ジム・マギルトン

ジム・マギルトン

2007年、イプスウィッチ・タウンのマギルトン
個人情報
フルネーム	ジェームズ・マギルトン
生年月日	( 1969-05-06 )1969年5月6日（55歳）
出生地	ベルファスト、北アイルランド
身長	6フィート1インチ（1.85メートル）[1]
ポジション	ミッドフィールダー
チーム情報
現在のチーム	クリフトンビル
ユースキャリア
	蒸留所
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1984–1986	蒸留所	1	(0)
1986–1990	リバプール	0	(0)
1990–1994	オックスフォード・ユナイテッド	150	（34）
1994–1997	サウサンプトン	130	（13）
1997–1999	シェフィールド・ウェンズデイ	27	（１）
1999	→イプスウィッチ・タウン（ローン）	11	（１）
1999–2006	イプスウィッチ・タウン	262	（15）
合計		581	（64）
国際的なキャリア
1990	北アイルランドU21	1	(0)
1990	北アイルランド U23	1	(0)
1991–2002	北アイルランド	52	（５）
管理職としてのキャリア
2006–2009	イプスウィッチ・タウン
2009	クイーンズ・パーク・レンジャーズ
2011	シャムロック・ローバーズ（アシスタント）
2012	メルボルン・ビクトリー
2013–2020	IFA（フットボールディレクター）
2015–2017	北アイルランドU21
2021	ダンドーク（スポーツディレクター）
2021	ダンドーク（暫定）
2023年～	クリフトンビル
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ジェームズ・マギルトン（1969年5月6日生まれ）は、北アイルランド出身の元プロサッカー選手であり、現在はNIFLプレミアシップのクリフトンビルの監督である。

選手時代はミッドフィールダーで、プレミアリーグのサウサンプトン、シェフィールド・ウェンズデイ、イプスウィッチ・タウンで活躍した。アイルランドリーグのディスティラリーで選手としてのキャリアをスタートし、その後リバプールと契約したが出場機会はなかった。 1990年にオックスフォード・ユナイテッドに入団し、4年後にセインツに移籍。選手としてのキャリアでリーグ戦581試合に出場し、64ゴールを記録した。北アイルランド代表では52キャップを獲得し、5ゴールを決めており、 U21およびU23レベルで代表を務めたこともある。

彼はイプスウィッチの監督に就任し、3年間同クラブを率いた後、短期間クイーンズ・パーク・レンジャーズの監督を務めた。その後、メルボルン・ビクトリー、北アイルランドU21、ダンドークの監督を務めた。

マギルトンはベルファストで生まれ、セント・メアリーズ・クリスチャン・ブラザーズ・グラマー・スクールに通った。

マギルトンは、ジャッキー・マクスウェルの指導の下、ジュニアクラブのセント・オリバー・プランケットでキャリアをスタートしました。マクスウェルとの長年にわたる関係により、マギルトンは2006年にBBC NIアンサング・ヒーロー賞を受賞しました。 ^[2]マギルトンは、優れたパスレンジを持つ才能あるミッドフィールダーで、北アイルランド代表として52回出場しました。ディスティラリー、オックスフォード・ユナイテッド、シェフィールド・ウェンズデイ、サウサンプトンでプレーした後、イプスウィッチで7年半プレーした後、選手としてのキャリアを終えました。

マギルトンはアイルランドリーグのディスティラリー^[3]で選手としてのキャリアをスタートし、1985年3月にニューリータウン戦で途中出場し、当時15歳でシニアデビューを果たした。

マギルトンはスティーブ・マクマナマンやマイク・マーシュらとともにリバプールで見習いとして活躍した。1988年にプロに転向したが、 1988年と1990年のチャリティ・シールドで（出場しない）控え選手に選ばれたものの、トップチームで出場することはなかった。1988年、リバプールはウィンブルドンを破り、その2年後にはマンチェスター・ユナイテッドと1対1の引き分けに終わったが、いずれもウェンブリー・スタジアムで行われた。^{[4] [5]}

マギルトンは1990年10月、21歳で移籍金20万ポンドでオックスフォード・ユナイテッドに移籍した。 ^[6]そこで150試合に出場し、 1994年2月にサウサンプトンに移籍した。

