-1で勝利したがダルグリッシュは得点せず、1969-70シーズンに出場した次の3試合でも得点しなかった。[11] [14]
ダルグリッシュは翌シーズンもリザーブチームで得点力を発揮し、23ゴールを決めた。[11]このシーズンのハイライトは、レンジャーズとのリザーブカップ決勝戦だった。ダルグリッシュは第1戦で4対1の勝利に貢献し1ゴールを決め、第2戦では6対1の勝利に貢献しハットトリックを決めてカップを勝ち取った。[11]まだファーストチームのレギュラーではなかったダルグリッシュは、 1971年1月にオールドファームの試合でアイブロックスの惨事が起きた時、観客席にいた。この試合ではレンジャーズファン66人が死亡した。[15] 1971年5月17日、彼はラグビーパーククラブで長年活躍したミッドフィールダーのフランク・ビーティーの記念試合でセルティック対キルマーノック戦に出場し、セルティックの7対2の勝利に貢献し6ゴールを決めた。[16]
1971-72シーズン、ダルグリッシュはついにセルティックのトップチームでの地位を確立した。[11]彼は1971年8月14日、アイブロックス・スタジアムで行われたレンジャーズ戦でPKからセルティックの2点目のゴールを決め、トップチームでの公式戦初得点を決めた。[17]彼はそのシーズン、ダンディー戦でのハットトリック、キルマーノック戦とマザーウェル戦での2得点を含む53試合で29得点を挙げ、セルティックの7年連続のリーグ優勝に貢献した。[11]ダルグリッシュは1972年のスコティッシュ・カップ決勝でハイバーニアンに6-1で勝利した試合にも出場した。[11] 1972-73年、ダルグリッシュは全大会で39得点を挙げてセルティックのトップスコアラーとなり、[18]クラブは再びリーグ優勝を果たした。[11]セルティックは1973-74年にリーグとカップのダブル優勝を果たし[11] 、ヨーロピアンカップでは準決勝に進出した。アトレティコ・マドリードとの対戦は激しいもので、ダルグリッシュはスペイン側が3人の選手を退場させたグラスゴーでの第1戦を「暴力に関する限り、間違いなく私がプレーした中で最悪の試合」と評した。[11]ダルグリッシュは1975年にスコットランドカップの優勝メダルをさらに獲得し、エアドリオニアンズに3-1で勝利した試合でポール・ウィルソンの先制点をアシストした。この試合はキャプテンのビリー・マクニールがサッカー選手を引退する前の最後の試合となった。 [19]
ダルグリッシュは1975-76シーズンにセルティックのキャプテンに就任したが、このシーズン、クラブは12年ぶりにトロフィーを獲得できなかった。[20]ジョック・スタインは交通事故で重傷を負い、怪我の回復のためにそのシーズンの大半を欠場した。[21]セルティックは1976-77シーズンにもリーグとカップの二冠を達成し、ダルグリッシュは全大会で27ゴールを記録した。[11] 1977年8月10日、セルティックで320試合に出場し167ゴールを挙げた後、ダルグリッシュはリヴァプールのボブ・ペイズリー監督によってイギリス記録の移籍金44万ポンド（現在の価値で345万3000ポンド）で契約された。[22]この取引はセルティックのファンに不評で、ダルグリッシュが1978年8月にスタインの記念試合でセルティック・パークに戻った際には観客からブーイングを受けた。[23]
リバプール
.jpg/500px-Kenny_Dalglish_1980s_(cropped).jpg)
ダルグリッシュはケビン・キーガンの後任として契約され、すぐに新しいクラブに馴染んだ。1977年8月13日、ウェンブリーでのシーズン開幕戦、1977 FAチャリティ・シールドのマンチェスター・ユナイテッド戦でデビューを果たした。[24]リヴァプールでの初得点は、1週間後の8月20日のリーグ戦デビュー戦、ミドルスブラ戦で決めた。[24]ダルグリッシュは3日後、アンフィールドでのデビュー戦でニューカッスル・ユナイテッドに2-0で勝利した試合でも得点し、 1977年のヨーロッパ・スーパーカップの第2戦で、リヴァプールがキーガンのハンブルクを6-0で破ったときには、リヴァプールの6得点目となった。[25] [26]リヴァプールでの最初のシーズンが終わるまでに、ダルグリッシュは62試合に出場し、31得点を挙げた。これには、ウェンブリーでの1978年ヨーロッパ・カップ決勝、ブルージュ戦での決勝ゴールも含まれている。[27]
2年目のシーズン、ダルグリッシュはクラブで21のリーグ戦得点を記録し、サッカー記者協会の年間最優秀選手にも選ばれた。[28] [29]彼は1980-81シーズンまでリヴァプールのリーグ戦を欠場せず、リーグ戦42試合中34試合に出場して8得点にとどまり、リヴァプールはリーグで5位に終わったが、それでもヨーロッパカップとフットボールリーグカップで優勝した。[30]彼は翌シーズンにゴールスコアラーとしての調子を取り戻し、再びリーグ戦で常に存在感を示し、リヴァプールが13回目のリーグ優勝を果たした際に13得点を挙げた。これはダルグリッシュが加入してからは3度目となる。彼がイアン・ラッシュと強力なストライカーコンビを形成し始めたのもこの頃である。[31]ダルグリッシュはラッシュのすぐそばでプレーするようになり、「ホールで与えられた余分なスペースを暴れ回った」。[32]ダルグリッシュは1982-83シーズンのPFA年間最優秀選手に選ばれ、[33]リヴァプールがタイトルを防衛したシーズンにリーグ戦で18得点を挙げた。1983年以降、ダルグリッシュはレギュラー選手として残りながらも、得点力は低下した。[34]
1985年のオフシーズンにジョー・フェイガンが引退し、ヘイゼル・スタジアムの惨事の余波を受けて選手兼監督となったダルグリッシュは、リヴァプールが二冠を達成した1985-86シーズンにファーストディビジョンのわずか21試合にしか出場しなかったが、FAカップ決勝のエバートン戦で先発出場した。[35] [36] [37]リーグ最終日、チェルシー戦での1-0の勝利でダルグリッシュがゴールを決め、リヴァプールに16回目のリーグ優勝をもたらした。[38]ダルグリッシュは1986-87シーズンに個人的に好成績を収め、リーグ戦18試合で6得点を挙げたが、その頃にはファーストチームの座については若手選手に優先権を与えることに専心していた。
1987年にイアン・ラッシュがユヴェントスに移籍したことで、ダルグリッシュは1987-88シーズンに新加入のジョン・オルドリッジとピーター・ビアズリーと新たなストライカーコンビを組んだが、リヴァプールが17度目の優勝を果たしたこのシーズン、ダルグリッシュは2試合しか出場しなかった。ダルグリッシュはリヴァプールの1988-89シーズンには出場せず、1990年5月5日のダービー戦で交代出場したのが最後のリーグ戦出場となった。39歳だったダルグリッシュは、リヴァプール史上最年長の選手の一人となった。 [39] 彼の最後のゴールはその3年前の1987年4月18日のノッティンガム・フォレスト戦での3-0のホームリーグ戦だった。 [ 40 ]
国際的なキャリア
トミー・ドハティは、 1971年11月10日にピットドリーで行われたユーロ1972予選のベルギー戦で、1-0で勝利した試合で、ダルグリッシュにスコットランド代表デビューの機会を与えた。[41]ダルグリッシュは、1年後の1972年11月15日、ハムデンパークで行われたワールドカップ予選のデンマーク戦で、2-0で勝利した試合で、スコットランド代表として初ゴールを決めた。[41]スコットランドは決勝トーナメントに進出し、彼は西ドイツで開催された1974年のワールドカップのスコットランド代表チームの一員となった。彼は、スコットランドが3試合とも負けなかったにもかかわらず、グループステージで敗退した3試合すべてに先発出場した。[42]
1976年、ダルグリッシュはハムデンパークで行われたイングランド戦でレイ・クレメンスをかわして スコットランドの決勝点を決めた。[43] 1年後、ダルグリッシュは同じ相手とゴールキーパーを相手にウェンブリー競技場で再び2対1で勝利した試合で得点を挙げた。[44]ダルグリッシュはその後、 1978年のワールドカップ・アルゼンチン大会でスコットランドの全試合に先発出場し、最終的に準優勝したオランダ戦で有名な3対2の勝利で得点を挙げた[45] 。また、1982年のワールドカップ・スペイン大会ではニュージーランド戦で得点を挙げた。[46]どちらの大会でもスコットランドはグループステージを突破できなかった。ダルグリッシュは1986年のワールドカップでメキシコに遠征する22人の選手団に選ばれたが、負傷のため辞退した。[47]
