トミー・ドハティ

トミー・ドハティ

2017年のドハティ
個人情報
フルネーム	トーマス・ヘンダーソン・ドハティ[1]
生年月日	( 1928-04-24 )1928年4月24日
出生地	グラスゴー、スコットランド
死亡日	2020年12月31日(2020-12-31)（享年92歳）
死亡場所	マープル、イギリス
ポジション	右半分
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
	シェトルストン
1947–1949	ケルト	9	（２）
1949–1958	プレストン・ノースエンド	324	（５）
1958–1961	アーセナル	83	（１）
1961–1962	チェルシー	4	(0)
合計		420	（８）
国際的なキャリア
1951–1959	スコットランド	25	（１）
1952–1953	スコットランドB	2	(0)
1955年[2]	スコットランド A vs B トライアル	1	(0)
1958年[3]	SFA トライアル対 SFL	1	(0)
管理職としてのキャリア
1961–1967	チェルシー
1967–1968	ロザラム・ユナイテッド
1968	クイーンズ・パーク・レンジャーズ
1968–1970	アストン・ヴィラ
1970–1971	ポルト
1971–1972	スコットランド
1972–1977	マンチェスター・ユナイテッド
1977–1979	ダービー・カウンティ
1979–1980	クイーンズ・パーク・レンジャーズ
1981	シドニーオリンピック
1981	プレストン・ノースエンド
1982–1983	サウスメルボルン
1983	シドニーオリンピック
1984–1985	ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ
1987–1988	アルトリンチャム
*クラブ国内リーグ出場数と得点

トーマス・ヘンダーソン・ドハティ（1928年4月24日 - 2020年12月31日）は、通称ザ・ドックと呼ばれるスコットランドのサッカー選手、監督である。ドハティはプレストン・ノースエンドなどいくつかのクラブでプレーし、 1951年から1959年の間に25回スコットランド代表となった。その後、1961年から1988年の間に合計13のクラブを率いたほか、スコットランド代表も率いた。ドハティは1972年から1977年までマンチェスター・ユナイテッドの監督を務め、その間にチームは2部リーグに降格したが、初回の挑戦で優勝し、 1部リーグに昇格した。

グラスゴー東部のシェトルストンロードに生まれたドハティは、ジュニアサッカークラブのシェトルストンに入団して選手としてのキャリアをスタートさせた。選手としての転機は、1946年にハイランド軽歩兵隊の兵役に召集されたときだった。^[4]兵役中、ドハティはサッカーでイギリス陸軍の代表選手となった。除隊後、1947年にセルティックから契約を持ちかけられた。ドハティは後に、クラブのコーチであったジミー・ホーガンが自分に最も影響を与えたと語っている。 ^[5]

1949年11月、セルティックで2年以上過ごした後、ドハティはイングランドに移り、プレストン・ノースエンドに加入した。同チームで1951年に セカンドディビジョンのタイトルを獲得し、1954年のFAカップ決勝に進出した。ドハティは同クラブで合計300試合近く出場した。^[6] 1958年8月にディープデイルを離れ、移籍金2万8000ポンド（現在の価値で82万6000ポンド）でアーセナルに移籍。同チームでは83試合に出場し、1得点を挙げた。その後チェルシーに移籍し、1962年に現役を引退した。^[7]

プレストンで、ドハティはスコットランド代表として25試合に出場した。彼の唯一のゴールは、1955年にイングランドに7対2で敗れた試合で決めたものだった。 ^{[8]彼は、それぞれスイスとスウェーデンで開催された}1954年と1958年のFIFAワールドカップ決勝戦に出場したスコットランド代表チームの一員だった。^[8]

1961年2月、ドハティはチェルシーの選手兼監督のポストを打診された。それから1年も経たないうちにテッド・ドレイクが去り、クラブがトップリーグからの降格の危機に瀕していたため、ドハティが監督に就任した。彼はクラブをファーストディビジョンに留めることができず、チームは1961-62シーズンの終わりに降格した。^[9]

