ジミー・グリーブス

ジミー・グリーブス
MBE

1964年のグリーブス
個人情報
フルネーム	ジェームズ・ピーター・グリーブス
生年月日	( 1940-02-20 )1940年2月20日
出生地	マナーパーク、エセックス、イングランド
死亡日	2021年9月19日(2021-09-19)（享年81歳）
死亡場所	ダンベリー、エセックス、イングランド
身長	5フィート8インチ（1.73メートル）[1]
ポジション	ストライカー
ユースキャリア
1955–1957	チェルシー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1957–1961	チェルシー	157	（124）
1961	ACミラン	10	（9）
1961–1970	トッテナム・ホットスパー	321	（220）
1970–1971	ウェストハム・ユナイテッド	38	（13）
1975–1976	ブレントウッド
1976–1977	チェルムズフォード市	38	（20）
1977–1979	バーネット	51	（16）
1979–1980	ウッドフォードタウン
合計		617	（402）
国際的なキャリア
1957–1962 [2]	イングランドU23	12	（13）
1959–1967 [3]	イングランド	57	（44）
1965	イギリス	1	（１）
メダル記録 男子サッカー イングランド代表  FIFAワールドカップ 勝者 1966 イングランド
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ジェームズ・ピーター・グリーブス MBE（1940年2月20日 - 2021年9月19日）は、イングランドのプロサッカー選手で、フォワードとして活躍した。史上最高のストライカーの一人、イングランド史上最高の選手の一人とみなされている^{[4] [5] [6]}グリーブスは、イングランドで5番目に多い国際得点者である44ゴール（イングランド記録の6回のハットトリックを含む）であり、トッテナム・ホットスパーの歴代2位の得点者でもある。グリーブスは、357ゴールというイングランドのトップフライトサッカー史上最多得点選手である。彼は、他のどの選手よりも多くの回数で、6シーズンにわたってファーストディビジョンのトップスコアラーとしてフィニッシュし、 1963年のバロンドールランキングで3位になった。^{[7] [8]彼は}イングランドサッカー殿堂のメンバーでもある。

グリーブスは1957年にチェルシーFCでプロとしてのキャリアを開始し、翌年のFAユースカップ決勝に出場した。1961年4月にイタリアのクラブACミランに8万ポンドで売却されるまでのわずか4シーズンで、1部リーグで124ゴールを記録した。イタリアでの滞在は成功せず、1961年12月に9万9999ポンドの移籍金でトッテナム・ホットスパーFCに移籍しイングランドに戻った。トッテナム・ホットスパーFC在籍中、1961–62年と1966–67年にFAカップ、1962年と1967年にチャリティシールド、1962–63年にヨーロッパカップウィナーズカップで優勝した。リーグ優勝は果たせなかったが、1962–63年にはトッテナムを準優勝に導いた。1970年3月に選手交換でウェストハム・ユナイテッドに移籍し、翌年引退した。 4年間のブランクの後、彼はアルコール依存症に苦しんでいたにもかかわらず、非リーグレベルでサッカーに復帰した。5年間で、ブレントウッド、チェルムズフォード・シティ、バーネット、ウッドフォード・タウンでプレーし、1980年に完全に引退した。

グリーブスは1959年から1967年の間にイングランドU-23代表12試合で13得点、フル代表57試合で44得点を記録した。 1962年と1966年のFIFAワールドカップに出場したが、1966年のワールドカップのグループステージで負傷し、決勝戦でジェフ・ハーストに先発メンバーから外された（当時は交代選手の概念がまだ導入されていなかった）。イングランドはワールドカップで優勝したが、グリーブスは2009年にFIFAのルールが変更されるまでメダルを授与されなかった。また、 UEFA欧州選手権1968では3位に終わったチームの一員だったが、決勝戦では1分もプレーしなかった。

選手を引退した後、グリーブスは放送業界で成功したキャリアを積み、最も有名なのは1985年から1992年にかけてイアン・セント・ジョンとともに『Saint and Greavsie』で働いたことである。また、この時期にはTV-amにも定期的に出演した。この時期には、 Sporting Triangles (1987-1990) など、ITVの他のスポーツ番組にもいくつか携わった。