ダルグリッシュは合計でスコットランド代表として102試合に出場し（これはスコットランド代表記録）、30得点を挙げた（これもスコットランド代表記録で、デニス・ローの記録に並んだ）。[48] [49] 1986年3月26日、ハムデン・パークで行われたルーマニアとの親善試合で、スコットランド代表として100キャップを獲得した最初の、そして2024年現在唯一の選手となった。キックオフ前にフランツ・ベッケンバウアーから節目のキャップを授与された。 [50] フル代表として15年間プレーした後のスコットランド代表としての最後の出場は、1986年11月12日、ハムデンで行われたユーロ1988予選のルクセンブルク戦で、スコットランドは3-0で勝利した。[51]ダルグリッシュの30回目で最後の代表ゴールは、2年前の1984年11月14日、同じくハムデン・パークで行われたワールドカップ予選でのスペイン戦で3-1で勝利した時だった。[52]
管理職としてのキャリア
リバプール
1985年のヘイゼル・スタジアムの惨事とそれに続くジョー・フェイガン監督の辞任の後、ダルグリッシュはリヴァプールの選手兼監督となった。 1985-86年の監督就任初シーズンで、彼はクラブを初の「ダブル」に導いた。リヴァプールはリーグ・チャンピオンシップでエバートンに2ポイント差で勝利し（シーズン最終日にスタンフォード・ブリッジでチェルシーに1-0で勝利した際にダルグリッシュ自身が決勝点を挙げ、タイトルを獲得した）、FAカップでも決勝でエバートンを破って優勝し、ダブルを達成した。[53]
1986-87シーズンはリヴァプールにとって無冠に終わった。ウェンブリーでのリーグカップ決勝でアーセナルに1-2で敗れた。1987-88シーズンの前に、ダルグリッシュは2人の新選手と契約した。ニューカッスルからストライカーのピーター・ビアズリー、ワトフォードからウィンガーのジョン・バーンズである。ダルグリッシュは1987年春にオックスフォード・ユナイテッドから得点王のジョン・オルドリッジ（イタリアに移籍したイアン・ラッシュの代わり）を獲得しており、新シーズンの早い段階でオックスフォード・ユナイテッドのミッドフィールダーのレイ・ホートンを獲得した。ダルグリッシュが形作った新顔のリヴァプールはほぼシーズンを通してリーグ首位に立ち、シーズン初めから1988年2月21日にリーグ戦でエバートンに敗れるまで、全大会で37試合無敗（リーグ戦29試合、22勝7分け）を記録した。リバプールは40試合中2敗のみで残り4試合で優勝を決めた。しかし、ダルグリッシュ監督率いるチームは1988年のFAカップ決勝で下位のウィンブルドンに敗れた。[54]
1988年夏、ダルグリッシュはイアン・ラッシュと再契約した。1989年、リヴァプールは第2回マージーサイドFAカップ決勝で延長戦の末エヴァートンを3対2で破ったが、シーズン最終戦でアーセナルが試合終了間際にゴールを決め、リヴァプールからタイトルを奪い、2度目のダブルを逃した。1989-90シーズン、リヴァプールはダルグリッシュの指揮下で3度目のリーグ優勝を果たした。ヴィラパークで行われたFAカップ準決勝でクリスタル・パレスに延長戦の末4対3で敗れ、ダブルと3年連続のFAカップ決勝進出を逃した。[55]シーズン終了時にダルグリッシュは3度目の年間最優秀監督賞を受賞した。ダルグリッシュは1991年2月22日、グディソン・パークで行われたFAカップ5回戦でライバルのエバートンと4対4で引き分けた2日後にリバプールの監督を辞任した。 [56]リバプールは4度もリードを奪われた。辞任時点で、クラブはリーグ戦で3ポイントリードしており、FAカップの優勝争いに残っていた。[57] [58]
ヒルズボロの惨事
ダルグリッシュは1989年4月15日のヒルズボロ惨事の当時、リバプールの監督だった。惨事では当日94人が死亡し、最終的な死者数は97人に達した。ダルグリッシュは犠牲者の葬儀に全て出席し、その中には1日で4件の葬儀も含まれていた。[59] [60] [61]惨事の余波の中での彼の存在は「壮大で英雄的」と評されている。[62]ダルグリッシュは2009年3月に惨事に関する20年間の沈黙を破り、警察とFAが試合のキックオフを遅らせることを検討しなかったことを残念に思っていると述べた。[63] 2011年4月15日のヒルズボロ追悼式で、リバプールの国会議員スティーブ・ロザラムは、ダルグリッシュにナイトの称号を与えるための早期動議を提出すると発表した。その理由は「彼の素晴らしい選手および監督としての経歴だけでなく、妻のマリーナとともに乳がん支援のために行った慈善活動やヒルズボロ退団後の活動も評価した。それが彼に深い影響を与えたことは周知の事実である」という。[64]
ブラックバーン・ローヴァーズ
ダルグリッシュは1991年10月、億万長者のジャック・ウォーカーが買収したばかりの2部リーグの ブラックバーン・ローヴァーズの監督に復帰した。[65] [66] 1992年に入ると2部リーグで首位に立ったが、その後調子を落としたものの、プレーオフ出場権を獲得するまでに回復した。[ 67]その間にダルグリッシュは、ウェンブリー競技場で行われた2部リーグのプレーオフ決勝でレスター・シティを1-0で破り、ブラックバーンを新設のプレミアリーグに導いた。 [68]この昇格により、ブラックバーンは1966年以来初めてイングランドサッカーのトップリーグに復帰した。[69] 1992年のプレシーズンで、ダルグリッシュはサウサンプトンのアラン・シアラーを英国記録の移籍金350万ポンドで獲得した。[ 70]翌年、ダルグリッシュはロイ・キーンと契約しようとしたが失敗した。[71]ブラックバーンは翌シーズン、マンチェスター・ユナイテッドに次ぐ2位でシーズンを終えた。この時までに、ダルグリッシュはイングランド代表のティム・フラワーズとデビッド・バッティをチームに加えていた。[72] [73]
1994-95シーズンの初めに、ダルグリッシュはクリス・サットンに記録的な500万ポンドを支払い、シアラーはサットンと効果的なストライカーコンビを形成した。[74]シーズン最終戦までに、ブラックバーンとマンチェスター・ユナイテッドの両チームが優勝を争っていた。ブラックバーンはリバプールへ遠征しなければならず、マンチェスター・ユナイテッドはロンドンでウェストハム・ユナイテッドと対戦した。ブラックバーンは2対1で敗れたが、ロンドンでユナイテッドが勝利を逃したため、それでも優勝を果たした。[75]このタイトルにより、ダルグリッシュはトム・ワトソン、ハーバート・チャップマン、ブライアン・クラフに続き、2つの異なるクラブをイングランドのトップフライトリーグ優勝に導いた史上4人目のサッカー監督となった。ダルグリッシュは1995年6月にブラックバーンのフットボールディレクターに就任した。 [76]彼は、後任で元アシスタントマネージャーのレイ・ハーフォードの下で期待外れのシーズンを過ごした後、1996-97シーズンの初めにクラブを去った。[77]
ブラックバーンを去った後、ダルグリッシュは少年時代所属していたレンジャーズで短期間「国際タレントスカウト」に任命された。[78] [79]彼はチリ代表のセバスティアン・ロゼンタルの獲得に中心的な役割を果たしたと報じられた。[80]
ニューカッスル・ユナイテッド
1997年1月、ダルグリッシュはケビン・キーガンの後任としてプレミアリーグのニューカッスル・ユナイテッドの監督に3年半の契約で就任した。[81]ダルグリッシュは5月にクラブを4位から準優勝に導き、翌シーズンのUEFAチャンピオンズリーグの新フォーマットへの出場権を獲得した。[82]その後、2年連続で2位に終わったチームを解体し、ピーター・ビアズリー、リー・クラーク、レス・ファーディナンド、ダビド・ジノラといった人気選手を売却し、代わりにジョン・バーンズ（34）、イアン・ラッシュ（36）、スチュアート・ピアース（35）といった老齢のスター選手や、デス・ハミルトンやギャリー・ブレイディといった事実上の無名選手を起用した。[83]また、ギャリー・スピードやシェイ・ギブンといった長期契約の有力選手も獲得した。1997-98シーズン、ニューカッスルはわずか13位でシーズンを終えた。ダルグリッシュはシーズン中にいくつかの注目すべき成功を収めたにもかかわらず（UEFAチャンピオンズリーグでバルセロナに3-2で勝利し、FAカップ決勝でアーセナルと対戦するなど）、続く1998-99シーズンの開幕2試合で2試合引き分けた後、フレディ・シェパードによって解任され、元チェルシー監督のルート・フリットが後任となった。[84] [85]その後、インディペンデント紙の解説者は「ニューカッスル・ユナイテッドでの20か月は、ケニー・ダルグリッシュのキャリアの中で唯一失敗に近かった時期だ」と書いている。[86]
ケルト
