ボブ・ペイズリー

ボブ・ペイズリー
大英帝国勲章

アンフィールドの入り口にあるペイズリーの記念碑は彼に敬意を表して名付けられました
個人情報
フルネーム	ロバート・ペイズリー
生年月日	( 1919-01-23 )1919年1月23日
出生地	ヘットン・ル・ホール、カウンティ・ダラム、イングランド
死亡日	1996年2月14日(1996-02-14)（享年77歳）
死亡場所	リバプール、イギリス
ポジション	左半分
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1937–1939	ビショップオークランド
1939–1954	リバプール	253	（10）
管理職としてのキャリア
1959–1973	リバプール（アシスタントマネージャー）
1974–1983	リバプール
*クラブ国内リーグ出場数と得点数

ロバート・ペイズリー OBE（1919年1月23日 - 1996年2月14日）は、ウイングハーフとしてプレーしたイングランドのプロサッカー監督兼選手である。彼はリバプールでほぼ50年を過ごし、史上最高の監督の一人とみなされている。^{[1] [2] [3] 1974年にしぶしぶその職を引き受けた彼は、前任者の}ビル・シャンクリーが築いた基盤の上にさらに進んだ。^{[4]ペイズリーは、}ヨーロッパカップを3回優勝した4人の監督のうちの最初の人物である。 ^[5]彼はまた、同じクラブで選手と監督の両方としてイングランドのトップリーグのチャンピオンシップで優勝した5人の監督のうちの一人でもある。^[6]

ペイズリーはダラム州の小さな 炭鉱町の出身で、若い頃はビショップ・オークランドでプレーし、1939年にリバプールと契約した。第二次世界大戦中はイギリス陸軍に従軍し、1946年までリバプールでデビューすることはできなかった。1946-47シーズン、彼はリバプールチームの一員として、 24年ぶりにファーストディビジョンのタイトルを獲得した。彼は1951年にクラブのキャプテンに任命され、1954年に引退するまでリバプールに在籍した。

彼はクラブに留まり、リザーブチームのコーチとクラブの理学療法士という二つの役割を担った。この頃までに、リバプールは2部リーグに降格し、施設も衰退していた。シャンクリーは1959年12月にリバプールの監督に任命され、ジョー・フェイガンやルーベン・ベネットを含むマネジメント/コーチチームのアシスタントとしてペイズリーを昇格させた。彼らのリーダーシップの下、リバプールの運命は劇的に好転し、1961-62シーズンにはチームは1部リーグに昇格した。ペイズリーはシャンクリーのリーダーシップの下、戦術家として重要な役割を果たし、チームはその後12シーズンにわたって数々の栄誉を獲得した。^[7]

1974年、シャンクリーは監督を退き、ペイズリーは当初気が進まなかったものの、後任に任命された。シャンクリーはリヴァプールを国内および欧州の覇権を握る時期に導き、9シーズンで20のタイトルを獲得した。内訳はリーグ優勝6回、リーグカップ3回、チャリティシールド6回、ヨーロピアンカップ3回、UEFAカップ1回、UEFAスーパーカップ1回である。シャンクリーは1シーズンあたり2.2回の優勝率で、これを上回ったのはペップ・グアルディオラのみであった。^[8]シャンクリーは引退時点で最優秀監督賞を過去最多の6回受賞していた。^{[9] [10]} 1983年に監督を退き、ジョー・フェイガンが後を継いだ。フェイガンは数年間にわたる アルツハイマー病の末、1996年に77歳で亡くなった。

ボブ・ペイズリーは1919年1月23日木曜日、サンダーランドから7マイル離れたカウンティ・ダラムの小さな炭鉱村ヘットン・ル・ホールで生まれた。ペイズリーはそこを「石炭が王様で、フットボールが宗教である、結びつきの強いコミュニティ」と表現した。^[11]父サムは炭鉱労働者で、母エミリーは主婦だった。2人の間には4人の息子がいた。年齢順にウィリー、ボブ、ヒュー、アランの5人である。ペイズリーが生まれた日、全国で15万人の炭鉱労働者が労働時間の短縮を求めてストライキを起こした。ペイズリーは13歳まで地元の学校に通い、そこでの友人たちと同様、乏しい食事を補うために炊き出しに頼らざるを得なかった。1926年、ゼネスト中の彼が7歳だったとき、彼は鉱滓の山をよじ登って石炭の粉塵を集め、両親がそれを水と混ぜて原燃料を作らなければならなかった。労働者階級の家族にとって生活は困難であり、ペイズリーは次のように回想している。「私たちは小さなテラスハウスに住んでいて、生活必需品に不足することはなかったものの、週末までにお金があまり残っていなかった」^{[11] 。}