グリーブスはマナーパークで生まれ、エセックス州ヘイノールトで育った。^[9]彼はチェルシーのジミー・トンプソンにスカウトされ、1955年に「ドレイクのアヒルの子」（マンチェスターユナイテッドの「バスビーベイブス」に対抗してマネージャーのテッド・ドレイクにちなんで名付けられた）の一人になるための見習いとして契約した。 ^[9]彼はすぐにユースレベルで印象を残し、ユースチームのコーチであるディック・フォスの指導の下、1955-56シーズンに51ゴール、1956-57シーズンに122ゴールを記録した。^[10]グリーブスは1958年のFAユースカップ決勝で得点したが、チェルシーは2試合合計7-6で敗れた。これはウォルバーハンプトン・ワンダラーズが第2戦で4ゴールのビハインドを6-1で逆転したためである。 ^[11]彼は1957年の夏にプロに転向したが、夏休みの間、収入を補うために鉄鋼会社で8週間働いた。^[12]

17歳のグリーブスは、1957年8月24日、ホワイトハートレーンで行われたトッテナム・ホットスパーとの1-1の引き分け戦でファーストディビジョンデビューを果たし、得点を挙げた。^{[13] [14]}彼は即座に成功を収め、ニューズ・クロニクル紙は「彼は熟練した選手としてのボールコントロール、自信、ポジショニングの強さを示した」と報じ、彼のデビュー戦を10代の若きダンカン・エドワーズが即座に与えたインパクトと比較した。^[15]「ブルース」は1957-58シーズンに攻撃的なサッカーを展開し、得点の高い試合を生み、グリーブスは37試合に出場して22ゴールを挙げ、クラブのトップスコアラーとしてシーズンを終えた。^[16]ドレイクは、グリーブスが受けている称賛に浮かれることを望まなかったため、11月中旬から6週間彼を休ませた。グリーブスは、クリスマスの日にスタンフォード・ブリッジで行われたポーツマス戦で4ゴールを挙げ、ファーストチーム復帰を飾った。^[17]

グリーブスは1958-59シーズンの第3戦でリーグチャンピオンのウォルバーハンプトン・ワンダラーズに6-2で勝利し、5ゴールを決めた。^[18]チェルシーは不安定なまま14位でシーズンを終えた。しかし、グリーブスは44試合で32ゴールを挙げ、ファーストディビジョンのトップスコアラーとしてシーズンを終えた。^{[14] [19]グリーブスは}1959-60シーズンの40試合で29ゴールを挙げ、そのうち5ゴールはプレストン・ノースエンドに5-4で勝利した試合で挙げた。^[20]彼のゴールスコアラーとしての活躍にもかかわらず、クラブは降格圏から3つ上の18位に終わった。^[21]

1960-61シーズン、グリーブスはウルヴズ、ブラックバーン、マンチェスター・シティを相手にハットトリックを達成した。ニューカッスル・ユナイテッドとノッティンガム・フォレストを相手に4得点を挙げ、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンを相手に7-1で勝利した試合では5得点を決めた。11月19日のマンチェスター・シティ戦でのハットトリックにはリーグ戦100得点が含まれており、20歳290日で100得点の大台を超えた最年少選手となった。^[13]しかし、彼がゴールを決めたにもかかわらず、チームは定期的に失点し、タイトル獲得に挑めるほど安定していなかったため、彼はチェルシーに次第に幻滅していった。また、FAカップでもホームで4部リーグのクルー・アレクサンドラに1-2で敗れ敗退した。^[22]チェルシーは資金繰りに困っていたため、クラブ会長のジョー・メアーズがグリーブスの売却に同意した。 ^[23]彼の最後の試合は1960-61シーズンの最終戦、4月29日だった。彼はその日キャプテンに任命され、ノッティンガム・フォレストとの4-3の勝利で4得点を挙げ、チェルシーでの13回目のハットトリックを達成した。^[13]これにより、彼のシーズンの得点はクラブ記録となる40リーグ戦で41得点となり、彼はリーグのトップスコアラーとなった。 ^{[14] [24]}また、当時チェルシーの歴代2位の132得点を記録した選手でもあった。 ^[25]

