レイ・ハーフォード

レイモンド・トーマス・ハーフォード（1945年6月1日 - 2003年8月9日）は、イングランドのサッカー選手であり、選手としてよりもコーチや監督としての成功で知られています。彼は同世代のトップクラスのコーチの一人であったと考えられています。^{[4] [5]}

現役時代はセンターバックとして活躍し、フットボールリーグで11年間のキャリアを積み、リーグ戦354試合に出場した。1960年にチャールトン・アスレティックのユース選手としてキャリアをスタートしたが、1966年にエクセター・シティに移籍するまでリーグ戦出場は3回にとどまった。その後リンカーン・シティに移籍し、マンスフィールド・タウンに移籍するまで同クラブでリーグ戦161試合に出場した。1971年12月にポート・ヴェイルに5,000ポンドで買収され、 1973年2月に1,750ポンドでコルチェスター・ユナイテッドに売却された。1973-74年、コルチェスターのフォース・ディビジョンからの昇格に貢献した後、1975年にノンリーグのロムフォードに移籍し、膝の怪我のため引退した。

1984年4月にフラムの監督に任命されたが、財政危機によりチームが降格した後、1986年6月に辞任した。1987年6月にルートン・タウンの監督に就任し、 1988年と1989年のリーグカップ決勝にチームを導き、ルートンは1988年にカップで優勝し、1989年には敗退した。1990年1月に解任されたが、夏にウィンブルドンの監督に任命され、1991年10月に辞任した。ケニー・ダルグリッシュのアシスタントを4年間務めた後、 1995年6月にブラックバーン・ローヴァーズの監督に昇格した。しかし、スターストライカーのアラン・シアラーの売却に伴い、1996年10月に辞任した。1997年2月にウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの監督に就任し、10ヵ月後にクイーンズ・パーク・レンジャーズに移籍した。彼は1998年9月に解雇され、その後ミルウォールのコーチに就任した。死去した時点でも同クラブのコーチ陣に在籍していた。

彼はハリファックスで生まれ、南ロンドンで育った。^[6]彼は1961年5月にアマチュアとしてチャールトン・アスレティックのセンターバックとして選手としてのキャリアをスタートし、 1964年5月にフランク・ヒルの2部リーグのチームでプロに転向した。 ^[7]彼は、ハーフォードが学校から移籍した当時チャールトンにいたクラブトレーナーのジョック・バスフォードの推薦により、1966年1月に750ポンドの移籍金でエクセター・シティに加入した。[ 2 ^]彼はセント・ジェームズ・パークでピーターバラ・ユナイテッドに5-2で敗れた試合でデビューし、 1965-66シーズンの残りの期間で3部リーグの試合を1試合だけ欠場した。 ^{[2]彼は1966-67シーズンを通して38のリーグ戦に出場し、}ブラッドフォード・パーク・アベニュー戦で1得点を挙げた。^[2]

1967年7月、彼は当時4部リーグに所属しロン・グレイが率いていたリンカーン・シティと契約した。この「インプス」は1968-69シーズンに5ポイント差で昇格を逃し、1969-70シーズンは8位でシーズンを終え、 1970-71シーズンにはバート・ロクスリーのもとで再選圏にまで落ちた。ハーフォードはシンシル・バンクでの4年間で200試合近くプレーしていた。1971年6月、彼は3部リーグのマンスフィールド・タウンへの移籍を確定させ、その後すぐに1971年12月にリーグのライバルであるポート・ヴェイルへの移籍が続いた。ポート・ヴェイルの監督ゴードン・リーはハーフォードの移籍金としてマンスフィールドに5,000ポンドを支払った。彼はそのシーズンの残りはレギュラーだったが、1972年8月に不遇の時代を迎えた。1973年1月、ジム・スミスのコルチェスター・ユナイテッドに貸し出され、翌月1,750ポンドで正式移籍となった。^[8]レイヤーロード側は1972-73年にフットボールリーグの再選ゾーンで終了し、ハーフォードは21試合に出場し1得点を挙げた。^[9]