ペイズリーはエップルトン小学校で優秀なサッカー選手として活躍し、4年間でチームに17のトロフィー獲得をもたらした。選手時代は左サイドハーフだった。14歳で学校を卒業後、ペイズリーは当初父親と一緒に炭鉱で働き、父親が地下で事故に遭い5年間働けなくなったときも炭鉱にいた。炭鉱は閉鎖され、彼はレンガ職人になるための訓練を受けた。^[11]

ペイズリーは1933年に学校を卒業後、ヘットン・フットボール・クラブに入団し、ジュニアチームのメンバーとして注目を集め続けた。彼は少年時代からサンダーランドでプレーすることを夢見ていたが、ヘットンから推薦されたとき、「体が小さすぎる」という理由で拒否された。^[12]その代わりに、1937-38シーズン前にビショップ・オークランドと1試合3シリング6ペンスで契約した。 ^[12]

ペイズリーは2シーズン「ビショップス」でプレーし、20歳の誕生日から数か月後の1939年5月にリバプールと契約した。[ ^12]ビショップスはイングランドの非リーグチームのトップチームの一つで、ペイズリーは彼らを「アマチュアサッカーの王様」と呼んだ。^{[12]ペイズリーがビショップスに在籍した2年目に、彼らは}ノーザンリーグチャンピオンシップ、FAアマチュアカップ、ダーラムカウンティチャレンジカップで優勝し、3冠を達成した。FAアマチュアカップ決勝はダーラムのローカーパークで行われ、ビショップスは延長戦でウィリントンを3対0で破った。^{[12]シーズン中、ペイズリーはリバプールのマネージャー、}ジョージ・ケイからアプローチを受け、シーズン終了時にリバプールと契約すると約束した。サンダーランドが考え直して別のアプローチをしてきたにもかかわらず、彼は約束を守った。^[12]

ペイズリーがビショップスで最後にプレーしたのは、1939年5月6日土曜日、ダーラム・カウンティ・チャレンジカップ決勝戦で、サウス・シールズと対戦した。この試合もローカー・パークで行われた。翌月曜日、ペイズリーは列車でリバプールへ移動し、エクスチェンジ駅でアンディ・マクギガンに迎えられ、アンフィールドまで同行してもらった。^[13]彼は契約書に署名し、半世紀続くことになる協会を設立した。契約金は25ポンド、給料はシーズン中は週8ポンド、夏季は週6ポンドだった。彼は次のように回想している。「その日は元気いっぱいだったが、実際はとても静かだった。駅で迎えられ、路面電車でスコットランド・ロードを長旅した後、グラウンドにはビリー・リデル、エディ・スパイサー、レイ・ランバートの若者が1、2人しかいなかった。残りはテリトリアルズに入団していた」 ^[12]。

シーズン前のトレーニングの後、ペイズリーは1939-40シーズンの初めに2つのリザーブチームの試合に参加したが、9月3日に戦争が宣言された後、すべての試合がキャンセルされた。ペイズリーは当時リバプールのクラブキャプテンだったマット・バスビーと知り合い、バスビーから受けたアドバイスと励ましに感謝していた。ペイズリーはバスビーについて「尊敬できる人物」だったと語った。^[12]

1939年9月8日、英国政府はサッカー協会（FA）に対し、クラブは避難地域の外で親善試合を開催できると通知し、リバプールは、軍隊に選手がいないという制約はあるものの、戦時中ずっとそのような試合に参加することができた。リバプールの最初の戦時親善試合は、 9月16日にシーランドロードでチェスターと対戦した。 ^[14]ペイズリーは1939年から1941年の間にこれらの試合のうち34試合に出場し、10得点を挙げた。^[12]

ペイズリーは第二次世界大戦が始まったとき20歳で、10月に陸軍に召集され、王立砲兵隊に配属され、第73中隊連隊の砲手となった。この連隊は中距離砲（野砲）を使用する戦争時に編成された砲兵部隊で、1941年8月までイギリスで、1944年まで北アフリカで、そして最後に1945年までイタリアで任務に就いた。^[15]

