シャヤーティンという用語は、特定の存在を指すだけでなく、神に反逆するあらゆる存在にも適用されます。これはジンだけでなく人間にも当てはまります。この用語の記述的な性質のひな形は、すでにクルアーンによって提供されています。第6章112節で、クルアーンはアル・インス・ワ・アル・ジン(人間とジン)からのシャヤーティンについて述べています。[ b ]
しかし、ポール・アルノ・アイヒラーはこの説を説得力がないと考えていた。なぜなら、多数のシャイターンの存在という考えは、ジン信仰とは無関係に、ユダヤ・キリスト教の伝統に既に存在していたからである。[ c ]一般的に、シャイターンという用語はユダヤ教やキリスト教の物語に関連する伝統に現れるのに対し、ジンという用語は多神教の背景を持つ存在を表す。[ d ]
Die Teufel sind die gefallenen Engel、welche sich mit Iblis weigerten auf Befehl Gottes den Adam、sich vor ihm niederwerfend、zu verehren、sie heissen in der vielfachen Zahl Schejathin、in der einfachen Zahl Scheitan Satan、welchem Wort immer ein Fluch oder dasワート・レッドシム、ディ・デア・ズ・シュタイニゲンデ、ベージュセッツト・ヴィルド、(...)。[ 11 ] : 9
↑ T. Nünlist (2015) Dämonenglaube im Islam [ 17 ] : 60–61の翻訳より: (英語) 「むしろ、この文献は「サヤティン」という用語は根本的に邪悪な性格特性を表し、スーラ 6.112 を指していると主張している。(…) これらの説明から、「サヤティン」という用語は先験的に霊的存在の一種を指すものではないことがわかる。むしろ、「サヤタン」という用語は道徳的な意味合いを持っている。「サヤタン」(複数形:サヤティン) は主に性格特性を表し、悪人、反抗的な人、邪悪な人、不従順な人を指す。」 [ 17 ] : 48, 286原文: (ドイツ語) "Sie vertritt vielmehr die Auffassung, der Ausdruck Sayatin stehe für eine in ihren Grundzügen üble Charaktereigenschaft und verweist auf Sure 6.112 (...) Aus diesen Ausführungen ergibt sich, Dass der Ausdruck Sayatin nicht a Priori eine Gattung von Geistwesen bezeichnet. Vielmehr ist mit dem Begriff Saytan eine Morische Konnotation Verbunden (pl. Sayatin bezeichnet primär einen Charakterzug und meint die Schlechten, Rebellischen, Bösen, und Ungehorsamen." [ 17 ]: 60-61ページ
↑翻訳: (英語) 「サタンが全軍を堕落に引き込んだという考えはユダヤ教の概念として知られており、今日でもキリスト教の宗派によって聖書から読み取られています。ゴールドツィハーが提唱したように、複数のサタンという考えがジンをイスラム教のサタンの概念に取り入れたことに遡ると言うのは正しくありません。ムハンマドは複数のサタンという考えを聖書の宗教から取り入れました。それはジンの特定の概念によって支持されたにすぎませんが、考慮されるのは[コーランにない]悪魔的なジンだけです。コーランには、不信仰なジンが「シャイタン」になるという仮定を生み出す箇所は一つもありません。これは悪魔的なジンによってのみ示されます。」 原文: (ドイツ語) 「サタンが全軍を堕落に引き込んだという考えはユダヤ教の概念として知られており、今日でもキリスト教の宗派によって聖書から読み取られています。複数のサタンという考えは、イスラム教のサタンの概念にジンを取り入れたことに遡ることができると、ゴールドツィハーが提唱したように、正しくありません。ムハンマドは複数のサタンという考えを聖書の宗教から取り入れました。それはジンの特定の概念によって支持されたにすぎませんが、このために考慮されるのは[コーランにない]悪魔的なジンだけです。コーランには 、不信仰なジンが「シャイタン」になるという仮定を生み出す箇所は一つもありません。これは悪魔的なジンによってのみ示されます。」 von christlichen は、Bibel herausgelesen を表示します。 Dass die Vorstellung von einer Mehrheit von Satanen auf die Eingliederung der Dschinn in die Satansvorstellung zurückzuführen sei, wie Goldziher meint, ist nicht richtig. Die Vorstellung von einer Mehrheit von Satanen hat Muhammad von den biblischen Religionen übernommen。すべては、Eingliederung von gewissen Dschinn eine Stütze gefunden にあります。 Betracht の Hierfür kommen aber einzig die dämonischen Dschinn。 Es gibt keine einzige Stelle im Koran Anlass zu der Annahme, dass die ungläubigen Dschinn etwa zu "Schaitanen" würden, dass lässt sich nur von den dämonischen Dschinn zeigen." [ 19 ] : 59