グリーブスは1961年6月にイタリアのセリエAクラブ、ACミランと8万ポンドの移籍金で契約し、週給140ポンドの3年契約に1万5000ポンドの契約金が支払われた。^[26]彼はロンドンを離れることを考えると不満を抱いた。彼は移籍が完全に承認される前に移籍を取り消そうとしたが、「ロッソネリ」の監督ジュゼッペ・ヴィアーニは契約の取り消しを拒否した。^{[27]グリーブスは}サン・シーロで行われたボタフォゴとの2-2の引き分けでデビュー戦で得点を挙げた。^{[28]しかし、彼は新監督の}ネレオ・ロッコとうまくやっていかず、ロッコは選手たちに個人の自由をほとんど与えない厳しいトレーニング体制を維持することを主張した。^{[29]グリーブスは14試合に出場して9得点を挙げ、その中には}インテル・ミラノとのミラノ・ダービーでの得点も含まれている。サンプドリアとの試合中、グリーブスは自分の顔に唾を吐いた選手を蹴った。サンプドリアはフリーキックで同点に追いついたが、ロッコ監督はミランの先制点と2点目をアシストしたグリーブスを非難した。^[30]士気の低さからグリーブスは移籍リストに載せられ、代わりにブラジル人アタッカーのディノ・サニが契約された。^[31]トッテナム・ホットスパーとチェルシーはともに9万6500ポンドで入札し、どちらも受け入れられた。^{[32]グリーブスが去った後、クラブは}1961-62年にリーグ優勝を果たした。^[33]

長期にわたる交渉の末、ビル・ニコルソンは1961年12月にグリーブスを9万9999ポンドでトッテナム・ホットスパーに獲得した。この異例の移籍金は、英国サッカー史上初の年俸10万ポンドの選手になるというプレッシャーからグリーブスを解放することを意図したものだった。 ^{[14] [34]}グリーブスは、20世紀にトッテナムがファーストディビジョンとFAカップの二冠を達成したイングランド初のクラブとなった直後にトッテナムに加入した。 ^[35] 1961年12月9日、トッテナムのリザーブチームで初試合に出場し、ホームパークでプリマス・アーガイル・リザーブズに4-1で勝利した試合で2得点を挙げた。^[36]ファーストチームデビュー戦では、ホワイトハートレーンでブラックプールに5-2で勝利した試合で、フライングシザースキックを含むハットトリックを達成した。^{[37]続いて、}ヨーロピアンカップの準決勝でベンフィカと対戦した。 1962年、グリーブスはエスタディオ・ダ・ルスで行われた第1戦でオフサイドの判定でゴールが取り消され、第2戦でもオフサイドの判定でもう1つのゴールが取り消された。^[38]彼はクラブのFAカップ全7試合に出場し、9得点を挙げ、チームはバーミンガム・シティ（再試合後）、プリマス・アーガイル、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン、アストン・ヴィラ、マンチェスター・ユナイテッドを破り、ウェンブリー競技場で行われたバーンリーとの1962年FAカップ決勝に進出した。グリーブスはバーンリー戦で3分にゴールキーパーのアダム・ブラックローを鋭い角度から低い弾道のシュートで先制点を挙げ、スパーズは3対1で勝利した。^{[39] [40]彼らは}1961–62シーズン、チャンピオンのイプスウィッチ・タウンに4ポイント差で3位でリーグを終えた。^[41]

グリーブスは1962年のFAチャリティ・シールドで2得点を挙げ、トッテナムはポートマン・ロードでイプスウィッチに5-1で勝利して優勝を果たした。^[42] 1962-63シーズンには、マンチェスター・ユナイテッド、イプスウィッチ・タウン、リバプールを相手にハットトリックを達成したほか、ノッティンガム・フォレストに9-2で勝利した試合では4得点を挙げた。^[43]スパーズはリーグ戦を2位で終え、優勝したエバートンに6ポイント差をつけられた。^[44]グリーブスは41のリーグ戦で37得点を挙げ、リーグのトップスコアラーとなった。^[44]ヨーロッパカップウィナーズカップでは、トッテナムはレンジャーズ（スコットランド）、シュク・スロヴァン・ブラティスラヴァ（チェコスロバキア）、OFKベオグラード（ユーゴスラビア）を破って決勝に進出し、デ・カイプでスペインのクラブ、アトレティコ・マドリードと対戦した。^[45]ベオグラードでの準決勝第1戦で、グリーブスはセンターバックのブラゴミール・クリヴォクチャを殴ろうとした後、暴力行為（彼にとって最初で唯一のレッドカード）で退場となった。^[46]グリーブスは1試合の出場停止で決勝に出場し、クリフ・ジョーンズのアシストを受けて先制点を挙げ、その後5-1の勝利に貢献した（他の得点はジョン・ホワイトとテリー・ダイソン）。 ^[47]この大会で優勝したトッテナム・ホットスパーは、ヨーロッパのトロフィーを獲得した最初のイギリスのチームとなった。^{[45] [48]}