マギルトンは、アラン・ボールがサウサンプトンの監督に就任してから1か月後に獲得した2人目の選手で、移籍金は60万ポンドだった。マギルトンは、1994年2月14日にザ・デルで行われたリバプール戦で4対2の勝利を収めた試合でサウサンプトンに初登場し、マシュー・ル・ティシエがハットトリックを決めた。マギルトンはすぐに中央ミッドフィールドで威圧的な存在としての地位を確立した。ホリー＆チョークの『イン・ザット・ナンバー』では、マギルトンは「ペナルティエリア間の巧妙で疲れを知らない『ボールの受け渡しと運搬』」と評されている。^[1]

1994-95シーズン、マギルトンはリーグ戦全42試合に先発出場し（6得点）、その後の2シーズンもデイビッド・メリントン監督とグレアム・スーネス監督の下でレギュラーとして出場し続けた。 1997年夏にデイブ・ジョーンズ監督が就任した後、マギルトンは新たな契約の申し出を断り、サウサンプトンで156試合に出場した。

1997年9月、マギルトンは移籍金160万ポンドでシェフィールド・ウェンズデイに移籍した。9月13日、古巣リバプールとのアウェー戦でデビューを果たした。シェフィールド・ウェンズデイでの最初のシーズンには22試合に出場し、1998年4月のウェストハムとの1対1の引き分けで1得点を挙げた。^[7]

彼は1998-99シーズンをウェンズデイでスタートしたが、トップチームで定期的に出場することはなく、シーズン前半にわずか6試合に出場しただけだった。^[8]

1999年1月、マギルトンはシーズンの残り期間、イプスウィッチ・タウンにレンタル移籍した。1月17日、サンダーランドとのアウェー戦で2-1で敗れた試合でイプスウィッチデビューを果たした。1999年3月13日、ポートマン・ロードで行われたハダーズフィールド・タウンとのホーム戦で3-0で勝利し、クラブでの初ゴールを決めた。1999年3月、マギルトンは移籍金約75万ポンドでイプスウィッチに完全移籍した。^{[9] [6]}

1999-2000シーズンはイプスウィッチのトップチームでレギュラーとしてスタートした。8月30日、6-1で勝利したバーンズリー戦でシーズン初得点を挙げた。マギルトンはシーズンを通してイプスウィッチの昇格に貢献し、リーグ戦38試合に出場して4得点を挙げ、イプスウィッチはファーストディビジョンで3位となった。5月17日、 1999-2000プレーオフ準決勝でボルトン・ワンダラーズに5-3で勝利した際に、キャリア唯一のハットトリックを達成し、合計7-5の勝利でクラブのプレーオフ決勝進出を確定させ、自身もこれが最高のパフォーマンスだったと認めている。ウェンブリー・スタジアムで行われた決勝戦では、イプスウィッチがバーンズリーを4-2で破り、マギルトンはその結果プレミアリーグへの昇格を果たした。 ^[10]

マギルトンは翌シーズンもイプスウィッチの重要なメンバーであり続けた。 9月6日、レスター・シティとのアウェー戦で2対1で敗れたが、イプスウィッチでのプレミアリーグ初ゴールを決めた。同シーズン、リーグ戦33試合に出場し、イプスウィッチのプレミアリーグ5位入賞と翌シーズンのUEFAカップ出場権獲得に貢献した。 ^[11]

2001-02シーズンは、マギルトンとイプスウィッチにとって残念なシーズンとなった。クラブはプレミアリーグから降格した。シーズン序盤はイプスウィッチのリーグ戦やUEFAカップに定期的に出場していたが、シーズン後半は出場機会が減った。2002年にプレミアリーグから降格した後、イプスウィッチは破産した。マギルトンは、契約が1年残っていたにもかかわらず、クラブの財政難によりフリートランスファーで退団できると告げられたが^[12] 、彼はクラブに留まることを望み、2002-03シーズン前に「退団したいと思ったことは一度もない。残って、監督とサポーターが私に示してくれた信頼に応えたい」と発言した^{[13] 。シーズン中、マギルトンは全大会で47試合に出場し、3得点を挙げた[14]}。

2003年にマット・ホランドがチームを去った後、マギルトンがクラブのキャプテンに任命された。^[15]彼は2003年7月にクラブと新たに1年契約を結んだ。^{[16] 9月27日、彼はアウェーでの}ワトフォード戦で2-1の勝利に貢献し、終盤に決勝点を挙げた。彼は2003-04シーズンにキャプテンとしてイプスウィッチを5位に導き、プレーオフに出場したが、イプスウィッチは準決勝でウェストハム・ユナイテッドに敗れた。 ^[17]