監督就任1年目に彼はクラブの古参選手の多くを売却し、テリー・ヴェナブルズ、ボビー・タンブリング、ピーター・ボネッティ、バリー・ブリッジズといった新人選手を獲得した。^[10]また彼はクラブのホームカラーも変更し、白のショーツから青のショーツに変更した。この組み合わせは2022年現在も続いている。「ドハティのダイヤモンド」の愛称で呼ばれるチームは初の挑戦でディビジョン1への昇格を果たし、翌年には5位でシーズンを終えた。1964–65年、チェルシーは4月にレスター・シティを相手に合計得点で勝利してリーグカップで優勝したが、FAカップでは準決勝で最終的に優勝するリヴァプールに0-2で敗れた。^{[9]そのシーズン、クラブはリーグ3位でシーズンを終えたが、これはチェルシーが初のリーグタイトルを獲得した}1954–55年以来の好成績である。

ドハティは1年後にチェルシーをFAカップとインターシティーズ・フェアーズカップの準決勝に導き、1967年にはFAカップ決勝に進出したが、トッテナム・ホットスパーに敗れた。彼は1967年10月に辞任した。ドハティが集めたチームの中核メンバーであるピーター・オズグッド、チャーリー・クック、ロン・ハリス、ボネッティ、ジョン・ホリンズは、ドハティの後任であるデイブ・セクストンの下でFAカップとカップウィナーズカップを制覇した。10年後、セクストンはドハティの後任としてマンチェスター・ユナイテッドの監督に就任した。^[9]

チェルシーを去った翌月、ドハティはロザラム・ユナイテッドの監督に就任した。彼はそこでの1年間について「私はロザラムを2部リーグから引きずり下ろすと約束した――そして3部リーグに昇格させた。元会長は『ドク、君は約束を守る男だ』と言った」と語っている。^{[11]その後、}クイーンズ・パーク・レンジャーズの監督に任命されたが、移籍方針をめぐってクラブ会長と口論になり、29日後に辞任した。^{[12]その後、1968年12月に}ダグ・エリスの最初のアストン・ヴィラ監督となり、13か月間務めた。1970年1月19日、アストン・ヴィラが2部リーグの最下位に沈むと、ドハティは解任された。^[13]

そこからポルトへ移り、1971年5月にベンフィカとスポルティングCPの座を奪うことに失敗して辞任するまで16か月間在籍した。^[14] 1971年7月2日、ハル・シティでテリー・ニールのアシスタントマネージャーに任命されたが、9月12日に辞任し、スコットランドの暫定監督となり、1971年11月にその地位が正式になった。^{[15]スコットランドはドハティ監督の下で}1974年のワールドカップ出場に向けて順調に進んでおり、^[15]予選グループ8でデンマークとの2試合に勝利した。ドハティはスコットランドで12試合を監督し、その最後の試合は1972年11月のデンマークに対するホームでの2-0の勝利だった。 [ ^{16]彼は1か月後に辞任し、}ウィリー・オーモンドが後任となり、 1973年9月のホームでのチェコスロバキア戦で勝利してワールドカップ出場権を獲得した。 ^[16]

1972年12月、ドハティはマンチェスター・ユナイテッドがクリスタル・パレスに5-0で敗れた試合を観戦した。試合後、セルハースト・パークの役員会議室で、マット・バスビーからマンチェスター・ユナイテッドの監督に就任するオファーを受けた。 ^[15]彼がユナイテッドの監督を務めた最初の試合は、オールド・トラッフォードでのリーズ・ユナイテッド戦だった。試合は1-1で終了し、テッド・マクドゥーガルがユナイテッドでの数少ないゴールのうちの1つを決めた。彼が監督に就任した当時、ユナイテッドは選手の高齢化により深刻な問題を抱えていたが、彼は1972-73シーズンにチームを1部リーグに留めることに成功した。1973-74シーズンもユナイテッドは苦戦を続け、最終的に2部リーグに降格した。^{[6] [15] [17]}

翌シーズン、ユナイテッドはセカンドディビジョンのチャンピオンとしてトップリーグに復帰した。1975-76シーズンはファーストディビジョンで3位となり、1976年のFAカップ決勝にも進出したが、当時セカンドディビジョンに所属していたサウサンプトンに0-1で敗れた。ドハティは1977年にユナイテッドを再びFAカップ決勝に導き、今度はアンダードッグとしてリーグチャンピオンのリバプールを2-1で破った。^{[6] [15] [17]}