マネージャーのビル・ニコルソンとアシスタントのエディ・ベイリーは、ホワイト・ハート・レーンで過渡期を迎えた。1964年、38歳のダニー・ブランチフラワーが引退し、ジョン・ホワイトが落雷で亡くなった。^[49] デイブ・マッケイは1968年まで留任し、グリーブスはコンスタントにゴールスコアラーであり続けた。1963-64シーズン、グリーブスはノッティンガム・フォレスト、ブラックプール、バーミンガム・シティ、ブラックバーン・ローヴァーズに勝利し、ハットトリックを達成した。スパーズは4位でシーズンを終え、王者リバプールに6ポイント差をつけられ、FAカップとカップウィナーズカップでは開幕戦で敗退した。^[50]グリーブスは41のリーグ戦で35ゴールを決め、再びリーグのトップスコアラーとなった。ストライカーのパートナーであるボビー・スミスは夏にクラブを去ったが、グリーブスは新加入のアラン・ギルジアンとのコンビの方がさらに効果的だと感じていた。^[51]

1964-65シーズン、トッテナムは6位でシーズンを終えたが、グリーブスはリーグ戦41試合で29ゴールを決め、アンディ・マクエヴォイと並んでリーグの得点王となった。また、FAカップではトーキー・ユナイテッドとイプスウィッチ・タウンを相手にハットトリックを2回決め、通算45試合出場35ゴールを記録した。1965-66シーズンの初めに肝炎と診断されて3か月間欠場したが[ 52 ] ^、回復して31試合で16ゴールを決め、シーズンを終えるまでにクラブの得点王であり続けたが、チームはリーグ戦を8位で終え、FAカップ5回戦を突破することはできなかった。^[52]

グリーブスは1966-67シーズンに47試合に出場し31ゴールを決め、トッテナムのタイトル獲得争いの火蓋を切ったが、マンチェスター・ユナイテッドに4ポイント差の3位で終わった。トッテナムはミルウォール、ポーツマス、ブリストル・シティ、バーミンガム・シティ、ノッティンガム・フォレストを破り、チェルシーとともに1967 FAカップ決勝に進出し、FAカップでも優勝した。2-1で勝利した決勝では得点はなかったが、8試合で6ゴールを決め、大会の得点王となった。^[53] 1967-68シーズンは、 1967 FAチャリティ・シールドでオールド・トラッフォードでマンチェスター・ユナイテッドと3-3で引き分けた後、トッテナムにとっては失望のシーズンとなった。トッテナムはリーグ戦で7位、FAカップでは第5ラウンドで敗退、カップウィナーズカップでは第2ラウンドで敗退した。^[54]グリーブスは自身の基準からすると不調なシーズンだったが、48試合に出場して29ゴールを挙げ、依然としてクラブのトップスコアラーだった。[ ^55]ニコルソンはグリーブスの新しいストライカーのパートナーとしてサウサンプトンからマーティン・チヴァースを獲得し、ギルジアンはミッドフィールドのさらに後ろに下がってそのポジションを確保した。それでも、グリーブスとチヴァースはニコルソンが期待したほど効果的ではなかった。^[55]