1973-74年シーズンは3位で昇格を果たし、ハーフォードは1974年シーズンの48試合での活躍によりコルチェスター・ユナイテッド年間最優秀選手賞を受賞した。^[9] 1974-75年シーズンにさらに49試合に出場した後、彼はユナイテッドを離れ、ノンリーグの ロムフォードに移籍した。翌年、膝の故障で選手としてのキャリアを終え、^[6] 1975年9月にユースコーチとしてコルチェスターに戻った。 ^[10]

1982年、ハーフォードはマルコム・マクドナルド監督の下でフラムのアシスタントマネージャーに任命され、昇格から1年後に2部リーグで4位にチームを導き、1部リーグ昇格まであと一歩のところまでいった。^[4] 1984年4月、彼は監督に昇格した。監督としての彼の最初のフルシーズンは、クラブが昇格まで9ポイント差の9位でシーズンを終えるという、まずまずの成功を収めた。しかし、シーズンの終わりには、クラブは深刻な財政難に陥り、ファーストチームのほとんどの選手を売却せざるを得なかった。ハーフォードは、フリートランスファーとユースの選手で次のシーズンに向けてチームを編成することができたものの、十分ではなかった。^[11]チームは大差で 降格し、ハーフォードはその後まもなく辞任した。

1986年夏、ルートン・タウンの監督デイヴィッド・プリートが辞任し、ジョン・ムーアが後任となった。ハーフォードはアシスタントマネージャーとしてルートンに契約され、クラブが旧ファーストディビジョンで7位に入ることに貢献した。^[6] 1986-87シーズンの終わりに、ムーアは監督を辞任し、ハーフォードが後任として昇格した。これは印象的な決断であったことが証明された。ルートン監督としての初シーズン、ハーフォードはケニルワース・ロードのクラブをリーグカップ決勝でアーセナルに3-2で勝利に導き、クラブ初の主要なトロフィーを獲得した。^{[4]しかし、1985年の}ヘイゼルスタジアムの惨事に起因するイングランドチームのヨーロッパの大会への参加禁止がまだ2年残っていたため、ルートンは1988- 89年のUEFAカップに出場することを禁じられた。同年、彼らはFAカップ準決勝にも進出したが、最終的に優勝したウィンブルドンに1対2で敗れた。これによりルートンは、当時は達成不可能だった国内カップ2冠獲得に近づいた数クラブの中で最新のクラブとなった。

1988-89年、ルートンは再びリーグカップ決勝に進出したが、ノッティンガム・フォレストに1-3で敗れ、王座を明け渡した。翌年1月までに、ルートンは2部リーグへの降格と戦っていた。ハーフォードは物議を醸すなか解任された^[4]。降格争いは後任のジム・ライアンが勝利し、ルートンは再び降格を免れたにもかかわらず、彼は翌シーズンの終わりまで指揮を執り、解任された。

ルートンの監督を解任されて間もなく、ハーフォードは、クイーンズ・パーク・レンジャーズの監督に任命されていたドン・ハウの後任として、ボビー・グールドのアシスタント監督としてウィンブルドンに採用された。このパートナーシップは、グールドが解任された1990年7月までわずか5か月続き、ハーフォードはアシスタント監督から監督に3度目の昇格を果たした。

1990-91年、ウィンブルドンはファーストディビジョンで7位という好成績を収め、1991-92シーズン中にクラブがヨーロッパの大会に出場するか、2つの国内カップのうちの1つを獲得できるという大きな期待が寄せられた。ウィンブルドンはシーズン序盤で出遅れ、その後ハーフォードは10月にブラックバーン・ローヴァーズからの高額なオファーを受けるために辞任した。彼に代わって短期間監督に就いたのはピーター・ウィズだったが、ウィズはわずか3か月で解雇され、ジョー・キニアーが後任となった。ハーフォードがウィンブルドンを去ったのと同じ月に、元リヴァプール監督のケニー・ダルグリッシュが、 1966年以来トップディビジョンから遠ざかっていたセカンドディビジョンのブラックバーン・ローヴァーズの監督に任命された。ブラックバーンの裕福な後援者ジャック・ウォーカーは、 1992-93シーズンに開始予定の新しいプレミアリーグにイーウッドパークのチームを参加させる決意を固めていた。ウォーカーはハーフォードにブラックバーンのアシスタントマネージャーのポジションを提供し、ハーフォードはそれを受け入れた。