ペイズリーは、リルのキャンプを含め、イギリス中のいくつかのキャンプに配属された。^[16]彼は長い間、アンフィールドから約30マイル離れたチェシャー州ターポリー近くのキャンプに配属されていた。スタン・リバーセッジは、ペイズリーが1940年のリバプール・シニア・カップ決勝でエバートンと対戦するために陸軍から許可を得たときのことを述べている。そこに行くには、自転車を使って、ほぼ全行程を自転車で行かなければならなかった。彼は自転車をバーケンヘッドに残し、マージー・トンネルを通ってヒッチハイクした。試合後、キャンプに戻るには同じ道を逆方向に行かなければならなかった。地元の関心を引くだけの比較的重要でない試合だったが、ペイズリーは「推定3万人が集まった」と回想している。リーグの現チャンピオンであるエバートンは、試合に4対2で勝利した。^{[17] [18]}これがペイズリーとエバートンの最初の対戦だった。彼はその後すぐに1940年4月1日にリベンジを果たし、マット・バスビーやビリー・リデルと共に、戦力不足のリバプールチームでプレーし、グディソン・パークでエバートンを3対1で破るという「サプライズ」を成し遂げた。^[19]

ジョン・キースは、ペイズリーのフットボールの腕前のおかげで、極東への派遣を免れたと回想している。極東への派遣では、必然的に日本軍の捕虜になるところだった。彼は第73連隊の隊長だったが、彼の中隊が派遣されることになったとき、指揮官は彼を別の中隊に異動させ、イギリスに残って連隊を率いられるようにした。彼の古い部隊はその後、日本軍に制圧された。^[16]

1941年8月末の銀行休業日にペイズリーは海外に配属され、1945年までイギリスに戻らなかった。彼は軍艦でエジプトに向かったが、航海は南アフリカを回らなければならなかったため10週間続いた。彼はクリスマスをエジプトで過ごし、その後イギリスから最初の郵便を受け取った。それはジョージ・ケイからのハガキで、 3か月前のシーズン開幕戦でプレストン・ノースエンド（ビル・シャンクリーのチーム）と対戦するリバプールに出場できるかどうかを尋ねるものだった。^[20]エジプトにいる間、ペイズリーは騎手のレッグ・ストレットンと調教師のフランク・カーとの友情を通じて競馬に興味を持つようになった。ペイズリーは自分で乗馬を学び、戦後もこの興味を持ち続け、暇なときにはよく馬の調子を研究した。^[21]

彼はカイロ南部に駐留し、15 cwt のトラックの運転を学んだ。さらに重要なことに、彼は対戦車砲の射撃訓練を 1 か月受けた。これは、トブルク包囲戦を解いたクルセイダー作戦で第 8 軍の一員として砂漠で必要とされたスキルだった。戦争から休暇を取っている間、ペイズリーはカイロに戻り、そこでは主にチームスポーツに携わり、サッカーだけでなくクリケットやホッケーも行っていた。彼は自分の連隊でプレーするだけでなく、統合軍サッカーチームでも代表を務めた。ペイズリーは第二次エル・アラメインの戦いに参加し、その後 1943 年にアフリカ軍団が最終的に敗北するまで北アフリカを戦い抜いた。彼が負傷したのは、ドイツ空軍の部隊攻撃中に航空機から発射された爆発弾が顔に飛び散った砂で一時的に視力を失ったときだけだった。^[22]

1943年、ペイズリーは第8軍とともにシチリア島へ、そしてイタリアへ向かった。イタリアで従軍中、15歳だった弟アランが自宅で猩紅熱とジフテリアで亡くなったという知らせを受け取った。1944年6月、ペイズリーはローマ解放に参加し、戦車に乗って市内に乗り込んだ。33年後、ローマのスタディオ・オリンピコで行われた1977年のヨーロッパカップ決勝でリバプールが優勝したとき、彼はこの出来事を思い出していた。ペイズリーの連隊はフィレンツェへ移動し、 ACFフィオレンティーナのスタディオ・アルテミオ・フランキに駐屯した。フィレンツェで、ペイズリーはジョー・ルイスとシュガー・レイ・ロビンソンのボクシングのエキシビションを見て、スポーツへの興味が芽生えた。ビル・シャンクリーと2人で一緒に働きながら、このスポーツに情熱を注いだ。^[23]

