バーティ・オールド

ロバート・オールド（1938年3月23日 - 2021年11月14日）は、スコットランドのサッカー選手、監督。 1967年のヨーロピアンカップ決勝で優勝したセルティックの「リスボン・ライオンズ」の一員だった。

選手としては、セルティック、ダンバートン、ハイバーニアンでスコットランドリーグに200試合以上出場し、バーミンガム・シティでイングランドのフットボールリーグに100試合以上出場した。^[²^]また、キャリア初期にはスコットランド代表として3試合に出場した。

彼はパーティック・シスルで6年間監督を務め、クラブの殿堂入りを果たした。また、ハイバーニアン、ハミルトン・アカデミカル、ダンバートンでも監督を務めた。

生い立ちとクラブでの経歴

^{オールドはグラスゴーの}メアリーヒルで生まれ、⁸人兄弟の長男で、¹⁵歳で地元のクラブ、メアリーヒル・ハープに入団した^。[ 3 ^][ 4 ^]^クライド^と^パー^ティック^・シスルからのオファーを断り、 1955年3月にセルティックに加入し、リーグカップのエアドリオニアンズ戦でデビュー、 4日後に同じ大会でイースト・ファイフに6-1で勝利し、クラブでの初ゴールを決めた。^[ 6 ^]フル^バック^から^{ウインガー}に転向したが、頑固な性格と規律の悪さが成長を妨げ、ダンバートンに1^シーズンレンタル移籍した後、1961年に1万5000ポンドでバーミンガム^・シティに売却され、1960-61年のインターシティーズ・フェアーズカップ準決勝でインテルナツィオナーレと対戦しデビューした。^[⁸^]^[⁵^]彼は大会の決勝に出場したが、バーミンガムは合計スコア4-2でASローマに敗れた。^[⁹^]ミッドランズのクラブで、彼は1963年にリーグカップのメダルを獲得した。バーミンガムは合計スコア3-1で市内のライバルであるアストン・ヴィラを破った。^[³^]^[¹⁰^]^[¹¹^]

1965年、オールドは12,000ポンドの契約でセルティックに復帰した^{[ 3 ]。}これは、まだセルティックの監督に任命されていなかったジョック・スタインの主導によるものと思われる^{[ 8 ]}。もはやウインガーとは見なされなくなったオールドは、ボビー・マードックと中盤でコンビを組んだ^{[ 12 ]} 。彼は、9回のリーグ優勝と1967年のヨーロピアンカップ決勝を制したチームの不可欠な一員となった。イタリアのインテルナツィオナーレとのその試合の前に、オールドはトンネルで「セルティック・ソング」を歌い始め、インテルの選手たちを大いに困惑させた^{[ 13 ] 。}

オールドは1971年に再びセルティックを離れ、今度はフリー移籍でハイバーニアンに加入した。 ^{[ 14 ]}イースターロードでは選手としての役割とトレーナーとしての役割を兼任し、最終的には後者の役割に専念するようになった。^{[ 15 ]}

国際的なキャリア

オールドはスコットランド代表として3試合に出場したが、いずれも1959年のことだった。^{[ 4 ]}彼はオランダ戦でデビューしたが、その試合で相手選手に報復して暴行を働き、スコットランド代表として初めて退場処分を受けた選手となった。^{[ 4 ]}

管理職としてのキャリア

オールドは1974年にパーティック・シスルに監督として就任し、監督としてのキャリアをスタートさせた。彼は6シーズンにわたって同クラブに在籍した。シスルは1975-76年にスコティッシュ・ファースト・ディビジョンのタイトルを獲得した。^[¹⁶^]また、オールドの監督の下、シスルはスコティッシュ・カップで2回（1978年と1979年）、スコティッシュ・リーグ・カップで1回（1975年）、アングロ・スコティッシュ・カップで1回（1977年）準決勝に進出した。^[¹⁶^]

彼は1980年にハイバーニアンの監督としてエディンバラに戻り、 1979-80シーズンの降格後、クラブの再建を試みた。^{[ 3 ]}オールドは1980-81シーズンのスコティッシュ・ファースト・ディビジョンで優勝し、ハイバーニアンの昇格を導いたが、 1982年にパット・スタントンに交代した。^[¹⁷^]その後、ハミルトン・アカデミカルの監督を1年間務めた後、1986年に短期間ながらシスルの監督に復帰した。彼の最後の就任は1988年のダンバートンだった。 ^[³^]