1968-69年、グリーブスは42のリーグ戦で27ゴールを決め、6度目にして最後となるファーストディビジョンの得点王となった。^[56]彼はサンダーランドとの試合で4ゴールを決め、バーンリーとレスターシティに対してハットトリックも達成した。エクセターシティに対するハットトリックを含むカップ戦での9ゴールにより、52試合で36ゴールという通算ゴール数となった。^{[56]このシーズンの彼のゴールにより、彼は}ボビー・スミスを抜いてスパーズのトップスコアラーとなり^[57]、スティーブ・ブルーマーを抜いてファーストディビジョンのトップスコアラーとなり、336ゴールを決めた。1969-70シーズン、トッテナムは安定した成績を残せず、グリーブスは1970年1月28日、セルハースト・パークで行われたFAカップのクリスタル・パレス戦で敗れた後、トップチームから外された。^[58]グリーブスは先発メンバーに呼び戻されることはなかったが、33試合で11ゴールを決め、マーティン・チヴァースと並んでクラブの共同得点王としてシーズンを終えた。グリーブスはトッテナムでのキャリアを、合計381試合に出場して268ゴールで終え、^[59]その中にはクラブ記録となる15回のハットトリックも含まれている。^{[60]クラブはグリーブスの得点を266としているが、これには}1962年のFAチャリティ・シールドで決めた2ゴールは含まれていない。^{[61] [62]} 1972年10月17日、グリーブスはホワイトハートレーンでフェイエノールトに2-1で勝利した記念試合に出場し、45,000人以上の観客を集めた。^{[63] [64]}

1970年3月、グリーブスはマーティン・ピータースのホワイト・ハート・レーンへの移籍に伴う交換選手としてウェストハム・ユナイテッドに加入した。 ^[65]ブライアン・クラフのダービー・カウンティもグリーブスに興味を示していた。それでも、彼はロンドンを離れたくなかった。後から考えてみると、クラフが彼のキャリアを復活させてくれたかもしれないとグリーブスは感じていた。かつてトッテナムでチームメイトだったデイブ・マッケイの時のように。 ^{[65]グリーブスは後に、}アップトン・パークへの移籍を後悔していると認めた。 [ ^{66]彼は3月21日、}メイン・ロードで行われたマンチェスター・シティとの試合で5-1の勝利を収め、ハマーズでのデビュー戦で2得点を挙げた。^[67]

1971年1月、グリーブスはFAカップのブラックプール戦を前に、監督のロン・グリーンウッドの意に反して深夜の飲酒に及んだ。 ^[68]ブラックプールに到着したグリーブスとチームメイトは、翌日の試合は凍結したピッチとその夜の霜の恐れのため開催されそうにないと報道陣から知らされていた。翌日の試合はないと信じたグリーブスは、ブライアン・ロンドンが経営するクラブでラガーを12本飲み、午前1時45分までチームのホテルに戻らなかった。試合は開催され、ウェストハムは4対0で敗れた。グリーブスは、敗北は深夜や飲酒、凍結したピッチのせいではなく、対戦したウェストハムのチームが十分強くなかったためだと主張した。その結果、クラブは選手たちに罰金を科し、解雇した。^[69]

グリーブスは体調とモチベーションに苦しんでいた。彼は自分が旅人サッカー選手になったと感じ、モチベーションを失っていた。ムーア、ジェフ・ハースト、ビリー・ボンズ、ポップ・ロブソンを除けば、チームメイトで良いサッカーができる人はほとんどいないと信じていたからだ。ウェストハムでの選手生活の終わりに近づくにつれ、グリーブスは飲酒量が増え、チャドウェル・ヒースのトレーニングからロムフォードのパブに直行し、閉店時間までそこにいることもよくあった。彼は後に、アルコール依存症の初期段階にあったことを認めた。^{[70]彼の最後の試合は、1971年5月1日の}ハダーズフィールド・タウンとのホーム試合で、0対1で敗れた。^[71]グリーブスはウェストハムで全大会を通じて40試合に出場し、13得点を挙げた。^[71]

グリーブスの1部リーグでの最終シーズンでは、彼の1部リーグでの得点数は357という記録となった。ACミランでの9ゴールと合わせると、彼はヨーロッパのトップ5リーグで366ゴールを記録し、この記録は2017年にクリスティアーノ・ロナウドに破られるまで続いた。^[72]