ペイズリーは1945年にようやくイギリスに戻り、除隊するまでウーリッジ兵器廠に駐留した。その少し前に、彼はマグホールの列車で教師の将来の妻ジェシーと出会った。ジェシーは、民間人としてプロサッカー選手だった兵士に会ったことに父親が感心しなかったことを思い出した。そこで彼女は、ペイズリーもレンガ職人として働いていたと付け加えた。父親は「ああ、それはちゃんとした仕事だから、それでいい」と言った。1946年7月17日、ボブとジェシーはリバプールのスプリングウッドにあるオールソウルズ教会で結婚した。彼らはロバート、グラハム、クリスティンの2人の息子と1人の娘を育てた。家族はずっとリバプールに住み、ジェシーはボブより16年長生きしたが、2012年2月8日の早朝、心臓感染症のため96歳で亡くなった。^[24]

1945-46 シーズン、フットボールリーグはチャンピオンシップ プログラムを復活させないことを決定しました。戦争が終わったばかりで、多くの選手がまだ軍隊に所属しており、移動の手配が依然として困難であったためです。代わりに、地理的な基準に基づいて北部と南部の部門を編成し、移動を最小限に抑え、クラブが公式大会のプレッシャーなしに再出発できるようにしました。FAカップは開催されましたが、シーズン中の重要な試合数を増やすために、準々決勝までのすべての対戦は 2 試合制で行われました。

ペイズリーは1946年1月5日、リヴァプールの戦後初の公式試合で公式デビューを果たした。この試合は、チェスターの本拠地シーランド・ロードで行われたFAカップ3回戦第1戦のアウェー戦だった。リヴァプールは2対0で勝利した。ペイズリーのリーグ戦デビューは1946年9月7日、アンフィールドでのチェルシー戦で、リヴァプールは7対4で勝利した。彼の初ゴールは1948年5月1日、アンフィールドでのリーグ戦、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ戦だった。ペイズリーの22分の得点と80分のジャック・バルマーのゴールで、レッズは2対1で勝利した。

1946-47年、戦後初のフルシーズンで、ペイズリーはリヴァプールの24年ぶりのリーグ優勝に貢献し、42試合のシーズン中34試合に出場した。彼はチームの常連選手であり続け、1947-48年と1948-49年には30試合以上、1949-50年には28試合に出場した。ペイズリーにとってこのシーズンは浮き沈みの激しいシーズンであり、FAカップ準決勝でマージーサイドのライバルであるエバートンに2-0で勝利した試合で先制点を挙げたものの、クラブにとってウェンブリー競技場への初出場となったアーセナルとの決勝戦では外された。ペイズリーは後に、選手たちの気持ちが分かっていたので、彼らに大一番でプレーさせないことを伝える際にこの経験が役立ったと語った。ペイズリーは翌シーズン、クラブのキャプテンとなった。

1954年に引退した後、ペイズリーは独学で理学療法士となり、リバプールの裏方スタッフに加わり、選手の怪我を一目見ただけで診断できる才覚を持っていたと言われている。^[25]その後、彼はリザーブチームのコーチとなり、1959年8月、アルバート・シェリーが引退すると、ファーストチームのトレーナーとなった。^{[26] 1959年12月に}ビル・シャンクリーが監督に就任したことで、クラブの運命は一変し、ペイズリーは「彼が到着した瞬間から、私たちはすぐに意気投合した」と回想している。^[26]就任初日、シャンクリーはペイズリー、ルーベン・ベネット、ジョー・フェイガンからなるコーチ陣と会議を開き、自分のコーチを連れてくるつもりはないと伝えた。彼は彼らと一緒に働きたいので、彼らの仕事を保証した。シャンクリーは、トレーニング戦略は自分が決めること、そして全員が互いに、そしてクラブに絶対的な忠誠心を持って協力しなければならないことを指摘した。^[27]フィル・テイラーの指揮下では、トレーニングは伝統的な肉体的な運動とロードランニングの単調なものでした。シャンクリーは「スピードとボールを使った」トレーニングを主張しました。^[28] 5人制のゲームが戦略の重要な部分として導入されました。ペイズリーは常にボールを使ったトレーニングに熱心で、フェイガンやベネットと同様に、シャンクリーのメソッドを喜んで導入しました。^[28]フェイガンはアンフィールドの倉庫をコーチ用の「談話室」に改造したとされ、それが今では伝説となっているブーツルームになりました。シャンクリーは、後にペイズリーとフェイガンによって継承される、戦略、戦術、トレーニング、選手について話し合うために毎日会議を開くというリバプールの伝統を始めました。^[29]