その後まもなく、ドハティがユナイテッドの理学療法士の妻メアリー・ブラウンと不倫関係にあるというニュースが公になった。1977年7月、彼は大々的な報道の中で解雇され、オールド・トラッフォードではチェルシーで彼の後任だったデイブ・セクストンが後任となった。この不倫により、1949年12月から妻であったアグネスとの結婚生活も終わった。1988年、ドハティはメアリーと結婚し^[18]、2020年に彼が亡くなるまで2人は一緒に暮らした。解雇後、ドハティとクラブの関係は冷え切った。^{[6] [17] [15]}

ドハティは1977年9月にダービー・カウンティの監督に就任し、1979年5月に辞任するまで2シーズン在籍した。 ^[19]次の任命は1979年5月、クイーンズ・パーク・レンジャーズだった。^[13]彼がロフトゥス・ロードの監督に就任したとき、レンジャーズは2部リーグに降格しており（3年後にリーグ優勝をほぼ果たした）、彼は新シーズンの開幕に向けてチームの士気を高めなければならなかった。^[20] QPRは1部リーグ昇格まで4ポイント足りずにシーズンを終えた。1980年5月、ドハティは会長のジム・グレゴリーによって解任されたが、わずか9日間の不在で復職した。1980年10月、彼は5ヶ月間で2度目の解任を受けた。^[21]

その後、 1981年にオーストラリアで短期間、シドニーオリンピックの監督を務めた^。[22]同年7月にイングランドに戻り、選手として9年間を過ごしたプレストン・ノースエンドの監督に就任した。 ^[13]数ヶ月後に退任し、オーストラリアに戻って翌年までサウスメルボルンの監督を務めた。1983年にもシドニーオリンピックの監督を務めた。 ^[22]

ドハティは1984年にウォルバーハンプトン・ワンダラーズが1部リーグから降格した直後に、再びイングランドに戻った。しかし、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズが2年連続で降格したわずか1年後に彼は解任され、ドハティが去った翌シーズンには3年連続で降格した。

ドハティにとってウルブスでの時間は厳しいものとなった。同クラブは1950年代にイングランドのチャンピオンに3度輝いたことがあり、 1954年にはモリニュー・スタジアムの照明の下でホンヴェドを迎え撃ち、ヨーロッパのクラブサッカーの先駆者となった。^{[23]その後、} 1972年のUEFAカップで決勝に進出し、1980年のリーグカップでは優勝した。このとき、アンディ・グレイがクラブとの契約時にイギリス移籍記録を樹立し、決勝点を決めた。^{[24] [25]}

ドハティが監督に就任したクラブは、ウルブズがかつて所属していた歴史あるクラブから遠く離れており、1978年には会長がモリニュー・ストリートのスタンドを再建してクラブを破産させた。1982年には救済策を講じる必要があり、クラブが倒産寸前になったため、クラブの伝説的人物デレク・ドゥーガンの支援を受けたサウジアラビア人ビジネスマン2人、バティ兄弟がクラブを買収した。^{[26] [27]}

兄弟は不動産開発業者で、スタジアム周辺の土地開発を望んでいたが、議会が許可しなかったため、モリニュースタジアムの隣にスーパーマーケットを建設しようとした。クラブとの関係は悪化し、クラブは兄弟からの投資や関与を受けられなくなった。^[28]

前シーズンのトップリーグからの降格に伴い、得点王のメル・イーブスやウェイン・クラーク、トニー・タウナー、クラブ出場歴2位のケニー・ヒビットなど、数人の主力選手がクラブを去った。^{[29] [30]}

「トミー・ドハティが監督としてやって来たが、彼は私がクラブがこのような悲惨な状況にあるのを見たくないと分かっていた」とヒビットはウルブズを去ることについての考えを問われた際に述べた。^[31]

ドハティはまた、シーズン開幕に向けてクラブに要求を突きつけていた第一ゴールキーパーのジョン・バーリッジとの関係に問題を抱えていたが、ドハティはそれに応じる代わりに、17年間アカデミーに在籍していたティム・フラワーズをゴールキーパーに昇格させ、フラワーズはシーズン中その地位に留まり、バーリッジもクラブを去った。^{[32] [33]}