ウェストハムを去った後、グリーブスは体重が増え、2年間は選手としても観客としても試合を観戦しなかった。^[73]飲酒は彼の生活の大きな部分を占め、アルコール依存症となった。時には、昼間にラガービールを20パイント飲み、夜にウォッカを1本飲んでいた。^[73]また、この時期には定期的に飲酒運転をしていたことを後に認めている。^[74]サッカーから離れている間、彼は1974年にハイランズ区から保守党の候補者としてヘイヴァリング・ロンドン特別区の選挙に立候補したが、惜しくも落選した。^{[75]アルコール依存症の答えを求めたグリーブスは、}フットボールリーグでプレーしていたときほど体調を崩す必要のない、より低いレベルでサッカーに戻ることを決意した。彼は地元のチーム、ブレントウッドでプレーを始め、^{[76] 1975年12月27日の}ウィザム・タウン戦で2-0で敗れた試合でデビューした。^[77]

サッカー界への復帰は成功を収め、1976-77シーズンにサザンリーグのチェルムズフォード・シティと契約し、1976年9月25日に2-2で引き分けたメイドストーン・ユナイテッド戦でデビューを果たし、ニュー・リットル・ストリートには2,030人の観客が集まった。^{[78]チェルムズフォードで38試合に出場し、20ゴールを挙げたグリーブスは、クラブの}アングロ・イタリアン・カップ進出を楽しみ、在籍時の「ハイライト」と呼んだ。^{[79] [80]}彼はまだアルコール依存症と振戦せん妄に苦しみ、アルコール依存症匿名会に助けを求めた。^{[81]彼はまた、}ウォーリー精神病院のアルコール依存症病棟に入院した。^[82]

1977年8月、まだアルコール依存症と闘っていたグリーブスは、アザーストーン・タウンとの試合で3対2の勝利を挙げ、バーネットFCデビューを果たした。^[83] 1977-78シーズン、ミッドフィールドでプレーしたグリーブスは25ゴール（うち13ゴールはサザンリーグ）を決め、同チームの年間最優秀選手となった。^{[84] 1978-79シーズンの早い時期に、マネージャーのバリー・フライがアンダーヒルFCに留まるよう説得したにもかかわらず、彼はビジネスへの関心とアルコール依存症の克服に集中するためにビーズを去ることにした。[85]}グリーブスは引退前にセミプロのウッドフォード・タウンで数回出場した。 ^[84]この時までに彼は飲酒しておらず、その後も生涯飲酒をしなかった。^[86]

グリーブスは1957年9月25日、スタンフォードブリッジで行われたブルガリア戦で6-2の勝利を収め、イングランドU-23代表デビューを果たした。彼は2得点を挙げたが^[2]、PKを失敗してハットトリックを逃した。^[88]

グリーブスは1959年5月17日、エスタディオ・ナシオナルでのペルー戦でイングランド 代表として初キャップを獲得し、4対1で敗れた試合でイングランド唯一の得点を挙げた。^[89]アメリカ大陸ツアーは、イングランドがブラジルとメキシコにも敗れたため、英国メディアからは成功とはみなされなかったが、グリーブスはまだ10代で将来有望なパフォーマンスを見せていたため、マスコミの批判をほとんど免れた。^[90] 1960年10月8日と10月19日には、北アイルランドとルクセンブルクでの勝利で連続ハットトリックを達成した。^{[91] [92] 1961年4月15日、グリーブスは}ウェンブリー競技場でのスコットランド戦で9対3の勝利でもハットトリックを達成し、4点目もオフサイドで取り消された。^[93]

彼は1962年チリで開催されたFIFAワールドカップでイングランドが出場した全4試合に出場し、アルゼンチンに3-1で勝利した試合で1得点を挙げた後、準々決勝でブラジルに敗れた試合にも出場した。^[94]ブラジルに敗れた試合中、野良犬がピッチに走り込んできたが、グリーブスが四つん這いになって犬を手招きするまで、選手たちは捕まえることができなかった。^[95]ブラジル人選手ガリンシャはこの出来事を面白く思い、犬をペットとして家に連れて帰った。^[96]

1963年11月20日、彼は北アイルランドに8-3で勝利した試合で4ゴールを決めた。^[97]翌年10月3日、彼は同じチームに対して再びハットトリックを達成した。^[98]これにより、彼はイングランドの歴代最多得点者となり、35ゴールをマークした。彼は1966年6月29日、ノルウェーとの親善試合で6-1で勝利し、再び4ゴールを決め、合計43ゴールとなり、 1966 FIFAワールドカップの先発出場を決めた。^[99]