トレーニング戦略は、1960年代以降のリバプールの成功の鍵となった。ボールを使って5人制の試合をする以上の意味があった。ペイズリー、フェイガン、ベネットの影響を受けたシャンクリーは、選手たちがトレーニング後に入浴やシャワーを浴びる前にクールダウンすることの重要性に気づいた。理学療法士の訓練を受けたペイズリーは、激しい運動の後は約40分間クールダウンする必要があると主張した。汗をかいたまま入浴すると毛穴が開いたままになり、寒気や筋肉痛にかかりやすくなるからである。フェイガンは、チームバスでメルウッドにあるクラブのトレーニング施設に向かう前に、アンフィールドで着替えることを提唱していた。彼らは戻って入浴し、着替えて食事をした。このルーチンはクールダウン期間の必要性を満たし、2回の移動中にチームの結束を促進し、ホームチームとして重要なアンフィールドへの親しみを確保するという追加の利点もあった。対照的に、エバートンはベルフィールドのトレーニング施設ですべてのトレーニングを行い、選手たちは2週間に1回程度ホームの試合のためにグディソンパークに行くだけだった。シャンクリーは、クールダウン期間のおかげで「何シーズンにもわたって驚くほど怪我がなかった」と主張した。例えば、リバプールがリーグタイトルを獲得し、ヨーロッパカップウィナーズカップ決勝に進出した1965-66年、彼らはシーズン全体でわずか14人の選手しか起用しなかった。^[30]

シャンクリーの伝記作家スティーブン・F・ケリーはペイズリーを「完璧なナンバー2。シャンクリーにとって決して脅威にはならず、常に賢明な助言を与えてくれる」と評している。^[26]ペイズリーは控えめな性格で「喜んで脇役を演じた」が、ケリーは彼の影響力を認めている。なぜならシャンクリーは「リバプールの背後で大きな原動力となっていたが、戦術家はペイズリーだった」からである。^[26]

その後15年間、シャンクリーの指導の下、ペイズリーがアシスタントを務め、リバプールは1部リーグで3回、2部リーグで1回、FAカップで2回、UEFAカップで1回優勝した。

1974年のFAカップ決勝戦での勝利の後、シャンクリーは突然引退を発表した。リバプールの役員たちは継続性を保つためにペイズリーを後任に任命した。^[32]ペイズリーは当初その役割を引き受けることに消極的だったが、大きな成功を収め、監督としての初年度を除いて9年間で毎年少なくとも1つの主要なトロフィーを獲得した。

ペイズリーは持ち前の謙虚さで指揮権を引き受けることに消極的で、マージーサイドでは救世主のような存在で、後を継ぐのは不可能に思えたシャンクリーに考えを変えて続けるよう促した。しかし、後に後悔したにもかかわらず、シャンクリーは考えを変えるつもりはなく、ペイズリーは謙虚に最善を尽くすと宣言した。9年後、彼はイングランドサッカー史上最も成功した監督として引退し、レッズを6回のリーグ優勝、3回のヨーロッパカップ、1回のUEFAカップ、3回のリーグカップに導いた。

— イヴァン・ポンティング、インディペンデント、1996年2月^[25]

1974-75シーズンに2位に終わった後、チームは1976年にリーグタイトルとUEFAカップで優勝しました。この時期は、リバプールがイングランドとヨーロッパのサッカーで優位に立つ始まりを示し、チームは6回のチャンピオンになり、2回準優勝したほか、リーグカップ3回、UEFAカップ1回、UEFAスーパーカップ1回、チャリティシールド6回、そして最も重要なヨーロッパカップ3回で優勝しました。^[25] 1981年の5位を除き、ペイズリー監督の下でリバプールはリーグで準優勝チームより下位に終わったことは一度もありませんでした。 1978年から1981年にかけて、ペイズリーのチームはアンフィールドで63試合無敗というクラブ記録を残したが、これは2020年11月にユルゲン・クロップのリヴァプールに破られるまで記録されていた。 ^[33]イングランドにおけるリヴァプールの優位性は、1977年から1982年にかけて、主にブライアン・クラフ率いるノッティンガム・フォレスト、ロン・サンダースとトニー・バートン率いるアストン・ヴィラに挑戦された。1980–81シーズンと1981–82シーズンにはボビー・ロブソン率いるイプスウィッチ・タウン、1976–77シーズンにはトニー・ブック率いるマンチェスター・シティ、1975–76シーズンと1976–77シーズンにはトミー・ドハティ率いるマンチェスター・ユナイテッドなど、他の多くのクラブからも短期間挑戦を受けた。