1999年6月、彼はセルティックのサッカー運営部長に任命され、元リバプールの選手であるジョン・バーンズがヘッドコーチに任命された。[87]バーンズは2000年2月に解雇され、ダルグリッシュは暫定的にトップチームの指揮を執った。[88]彼はチームをスコティッシュリーグカップ決勝に導き、ハムデンパークでアバディーンを2-0で破った。ダルグリッシュは2000年6月、マーティン・オニールが監督に就任した後、解雇された。 [89]短い法廷闘争の後、ダルグリッシュはセルティックから60万ポンドの和解金を受け入れた。[90]
リバプールに戻る
2009年4月、リヴァプールの監督ラファエル・ベニテスはダルグリッシュをクラブのユースアカデミーでの役割に招いた。この任命は2009年7月に承認され、[91]ダルグリッシュはクラブのアンバサダーにも任命された。[22] 2010年6月にベニテスがリヴァプールを去った後、ダルグリッシュは後任探しを手伝うよう依頼され、7月にフラムのロイ・ホジソンが監督に任命された。[92]
2010-11シーズンの開幕当初の成績不振により、リヴァプールのファンは2010年10月には早くもダルグリッシュ監督復帰を求めていたが[93]、その後も年末までリヴァプールの成績は改善されず（その間にクラブはニューイングランド・スポーツ・ベンチャーズに買収された）、[94]ホジソンはリヴァプールを去り、ダルグリッシュが2011年1月8日に暫定監督に就任した。[95] [96]ダルグリッシュが監督として初めて試合に臨んだのは2011年1月9日、オールド・トラッフォードで行われたFAカップ第3ラウンドのマンチェスター・ユナイテッド戦で、リヴァプールは1対0で敗れた。 [97]ダルグリッシュが監督として初めてリーグ戦に臨んだのは2011年1月12日のブラックプール戦で、リヴァプールは2対1で敗れた。[98]試合後、ダルグリッシュはリヴァプールが「大きな課題」に直面していることを認めた。[99]
ダルグリッシュは就任直後、もしオファーがあれば永久的なポジションを望むと表明し[100]、1月19日にはリヴァプールの会長トム・ヴェルナーが、クラブのオーナーらがこの選択肢を支持するだろうと述べた。[101] 2011年1月22日、ダルグリッシュはモリニューでのウルブス戦でリヴァプールを復帰後初の勝利に導いた。[102] 1月末にニューカッスルからアンディ・キャロルをイギリス記録の移籍金3500万ポンドで、アヤックスからルイス・スアレスを2280万ポンドで獲得した後（フェルナンド・トーレスが5000万ポンドでチェルシーに売却された後）、一部のジャーナリストはダルグリッシュがクラブ内で権威を主張し始めたと指摘した。[103] [104] 2011年2月にスタンフォードブリッジで行われたチェルシー戦で、アラン・スミスが「規律と精神の面で非常に素晴らしい試合だった」[105] 、デイヴィッド・プリートが「守備のマスタープラン」と評した1-0の勝利の後、[106]ヘンリー・ウィンターは「彼[ダルグリッシュ]が長期監督として承認されるのは時間の問題だ」と書いた。[107]
2011年5月12日、リバプールはダルグリッシュに3年契約を結んだと発表した。[108]彼が指揮を執った最初の公式戦は、アンフィールドで行われたハリー・レドナップのスパーズとの試合で、2-0で敗れた。ダルグリッシュのアンフィールドでの2度目の指揮は、時折物議を醸した。2011年10月に両チームが対戦した際、マンチェスター・ユナイテッドのDFパトリス・エブラに対して人種差別的な発言をしたとして8試合出場停止処分を受けたストライカーのルイス・スアレスを、このスコットランド人は擁護した。 [109] 2012年2月の再戦で、ウルグアイ人がエブラとの握手を拒否したとみられる後、オーナーの介入によって選手と監督の両者から謝罪があった。[110] [111]
2012年2月、ダルグリッシュはリバプールを2011-12フットボールリーグカップでの優勝に導き、6年ぶりのトロフィー獲得に導いた。[112]同シーズン、彼はリバプールを2012 FAカップ決勝に導いたが、チェルシーに1-2で敗れた。国内カップ戦での成功にもかかわらず、リバプールはリーグ戦で8位に終わり、1994年以来最悪の成績となり、3年連続でチャンピオンズリーグ出場権を逃した。[113]シーズン終了後、リバプールは2012年5月16日にダルグリッシュを解任した。 [111] [114]
2013年10月、ダルグリッシュは非常勤取締役としてリバプールに戻った。[115]
2017年10月13日、アンフィールドのセンテナリースタンドは、クラブへの彼のユニークな貢献を称え、正式にサー・ケニー・ダルグリッシュスタンドに改名されました。 [116]
私生活
ダルグリッシュは1974年11月26日からマリーナと結婚している。[117]夫婦にはケリー、ポール、リンジー、ローレンの4人の子供がいる。ケリーはBBCラジオ5ライブとスカイスポーツでサッカーのプレゼンターとして働いていた。[118]ポールはサッカー選手として父親の跡を継ぎ、プレミアリーグとスコティッシュプレミアシップでプレーした後、メジャーリーグサッカーのヒューストンダイナモでプレーするためにアメリカに渡った。彼は2008年に引退してコーチになり、北米2部リーグのオタワフューリーFCとマイアミFCでヘッドコーチを務めた。 [119]ダルグリッシュの妻マリーナは2003年3月に乳がんと診断されたが、[120]リバプールのエイントリー大学病院で治療を受け、回復した。彼女は後に英国の病院に新しいがん治療機器を提供するための慈善団体を設立した。[121]
ダルグリッシュは、1985年の新年叙勲でサッカーへの貢献が認められ大英帝国勲章（MBE）を受章した。 [122] 2018年の誕生日叙勲では、サッカー、慈善活動、リバプール市への貢献が認められナイト爵を受章した。 [123]彼はこの賞を、セルティックとリバプールの元コーチであるジョック・スタイン、ビル・シャンクリー、ボブ・ペイズリーに捧げ、「恐縮している」と「少し恥ずかしい」と述べた。[124]
2002年、セルティックのサポーターは、彼らが考える史上最高のセルティック11人を選ぶ投票を行った。ダルグリッシュは、シンプソン、マクグレイン、ゲメル、マードック、マクニール、オールド、ジョンストン、P・マクステイ、ダルグリッシュ、ラーソン、レノックスというメンバーでこのチームに選ばれた。[125]彼は同年、イングランドサッカー殿堂入りを果たし、 [126]その後、 2004年にはスコットランドサッカー殿堂入りを果たした。[127]彼はリバプールのファンから非常に高く評価されており、今でも愛情を込めてキング・ケニーと呼ばれている。[128] [129]彼がワールドクラスの選手だった70年代と80年代のスコットランド代表のサポーターも同様である。 2006年、リバプールのファンは彼をファン投票「KOPを揺るがした100人の選手」のトップに選出した。[130] 2009年、FourFourTwo誌はダルグリッシュを戦後イギリスサッカー界最高のストライカーに挙げた。 [131]
2020年4月初旬、ダルグリッシュさんは無症状ではあったものの、別の病気の治療のために入院していたところ、COVID -19の陽性反応が出ていることが判明した。[132]
2023年12月19日、ダルグリッシュはBBC生涯功労賞、BBCスポーツパーソナリティオブザイヤーを受賞した。[133]
慈善活動
2005年、ダルグリッシュと妻は癌治療を支援するための資金を集めるために、慈善団体「マリーナ・ダルグリッシュ・アピール」を設立した。ダルグリッシュは、1986年のFAカップ決勝戦の再試合など、慈善団体のために資金を集めるための数多くのイベントに参加した。 [134] 2007年6月、慈善団体が150万ポンドを集めた後、エイントリー大学病院に腫瘍学センターが開設された。 [135] 2012年、財団はウォルトン・センターに200万ポンドを寄付し、新しいMRIスキャナーの購入を可能にした。[136]ダルグリッシュは、世界中の子供たちのために資金を集めるチャリティーゴルフイベントである毎年恒例のゲーリー・プレーヤー招待トーナメントに頻繁に出場している。 [137] 2011年7月1日、ダルグリッシュはサッカーと慈善活動への貢献により、アルスター大学から名誉学位を授与された。 [138]
キャリア統計
クラブ
- ^ スコティッシュカップ、FAカップを含む
- ^ スコティッシュリーグカップ、フットボールリーグカップを含む
- ^ abcdefghijklm ヨーロッパカップ出場
- ^ ab グラスゴーカップ出場
- ^ abc ドライブローカップ出場
- ^ ドライブローカップに1回出場、グラスゴーカップに2回出場
- ^ ヨーロッパカップウィナーズカップ出場
- ^ UEFAカップ出場
- ^ abcde FAチャリティシールドに登場
- ^ インターコンチネンタルカップ出場