ワールドカップでは、彼はウルグアイ、メキシコ、フランスとのグループリーグ全3試合に出場したが、フランス戦でミッドフィールダーのジョセフ・ボネルがスタッドでグリーブスのすねを引っ掻き、14針縫う傷を負わせ、永久に消えない傷跡が残った。^[101]アルゼンチンとの準々決勝で彼に代わって出場したジェフ・ハーストは、試合唯一のゴールを決めて決勝まで出場し、ハーストはハットトリックを達成してイングランドが大会で優勝した。^[89]グリーブスは決勝に出場できる状態だったが、監督のアルフ・ラムジーは優勝チームを交代させないことを選択した。^[102]西ドイツに4-2で勝利した試合終了時にピッチにいた11人の選手だけがメダルを受け取った。サッカー協会が主導し、 FIFAに優勝チームのメンバー全員にメダルを授与するよう説得するキャンペーンが行われた結果、 2009年6月10日、ダウニング街10番地で行われた式典で、グリーブスにゴードン・ブラウン首相からメダルが授与された。 ^[103] 2014年11月、グリーブスのメダルはオークションで4万4000ポンドで売却された。^[104]

グリーブスは1966年のワールドカップの後、イングランド代表で3回しかプレーせず、1得点を挙げた。最後の代表出場は1967年5月27日のオーストリア戦で、1-0で勝利した。 ^[89]当時、彼はイングランドの歴代最多得点者だったが、翌年、ボビー・チャールトンが代わりに出場した。グリーブスはUEFAユーロ1968に招集されたが、チームは3位に終わったため、大会を通して出場機会のない控え選手に留まった。彼は翌年早々、ラムジーにイングランド代表で端役になるつもりはないと告げ、代表から引退した。^[105]合計で、彼はイングランド代表で57試合に出場し、44得点を挙げた。^{[89]彼は現在、}ウェイン・ルーニー、チャールトン、ハリー・ケイン、ギャリー・リネカーに次いで、イングランドの歴代得点者リストで5位にいる。^[87]グリーブスはイングランド代表として最多のハットトリック記録を保持しており、その記録は計6回である。 ^[106]

グリーブスは得点力に優れ、落ち着いた態度が自信と落ち着きの理由だと語っている。^{[107] [108]}また、加速力とスピードも優れており、^{[109] [110]}ポジショニングスキルも優れ、^{[111] [112]}的確なフィニッシュ力、^[108]ペナルティエリア内での機敏なプレーも持ち合わせていた。また、ドリブラーとしても優れていた。^{[113] [114]}

グリーブスは1979年にザ・サン紙のコラムニストになった。^[115]彼は2009年までコラムを書き続け、その後ザ・サンデー・ピープルのコラムニストとして働き始めた。^{[116]彼は1980年から}スター・サッカーの解説者として働き、後にサタデー・ショーの共同司会者となり、その後ITVの1982 FIFAワールドカップ報道の解説者に選ばれた。^{[117]そこから}ワールド・オブ・スポーツとオン・ザ・ボールに携わり、そこでイアン・セント・ジョンとパートナーシップを結んだ。 [118] グレッグ・ダイクはまた、 TV-amのテレビ評論家兼司会者として働くようグリーブスを雇ったが、ダイクはそれがより多くの視聴者を引き付けるために番組を「低俗化する」方法であったと認めている。^{[ 119]} 1985年10月から1992年4月まで、彼とセント・ジョンはセント・アンド・グリーブシーと呼ばれる人気のある土曜日のランチタイムのサッカー番組の司会者だった。^{[120]彼はその後、}アンディ・グレイとエムリン・ヒューズの相手役として『スポーティング・トライアングル』のチームキャプテンを務めた。^{[121]彼のテレビキャリアは}プレミアリーグが始まった頃に終わりを迎え、当時のテレビ局幹部は彼のサッカーに対する軽いアプローチが真剣さに欠けていると考えた。^[122]それにもかかわらず、彼は1998年までセントラル・テレビで解説者として活動を続けた。 ^[123]

彼は2003年に自伝『グリーブシー』を出版した。また、生涯の友人であるジャーナリストで作家のノーマン・ギラーと共同で数多くの本を執筆した。^[124]