1984-85シーズンは、 14,908人の観客の前でシェフィールド・ユナイテッドとのホーム戦で幕を開けた。シーズン序盤は好調だったが、その後徐々に成績が落ち始め、11月にはクラブは順位表で13位から15位の間をうろうろしていた。^[34]

ウルブスは不調に陥っていたが、それにもかかわらずドハティは、クラブで394試合に出場したディフェンダーのジェフ・パーマーがバーンリーに移籍することを許可した。パーマーは非常に経験豊富なディフェンダーであり、彼が去ったことで、前シーズンを終えたチームよりもはるかに経験の少ないチームが残った。パーマーはドハティとの不和を感じてクラブを去り、「当時のクラブは居心地の悪い場所だった。適切に運営されておらず、ひざまずいていた」と述べた。^[35]

その後まもなく、ウルブスは全大会で21試合連続無勝利を喫した（うち19試合は2部リーグ）。1985年1月にはプレッシャーが高まり、かつてはファンのお気に入りで現在は会長を務めるデレク・ダガンは最終的に役員を辞任した。^[36]

シーズン中、クラブは3回5対1で敗れた。そのうち2回はITVで生中継され、もう1回はクラブが正式に降格した日にブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンと対戦した。ドハティのホームでの最後の試合はハダーズフィールド・タウン戦で、ウルヴズはわずか4,422人の観客の前でシーズン8勝目を挙げた。ウルヴズはシーズンを最下位で終え、ドハティの激動のシーズンはついに終焉を迎えた。彼は1985年7月にクラブを去った。^{[37] [38]}

ウルブス時代について聞かれると、ドハティはこう答えた。「あんなに有名なクラブがオファーしてきたら、断ることはできなかった……。でも、本当に絶望的な仕事だった。お金もなかった。デレク・ダガンと一緒に仕事ができるかどうかわからなかったけど、とにかくその挑戦を受け入れた。バティ兄弟とは、雇われたときと解雇さ​​れたときの2回しか会ったことがない」。^[39]

ドハティはアルトリンチャムで最後の監督職に就き、 1987-88シーズンの終わりに監督を退いた。^[40]

ドハティは1949年12月、故郷のスコットランドを離れてプレストン・ノースエンドFCと契約した後、最初の妻アグネスと結婚した。^[41] 2人は27年間結婚生活を送り、1977年にドハティがメアリー・ブラウンとの情事を発表した。^[17]ドハティとアグネスにはミック（元プロサッカー選手で監督）、トーマス・ジュニア、キャサリン、ピーターの4人の子供がいた。メアリー・ブラウンと結婚した後、1980年代に生まれた娘のグレースとルーシーという2人の子供がさらにいた。^[41]アグネスは2002年9月に73歳で亡くなった。 ^[42] 2008年、トミー・ドハティ・ジュニアは、母親の死後に家を片付けていたときに発見した回想録と新聞の切り抜きを基にした本「Married to a Man of Two Halves 」を出版した。 ^[43]

ドハティ氏は長い闘病の末、2020年12月31日に92歳で亡くなった。^[14]

プレストン・ノースエンド^[7]

• フットボールリーグ セカンドディビジョン: 1950–51
• FAカップ準優勝: 1953–54 ^[44]

チェルシー^[45]

• フットボールリーグカップ: 1964–65
• FAカップ準優勝: 1966–67

マンチェスター・ユナイテッド^[45]

• フットボールリーグ セカンドディビジョン: 1974–75
• FAカップ: 1976–77 ; 準優勝: 1975–76

スコットランド^[46]

• ブリティッシュホームチャンピオンシップ：1971–72（共有）

• スコットランドサッカー殿堂：2013年^[47]

• スコットランド代表サッカーチームのキャプテン一覧
• スコットランドのサッカーファミリーのリスト

• サッカーベースのトミー・ドハティ
• 戦後イングランド・スコットランドサッカーリーグ A-Z 選手移籍データベースのトミー・ドハティ
• サッカーベースのトミー・ドハティ