- ^ FAチャリティシールドに1回出場、インターコンチネンタルカップに1回出場
- ^ フットボールリーグスーパーカップ出場
- ^ FAチャリティシールドに1回出場、フットボールリーグスーパーカップに1回出場
- ^ フットボールリーグセンテナリートロフィーに登場
国際的
経営記録
栄誉
プレーヤー
ケルト[143]
- スコティッシュ・ディビジョン1 /プレミア・ディビジョン: 1971–72、1972–73、1973–74、1976–77
- スコティッシュカップ：1971–72、1973–74、1974–75、[ 144 ] 1976–77 ; 準優勝：1972–73 [要出典]
- スコティッシュリーグカップ: 1974–75 ; [ 144 ]準優勝: 1971–72、1972–73、1973–74、1975–76、1976–77
- ドライブローカップ：1974–75; [144] [145]準優勝：1971–72、1972–73、1973–74 [要出典]
- グラスゴーカップ：1974–75; [144] [146]準優勝：1975–76 [要出典]
リバプール[143] [147]
- フットボールリーグファーストディビジョン: 1978–79、1979–80、1981–82、1982–83、1983–84、1985–86
- FAカップ: 1985–86
- フットボールリーグカップ：1980–81、1981–82、1982–83、1983–84、準優勝：1977–78 [要出典]
- フットボールリーグスーパーカップ：1986 [148]
- FAチャリティシールド：1977年（優勝共有）、[149] 1979年、[150] 1980年、[151] 1982年、[152] 1986年（優勝共有）、[153]準優勝：1983年
- ヨーロッパカップ： 1977–78、1980–81、1983–84 、準優勝：1984–85 [要出典]
- ヨーロッパスーパーカップ：1977年、準優勝：1978年
- インターコンチネンタルカップ準優勝: 1981年、1984年
スコットランド
個人
- スコティッシュ・プレミア・ディビジョン得点王: 1975-76 (24 ゴール)
- バロンドール準優勝: 1983年[154]
- PFA年間最優秀チーム: 1978-1979、1979-1980、1980-1981、1982-1983、1983-1984 [ 155 ]
- PFA年間最優秀選手賞: 1982–83 [156]
- FWA年間最優秀選手賞: 1978–79、1982–83 [157]
- フットボールリーグ 100 伝説
- イングランドサッカー殿堂（選手）：2002年[158]
- スコットランドサッカー殿堂：2004年[159]
- FIFA 100 : 2004 [160]
- BBCシーズン最優秀ゴール：1982–83 [161]
- BBCスポーツパーソナリティオブザイヤー生涯功労賞：2023年[133]
- ブリーチャー・レポートの史上最高のサッカー選手21位: 2011年[162]
- スコットランド最高の国際サッカー選手：2020年[163]
- 20世紀の世界サッカーの最高選手：第22位
マネージャー
リバプール[143]
- フットボールリーグファーストディビジョン: 1985–86、1987–88、1989–90
- FAカップ： 1985–86、1988–89 、準優勝：1987-88、2011–12 [ 164 ]
- フットボールリーグカップ：2011–12、準優勝：1986–87
- フットボールリーグスーパーカップ: 1985–86
- FAチャリティシールド：1986年（共有）、[153] 1988年、[165] 1989年、[166] 1990年（共有）[167]
ブラックバーン・ローヴァーズ
- プレミアリーグ：1994–95 [168]
- フットボールリーグ2部プレーオフ：1992年[143]
ニューカッスル・ユナイテッド
ケルト
- スコティッシュリーグカップ：1999–2000 [143]
個人
- FWAトリビュート賞：1987年[169]
- プレミアリーグシーズン最優秀監督賞: 1994–95 [168]
- プレミアリーグ月間最優秀監督賞：1994年1月、1994年11月[168]
注文
参照
参考文献
- ^ ab 「ケニー・ダルグリッシュ」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2018年12月30日閲覧。
- ^ ローリン、ジャック (1980)。ロスマンズフットボール年鑑。ロンドン：クイーンアンプレス。p. 222。ISBN 0362020175。
- ^ “スコットランドU23選手ケニー・ダルグリッシュ”. FitbaStats . 2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月10日閲覧。
- ^ * 「史上最高のサッカー選手100人」。ブリーチャー・レポート。2011年5月31日。2023年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月23日閲覧。
- 「ランキング！史上最高のサッカー選手100人」FourFourTwo . 2023年9月5日。2023年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月16日閲覧。
- 「リバプールの歴代ベスト選手トップ50」。ザ・テレグラフ。2015年3月23日。2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月16日閲覧。
- 「史上最高のスコットランドのサッカー選手：読者が選ぶスコットランドの歴代最高のサッカー選手10人」ザ・スコッツマン。2023年3月15日。2024年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月23日閲覧。
- 「ランキング！史上最高のイギリス人選手25人」FourFourTwo . 2023年4月14日. 2024年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月23日閲覧。
- ^ ダルグリッシュ＆ウィンター 2010、3ページ
- ^ 「リバプール監督ケニー・ダルグリッシュの歩み：写真で振り返る」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd 「写真で見る: ケニー・ダルグリッシュが、自身の生涯を記念した新著の出版を記念して、育ったグラスゴーの街路に戻る」Daily Record 2013年9月22日。2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月10日閲覧。
- ^ abc My School Sport: Kenny Dalglish アーカイブ済み 2018年5月12日ウェイバックマシン The Daily Telegraph (2006年4月12日) 2009年6月18日閲覧
- ^ 「殿堂入りケニー・ダルグリッシュ」国際サッカー殿堂。2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月11日閲覧。
- ^ ロマックス、アンドリュー（2008年2月14日）ケニー・ダルグリッシュがスコットランドの若手選手を支持デイリー・テレグラフ（ロンドン） 2009年6月18日閲覧
- ^ abcdefghijklmn 「選手プロフィール」。lfchistory.net 。 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月14日閲覧。
- ^ マクファーソン 2007、224 ページ
- ^ 「Now You Know: Kenny Dalglish appeared first on Celtic against Hamilton. Evening Times . 2009年3月18日. 2009年6月18日閲覧。
- ^ 「1969/1970 シーズンのダルグリッシュ、ケニーの出場試合」FitbaStats。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月23日閲覧。
- ^ 「ケニー・ダルグリッシュ：ヒルズボロの家族は素晴らしい」リバプール・エコー、2009年4月15日。 2011年10月11日閲覧。
- ^ 「ダルグリッシュが試合中に6得点」グラスゴー・ヘラルド1971年5月15日 2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月28日閲覧。