グリーブスは祖父母を通じてアイルランド系だった。 [125 ^]彼は1958年3月26日にロムフォード登記所でアイリーン・バーデンと結婚した。 ^[126]二人は彼のアルコール依存症のピーク時に離婚手続きを経たが、結局成立せず、3ヶ月後に再会した。^[127]二人は2017年9月7日にエセックス州ダンベリーで結婚の誓いを更新した。^[128]

彼らには5人の子供がいた：ジミー・ジュニア（1960年に1歳の誕生日を迎える前に死去）、リン（1959年生まれ）、ミッチー（1962年生まれ）、ダニー（1963年生まれ）（サウスエンド・ユナイテッドのプロサッカー選手だった）、アンドリュー（1965年生まれ）。^{[115] [129] [130]}

トッテナム・ホットスパーでプレーしていたとき、グリーブスは1,000ポンドの銀行ローンを借りて、義理の兄弟と梱包ビジネスを始めた。^[131]選手としてのキャリアを終える頃には、この会社の年間売上高は100万ポンドを超えていた。^[131]彼は旅行代理店など、いくつかのビジネスに携わっていた。^[132]グリーブスは1970年のロンドン・メキシコワールドカップラリーに出場した。初めてのラリーで、グリーブスはコ・ドライバーのトニー・フォールとともにフォード・エスコートを運転し、96台のエントリー車中6位でフィニッシュした。^{[126] [133]}

グリーブスは2012年2月に軽い脳卒中を起こした後、首の動脈の手術を受けた。^[134]完全に回復した後、2015年5月に重度の脳卒中を起こし、話すことができなくなった。集中治療室に入れられ、医師によると、ゆっくりと回復すると予想された。^{[135] [136]}友人でエージェントのテリー・ベイカーによると、彼は1か月後に退院し、健康状態は「かなり改善した」という。^[137] 2016年2月、彼は二度と歩けないと言われた後、車椅子を使って脳卒中からゆっくりと回復した。^[138]グリーブスは、サッカーへの貢献により、1966年ワールドカップチーム優勝者のロン・フラワーズとともに、2021年の新年叙勲者リストで大英帝国勲章（MBE）を受章すると発表された。この2人は1966年大会に出場したイングランド代表選手の中で、エリザベス女王から栄誉を授かった最後の選手であった。^{[139] [140]}

グリーブスは2021年9月19日、81歳でリトル・バドウの自宅で亡くなった。^{[141] [142]}彼の死去日は、彼がキャリアでプレーした2つの主要クラブであるトッテナムとチェルシーのプレミアリーグの試合と重なったため、彼を偲んで1分間の拍手が行われた。^[143]彼の葬儀は10月22日にチェルムズフォード火葬場で行われた。^[144]

イングランドのゴール数を最初に挙げます。

ACミラン

• セリエA : 1961–62 ^[33]

トッテナム・ホットスパー

• FAカップ: 1961–62、^[40] 1966–67 ^[53]
• FAチャリティシールド：1962年、^[42] 1967年（共有）^[149]
• ヨーロッパカップウィナーズカップ：1962–63 ^[47]

イングランド

• FIFAワールドカップ：1966年^[135]
• ブリティッシュホームチャンピオンシップ：1959–60 （優勝共有）、1960–61、1963–64 （優勝共有）、1964–65、1965–66 、準優勝：1962–63、1966–67 [ ^150]

個人

• バロンドール3位: 1963年
• フットボールリーグファーストディビジョン得点王: 1958–59、1960–61、1962–63、1963–64、1964–65、1968–69​​​​​

• イングランドサッカーのトップティアの得点者リスト
• イングランドのサッカー選手のリーグ得点数別リスト
• 500ゴール以上を記録した男子サッカー選手のリスト

• グリーブス、ジミー、スコット、レス（2004）、グリーブシー：自伝、タイムワーナー、ISBN 0-7515-3445-5

• グリーブス、ジミー（1979年）、This One's On Me、リーダーズ・ユニオンノーマン・ギラー氏と

• ウィキメディア・コモンズのジミー・グリーブスに関連するメディア
• 公式サイト
• Englandstats.com の Jimmy Greaves