ハーフォードはブラックバーンのアシスタントマネージャーを務めていた間、クラブの成功への道においてケニー・ダルグリッシュを助けた。1992年、クラブは昇格プレーオフを経て新設されたプレミアリーグへの昇格を果たした。1993年の新設されたプレミアリーグでは、330万ポンドで移籍したストライカーのアラン・シアラーなど、ほとんどが新人選手で構成されたチームのおかげでブラックバーンは4位に終わった。シアラーは年明け直前に重傷を負い、シーズンの残りを欠場するまでリーグ戦で16得点を挙げた。ブラックバーンはそのシーズン、いくつかの段階でリーグ首位に立​​ったが、最終的にはマンチェスター・ユナイテッドが優勝した。

翌シーズン、ブラックバーンは2冠王のマンチェスター・ユナイテッドに次ぐ準優勝に終わった。それでも、その失望を慰めるのはUEFAカップ出場権だった。シーズンの大半は、リーグタイトルがオールド・トラッフォードに残ることは確実と思われていた。しかし、3月のユナイテッドの不安定な成績により、4月初旬にはブラックバーンと勝ち点で並んだ（得失点差でのみ首位を逃した）が、最終的にはユナイテッドがタイトルを獲得した。

1994-95年、ブラックバーンはUEFAカップ、FAカップ、リーグカップで早々に敗退したが、リーグ戦の成績は素晴らしかった。シーズン最終日、ブラックバーンはダルグリッシュの古巣リバプールに1対2で敗れたが、最も近いライバルであるマンチェスター・ユナイテッドはウェストハム・ユナイテッドに勝つことができず、 1914年以来初めてブラックバーン・ローバーズがイングランドリーグ優勝を果たした。また、ハーフォードにとって、タイトル獲得チームに関わったのはキャリアで初めてのことだった。

タイトル獲得から1か月後、ケニー・ダルグリッシュがフットボールディレクターに昇進し、取締役会はハーフォードに監督の座をオファーした。^[6]イーウッドパークに到着したとき、彼はアシスタントマネージャーからマネージャーへの4度目の異動はしないと誓っていたが、その約束を破ってオファーを受け入れた。^[4]

1995-96シーズンはハーフォードとブラックバーンにとってフラストレーションの溜まるシーズンだった。クリス・サットン、ジェイソン・ウィルコックス、グレアム・ルソーは怪我で多くの試合を欠場したが、アラン・シアラーはプレミアシップで31ゴールを挙げるなど依然として素晴らしい活躍を見せた。1995-96シーズンのUEFAチャンピオンズリーグでは早期敗退となったものの、ブラックバーンはシーズンが進むにつれて好調を維持した。プレミアシップのタイトル奪還はかなわなかったものの、シーズン最終戦までUEFAカップ出場権を争っていたものの、アーセナルに敗れて7位に終わった。しかし、ブラックバーンがシーズンの大半でプレミアリーグの下位半分に位置していたことを考えると、悪くない結果だったと言えるだろう。1996年夏、アラン・シアラーが当時の世界記録となる移籍金1,500万ポンドでニューカッスル・ユナイテッドに売却され、ハーフォードは適切な後任を見つけられなかった。ハーフォードは「ビッグネームが必要だと聞いている。エンゲルベルト・フンパーディンクはビッグネームだが、だからといって彼がサッカーができるわけではない」と述べた。^[12]