- ^ スミス、アンドリュー（2021年3月3日）。「70歳のケニー・ダルグリッシュ：セルティックの偉大さがリバプールの栄光の脚注以上のものであるべき理由」ザ・スコッツマン。2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
- ^ ab “Dalglish, Kenny”. FitbaStats . 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月23日閲覧。
- ^ アーチャー、イアン（1975年5月5日）。「セルティックカップ第24回大会、エアドリーに感謝」グラスゴー・ヘラルド、18ページ。2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
- ^ 「Remembering Jock Stein」BBCスポーツ2005年9月6日 オリジナルより2009年5月2日時点のアーカイブ。2009年6月18日閲覧。
- ^ 「不滅のジョック・スタインとA74高速道路の事故」。2020年4月28日。 2024年10月21日閲覧。
- ^ ab 「ベニテスがダルグリッシュとの交渉を開始」BBCスポーツ2009年4月24日 オリジナルより2018年7月10日時点のアーカイブ。2009年5月21日閲覧。
- ^ マクファーソン 2007、279 ページ
- ^ ab 「ケニー・ダルグリッシュ - リバプールでの経歴（パート1） - リバプールFC」。Sporting Heroes 。 2024年10月21日閲覧。
- ^ 「1977-1978シーズンの試合 - LFChistory - リバプールFCの統計が満載！」www.lfchistory.net 。 2024年10月21日閲覧。
- ^ 「Squad of Liverpool 1977-78 First Division | BDFutbol」www.bdfutbol.com . 2024年10月21日閲覧。
- ^ “Dalglish kept Reds on top”. UEFA.com . 1978年5月10日. 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月20日閲覧。
- ^ 「過去の受賞者 – 年間最優秀選手 – サッカー記者協会」2024年10月21日閲覧。
- ^ 「ケニー・ダルグリッシュのリバプールでのキャリア統計 - LFChistory - リバプールFCの統計が満載！」www.lfchistory.net 。 2024年10月21日閲覧。
- ^ 「1980-1981シーズンの試合 - LFChistory - リバプールFCの統計が満載！」www.lfchistory.net 。 2024年10月21日閲覧。
- ^ 「ラッシュとダルグリッシュが英国最高のストライカーデュオに選出」インディペンデント。ロンドン。1999年3月6日。2018年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月18日閲覧。
- ^ マレー、スコット、スミス、ロブ（2009年4月24日）。「6人の喜び：素晴らしいストライキパートナーシップ」。ガーディアン。ロンドン。 2011年10月18日閲覧。
- ^ Benammar, Emily (2008年4月27日). 「PFA年間最優秀選手賞受賞者 1974-2007」デイリー・テレグラフロンドン. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月18日閲覧。
- ^ “player profile-KENNY DALGLISH”. lfchistory.net . 2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月20日閲覧。
- ^ 「ジョー・フェイガンを偲んで」リバプールFC 2018年3月12日2024年10月21日閲覧。
- ^ タイムズ、ブリュッセル。「ブリュッセルの1985年ヘイゼルスタジアムの惨事を振り返る」www.brusselstimes.com 。 2024年10月21日閲覧。
- ^ 「1985-1986シーズンの出場数 - LFChistory - リバプールFCの統計が満載！」www.lfchistory.net 。 2024年10月21日閲覧。
- ^ ab 「チェルシー 0–1 リバプール、ファーストディビジョン、1986年5月3日」。デイリーミラー。ロンドン。2011年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
- ^ “Liverpool 1–0 Derby County”. LFCHistory.net . 2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月3日閲覧。
- ^ 「Liverweb all-time playing records」Liverweb。2007年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月11日閲覧。
- ^ ab “Kenny Dalglish | Scotland | Scottish FA”. www.scottishfa.co.uk . 2024年10月22日閲覧。
- ^ “1974年ワールドカップ決勝戦”. RSSSF.com . 2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月20日閲覧。
- ^ "eu-football.info". eu-football.info . 2024年10月22日閲覧。
- ^ "eu-football.info". eu-football.info . 2024年10月22日閲覧。
- ^ 「スコットランド 3–2 オランダ、ワールドカップ決勝グループステージ、1978年6月11日」。デイリー・ミラー。ロンドン。2011年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月11日閲覧。
- ^ 「スコットランド：スタイン、ナリー、ブラジル、そして漫画のキャラクターであること」BBCスポーツ。2020年6月12日。 2024年10月22日閲覧。
- ^ “Kenny Dalglish | Scotland's record goalscorer | icons.com”. 2013年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月21日閲覧。
- ^ Grahame, Ewing (2008年10月8日). 「ジョージ・バーリー、ケニー・ダルグリッシュのスコットランド代表キャップ記録を破るためにダレン・フレッチャーを支持」デイリー・テレグラフ。2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月18日閲覧。
- ^ “The Kenny Dalglish file”. BBCスポーツ. 1998年8月27日. 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月18日閲覧。
- ^ テイト、ジム（2023年）。スコットランド150周年。国際サッカーの1世紀半。ラーウィック：ジックス出版。101ページ。ISBN 978-1-3999-4506-6。
- ^ “スコットランド 3 ルクセンブルク 0”.グラスゴー・ヘラルド. 1986年11月13日. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月27日閲覧。
- ^ スコットランドサッカー協会のケニー・ダルグリッシュ
- ^ Bevan, Chris; Barder, Russell (2009年1月23日). 「When Dalglish did the Double」BBCスポーツ。2009年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月18日閲覧。
- ^ FAカップ決勝戦 1988 2011年12月9日アーカイブ、Wayback Machine FAカップ決勝戦。2009年6月18日閲覧。
- ^ スミス、ロリー（2009年4月17日）。「トップ10クラシックFAカップ準決勝」。デイリーテレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Birchall, Jon (2011年1月14日). 「エバートンFCとリバプールFCの4-4の引き分けを振り返る」リバプール・エコー。 2011年10月14日閲覧。