プレイスタイル

セルティックとバーミンガム・シティでの最初の数年間は、小柄ながらもスピードのあるウインガーだったオールドは、セルティックの監督ジョック・スタインの下でミッドフィールダーに転向した。ミッドフィールダーのパートナーであるボビー・マードックと同様に、オールドはディフェンスを切り裂くパスを出すことができた。^{[ 18 ]}

私生活

1963年から亡くなるまで、オールドはリズと結婚し、2人の子供をもうけた。^{[ 5 ]}サッカー選手としてのキャリアを終えた後、彼はハミルトンで「ザ・バッカニア」というパブを経営した。^[⁵^] 21世紀初頭、オールドはセルティックTVのレギュラーゲストだった。^[⁸^] 2014年のスコットランド独立住民投票の際、オールドはスコットランド独立反対の「ベター・トゥギャザー」キャンペーンへの支持を表明した。^[¹⁹^]オールドは2021年11月14日に83歳で亡くなった。^[⁴^]

優等学位

2009年11月、オールドはスコットランドサッカー殿堂入りを果たした。^{[ 12 ]}

プレーヤー

セルティック^{[ 6 ]}

ヨーロピアンカップ：1967年^{[ 20 ]}
- 1970年準優勝^{[ 21 ]}
インターコンチネンタルカップ：準優勝1967年^{[ 22 ]}
スコットランドリーグ選手権（⁵）：1965–66、1966–67、1967–68、1968–69、1969–70 [ 23 ]
スコティッシュカップ(3): 1964–65、^{[ 24 ]} 1966–67、^{[ 25 ]} 1968–69 ^{[ 26 ]}
^{スコティッシュ}リーグカップ（4 ）^： 1966–67、1967–68、1968–69、1969–70 [ 23 ^]
グラスゴーカップ（2 ^）^： 1964-65、1966-67 [ 27 ^]