2004年7月にマギルトンは1年契約を再度結んだ。^{[18]イプスウィッチの}ジョー・ロイル監督もマギルトンがキャプテンマークを巻き続けることを確認した。ロイル監督はマギルトンについて「調子の悪い日でもピッチで隠れることがないのはジムの資質を示している。常に100%の集中力を発揮し、常にボールを受け取ろうとしている。それが良い選手、そしてキャプテンの証だ」と語った。^[19]マギルトンはシーズンを通して44試合に出場し3得点を挙げ、チームをチャンピオンシップ3位に導いたが、自動昇格はわずかで逃した。イプスウィッチは2年連続でプレーオフ準決勝でウェストハム・ユナイテッドに敗れた。^[20]

2005年7月に契約が終了した後、マギルトンに新たな1年契約のオファーが出された。将来についてしばらく考えた後、36歳のベテランミッドフィールダーは最終的に7月8日に新たな1年契約を結んだ。^[21]彼は2005-06シーズンもレギュラーとして出場し続け、全大会で35試合に出場し、1得点を挙げた。^[22] 2005-06シーズンはマギルトンが現役選手としてイプスウィッチでプレーした最後のシーズンとなったが、彼は監督として2006-07シーズンの出場登録をしていた。

マギルトンは1990年にU-21とU-23で北アイルランド代表に選出され、1991年に代表デビューを果たした。1991年2月5日、北アイルランドのベルファストで行われたポーランドとの親善試合で3-1の勝利を収め、代表初得点を挙げた。マギルトンは北アイルランド代表のレギュラー選手となり、1994年FIFAワールドカップ予選に出場した。 1992年9月9日、アルバニアとの予選で北アイルランド代表2得点目を挙げ、北アイルランドは3-0で勝利した。1993年には、1994年FIFAワールドカップ予選のその他の試合で、アルバニアとラトビアとの2試合で得点を挙げた。1997年2月11日、ベルギーとの親善試合で3-0の勝利を収め、代表5得点目を挙げた。 1997年には、北アイルランドの1998年FIFAワールドカップ予選にも参加した。^[23]

マギルトンは2000年8月16日のユーゴスラビア戦で北アイルランド代表のキャプテンに任命された。 ^[24]彼は2000年と2001年に母国の2002 FIFAワールドカップ予選で定期的に出場した。マギルトンはキャリアを通じて北アイルランド代表として52キャップを獲得し、5ゴールを記録した。^[23]

マギルトンは当初、他のクラブでコーチのポストを確保するつもりだったが、2006-07シーズン前のジョー・ロイルの退任後の監督の空席を埋めるためにイプスウィッチの理事会にためらいながらアプローチした。マギルトンは2006年6月5日、元アカデミーディレクターのブライアン・クルーグとともにイプスウィッチの監督に任命された。選手として登録されていたものの、マギルトンは2006-07シーズン中にトップチームで試合に出場することはもうないが、リザーブチームで出場することを希望していると述べた。^[25] 2007年5月、マギルトンはローリー・サンチェスが空席となった北アイルランド代表監督のポストに就くと噂されたが、この元代表選手は経験不足を理由にそのポストを引き受けないことを決めた。 ^[26]

マギルトン監督が監督に就任した最初のシーズン（2006-07年）では、イプスウィッチをリーグ14位に導いた。その後、2007-08年シーズンでは、マギルトン監督はタウンを8位に導き、わずか1ポイント差でプレーオフ進出を逃した。この順位は、タウンがアウェー戦の成績が悪かったにもかかわらず、ホーム戦で優れた成績を残したおかげで獲得できたものだった。しかし、チームに多額の投資をしたにもかかわらず、チームは2008-09年シーズンのプレーオフに出場できなかった。このため、マギルトン監督は2009年4月22日に解任された。^[27]

2009年6月3日、マギルトンは4月に解任されたパウロ・ソウザの後任として、2011年6月までクイーンズ・パーク・レンジャーズの監督に任命された。 ^[28] 2009年12月9日、マギルトンはワトフォードのヴィカレージ・ロードでの事件を受けてクイーンズ・パーク・レンジャーズから出場停止処分を受けた。伝えられるところによると、マギルトンはミッドフィールダーのアコス・ブザキーとの激しい口論の中で頭突きをしたが、^[29]匿名の情報源からの後の報道では、そのような頭突きは起こっておらず、出場停止処分はブザキーからの最後通告に応じたものだったと主張している。^[30] 2009年12月16日、マギルトンが双方の合意によりクイーンズ・パーク・レンジャーズを退団したことが発表された。^{[31] [32]}