1996-97シーズンもブラックバーンにとっては悪いスタートとなった。^[6]最初の10試合で1勝も挙げられず、リーグカップではディビジョン2のストックポートに敗退した。ハーフォードは10月25日に辞任し、トニー・パークスが暫定的に監督に就任した。パークスはシーズン終了まで指揮を執り、ローヴァーズをファイナルテーブル13位に導き、その後ロイ・ホジソンが正式監督に就任した。

1997年2月、ハーフォードはアラン・バックリーに代わってウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの新監督に任命された。アルビオンはディビジョン1の降格圏のすぐ上を漂っていた（これは1993年の昇格以来の常套手段だった）が、ハーフォードはクラブが降格を免れるのに大いに貢献した。翌シーズンは幸先の良いスタートを切ったものの、自宅のあるバークシャーからミッドランドまで100マイル（160キロ）以上を毎日のように移動するのは疲れると言い、1997年12月にディビジョン1のライバルであるクイーンズ・パーク・レンジャーズに移籍した。後任のデニス・スミスは、ハーフォードからクラブを去る本当の理由は、チームの高齢化と役員会からの投資不足によりクラブが「衰退に向かっている」からだと言われたと主張した。^[13]

クイーンズ・パーク・レンジャーズはディビジョン1で苦戦しており、13シーズン連続でトップディビジョンサッカーを戦った後、1996年にプレミアシップから脱落した。ハーフォードはスチュワート・ヒューストンの後任に任命され、クラブをプレミアシップに復帰させることを望んだ。1997-98シーズンの終わりに、ロフトゥス・ロードのクラブはマンチェスター・シティ、ストーク・シティ、レディングを抑えて降格を免れたが、クラブの役員とサポーターはもっと期待していた。そして1998-99シーズンの出だしが悪かった後、ハーフォードは9月に解任され、ジェリー・フランシスが後任となった。^[14]

1999年夏、ハーフォードは当時ミルウォールの監督だったキース・スティーブンスの下、トップチームのコーチとしてサッカー界に復帰した。ミルウォールは1996年以来ディビジョン2に所属しており、クラブの役員たちは昇格を切望していた。スティーブンスは若く経験不足だったため、2000年9月までにミルウォールの役員会はより経験豊富な監督が必要だと判断し、彼との契約を解除した。ハーフォードは暫定的に監督に任命され、正式にその職に就く可能性もあった。しかし、5度目の昇格は実現せず、代わりにマーク・マギーがその職に就いた。^[15]ハーフォードはクラブのコーチ陣に残り、そのシーズンのミルウォールのディビジョン2優勝に欠かせない存在となり、イングランドリーグの上位層からの5年間の追放に終止符を打った。^[5]

2001-02年、ミルウォールはディビジョン1で4位となり、昇格プレーオフに出場した。クラブ関係者全員が2年連続の昇格を期待していたが、その期待は準決勝で最終的に優勝した バーミンガム・シティに敗れ、打ち砕かれた。

2002年10月、ハーフォードは肺がんと診断され、病気の治療のためミルウォールでの 残りのシーズンを仕事を休んで過ごした。

2003年8月9日の早朝、レイ・ハーフォードはマーク・マギー監督の下でミルウォールのコーチ陣の一員として正式に在籍中に亡くなった。^{[4]彼の葬儀はサリー州}バンステッドのオールセインツ教会で執り行われ、サッカー関係者の多くが参列した。遺されたのは妻のモーリーンと息子のポールである。^{[3]ポールはプロのサッカー選手にもなり、}アーセナルとブラックバーン・ローヴァーズに所属したが、どちらのチームでもシニアの試合には出場しなかった。しかし、その後ウィガン・アスレティックとシュルーズベリー・タウンで数回シニアの試合に出場し、その後はノンリーグレベルでより積極的なキャリアを積んだ。^[16]

出典: ^{[17] [18]}

コルチェスター・ユナイテッドの選手として^[9]

• フットボールリーグ第4部昇格: 1973–74
• コルチェスター・ユナイテッドFC 年間最優秀選手: 1974

ルートン・タウンの監督として^[9]

• リーグカップ：1988年、準優勝：1989年