バーミンガム・シティ

都市間フェアカップ： 1960～61年準優勝^{[ 9 ]}
フットボールリーグカップ：1962-63 ^{[ 28 ]}

スコットランド

英国ホームチャンピオンシップ：1959-60（共同優勝）^{[ 29 ]}

マネージャー

パーティック・シスル

スコットランド1部リーグ：1975-76 ^{[ 30 ]}

ハイバーニアン

スコットランド1部リーグ：1980～81年^{[ 31 ]}
スコットランド東部シールド：1980～81年^{[ 32 ]}

参考文献

↑ 「バーティ・オールド」。バリー・ハグマンのフットボーラーズ。2024年6月8日にオリジナルからアーカイブ済み。2017年3月6日に取得。
↑ 「バーティ・オールド」。戦後イングランド＆スコットランド・フットボールリーグA-Z選手データベース。ニール・ブラウン。 2009年11月16日取得。
1 2 3 4 5マシューズ、トニー (1995).バーミンガム市：完全記録. ダービー：ブリードンブックス. p. 69. ISBN 978-1-85983-010-9。
1 2 3 4「訃報：機転の利くリスボンのライオン、バーティ・オールド、セルティックのヨーロッパ制覇に貢献」 www.scotsman.com 2021年11月16日2021年11月17日閲覧
1 2 3 4 5 「訃報：真の労働者階級の英雄となったリスボンのライオン、バーティ・オールド」。HeraldScotland 。 2021年11月17日。 2021年11月17日取得。
1 2セルティックの選手オールド・バーティ、FitbaStats
↑ラミング、ダグラス（1987）。スコットランドサッカー国際選手名鑑、1872年～1986年。ハットン・プレス。15ページ。ISBN 0-907033-47-4。
1 2 3リンジー、マシュー（2008年4月11日）。「69年卒業生…彼らは今どこに？」。イブニング・タイムズ。 2011年1月9日閲覧。
1 2マシューズ、トニー。『バーミンガム市：完全記録』p. 242。
↑「私は週18ポンドだった。給料が倍になったんだ」インディペンデント紙、2011年2月26日
↑ディック、ブライアン（2021年11月15日）。「バーミンガム・シティとセルティックが伝説のバーティ・オールドに敬意を表する」。BirminghamLive 。 2021年11月17日閲覧。
1 2テイト、モレー（2009年11月16日）。「スコットランドの偉人8人が新たに殿堂入り」。ザ・スコッツマン。2012年10月17日のオリジナルからアーカイブ。 2010年8月7日閲覧。
↑ 「トンネルビジョンは笑顔を生む」。FIFA。2010年4月2日。2010年4月6日のオリジナルからアーカイブ。 2011年1月9日取得。
↑ 「アーセナル、ストーレイを待つ」。ガーディアン紙。1971年5月7日。
↑ジョンソン、フィル（2021年11月14日）。「元ヒバーニアンズの監督兼選手、バーティ・オールド氏が83歳で死去」。エディンバラ・イブニング・ニュース。 2021年11月15日閲覧。
1 2 「マネージャー：バーティ・オールド」 . The Thistle Archive . 2022年8月22日取得.
↑ 「ヒバーニアンのレジェンド、パット・スタントンがファンに監督パット・フェンロンを支持するよう呼びかけ」。BBCスポーツ。 2021年11月15日取得。
↑ 「オールド、バーティ」。
↑クリッチトン、トルクイル。「独立住民投票：サッカー界のレジェンドたちが結集し、ベター・トゥギャザー・キャンペーンを支持 - デイリー・レコード」。デイリー・レコード。 2014年9月6日のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月8日閲覧。
↑ 「バーティ・オールド：セルティックのリスボン・ライオンズの伝説、83歳で死去」。スカイスポーツ。 2021年11月15日閲覧。
↑ 「セルティック、フェイエノールトに欧州カップ決勝で敗れる」。BBCスポーツ。 2021年11月15日閲覧。
↑ 「リスボンのライオンであり、セルティックの伝説的人物であるバーティ・オールド氏が83歳で死去」。アイリッシュ・インディペンデント紙。ダブリン。2021年11月14日。 2020年11月15日閲覧。
1 2 「セルティック・フットボール・クラブ 1960～1969」セルティックFC 2021年11月15日取得
↑ 「試合統計」。スコットランドサッカー協会。 2021年11月15日取得。
↑ 「試合統計」。スコットランドサッカー協会。 2021年11月15日取得。
↑ 「試合統計」。スコットランドサッカー協会。 2021年11月15日取得。
↑セルティックがグラスゴーカップを防衛 | クイーンズ・パークを圧倒2021年5月11日にウェイバックマシンにアーカイブ1965年5月12日。グラスゴーカップ決勝でシスルはセルティックに敵わない2019年12月29日にウェイバックマシンにアーカイブ1966年11月8日。グラスゴー・ヘラルド、セルティック・ウィキ経由
↑ 「1963年のリーグカップ優勝」。バーミンガム・シティFC 。 2021年11月15日取得。
↑ 「バーティ・オールド」。スコットランドサッカー協会。 2022年5月25日取得。
↑スティーブン・サンダース。「タイムトラベル：パーティック・シスルが1975-76シーズンにファーストディビジョンで優勝」。タイムズ紙。 2021年11月15日閲覧。
↑ 「バーティ・オールド、1938-2021」。ハイバーニアンFC 。 2021年11月15日取得。
↑ 「1980年8月20日(水)、ハーツ 2 ハイバーニアン 2 L 4-5p EoSS決勝」。ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ。 2021年11月15日取得。

外部リンク

スコットランドサッカー協会のバーティ・オールド

[1] 「バーティ・オールド」。バリー・ハグマンのフットボーラーズ。2024年6月8日にオリジナルからアーカイブ済み。2017年3月6日に取得。

[2] 「バーティ・オールド」。戦後イングランド＆スコットランド・フットボールリーグA-Z選手データベース。ニール・ブラウン。 2009年11月16日取得。

[Matthewsp69-3] 1 2 3 4 5マシューズ、トニー (1995).バーミンガム市：完全記録. ダービー：ブリードンブックス. p. 69. ISBN 978-1-85983-010-9。

[:0-4] 1 2 3 4「訃報：機転の利くリスボンのライオン、バーティ・オールド、セルティックのヨーロッパ制覇に貢献」 www.scotsman.com 2021年11月16日2021年11月17日閲覧

[:1-5] 1 2 3 4 5 「訃報：真の労働者階級の英雄となったリスボンのライオン、バーティ・オールド」。HeraldScotland 。 2021年11月17日。 2021年11月17日取得。

[:2-6] 1 2セルティックの選手オールド・バーティ、FitbaStats

[7] ラミング、ダグラス（1987）。スコットランドサッカー国際選手名鑑、1872年～1986年。ハットン・プレス。15ページ。ISBN 0-907033-47-4。

[class_of_69-8] 1 2 3リンジー、マシュー（2008年4月11日）。「69年卒業生…彼らは今どこに？」。イブニング・タイムズ。 2011年1月9日閲覧。