2011年7月6日、トレバー・クロリーが辞任した後、マギルトンは暫定的にシャムロック・ローバーズのアシスタントマネージャーに任命されました。マギルトンは2011年シーズンの残り期間、マイケル・オニールを補佐し、フープスの2年連続2度目のリーグ優勝とヨーロッパリーグのグループステージ進出に貢献しました。^[33]

2012年1月7日、マギルトンはメフメト・デュラコヴィッチの解任に伴い、Aリーグのクラブ、メルボルン・ビクトリーの2011-12シーズンの残りのシーズンの監督として契約した。^{[34] 2012年1月7日のメルボルン・ビクトリーのホームゲームでの}ニューカッスル・ジェッツとの試合後、彼は暫定監督のケビン・マスカットから監督を引き継いだ。メルボルン・ビクトリーの新監督に任命されると、マギルトンはすぐにチームの強化に取り掛かり、ジェフユナイテッド市原・千葉からオーストラリア代表DFマーク・ミリガンを、キッチーSCから香港を拠点とするスペイン人MFウバイ・ルザルドを、シエラレオネ系オーストラリア人MFジュリアス・デイヴィスをレンタルで獲得した。メルボルン・ビクトリーの監督としてのデビュー戦で、メルボルン・ビクトリーはアデレード・ユナイテッドと1-1で引き分けた。監督としての在任期間は12試合で2勝5引き分け5敗と冴えないものとなり、チームは決勝に進出できず、マギルトンはクラブの立て直しとチーム文化の変革が必要だと述べた。^{[35]彼はこの目標を達成するために、ディフェンダーの}ファビオ・アウベスとベテランのトム・ポンデリャクとロドリゴ・バルガスを解雇し、ゴールドコースト・ユナイテッドのディフェンダーのアダマ・トラオレとセントラルコースト・マリナーズのディフェンダーのサム・ギャラガーと契約した。

契約が満了し、更新されなかった後、マギルトンは2012年4月2日にクラブを去った。 ^[36]マギルトンは、3年間の契約延長を提案されたがその後取り消されたとして、クラブに対して法的措置を取ろうとしたと推測されたが、^[37]これは誤った噂であることが確認された。勝率はわずか16.67％で、統計的にはメルボルン・ビクトリーの最悪のコーチである。

2013年6月21日、マギルトンはアイルランドサッカー協会のエリートパフォーマンスディレクターに任命され、4年契約を結んだ。^[38]

2015年5月、マギルトンは北アイルランドU21代表の監督に任命され、ダミアン・ジョンソンとケビン・ホーロックがアシスタントコーチ、マーク・クロスリーがゴールキーパーコーチを務めた。^[39]

2020年12月、マギルトンはアイルランドサッカー協会の役職を辞し、アイルランドのダンドークでスポーツディレクターに就任した。^{[40]マギルトンは、}シェーン・キーガンがクラブを去った2021年4月にトップチームの暫定監督に就任した。 ^[41]彼の暫定任期は、4勝3引き分け3敗の成績で、2021年6月16日に終了し、クラブは10か月前にクラブから解雇されていたヴィニー・パースを任命した。 ^[42] 2021年11月13日、マギルトンが4年契約の1年も経たないうちにスポーツディレクターの役職を退任することが発表された。^[43]

2023年6月6日、クリフトンビルはマギルトンをクラブの新監督に任命した。2024年5月4日、マギルトンはクリフトンビルをリンフィールド戦で1979年以来初のアイリッシュカップ優勝に導いた。^[44]

スコアと結果では、最初に北アイルランドのゴール数をリストし、スコアの列にはマギルトンの各ゴール後のスコアを示します。

2024年11月23日現在^[45]

リバプール

• FAチャリティシールド：1988年、1990年（共有）^{[46] [47]}

イプスウィッチ・タウン

• フットボールリーグファーストディビジョンプレーオフ：2000 ^[10]

個人

• イプスウィッチ・タウン殿堂：2023年入会^[48]

クリフトンビル

• アイリッシュカップ：2023-24 ^[49]

• LFCHistory.net プロフィール
• 北アイルランドのプロフィール
• 写真と統計は sporting-heroes.net をご覧ください
• サッカーベースのジム・マギルトン