- ^ “リバプールが決して回復できなかった日”. ESPN. 2018年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月9日閲覧。
- ^ テイラー、ルイーズ（2011年1月14日）。「ケニー・ダルグリッシュがリバプールの監督を辞任せざるを得なくなった試合」ガーディアン。ロンドン。2018年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。
- ^ ウィンター、ヘンリー（2011年10月17日）。「ヒルズボロの惨事：文書の公開はずっと遅れていた」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
- ^ ローパー、マット（2019年4月15日）。「ヒルズボロ戦後、ケニー・ダルグリッシュがリバプールを牽引、そしてそれが彼をほぼ破滅させた」。ミラー紙。 2024年10月21日閲覧。
- ^ 「キング・ケニーは『史上最高の選手の一人』と称賛される」。This Is Anfield。Press Association。2021年3月4日。 2024年10月21日閲覧。
- ^ ハーバート、イアン（2012年5月17日）。「キング・ケニー、毒入りの杯を握れず」。インディペンデント。ロンドン。2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月17日閲覧。
- ^ 「ダルグリッシュが災難の沈黙を破る」BBCスポーツ2009年3月3日。2009年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月18日閲覧。
- ^ スチュワート、ゲイリー（2011年4月27日）。「リバプール国会議員スティーブ・ロザラム氏、ケニー・ダルグリッシュにナイト爵位を授与する動議を議会に提出」リバプール・エコー。2011年10月11日閲覧。
- ^ FC、ブラックバーン・ローヴァーズ（2020年5月14日）。「チャンピオン：サー・ケニー・ダルグリッシュ」。ブラックバーン・ローヴァーズFC 。 2024年10月21日閲覧。
- ^ マギー、ウィル（2016年12月13日）。「ゲームチェンジャー：ブラックバーン・ローヴァーズとジャック・ウォーカーの百万長者」VICE 。 2024年10月21日閲覧。
- ^ シングルトン、イアン（2012年4月9日）。「ケニー・ダルグリッシュが6連敗から栄光に転じた方法」BBCスポーツ。2012年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月10日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ30年：左翼のローヴァーズがいかにして名声を築いたか」ランカシャー・テレグラフ。2022年8月15日。ISSN 0307-1235 。2024年10月21日閲覧。
- ^ ブラックバーン・ローヴァーズ 2008年5月11日アーカイブFA プレミアリーグ2009年6月18日閲覧
- ^ 「ブラックバーン・ローヴァーズのオーナーが死去」BBCスポーツ2000年8月18日 オリジナルより2003年4月6日時点のアーカイブ。2009年6月18日閲覧。
- ^ キサン、シネイド（2002年8月19日）キーンがダルギッシュの怒りを語る 2009年6月10日アーカイブ、Wayback Machine RTÉ。2009年6月18日閲覧。
- ^ フィールド、ピッパ（2018年10月10日）。「ティム・フラワーズ、イングランド代表監督から非リーグ監督への旅：「草の根レベルだけど、私にとっては関係ない、サッカーなんだ」」。テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月6日閲覧。
- ^ ガイ・ホジソン (1994年3月25日). 「フットボール：ブラックバーンでバティ効果が拡大：ガイ・ホジソンが今シーズンのベストバイとワーストバイについて語る」インディペンデント。2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月6日閲覧。
- ^ 「PL30：シアラーとサットンは史上最高のパートナーシップだったか？」www.premierleague.com 。 2024年10月21日閲覧。
- ^ “1994/95”. www.premierleague.com . 2024年10月22日閲覧。
- ^ FC、ブラックバーン・ローヴァーズ（2020年5月14日）。「チャンピオン：サー・ケニー・ダルグリッシュ」。ブラックバーン・ローヴァーズFC 。 2024年10月22日閲覧。
- ^ Shaw, Phil (1996年8月21日). 「Dalglish and Blackburn part company」. The Independent . 2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月6日閲覧。
- ^ 「ケニー・ダルグリッシュの物語」ガーディアン紙、2000年2月11日。
- ^ 「ダルグリッシュ・ゴルフの二重の役割はアイブロックスの仕事の一部」。ザ・ヘラルド。グラスゴー。2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月20日閲覧。
- ^ 「KENNY'S BLUES MOVIE; Dalglish video sets up Seb deal」.サンデーメール. グラスゴー. 1996年11月17日. 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月17日閲覧– TheFreeLibrary.com経由。
- ^ 「ニューカッスルの大きな問題」 2008年1月12日. 2024年10月22日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド - 1996/97シーズン」。nufc-history.co.uk 。 2024年10月22日閲覧。
- ^ Ryder, Lee (2019年11月10日). 「Asprilla: How Dalglish broke The Entertainers」. Chronicle Live . 2012年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月4日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド - 1997/98シーズン」。nufc-history.co.uk 。 2024年10月22日閲覧。
- ^ “スポーツ: フットボール フリットがニューカッスル監督に就任”. BBCスポーツ. 1998年8月27日. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月21日閲覧。
- ^ リッチ、ティム（2011年5月1日）。「タインサイドのダルグリッシュにとって最大の問題は、彼がキーガンではなかったことだった」。インディペンデント。ロンドン。2018年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月18日閲覧。
- ^ 「ダルグリッシュがパークヘッドに復帰」BBCスポーツ1999年6月10日 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月21日閲覧。
- ^ 「ダルグリッシュが砦を守る中、バーンズが解任」ガーディアン2000年2月10日2019年2月28日閲覧。
- ^ Forsyth, Roddy (2000年6月30日). 「Dalglish hits out over messy Celtic divorce」 . The Daily Telegraph . ロンドン. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月28日閲覧。
- ^ 「ダルグリッシュ、セルティックに対して60万ポンドの請求を勝ち取る」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2000年12月15日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月18日閲覧。
- ^ 「ダルグリッシュがリバプールに復帰」BBCスポーツ。2009年7月4日。2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月4日閲覧。