ペイズリーはリバプール監督時代に20の主要な栄誉を獲得し、今日に至るまでクラブ史上最も成功した監督であり、また史上最も成功したイギリス人監督でもある。彼はシーズンあたり2.2の栄誉を獲得しており、この割合を上回るのはペップ・グアルディオラのみである。

ペイズリーは、カルロ・アンチェロッティとジネディーヌ・ジダンがそれぞれ2014年と2018年に同じ記録を達成するまで、3度のヨーロッパカップ優勝チームを率いた歴史上唯一の人物であり続けた。彼はまた、前例のない6度の年間最優秀監督賞も受賞した。ペイズリーが監督として獲得できなかった唯一のトロフィーは、FAカップ（リバプールは1977年の決勝で準優勝した）、ヨーロッパカップウィナーズカップ、インターコンチネンタルカップである。

ペイズリーは1977年にロンドン中心部のバスの中でイーモン・アンドリュースに驚かされたとき、This Is Your Lifeの題材となった。1996年にペイズリーが亡くなった後、クラブはペイズリーを称え、既存のシャンクリー・ゲートに加えて、アンフィールドの入り口の一つにペイズリー・ゲートウェイを開設した。^[31]

2020年1月、ペイズリーが負傷した将来のリバプールのキャプテン、エムリン・ヒューズをピッチから運び出した1968年のシーンを描いた像がアンフィールドの外で公開された。台座にはペイズリーの次の言葉が刻まれている。「このクラブは私の人生そのものだ。頼まれれば外に出て通りを掃除し、リバプールFCのためにそれを誇りに思うだろう。」^[34]高さ8フィートのこの彫刻は、イアン・ラッシュ、サー・ケニー・ダルグリッシュ、フィル・トンプソンなどペイズリーの選手たちによって公開され、リバプールの最高経営責任者ピーター・ムーアはこれを「彼の遺産にふさわしい賛辞」と呼んだ。^[34]ペイズリーはまた、ヨーロッパの試合中を中心にリバプールのサポーターが頻繁に歌う人気のリバプールチャント「Allez, Allez, Allez」にも登場する。^[35]

ペイズリーは、 1982-83シーズンの終わりに、様々な役職で44年間を過ごしたリバプールの監督を退任した。彼の後任にはジョー・フェイガンが就任し、彼はリバプールに4度目のヨーロッパカップをもたらしました。ペイズリーは、1985年にケニー・ダルグリッシュが選手兼監督に就任してから2年間、非公式にコンサルタントおよびアドバイザーとして働き、その後クラブのディレクターに任命されました。1986年初頭、当時66歳だったペイズリーは、アイルランドサッカー協会から、アイルランドサッカーチームの監督に就任することを検討して面接を受けました。結局、ジャック・チャールトンが代わりにその職に就きました。

ペイズリーは、1992年初めに健康上の理由で引退するまで、リバプールのディレクターを務め続けた。アルツハイマー病の初期段階と診断されたが、70代前半でアンフィールドから車で帰るときに家までの道を思い出せないことから、そのことが明らかになった。彼は、マージーサイドの介護施設に入居してから数週間後の1996年2月14日に77歳で亡くなった。

ペイズリーはリバプールのウールトンにあるセント・ピーターズ教会の墓地に埋葬された。^[36]ペイズリーの記念碑が彼の故郷ヘットン・ル・ホールの中央公園に建てられている。^[37]

ボブ・ペイズリーは、1946年から50年後に亡くなるまで、リバプールの学校教師である妻ジェシーと結婚していた。2人の間には、ロバート・ジュニアとグラハムという2人の息子と、クリスティンという1人の娘がいた。