↑ T. Nünlist (2015) Dämonenglaube im Islam [ 17 ] : 286翻訳より: (英語) 「簡単に言うと、ユダヤ人の背景を持つ報告書には悪魔とイブリースが登場すると言えます。俳優がジン と呼ばれる描写は、一般的にユダヤ教・キリスト教の伝統から離れたところにあります。」 [ 17 ] : 48, 286原文: (ドイツ語) "Vereinfacht lässt sich festhalten, dass Satane und Iblis in Berichten mit jüdischem Hintergrund auftreten. Darstellungen, deren Akteure als jinn bezeichnet werden, sind in der Regel außerhalb der正義のキリスト者は、すべてを愛するのです。」 [ 17 ]: 48、286
↑翻訳: (英語)「カラカダーは、ハディースに基づいて、セムムはジンではなく、サタンと同じ系統から来たと主張しました。」原文: (トルコ語) Karacadağ, bir hadisten yola çıkarak Semum'un bir Cin olmadığını ve Şeytan ile aynı soydan geldiğini savundu。 [ 67 ]
↑ Tritton, AS (2012). S̲h̲aiṭān. In Various Authors & Editors (ed.), Encyclopaedia of Islam First Edition Online. Brill. https://doi.org/10.1163/2214-871X_ei1_SIM_5297
↑ Waardenburg, J. (1984-12-31), "霊的存在、預言者、イスラム教の台頭に対する信仰の変化" , Struggles of Gods , De Gruyter, pp. 259–290 , doi : 10.1515/9783110826135-012 , ISBN978-3-11-082613-52025年11月17日取得
1 2アイヒラー、ポール・アルノ、1928 年『コーラン』の Die Dschinn、Teufel und Engel [マイクロフォーム] p. 31. (ドイツ語)
↑ Rudolf Macuch「Und das Leben ist siegreich!」: mandäische und samaritanische Literatur ; im Gedenken an Rudolf Macuch (1919–1993)オットー・ハラソヴィッツ版、2008 ISBN978-3-447-05178-182ページ
↑ Rothman, Abdallah; Coyle, Adrian (2018). "イスラム心理学と心理療法の枠組みに向けて:イスラムの魂のモデル" . Journal of Religion and Health . 57 (5): 1731– 1744. doi : 10.1007/s10943-018-0651-x . ISSN 0022-4197 . PMC 6132620 . PMID 29907906 .
↑ MacDonald, DB、および Madelung, W. (2012). Malāʾika. P. Bearman (編)、Encyclopaedia of Islam New Edition Online (EI-2 English) 所収。Brill。https: //doi.org/10.1163/1573-3912_islam_COM_0642
1 2 3 4 5 6 Heinen, A. (2012). Samāʾ. In P. Bearman (ed.), Encyclopaedia of Islam New Edition Online (EI-2 English) . Brill. https://doi.org/10.1163/1573-3912_islam_COM_0991
↑ Truglia, Craig (2010). "Al-Ghazali and Giovanni Pico della Mirandola on the Question of Human Freedom and the Chain of Being". Philosophy East and West . 60 (2): 143– 166. doi : 10.1353/pew.0.0101 . JSTOR 40666556 .
↑ Jurnal Ilmiah ISLAM FUTURA Vol. 17. No. 2, Februari 2018, THE INTERTWINED RELATIONSHIP BETWEEN THE NAFS (肉欲的な魂)、AQL (理性)、QALB (心) Hyder Gulam Australian National Imams Council p. 207
↑ Velji, Jamel (2018年2月) 「Christian Lange: Paradise and Hell in Islamic Traditions. xvii, 365 pp. Cambridge: Cambridge University Press, 2016. £18.99. ISBN 978 0 521 73815 6」。Bulletin of the School of Oriental and African Studies . 81 (1): 135– 137. doi : 10.1017/s0041977x18000320 . ISSN 0041-977X。
↑ Calverley, EE、Netton、(2012)。Nafs。P. Bearman(編)、Encyclopaedia of Islam New Edition Online(EI-2 English)。Brill。https: //doi.org/10.1163/1573-3912_islam_COM_0833
↑ Calverley, E., & Pollock, J. (編). (2022) 中世イスラムにおける自然、人間、そして神:第1巻. Brill. pp. 645-647.
↑ Calverley, E., & Pollock, J. (編). (2022) 中世イスラムにおける自然、人間、そして神:第1巻. Brill. pp. 645.
↑チャキン、メフメット・ブラク (2019)。「Süleymân-Nâme'de Mi̇toloji̇k Bi̇r Unsur Olarak Dîvler」。トルコ研究 - 言語と文学。14 (3): 1137–1158 . doi : 10.29228/TurkishStudies.22895。hdl : 20.500.12639/2601。ISSN 2667-5641。