- ^ 「ロイ・ホジソンがフラムを離れ、リバプールの監督に就任」BBCスポーツ。2010年7月1日。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月13日閲覧。
- ^ ハンター、アンディ（2010年10月4日）。「リバプールのロイ・ホジソン監督にケニー・ダルグリッシュの影が漂う」ガーディアン。ロンドン。 2010年10月5日閲覧。
- ^ 「リバプールの買収が米NESV社によって完了」BBCスポーツ。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月24日閲覧。
- ^ イングル、ショーン（2011年1月8日）。「リバプールがロイ・ホジソンを解雇、ケニー・ダルグリッシュを暫定監督に任命」ガーディアン。ロンドン。 2011年2月9日閲覧。
- ^ 「ロイ・ホジソンがリバプールを退団、ケニー・ダルグリッシュが監督に就任」BBCスポーツ、2011年1月8日。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月8日閲覧。
- ^ “Man Utd 1–0 Liverpool”. BBCスポーツ. 2011年1月9日. 2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月10日閲覧。
- ^ Winter, Henry (2011年1月12日). 「ブラックプール2リバプール1：試合レポート」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月13日閲覧。
- ^ ハンター、アンディ（2011年1月13日）。「ブラックプール戦の敗北後、リバプールは『大きな挑戦』に直面するとケニー・ダルグリッシュが語る」。ガーディアン。ロンドン。 2011年1月13日閲覧。
- ^ ウィンター、ヘンリー（2011年1月10日）。「ケニー・ダルグリッシュは、リバプールの常任監督になることを『喜んで』認める」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ Smith, Rory (2011年1月20日). 「リバプールはルイス・スアレスをめぐってアヤックスと妥協したいと希望」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
- ^ White, Duncan (2011年1月22日). 「Wolverhampton Wanderers 0 Liverpool 3: match report」 . The Daily Telegraph . ロンドン. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月3日閲覧。
- ^ ハンター、アンディ（2011年2月2日）。「ケニー・ダルグリッシュがリバプールの常任監督に就任へ」。ガーディアン。ロンドン。 2011年2月3日閲覧。
- ^ ウィンター、ヘンリー（2011年2月1日）。「ケニー・ダルグリッシュはフェルナンド・トーレスを失ったが、アンディ・キャロルとルイス・スアレスに皇太子の面々を見つける」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月3日閲覧。
- ^ スミス、アラン（2011年2月7日）。「フェルナンド・トーレスの交代は、スタンフォード・ブリッジでのリバプールの頑固さに対する究極の称賛」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月7日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ Pleat, David (2011年2月6日). 「チェルシーのビッグヒッター、ケニー・ダルグリッシュの守備マスタープランに阻まれる」.ガーディアン. ロンドン. 2011年2月7日閲覧。
- ^ Winter, Henry (2011年2月6日). “Chelsea 0 Liverpool 1: match report” . The Daily Telegraph . ロンドン. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月7日閲覧。
- ^ 「ケニーが3年契約に署名」リバプールFC 2011年5月12日。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月12日閲覧。
- ^ Sport Stuff、PA (2022)。「2011年のこの日、ルイス・スアレスがパトリス・エブラに対する人種差別的暴言で起訴される」。
- ^ Roan, Dan (2012年2月13日). 「Handshake: Suarez and Dalglish apologise after owners intervene」BBCスポーツ。 2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月4日閲覧。
- ^ ab 「ケニー・ダルグリッシュ、ルイス・スアレスとの口論で解任 ― アレックス・ファーガソン監督」BBCスポーツ2012年7月20日。2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月4日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティ 2 リバプール 2; リバプールがPK戦で勝利」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2012年2月27日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月27日閲覧。
- ^ Panja, Tariq (2012年5月17日). 「リバプール、18年間で最悪のリーグ成績でダルグリッシュを解雇」ブルームバーグ。2012年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月19日閲覧。
- ^ “ケニー・ダルグリッシュがリバプールの監督を解任”. BBCスポーツ. 2012年5月16日. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月29日閲覧。
- ^ “ケニー・ダルグリッシュがリバプールの取締役に復帰”. BBCスポーツ. 2013年10月4日. 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月29日閲覧。
- ^ “リバプールFCがケニー・ダルグリッシュ・スタンドを公式に発表”. リバプールFC 2017年10月13日. 2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月16日閲覧。
- ^ @laurendalglish (2014年11月26日). 「ローレン・ダルグリッシュ、結婚40周年の両親を祝福」(ツイート) . 2014年11月26日閲覧– Twitter経由。
- ^ ウィンター、ヘンリー（2017年12月23日）。「ケリー・ケイツのインタビュー：母親になってからヒルズボロの痛みを違った形で感じた」タイムズ。2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月11日閲覧。
- ^ カウフマン、ミシェル（2018年1月25日）。「マイアミFCに新監督が就任。サッカーファンなら誰もが知る名前だ」。マイアミ・ヘラルド。2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「ダルグリッシュの妻が癌との闘いについて語る」ザ・スコッツマン2003年12月25日2019年1月26日閲覧。
- ^ Taylor, Joshua (2016年5月28日). 「Kenny and Marina Dalglish unveil new breast cancer scanner at Aintree Hospital」リバプール・エコー。2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ ab "No. 49969". The London Gazette (Supplement). 1984年12月31日. p. 13.
- ^ ab "No. 62310". The London Gazette (Supplement). 2018年6月9日. p. B2.