ジェシー・ペイズリーは2012年2月に96歳で亡くなった。^[38]ジェシー・ペイズリーは1994年に旧スピオン・コップ・テラスで行われたリバプールの最後の試合を記念する祝賀会に出席していたが、体調が優れなかった夫は出席しなかった。その日はペイズリーの後継者ジョー・フェイガンと、前任者ビル・シャンクリーの未亡人であるアグネス・「ネス」・シャンクリーも出席していた。^[39]

リバプール

• フットボールリーグ ファーストディビジョン: 1946–47 ^[40]

リバプール

• フットボールリーグ ファーストディビジョン: 1975–76、^[41] 1976–77、^[42] 1978–79、^[43] 1979–80、^[44] 1981–82、^[45] 1982–83 ^[46]
• FAカップ準優勝: 1976–77 ^[47]
• リーグカップ：1980–81、^{[48] [49]} 1981–82、^[50] 1982–83 ; ^[51]準優勝：1977–78 ^{[52] [53]}
• FAチャリティシールド：1974、^[54] 1976、^[55] 1977、^[56] 1979、^[57] 1980、^[58] 1982 ^[59]
• ヨーロッパカップ：1976–77、^[60] 1977–78、^[61] 1980–81 ^[62]
• UEFAカップ: 1975–76 ^{[63] [64]}
• UEFAスーパーカップ：1977年[ ^{65] [66]}準優勝：1978年^{[67] [68]}
• インターコンチネンタルカップ準優勝: 1981年^[69]

個人

• 大英帝国勲章（OBE）: 1983年
• PFA功労賞：1983年
• FWAトリビュート賞: 1984
• イングランドサッカー殿堂（監督） : 2002
• フットボール・マネージャー・オブ・ザ・イヤー賞：[ ¹⁰ ] 1975–76、1976–77、1978–79、1979–80、1981–82、1982–83
• ESPN史上最高の監督4位: 2013年^[70]
• 世界サッカー史上最高の監督第8位：2013年
• フランスフットボール史上最高の監督26位：2019年^[71]

• ヨーロッパカップとUEFAチャンピオンズリーグ優勝監督リスト
• UEFAカップとヨーロッパリーグ優勝監督リスト
• イングランドサッカー選手権優勝監督一覧

特定の

一般的な

• アンドリュース、ゴードン (1989)。『データスポーツ戦時フットボールブック 1939-46』。データスポーツ。
• フェイガン、アンドリュー、プラット、マーク（2011年）。ジョー・フェイガン - 消極的なチャンピオン。ロンドン：オーラム・プレス。ISBN 978-1-84513-550-8。
• ヒューズ、サイモン (2009)。ジェフ・トゥエンティマン: リバプールスカウトの秘密日記。リバプール: トリニティミラースポーツメディア。ISBN 978-1-906802-00-4。
• キース、ジョン (2001)。ボブ・ペイズリー: ミレニアムのマネージャー。ロンドン: ロブソン。ISBN 1-86105-436-X。
• ケリー、スティーブン F. (1997)。ビル・シャンクリー: それはそれよりもはるかに重要。ロンドン: ヴァージン・ブックス。ISBN 0-7535-0003-5。
• ケネディ、アラン、ウィリアムズ、ジョン（2004年）。ケネディの道：ボブ・ペイズリーのリバプールの内側。エディンバラ：メインストリーム。ISBN 1-84596-034-3。
• リヴァースエッジ、スタン (1996)。ペイズリー: リバプールの伝説。クリーソープス: サッカーブックパブリッシング社。ISBN 0-947808-85-X。
• ペイズリー・ファミリー（2007年）。『The Real Bob Paisley 』。リバプール：Trinity Mirror Sport Media。ISBN 978-1-905266-26-5。
• セント・ジョン、イアン（2005年）。『ザ・セイント：私の自伝』ロンドン：ホッダー＆スタウトン。ISBN 0-340-84114-1。
• ビル・シャンクリー、ジョン・ロバーツ（1976年）。シャンクリー。ロンドン：アーサー・バーカー社。ISBN 0-213-16603-8。
• スミス、トミー（2008）。アンフィールドアイアン。ロンドン：トランスワールドパブリッシャー。ISBN 978-0-593-05958-6。

ウィキメディア・コモンズには、ボブ・ペイズリーに関連するメディアがあります。

Wikiquote にボブ・ペイズリーに関する引用があります。

• ボブ・ペイズリーのウェブサイト
• リバプールFC公式プロフィール
• LFC Online のボブ・ペイズリーのプロフィールと関連記事