[matthews_242-9] 1 2マシューズ、トニー。『バーミンガム市：完全記録』p. 242。

[10] 「私は週18ポンドだった。給料が倍になったんだ」インディペンデント紙、2011年2月26日

[11] ディック、ブライアン（2021年11月15日）。「バーミンガム・シティとセルティックが伝説のバーティ・オールドに敬意を表する」。BirminghamLive 。 2021年11月17日閲覧。

[hall_of_fame-12] 1 2テイト、モレー（2009年11月16日）。「スコットランドの偉人8人が新たに殿堂入り」。ザ・スコッツマン。2012年10月17日のオリジナルからアーカイブ。 2010年8月7日閲覧。

[13] 「トンネルビジョンは笑顔を生む」。FIFA。2010年4月2日。2010年4月6日のオリジナルからアーカイブ。 2011年1月9日取得。

[14] 「アーセナル、ストーレイを待つ」。ガーディアン紙。1971年5月7日。

[15] ジョンソン、フィル（2021年11月14日）。「元ヒバーニアンズの監督兼選手、バーティ・オールド氏が83歳で死去」。エディンバラ・イブニング・ニュース。 2021年11月15日閲覧。

[archive-16] 1 2 「マネージャー：バーティ・オールド」 . The Thistle Archive . 2022年8月22日取得.

[17] 「ヒバーニアンのレジェンド、パット・スタントンがファンに監督パット・フェンロンを支持するよう呼びかけ」。BBCスポーツ。 2021年11月15日取得。

[18] 「オールド、バーティ」。

[football-19] クリッチトン、トルクイル。「独立住民投票：サッカー界のレジェンドたちが結集し、ベター・トゥギャザー・キャンペーンを支持 - デイリー・レコード」。デイリー・レコード。 2014年9月6日のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月8日閲覧。

[SkyspObit-20] 「バーティ・オールド：セルティックのリスボン・ライオンズの伝説、83歳で死去」。スカイスポーツ。 2021年11月15日閲覧。

[21] 「セルティック、フェイエノールトに欧州カップ決勝で敗れる」。BBCスポーツ。 2021年11月15日閲覧。

[22] 「リスボンのライオンであり、セルティックの伝説的人物であるバーティ・オールド氏が83歳で死去」。アイリッシュ・インディペンデント紙。ダブリン。2021年11月14日。 2020年11月15日閲覧。

[CFC60to69-23] 1 2 「セルティック・フットボール・クラブ 1960～1969」セルティックFC 2021年11月15日取得

[24] 「試合統計」。スコットランドサッカー協会。 2021年11月15日取得。

[25] 「試合統計」。スコットランドサッカー協会。 2021年11月15日取得。

[26] 「試合統計」。スコットランドサッカー協会。 2021年11月15日取得。

[27] セルティックがグラスゴーカップを防衛 | クイーンズ・パークを圧倒2021年5月11日にウェイバックマシンにアーカイブ1965年5月12日。グラスゴーカップ決勝でシスルはセルティックに敵わない2019年12月29日にウェイバックマシンにアーカイブ1966年11月8日。グラスゴー・ヘラルド、セルティック・ウィキ経由

[28] 「1963年のリーグカップ優勝」。バーミンガム・シティFC 。 2021年11月15日取得。

[29] 「バーティ・オールド」。スコットランドサッカー協会。 2022年5月25日取得。

[30] スティーブン・サンダース。「タイムトラベル：パーティック・シスルが1975-76シーズンにファーストディビジョンで優勝」。タイムズ紙。 2021年11月15日閲覧。

[HibsObit-31] 「バーティ・オールド、1938-2021」。ハイバーニアンFC 。 2021年11月15日取得。

[32] 「1980年8月20日(水)、ハーツ 2 ハイバーニアン 2 L 4-5p EoSS決勝」。ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ。 2021年11月15日取得。

[

オールドはグラスゴーの

[

[

[

[

[

[ 12 ]

[ 13 ] 。

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[

[ 18 ]

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

5

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

）

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

生い立ちとクラブでの経歴

国際的なキャリア

管理職としてのキャリア

プレイスタイル

私生活

優等学位

プレーヤー

マネージャー

パーティック・シスル

ハイバーニアン

参考文献

外部リンク

関連するトピック

サッカー選手、監督。

1967年のヨーロピアンカップ決勝で

セルティック

リスボン・ライオンズ」