- ^ “ケニー・ダルグリッシュがナイト爵位を授与される”. www.liverpoolfc.com . リバプールFC. 2018年6月8日. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月20日閲覧。
- ^ 「ジンキー、セルティック史上最高の選手」BBCスポーツ、2002年9月9日。2009年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月1日閲覧。
- ^ スタンリー、アントン（2021年3月4日）。「キング、リバプールの伝説サー・ケニー・ダルグリッシュは、セルティックでジョック・スタインによって育てられた「天才」であり、マンチェスター・ユナイテッドのアイコンであるジョージ・ベストに愛され、アンフィールドの史上最高の選手である」。トークスポーツ。2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月5日閲覧。
- ^ “Hall of Fame Dinner 2004”.スコットランドサッカー博物館. 2011年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
- ^ “ケニー・ダルグリッシュとナイト爵位：リバプールのファンはなぜ彼を「サー」ではなく「キング」と呼ぶことにこだわるのか？”。Goal . 2018年11月17日。2021年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月5日閲覧。
- ^ “Kenny Dalglish”. Liverpool FC . 2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月6日閲覧。
- ^ 「100 PWSTK – THE DEFINITIVE LIST」リバプールFC 2006年10月8日。2011年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月1日閲覧。
- ^ Carroll, James (2010年1月24日). 「ダルグリッシュが史上最高の選手に選ばれた」リバプールFC 2014年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月29日閲覧。
- ^ “ケニー・ダルグリッシュ、新型コロナウイルス陽性判定の最新サッカー界の偉人”.アイリッシュ・タイムズ. 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月10日閲覧。
- ^ ab 「スポーツパーソナリティ・オブ・ザ・イヤー：サー・ケニー・ダルグリッシュが生涯功労賞を受賞」BBCスポーツ。2023年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月20日閲覧。
- ^ Rogers, Paul (2006年5月1日). 「Reds left it late to win Replay 86」リバプールFC 2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月20日閲覧。
- ^ 「The Marina Dalglish Appeal – About Us」The Marina Dalglish Appeal.org。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月20日閲覧。
- ^ 「マリーナ・ダルグリッシュ・アピールからの200万ポンドの寄付により、新しいスキャナーが病院に到着」ウォルトン・センターNHSトラスト。 2020年11月14日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Gary Player Invitational Returns to Wentworth」Gary Player.com、2006年4月27日。2009年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月18日閲覧。
- ^ サットン、ジョン（2011年7月2日）。「リバプールFCの監督ケニー・ダルグリッシュに名誉学位授与」リバプール・エコー。 2011年10月11日閲覧。
- ^ “Dalglish, Kenny”. FitbaStats . 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月14日閲覧。
- ^ Strack-Zimmermann, Benjamin. 「Kenny Dalglish」. national-football-teams.com . 2017年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月14日閲覧。
- ^ 「マネージャープロフィール: ケニー・ダルグリッシュ」LFCHistory.net。2011年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd 「マネージャー：ケニー・ダルグリッシュ」。Soccerbase。Centurycomm。2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月29日閲覧。
- ^ abcde フィリップ、ロバート (2011)。「12. ケニー・ダルグリッシュ MBE」。スコットランドのスポーツ界の伝説。メインストリーム出版会社 (エディンバラ) Ltd. ISBN 9781780571669. 2014年8月25日閲覧。
- ^ abcd 1974/1975シーズンのダルグリッシュ、ケニーの試合 Archived 2 August 2020 at the Wayback Machine、Celtic FitbaStats
- ^ 『オールド・ファーム』のドライブロー・トニック、 Wayback Machineで2020年2月20日にアーカイブ、イブニング・タイムズ、1974年8月5日、The Celtic Wiki経由
- ^ オールドファームが最後の名勝負を繰り広げる Archived 20 February 2020 at the Wayback Machine、グラスゴー・ヘラルド、1975年5月12日、The Celtic Wiki経由
- ^ 「サイトについて」。lfchistory.net。2018年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月23日閲覧。
- ^ 「1986年9月30日に行われたエバートン対リバプールの試合詳細」LFChistory。2011年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月19日閲覧。
- ^ “1977年8月13日に行われたリバプール対マンチェスター・ユナイテッドの試合詳細 – LFChistory”. 2011年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月25日閲覧。
- ^ “1979年8月11日に行われたリバプール対アーセナル戦の試合詳細 - LFCの歴史”. 2014年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月25日閲覧。
- ^ 「チャリティ・シールドがアンフィールドに戻る」リバプールFC 2014年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月25日閲覧。
- ^ “1982/83 チャリティシールド リバプール対トッテナム・ホットスパー”. 2022年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月25日閲覧。
- ^ ab “1986年8月16日に行われたリバプール対エバートンの試合詳細”。2011年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月25日閲覧。
- ^ “Ballon d'Or Winners”. About.com . 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月23日閲覧。
- ^ リンチ、トニー (1995)。PFA公式フットボール選手ヒーロー。ロンドン: ランダムハウス。ISBN 978-0-09-179135-3。
- ^ 「イングランド選手表彰 - プロサッカー選手協会年間最優秀選手」イングランド・フットボール・オンライン。2007年6月19日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月23日閲覧。
- ^ “FWA FOOTBALLER OF THE YEAR AWARD”. footballwriters. 2010年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月23日閲覧。
- ^ “Kenny Dalglish”. nationalfootballmuseum.com. 2015年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月23日閲覧。
- ^ “Inductees 2004”. scottishfootballhalloffame.co.uk. 2015年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月23日閲覧。
- ^ Davies, Christopher (2004年3月5日). 「ペレ、トップ100入りをめぐって嘲笑される」デイリー・テレグラフ2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月11日閲覧。
- ^ Pye, Steven (2014年9月9日). 「1980年代のシーズンベスト10ゴール」. The Guardian . 2021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月28日閲覧。
- ^ "100bestfootballers". bleacherreport.com. 2011年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月31日閲覧。
- ^ “scotlands-greatest-international”. www.scottishfa.co.uk/ . 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月26日閲覧。
- ^ “試合詳細: リバプール 1 チェルシー 2”. LFCHistory.net . 2022年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月9日閲覧。
- ^ “1988年8月20日に行われたリバプール対ウィンブルドンの試合詳細 – LFCの歴史”. 2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月25日閲覧。
- ^ “1989年8月12日に行われたリバプール対アーセナル戦の試合詳細 – LFCの歴史”. 2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月25日閲覧。
- ^ “1990年8月18日に行われたリバプール対マンチェスター・ユナイテッドの試合詳細 - LFCの歴史”. 2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月25日閲覧。
- ^ abc 「マネージャープロフィール：ケニー・ダルグリッシュ」。プレミアリーグ。2019年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月14日閲覧。
- ^ “FWA TRIBUTE AWARD”. 2010年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月23日閲覧。
さらに読む
- ケリー、スティーブン (1993)。ダルグリッシュ。ヘッドライン・ブック・パブリッシング、新版 (1993 年 8 月 19 日) 。ISBN 0-7472-4124-4。
- ダルグリッシュ、ケニー、ウィンター、ヘンリー（2010）。『マイ・リバプール・ホーム』。ホッダー＆スタウトン。ISBN 978-1-4447-0419-8。
- マクファーソン、アーチー (2007)。『ジョック・スタイン：決定版伝記』。ハイダウン、新版 (2007 年 5 月 18 日) 。ISBN 978-1-905156-37-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ケニー・ダルグリッシュに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにケニー・ダルグリッシュに関する引用があります。
- ケニー・ダルグリッシュのTwitter
- スコットランドスポーツ殿堂のケニー・ダルグリッシュ
- スコットランドサッカー協会のケニー・ダルグリッシュ
- サッカーベースにおけるケニー・ダルグリッシュのマネジメントキャリア統計
- リバプールfc.tvの公式元選手 2015年5月18日アーカイブウェイバックマシン
- ウェイバックマシンのイングランドサッカー殿堂プロフィール（2015年3月28日アーカイブ）
- LFCHistory.net プレーヤー プロフィール。Wayback Machineで 2012 年 10 月 24 日にアーカイブされました。
- LFCHistory.net マネージャー プロフィール。2011 年 1 月 2 日にWayback Machineにアーカイブされました。
- プレミアリーグ監督プロフィール。Wayback Machineに2019年4月26日アーカイブ。
- Wayback Machineの ESPN プロフィール(2011 年 5 月 15 日アーカイブ)
- ケニー・ダルグリッシュ – FIFA大会記録 (アーカイブ)
- ケニー・ダルグリッシュ – UEFA大会記録 (アーカイブ)